Embed Size (px)
Citation preview
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
CAMBRA OFICIAL D’INDÚSTRIA, COMERÇ I
NAVEGACIÓ DE GIRONA
Recull de notícies del sector turístic del mes de gener de 2010
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
ÍNDEX
Ryanair crece un 13% y logra 65 millones de pasajeros en 2009
Catalunya presenta las rutas de brujas y bandoleros como un nuevo producto turístico
Girona és el tercer aeroport més rendible amb 18 milions de benefici
L´aeroport de Girona perd un 4,1% en viatgers el 2009
La Molina i Masella opten a ser subseu dels Jocs d´hivern Barcelona 2022
La llegada de turistas cae por segundo año y vuelve a niveles de 2003
Fitur lanza nuevas secciones para dinamizar el negocio turístico
Girona acollirà actes de la presidència europea
Dos avions de Ryanair xoquen quan iniciaven la maniobra de dirigir-se a la pista
Hacienda riñe a AENA por incumplir la ley con el sueldo de los controladores
Els pilots reclamen transparència a Ryanair
Les comarques de Girona tindran a Fitur dos espais dins l´estand de Catalunya
El turisme deixa d´aportar 6.400 milions a l´economia
Los grandes del turismo dicen que 2009 es "un año para olvidar"
La caída del turismo mundial ha tocado fondo y crecerá cerca del 4% en 2010, según la OMT
Ryanair anuncia una nova línia entre Girona i Lilla
El sector turístico ganó 6.380 millones menos en 2009
La facturació de l'hostaleria ha baixat entre un 10 i un 30% al conjunt de les comarques gironines
El receptivo español se recuperará antes que el emisor
Els hotels gironins van perdre l´any 2009 prop d´un milió de pernoctacions
FITUR obre les seves portes
Reclamen un urgent traspàs de l´aeroport
Catalunya presenta en Fitur el tramo catalán del Camino de Santiago
Patrimoni obre les portes a la instal·lació d´un hotel al monestir de St. Pere de Roda
El monestir de Ripoll, centre d´una futura ruta turística
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
Huguet expressa ara el seu suport com a conseller de Turisme a Barcelona 2022
Blanes rep a Fitur el certificat que l´acredita com a Destinació de Turisme Esportiu
El Gobierno aprueba hoy nuevas medidas de estímulo para el sector turístico
Un palau de congressos, hotels i pisos a Roses
El Gobierno abre una nueva línea de créditos ICO de 400 M € para el turismo
La crisis oscurece el 'sol y playa'
Catalunya perd un 11% de turistes estrangers però es manté líder a Espanya
20 municipis catalans tenen certificacions d’especialització turística
Cala Gogo i Les Medes, entre els millors càmpings d’Europa
El Bulli tancarà dos anys a partir del 2012 per iniciar una nova etapa i investigar
«Al Prat, Ryanair no tindrà les mateixes facilitats»
Premien el Girona Convention Bureau
El Bulli, com a reclam turístic d´un territori
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
HOSTELTUR
Data publicació: 08/01/2010
Ryanair crece un 13% y logra 65 millones de pasajeros en
2009
HOSTELTUR • 08.01.2010
La aerolínea Ryanair transportó durante 2009 a un total de 65 millones de pasajeros, un
13% más que en 2008. Además, en el mes de diciembre creció un 12%, con cinco
millones más de pasajeros que en 2008.
Ryanair ha crecido un 13% en 2009.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
Ryanair tuvo un buen año 2009 y en julio logró un récord al transportar, por primera
vez, seis millones de pasajeros. Esta cifra se fue repitiendo en los meses sucesivos y en
agosto logró su mejor cifra con 6,9 millones.
Stephen McNamara, de Ryanair ha declarado que “estamos encantados de que 65
millones de pasajeros hayan viajado con Ryanair en 2009 y estamos convencidos de que
aún más elegirán nuestros bajos precios garantizados en 2010”.
Por su parte, easyJet aumentó un 9,3% su número de pasajeros en el mes de diciembre
de 2009, logrando un total de 3,4 millones. En relación al año anterior, el crecimiento fue
del 3,4% y de algo más de 46 millones de pasajeros.
Las low cost ‘ganan’ a BA en diciembre
En cuanto a British Airways, hay que señalar que en el mes de diciembre de 2009
redujo un 4,4% los pasajeros transportados respecto al mismo mes de 2008, cifrándose
en 2,4 millones. Este dato contrasta con el de las dos low cost citadas anteriormente, que
vieron cómo los pasajeros optaban por ellas para viajar.
Marta Marcos García ([email protected])
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
HOSTELTUR
Data publicació: 12/01/2010
Catalunya presenta las rutas de brujas y bandoleros como un
nuevo producto turístico
HOSTELTUR • 12.01.2010
El gobierno catalán ha presentado el Plan de Competitividad Turística ‘Bosques de brujas
y bandoleros’, con el que quiere convertir el bandolerismo en un nuevo motor de
atracción turística.
El objetivo del plan, que cuenta con un presupuesto de 2,5 millones de euros, es
dinamizar turísticamente las comarcas del interior catalán a través de la creación de este
producto en las montañas de Montseny-Guilleries-Lluçanes. La temática del plan son las
brujas y bandoleros, tan presentes en la Catalunya de los siglos XVI y XVII.
Los bosques se convierten en el escenario principal del plan, ya que son el hábitat
natural de los bandoleros y las brujas, escenario de celebraciones y rituales, ‘almacén’ de
hierbas para pociones y ungüentos, bosques de lugares embrujados, de caminos de
asalto, de cuevas de refugio…
Un proyecto con cinco bosques
En total son cinco los bosques que forman parte de este proyecto. Uno de ellos, el de les
Forques, en Sant Feliu Sasserra, permitirá identificar la historia de las persecuciones y
ejecuciones del siglo XVII. El bosque de Rocaguinarda (Olost) hace referencia al famoso
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
bandolero que acompañó a El Quijote en su andadura barcelonista y permitirá conocer
las gestas y leyendas de Perot Rocaguinarda, mitad bandolero, mitad caballero.
En cuanto al bosque del Aquelarre (Viladrau), nos trasladará al mundo de la brujería y los
lugares donde se celebraban los aquelarres más famosos de la comarca. El cuarto
bosque, el de Serrallonga, en Viladrau y Sant Hilari Sacalm, cuenta la historia del
bandolero más famoso, Joan de Serrallonga.
Y como último bosque el plan incluye el de Montsoriu (Arbúcies), que recuerda el mundo
rural y la pequeña nobleza del antiguo régimen. Así, se podrá conocer la vida cotidiana y
la sociedad de la Catalunya barroca, pendiente del gran cambio que no tardaría en llegar.
Las actuaciones
Dentro del plan se incluyen algunas actuaciones como centros de interpretación (con la
temática de brujas y bandoleros); caminos y senderos para conocer el territorio; lugares
simbólicos relacionados con los protagonistas (ermitas, monasterios, castillos, cuevas…);
ferias y acontecimientos locales que conmemoren hechos históricos en los que los
bandoleros y las brujas sean los protagonistas.
Además, los bosques contarán con un centro de visitantes que actuará de ‘Puerta del
Territorio’, es decir, será el punto de información y venta de servicios de cada bosque.
También de lugares simbólicos y de itinerarios temáticos, para practicar senderismo y
cicloturismo. Además, algunos podrán ser recorridos a caballo o en tartana.
Marta Marcos García ([email protected])
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
DIARI DE GIRONA
Data publicació: 13/01/2010
Girona és el tercer aeroport més rendible amb 18 milions de
benefici
És l'únic de Catalunya que obté resultats positius i les previsions per aquest 2010 és que
guanyi 15,88 milions
Aquest any les instal·lacions de Vilobí d'Onyar han ingressat 39,09 milions i l'any que ve
se'n preveuen 40,43
diari de girona
Només 9 dels 48 aeroports gestionats per Aena a tot l'Estat espanyol van obtenir beneficis
durant el 2009. I d'aquests, Girona ocupa el tercer lloc entre els més rendibles, amb una
rendibilitat de 18,01 milions, que es van quedar en 12,66 després d'impostos. Es tracta de
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
l'únic aeroport català que obté resultats positius (cal tenir en compte, per exemple, que el
Prat va perdre 42 milions d'euros), i les previsions per aquest 2010 que ve també són
optimistes: Aena té previst guanyar-hi 15,88 milions d'euros, que després d'impostos es
quedaran en 11,16. El Prat, en canvi, en perdrà 145, i Madrid-Barajas, 311.
Aquesta és la primera vegada que Aena fa públiques les dades econòmiques dels
aeroports espanyols, i el ministre de Foment, José Blanco, s'ha compromès a fer-les
públiques cada any a partir d'ara. Els beneficis de l'aeroport gironí només se situen per
darrere del d'Alacant, que va guanyar 43,51 milions d'euros nets, i el de Palma de
Mallorca, que en va aconseguir 37,82. La resta d'aeròdroms que obtenen rendibilitat són
els d'Eivissa, Gran Canària, Màlaga, San Javier (Múrcia), Tenerife Sud i Bilbao. Tota la
resta no són rendibles, i és el de Madrid-Barajas, amb 211,44 milions d'euros, el que surt
menys rendible de tots. El del Prat, amb pèrdues de 42 milions, i el de de Vitòria, amb un
dèficit de 16,52 milions, també es troben a la "cua" en rendibilitat. En aquest sentit,
Blanco ja va advertir que el Prat tindrà dèficit fins l'any 2018 com a conseqüència de
l'amortització, i que a Barajas aquesta situació s'allargarà fins al 2025. A més, l'aeroport
madrileny acumula un deute de 6.000 milions d'euros, mentre que el del Prat ascendeix a
1.813. A les instal·lacions de Vilobí d'Onyar, el deute se situa en 50,99 milions.
Per tal de fer front a totes aquestes pèrdues, Blanco va defensar la necessitat de reduir
els costos del control aeri, fent desaparèixer els controladors dels dotze aeroports més
petits d'Espanya, que són els que registren menys de 50 operacions diàries. Al de Girona,
l'any 2008 es van comptabilitzar 49.927 operacions, la qual cosa significa una mitjana de
137 diàries. En el cas dels aeroports petits, els controladors aeris seran substituïts per un
sistema automatizat supervisat per tècnics, la qual cosa permetrà reduir costos.
De moment, però, les instal·lacions de Vilobí d'Onyar no han de tenir por a les pèrdues.
Aquest any, l'aeroport gironí ha tingut uns ingressos de 39,09 milions d'euros, dels quals
la immensa majoria (38,77) procedeixen del negoci, és a dir, no són subvencions ni
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
ajudes per l'estil. Concretament, 25,85 són ingressos que vénen a través dels serveis
aeroportuaris, mentre que 12,92 procedeixen dels serveis comercials. Per al 2010, la
previsió és que la xifra d'ingressos continuï augmentant i passi dels 39,09 milions a 40,43.
Tot i això, el benefici net final disminuirà dels 12,66 milions del 2009 a 11,16, a causa
sobretot que es preveu un increment més important en les despeses, que passaran dels
20,94 milions que han suposat aquest any a 23,16. Una de les partides que més
augmentarà serà la de personal, que passarà de 5,94 milions a 6,67, així com les
amortitzacions, que durant el 2009 van ser de 6,94 milions i enguany ascendiran a 7,10.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
DIARI DE GIRONA
Data publicació: 14/01/2009
L´aeroport de Girona perd un 4,1% en viatgers el 2009
La dada no és dolenta en plena crisi, però Vilobí continua en negatiu el desembre, i la
resta creix
GIRONA | ALBERT SOLER L'aeroport de Girona ha tancat l'any 2009 amb un descens
del 4,1% respecte al 2008 en el nombre de passatgers. El descens es pot considerar fins i
tot positiu, tenint en compte la greu crisi econòmica de tot l'any passat -que va afectar
notablement el turisme- i que la mitjana de tots els aeroports espanyols ha sigut d'un
descens del 8,1%, pràcticament el doble. De fet, d'entre els 10 principals aeroports
espanyols (veure quadre adjunt), el de Girona és el que ha tingut un descens menor. Ara
bé, l'optimisme queda una mica frenat quan es té en compte que mentre la majoria
d'aeroports espanyols han iniciat en els darrers mesos una recuperació, el de Girona
continua en números negatius: al desembre passat el nombre de passatgers als aeroports
espanyols va créixer un 2,8% de mitjana (el primer creixement des de maig del 2008),
mentre el de Girona en perdia un 3,3% i es quedava fora dels 10 primers de l'Estat en
aquell mes.
Segons les dades fetes públiques ahir per Aena, l'aeroport de Girona va tancar l'any 2009
com el vuitè de l'Estat en nombre de passatgers, amb 5.286.975, xifra que suposa un
moderat descens del 4,1%, el menor del top ten aeroportuari espanyol. Pel que fa a
nombre d'operacions (enlairaments i aterratges), va ser de 48.128, que suposa un
descsns del 3,6% i el situa el 13 de l'Estat.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
Mercaderies
El taló d'Aquil·les continuen essent les operacions de mercaderies, on Girona és el 27è
aeroport de l'Estat. Les 71.268 tones que van passar per l'aeroport suposen un descens
del 61,3% respecte al 2008. L'entrada en funcionament a mitjan any del Punt d'Inspecció
Fronterera no ha servit per millorar aquest registre, però hi ha esperances que en els
propers mesos es noti un augment considerable en les tones de mercaderies transportdes
via aèria a o des de Girona.
De fet, el mes de desembre ha estat positiu en aquest sentit, ja que es van transportar
2.041 tones de mercaderies, xifra que representa un augment del 73,6% respecte al
desembre de 2008.
Pel que fa a transport de viatgers, els 321.264 que van utilitzar l'aeroport de Girona
suposen un descens del 3,3% respecte al desembre de 2008 i el situen en l'onzè lloc del
rànquing estatal.
També el mes de desembre, les operacions aèries van baixar un 8% respecte al 2008,
quedant-se en 2.983, essent el 14è millor resultat dels aeroports espanyols.
L'aeroport del Prat va registrar prop de 2 milions de passatgers al desembre de 2009, fet
que suposa un 4,1% per cent més que en el mateix mes de l'any anterior. Pel que fa al
total de l'any, els 27,3 milions de viatgers que van utilitzar les seves instal·lacions suposen
un descens del 9,8% per l'aeroport barceloní respecte al 2008.
El Prat, que per segon mes consecutiu registra una pujada en el nombre de viatgers, va
operar al llarg del desembre un total de 20.047 operacions, un 3,6% menys, la majoria de
les quals internacionals (10.981).
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
D'altra banda, l'aeroport de Reus (Baix Camp) va registrar 37.801 viatgers, fet que suposa
una caiguda del 36,8% respecte al desembre de 2008, fet que es van enlairar o van
aterrar en aquestes instal·lacions 1.314 vols, un 27,6% menys.
Barcelona i Madrid creixen
El conjunt dels aeroports d'Aena van registrar prop de 12,5 milions de passatgers en
aquest mateix mes, fet que representa un 1,9% més respecte a l'any anterior, així com el
primer mes amb xifres positives en el conjunt de la xarxa des de maig del 2008.
En aquest augment han influït aeroports com el de Madrid-Barajas, que creix el 4,9%;
Barcelona-El Prat (4,1%), Màlaga (1%) i Alacant (3,4%). El que sí van disminuir van ser
les operacions, que amb un número pròxim a les 150.000, van patir un descens del 6,2
per cent.
Aena va destacar el fet que l'aeroport de Barajas va incrementar al desembre les seves
operacions en un 0,8%, després d'any i mig de descensos. Per la seva banda, el tràfic de
mercaderies va superar les 56.000 tones, un 16,9% més.
L'estadística del gener al desembre reflecteix que a la xarxa d'aeroports i heliports d'Aena
es van registrar des de gener a desembre de 2009 un total de 187.349.814 passatgers, el
8,1% menys que en el mateix període de l'any anterior. Les operacions van ser
2.167.605, el 10,4% menys, mentre que tràfic de càrrega va suposar 564.733.858 quilos,
el 10,3 per cent menys. Així mateix, es van transportar 39.999.639 quilos de correu.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
DIARI DE GIRONA
Data publicació: 14/01/2010
La Molina i Masella opten a ser subseu dels Jocs d´hivern
Barcelona 2022
La Molina i Masella opten a ser subseu dels Jocs d´hivern Barcelona 2022 diari de girona
GIRONA/BARCELONA | M. ROVIRA/AGÈNCIES «A la ville de Barcelona». Tornarà a
sonar la frase que va pronunciar Joan Antoni Samaranch el mes d'octubre de 1986 al saló
d'actes del Comité Olímpic Internacional? Aquest és el repte que s'ha proposat
l'Ajuntament de la capital catalana de cara als Jocs Olímpics d'hivern de l'any 2022. El
desafiament no té precedents en la història ja que mai abans una ciutat ha estat escollida
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
per organitzar els Jocs Olímpics d'estiu i també els d'hivern. El repte està servit.
L'anunci de la candidatura de Barcelona als Jocs Olímpics d'Hivern de 2022 realitzat ahir
per l'alcalde Jordi Hereu va ser ben rebut en termes generals, però l'alcalde de Jaca, que
també opta als jocs aquest mateix any, va dir que es tracta d'una proposta «inoportuna».
Hereu va anunciar ahir la voluntat del govern municipal de «reviure el somni olímpic»
amb la candidatura als Jocs d'Hivern l'any 2022 que, si s'aconsegueix, convertiria
Barcelona en la primera ciutat que ha organitzat uns jocs d'estiu i hivern.
I la pregunta que es va fer pràcticament tothom és com s´ho farà Barcelona, a tants
quilòmetres de les pistes d´esquí. La idea és que la Ciutat Comtal albergui les cerimònies
d´obertura i tancament i les competicions indoor, com patinatge artístic o hoquei sobre
gel, que es celebrarien al Palau Sant Jordi i l´Estadi Olímpic. La resta es faria en subseus
situades al Pirineu. Aquí és on les estacions de la Molina i la Masella podrien acabar
essent protagonistes dels jocs. Al fet que la normativa permet aquesta possibilitat, s´hi
afegeix que el COI sembla que vol apostar per les grans ciutats com a organitzadores dels
jocs d´hivern.
L'alcalde barceloní va presentarla candidatura de forma tan sorprenent que els líders dels
grups municipals en l'oposició al consistori barceloní se´n'han assabentat pels mitjans de
comunicació, ja que Hereu els va trucar per telèfon per informar-los de la proposta poc
abans de les nou del matí i a aquelles hores diversos mitjans ja feia més d'una hora que
havien anunciat la iniciativa.
Després de la sorpresa inicial, el suport ha estat majoritari i així ho van expressar els
dirigents de CiU, Xavier Trias; d'ERC, Anna Simó; i del PPC, Alberto Fernández Díaz, que,
no obstant això, no es van estar de mostrar el seu malestar per les «formes» d'Hereu a
l'hora de presentar la candidatura i la falta de consens previ.
Encara més sorpresos es van mostrar el president del Govern d'Aragó, Marcel·lí Iglesias, i
l'alcalde de Saragossa, Juan Alberto Belloch, els quals van evitar les crítiques directes a
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
Barcelona i van «escombrar» cap a casa, assegurant que la candidatura de Saragossa,
Osca i Jaca per organitzar els jocs el 2022 compta amb «suport suficient» del Govern de
l'Estat espanyol i del Comitè Olímpic Espanyol (COE).
Satisfacció de les estacions
Les estacions d'esquí catalanes han manifestat la seva il·lusió pel projecte, especialment
la de la Molina, que s'ha bolcat amb la faceta esportiva blanca els últims anys.
L'Associació Catalana d'Estacions d'Esquí i Activitats de Muntanya (ACEM), que agrupa
totes aquestes instal·lacions pirinenques, va manifestar ahir igualment el seu suport a la
candidatura i es va posar a disposició de l'Ajuntament barceloní per donar pes al
desafiament olímpic.
El projecte es consolida sobre una infraestructura que compta a Catalunya amb deu
estacions d'esquí alpí (La Molina, Baqueira Beret, Vallter 2000, Port Ainé-Gran Pallars,
Espot-Gran Pallars, Tavascan, Boí-Taüll Resort, Masella, Vall de Núria i Port del Compte) i
set de nòrdic (Arànser, Bosc Virós, Guils Fontanera, Lles, Sant Joan de l'Erm, Tavascan i
Tuixent-Lavansa). L'ACEM dóna per fet que el Mundial de surf de neu, que es disputarà a
la Molina el 2011, serà la gran oportunitat de convèncer el Comitè Olímpic Internacional
(COI) de la capacitat organitzativa del Pirineu català. El primer rival de la candidatura
barcelonina podria ser Saragossa si s'oficialitza el seu projecte per al 2022, ja que el
Comitè Olímpic Espanyol (COE) hauria de triar entre una de les dues.
Barcelona té opcions de convertir-se en la primera ciutat que alberga els dos Jocs que
organitza el COI, després d'haver estat seu dels d'estiu el 1992.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
EL PAÍS
Data publicació: 14/01/2010
La llegada de turistas cae por segundo año y vuelve a niveles
de 2003
El número de visitantes extranjeros en 2009 retrocede un 8,7% hasta los 52 millones
ÁLVARO ROMERO - Madrid - 13/01/2010
La llegada de turistas a España ha vuelto a caer en 2009 por segundo año consecutivo.
Tras romper en 2008 la racha alcista iniciada en 2001, cuando se empezó a elaborar la
estadística con datos comparables, con un descenso del 2,3% hasta los 57,3 millones, el
balance del pasado ejercicio arroja una caída aún mayor del 8,7% con 52 millones de
visitantes extranjeros, la más profunda de toda la serie histórica. Con esta contracción,
aunque al final es inferior al recorte del 10% previsto gracias a la moderación del
deterioro en los últimos meses, el sector regresa a los niveles de 2003, cuando llegaron a
España 52,5 millones de turistas.
Según los datos preliminares presentados hoy por el secretario de Estado de Turismo,
Joan Mesquida, y que deberán confirmarse el próximo día 22; el negocio de sol y playa
español, que sigue siendo el principal reclamo para los visitantes de fuera de nuestras
fronteras, recibió 5,4 millones menos de turistas. La razón está en el deterioro de los
principales mercados emisores, Alemania y Reino Unido, cuyos ciudadanos han visto
mermada su renta para las vacaciones al calor del deterioro económico generalizado y la
crisis financiera internacional.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
"Ha sido un año complicado", ha reconocido Mesquida, quien no obstante se ha mostrado
confiado en una ralentización de la caída en los próximos meses, precisamente por las
mejores expectativas económicas de los países emisores. Por esta razón, ha añadido,
cabe albergar un "moderado optimismo" para 2010 dentro de un sector responsable del
12% del empleo en España, según la EPA.
Menos turistas y menos gasto
Asimismo, el alto cargo del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio ha destacado que,
pese a que han llegado menos turistas, han incrementado su gasto medio un 2,1%, de
forma que el gasto total alcanzó los 48.000 millones de euros. En cualquier caso, un
desembolso un 6,8% inferior a 2008.
De la misma opinión que Mesquida, el presidente de la Confederación Española de
Hoteles y Alojamientos Turísticos (Cehat), Joan Molas, ha afirmado que encaran 2010 con
"cierta esperanza". "No será un año peor que 2009", ha augurado antes de advertir de
que, para ello, es necesario resolver ciertos aspectos clave para la industria, como la
financiación, el refuerzo de la marca hotelera española y la presión por mejorar los
destinos.
Los aeropuertos rompen en diciembre con 18 meses a la baja en el tráfico de viajeros
Los aeropuertos españoles recibieron 187,3 millones de pasajeros en 2009, lo que supone
un descenso del 8,1% con respecto al año precedente, según ha informado hoy
Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA). También se han reducido las
operaciones, un 10,4% hasta 2,1 millones de movimientos, y el transporte de mercancías,
que alcanzó los 564,7 millones de kilogramos, un 10,3% menos.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
No obstante, diciembre rompió con las sucesivas bajadas registradas en el número de
pasajeros desde mayo de 2008, con un avance del 1,9% hasta los 12,4 millones de
viajeros. Esta mejora ha sido posible gracias a la mayor ocupación de los aviones, ya que
las operaciones sí se reducen, un 6,2% con 147.434 movimientos. El tráfico de
mercancías aumentó el 16,9% hasta los 56,4 millones de toneladas.
Entre los principales aeropuertos, Madrid-Barajas volvió a situarse en diciembre a la
cabeza con 3,72 millones de pasajeros, un 4,9% más. Le siguieron Barcelona-El Prat, con
1,9 millones de pasajeros, lo que supone una mejora del 4,1%; Gran Canaria, con
860.000 pasajeros un 1,2% menos, Palma de Mallorca, con 775.354 pasajeros, un 0,2%
menos; Tenerife Sur 634.359 pasajeros (-2,8%), Málaga, con 624.120 viajeros, un 1%
más y Alicante, con 524.779 pasajeros (3,4%).
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
CINCO DÍAS
Data publicació: 14/01/2010
Fitur lanza nuevas secciones para dinamizar el negocio
turístico
Borja Guerrero - Madrid - 14/01/2010
La Feria Internacional del Turismo de Madrid (Fitur) reunirá entre el 20 y el 24 de
enero a unas 12.000 empresas del sector de 170 países con la vista puesta en
superar "un año malo como 2009", según expresó ayer el presidente del comité
ejecutivo de Ifema, Luis Eduardo Cortés.
La crisis se deja notar en Fitur, que cubrirá este año un 13% menos de superficie de
exposición (76.000 metros cuadrados). De esta superficie, 13.653 metros cuadrados
estarán ocupados por empresas. Para intentar mantener la ocupación, Ifema ha
congelado el precio del metro cuadrado de exposición y rebajado un 10% el coste de
los servicios que presta a los expositores (azafatas, seguridad, limpieza, etc.).
En la XXX edición sigue habiendo ausencias importantes como las de Iberia, Globalia,
Pullmantur o British Airways. El Grupo Barceló sí asistirá y también regresan
empresas de alquiler de vehículos, como Avis, Hertz y Europcar. La directora de
Fitur, Ana Larrañaga, justificó la decisión de algunas compañías de no acudir al
certamen ante la necesidad de recortar gastos.
Fitur pone en marcha este año varias iniciativas para fomentar las oportunidades de
negocio. Así, se ha creado Receptivo España, un espacio que agrupa a las empresas
que promueven España como destino turístico. Otra de las novedades de Investour,
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
que promueve las inversiones españolas en proyectos turísticos en África. La feria
pone en marcha también Fitur Green, un foro para acercar a los profesionales del
sector los dispositivos que favorecen la eficiencia energética en los destinos y
alojamientos.
Con respecto a la representación de países, este año debutarán en Fitur las
delegaciones de Uganda, Ghana, Kuwait y Abu Dhabi. Vuelven tras un año de
ausencia Islas Seychelles y Burkina Faso.
Fitur recibió en 2009 136.000 visitantes profesionales y otros 80.000 de público
general, unas cifras que Ifema espera mantener en la edición que comienza la
semana próxima. Salvador Santos Campano, presidente de Fitur, aseguró que la
caída en las cifras de la feria no había sido tan grande como se preveía.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
DIARI DE GIRONA
Data publicació: 15/01/2010
Girona acollirà actes de la presidència europea
Serà l'única capital catalana, a banda de Barcelona, que participarà en l'organització
BARCELONA | EFE/DDG Catalunya acollirà un total de 26 actes oficials en motiu de la
presidència espanyola de la Unió Europea (UE), entre els quals destaca la segona Cimera
de la Unió pel Mediterrani, que se celebrarà a Barcelona del 5 al 7 de juny, i juntament
amb aquesta se'n desenvoluparà una alra entre la UE i Egipte. A més, la ciutat de Girona
acollirà, entre el 5 i el 7 de maig, un seminari de funcionaris i experts sobre cultura i
desenvolupament. D'aquesta manera, Girona es convertirà per un dia en la única capital
catalana -al marge de Barcelona- que acollirà un acte de la presidència espanyola de la
UE.
La vicepresidenta primera del Govern, María Teresa Fernández De la Vega, el president
català, José Montilla, i l'alcalde de Barcelona, Jordi Hereu, van protagonitzar ahir un acte
per presentar tots els esdeveniments previstos a Catalunya al llarg dels sis mesos que
durarà la presidència espanyola de la Unió Europea.
A més de la cimera mediterrània, i a nivell ministerial, el primer acte se celebrarà del 27 al
30 de gener. Es tracta d'un consell informal de ministres d'Ocupació, al qual acudirà el
ministre de Treball i Immigració, Celestino Corbacho.
El seguirà un altre consell informal de ministres, en aquest cas de Cultura, que se
celebrarà del 30 al 31 de març, a més de dues reunions de ministres euromediterranis per
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
tractar, respectivament, sobre l'aigua (12-14 d'abril) i el sector del turisme (19-20 de
maig).
També, amb participació de ministres i membres de la Comissió, Catalunya acollirà tres
conferències -sobre e-Salut, infraestructures d'investigació i noves ocupacions-, així com
una jornada sobre biotecnologia, entre altres.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
DIARI DE GIRONA
Data publicació: 15/01/2009
Dos avions de Ryanair xoquen quan iniciaven la maniobra de
dirigir-se a la pista
La topada va ser lleu però els aparells van haver de ser substituïts set hores després
diari de girona
GIRONA | ALBERT SOLER
La por està tan a flor de pell als aeroports -notícies d'accidents, d'intentes d'atemptats,
etc- que el més petit incident fa esclatar els nervis, encara que els passatgers estiguin
dins d'un avió que tot just ha començat a moure's per sobre la pista. No és d'estranyar
per tant l'ensurt i els crits que van haver-hi ahir a l'interior dels dos avions de la
companyia Ryanair que començaven a dirigir-se a la pista per enlairar-se als seus destins
de Gran Canària i Torí a les 11 del matí, quan el primer d'ells no va calcular prou bé la
maniobra i va impactar amb la seva ala esquerra contra el timó de cua del segon. En
aquells moments els passatgers ignoraven què passava i es van deixar endur pels nervis,
fins que van estar segurs que tot plegat no havia sigut més que un petit accident. Un
accident, que això sí, els va provocar sortir cap els seus destins unes set hores més tard
del que tenien programat.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
Mentre Aena ha iniciat una investigació sobre les causes de l'accident -sembla clar que hi
va haver una errada humana, sigui per part d'un pilot sigui per part dels controladors-, la
primera questió que ve al cap és: què feien els dos avions dirigint-se alhora a la pista
prop de les 11 del matí, si el vol Girona-Torí tenia prevista la seva sortida a les 10?
Probablement la resposta tingui molt a veure amb la vaga de controladors aeris francesos
que per mala sort tenia lloc ahir, i que va provocar durant tot el dia retards en la majoria
de vols que sortien de Girona. El de Torí devia ser un d'aquests.
Segons un escuet comunicat emès ahir a la tarda per Ryanair, "els vols de Ryanair FR
9727 (Girona - Gran Canaria) y FR 9111 (Girona -Turín) rodaven cap a i des de la zona
d'aparcament" quan va tenir lloc la petita co·lició. "Aquest lleu contacte va causar un petit
dany a l'ala d'un dels avions i es passatgers van ser desembarcats per permetre als
enginyers de Ryanair inspeccionar els avions i reparar els desperfectes". Afegia el
comunicat que "Ryanair ha preparat dos avions de recanvi per operar des de Barcelona
(Girona) (sic) i permetre els passatgers continuar el viatge". Acabava la nota demanant
disculpes per les molèsties, però sense aclarir les causes.
Com es veu, segons la nota un aviò es dirigia a la zona d'aparcament i l'altre en sortia. En
qualsevol cas, totes dues maniobres eren prèvies a iniciar la d'acostament a pista per
enlairar-se.
Ploure sobre mullat
Va ploure sobre mullat, ja que als problemes sorgits per l'accident dels dos avions s'hi van
afegir els que va provocar la vaga de controladors a França. El resultat va ser retards
d'entre 1 i 4 hores (a banda de l'esmentat dels dos avions afectats) en més d'una
quinzena de vols que sortien de Girona, amb les consegüents cues davant la finestreta de
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
Lesma -empresa que ofereix el servei de terra de Ryanair- de passatger afectats durant
tot el dia.
Nerviosos i enfadats
Al cap de molta estona, el sentiment entre els passatgers afectats era de nervis i
indignació per les hores d'espera acumulada. Molts d'ells reclamaven a la companyia
Ryanair que els compensés per les hores de retard. Els passatgers que estaven dins l'avió
que anava a Torí relataven que van notar "una forta sotragada" i que la gent es va posar
molt nerviosa. "Ja portàvem una hora de retard i a sobre amb el xoc la gent encara s'ha
posat més nerviosa", explicava en Fabio.
"Jo estava llegint perquè tinc por a volar i he vist el que havia passat perquè teníem un
avió al costat", explicava la Benedicta que reconeixia que la companyia no els havia donat
gaire informació. Tot i que Aena va garantir la recol·locació dels passatgers, molts dels
usuaris afectats no tenien tan clar que poguessin volar en les pròximes hores. "Estem
reclamant que ens paguin les despeses del viatge o que compensin la gent que ha perdut
altres vols o nits d'hotel", explicava full en mà en José Luís, que es dirigia a Gran Canària i
feia cua per reclamar. Finalment, van poder sortir a les 17:45. Tots dos vols.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
EL PAÍS Data publicació: 18/01/2010
Hacienda riñe a AENA por incumplir la ley con el sueldo de los
controladores
La empresa lleva años sin solicitar la aprobación de la comisión de retribuciones
EL PAÍS - Madrid - 18/01/2010
La Intervención General de la Administración del Estado (IGAE, del Ministerio de
Economía y Hacienda) reprocha a AENA que incumpla "de manera sistemática la
normativa en materia de retribuciones de personal" desde hace años, según señala el
informe de ejecución de los planes de control financiero y auditoría pública de 2008. La
IGAE explica que la empresa pública de aeropuertos "no ha presentado solicitud alguna
ante la Comisión Ejecutiva de la Comisión Interministerial de Retribuciones (CECIR) para
la aprobación de la masa salarial" de los controladores.
Al igual que había hecho en los informes de los años anteriores, señala que las
retribuciones reales del colectivo superan las aprobadas en 1999 (cuando se firmó el
convenio colectivo actual). "La retribución media real por controlador ascendió en 2007 a
304.874 euros y excede en 210.316 euros a la que resultaría de actualizar con los
correspondientes IPC anuales la retribución de 1999, que fue la última aprobada por la
CECIR". Se supone que esa cifra es bruta (hay que deducir el IRPF), aunque el texto no lo
especifica.
La Intervención recuerda que esa diferencia se debe en gran parte a los "acuerdos con el
colectivo de control", que se firmaron "para poder satisfacer las necesidades afloradas por
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
los incrementos de tráfico". Y añade que en los últimos ejercicios esos incrementos
inciden "significativamente en las tarifas de ruta, que en 2008 fueron las más caras de
Europa".
En el mismo informe referido a 2005, la IGAE ya señalaba incrementos de las
retribuciones de más del 200% entre 1998 y 2004 (de 71.000 a 216.000 euros anuales).
Por otro lado, el aeropuerto de Madrid-Barajas rebajó en la mañana de ayer el número
máximo de operaciones por la baja visibilidad debido a la niebla (de 20 despegues y
aterrizajes a la hora frente a los 48 de capacidad máxima) lo que provocó retrasos (de
hasta una hora de media). Antes de recuperar la operación normal, hacia la una de la
tarde, las compañías habían cancelado 19 vuelos.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
DIARI DE GIRONA Data de publicació: 19/01/2009
Els pilots reclamen transparència a Ryanair
La Copac ha demanat a l'autoritat aeronàutica un major control de les polítiques
operacionals i de contractació.
MADRID | EUROPA PRESS/DDG El Col·legi Oficial de Pilots de l'Aviació Comercial
(Copac) ha demanat a l'autoritat aeronàutica un major control de les polítiques
operacionals i de contractació de Ryanair. Dijous, el Copac va sol·licitar aquests controls a
l'Agència Estatal de Seguretat Aerea després de l'incident en què dues aeronaus de
Ryanair van topar a la pista de l'aeroport de Girona.
Posteriorment, Ryanair va garantir la seguretat dels seus vols en un comunicat en el qual
va acusar a la declaració del Copac d'"estar plena de les seves habituals falsedats".
Els pilots defensen que el col·legi té entre les seves funcions "vetllar per la legalitat de les
operacions de vol, per garantir els drets fonamentals dels ciutadans com a usuaris del
transport aeri i l'aviació comercial". Per aquest motiu, i "després de les incidències
relacionades amb la seguretat dels vols de Ryanair", reitera una vegada més "la
necessitat de revisar els seus procediments operacionals".
Per al Copac la millor manera de demostrar la seguretat i la qualitat del servei de Ryanair
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
"no consisteix en fer unes declaracions buides de contingut, sinó en oferir una informació
transparent i detallada sobre qualsevol succés relacionat amb la companyia".
En aquest sentit, el col·legi demana a Ryanair que informi públicament sobre les mesures
que ha adoptat seguint les recomanacions de seguretat que se li han fet amb motiu dels
incidents en els quals s'ha vist involucrat en diversos països europeus. Les esmentades
recomanacions es refereixen a millores en la seva política d'entrenament de tripulacions,
revisió dels procediments d'aproximació, ampliació del temps de despatx de vols o la
inclusió en el seu Manual d'Operacions del procediment de notificació d'accidents i
incidents, entre d'altres.
Pel que fa a la qualitat del servei als passatgers, el Copac sol·licita a Ryanair que faci
públiques les estadístiques de demandes contra la companyia per suposades vulneracions
dels drets dels passatgers.
Finalment, el col·legi ha recordat a la companyia que no és un sindicat sinó "una
corporació de Dret Públic que representa als pilots civils espanyols de totes les
companyies i activitats aèries".
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
DIARI DE GIRONA
Data publicació: 19/01/2010
Les comarques de Girona tindran a Fitur dos espais dins
l´estand de Catalunya
La principal fira de turisme de l'Estat se celebra a Madrid des de demà fins diumenge
MADRID | A.S.
El sector turístic gironí participa a Fitur 2010 -que comença demà a Madrid- amb dos
espais integrats dins l'estand de Catalunya per promocionar i difondre l'oferta turística
global de la Costa Brava i el Pirineu de Girona. A més, el Patronat de Turisme va informar
ahir que per donar continuïtat als actes del Centenari de la Costa Brava, dins aquesta 30a
edició de Fitur es presentarà com a novetat el tour gastronòmic de la Costa Brava, oferint
degustacions de productes gastronòmics maridats amb tastos de cervesa San Miguel,
empresa patrocinadora del Centenari.
Del 20 al 24 de gener FITUR, Feria Internacional de Turismo de Madrid, celebra la seva
trentena edició amb la participació de 13.000 expositors entre empreses, entitats,
destinacions i proveïdors de serveis turístics procedents de 170 països entre els quals es
troben les destinacions Costa Brava i Pirineu de Girona.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
El Patronat de Turisme Costa Brava Girona, representant el conjunt de les destinacions
turístiques gironines, hi serà present amb dos espais destacats dins l'estand de Catalunya.
L'espai Costa Brava, de 121m2, compta amb la participació, a més del Patronat de
Turisme, dels municipis de Castell-Platja d'Aro i Roses. Els municipis de Lloret de Mar i
Blanes ocuparan un espai propi diferenciat dins la zona Costa Brava. En aquest mateix
emplaçament se situarà l'àrea de degustacions de productes gastronòmics, els tastos de
cervesa i altres productes de la zona.
Per la seva banda, l'espai Pirineus, de 30m2, integrarà la marca Pirineu de Girona i els
municipis de Puigcerdà i Vall d'en Bas, el Consell Comarcal de la Cerdanya i les estacions
d'esquí i de muntanya La Molina i Vall de Núria, a més d'altres marques turístiques
catalanes que integren Pirineus.
Segons van els representants del Patronat, des d'ambdós espais s'oferirà material
informatiu i promocional sobre l'oferta turística de la zona, així com de productes com
cultura, salut i bellesa, golf, vies verdes, senderisme, turisme nàutic, gastronomia, esquí,
etc, i documentació específica adreçada a professionals del sector turístic que desitgin
obtenir informació més concreta sobre serveis i empreses de les comarques gironines
amb qui establir contacte i comercialitzar productes.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
DIARI DE GIRONA
Data publicació: 19/01/2010
El turisme deixa d´aportar 6.400 milions a l´economia
El sector turístic assegura que «va ser un exercici per oblidar» amb una caiguda del 5,6%
del PIB turístic
MADRID | EFE/DDG El 2009 va ser un exercici "per oblidar", amb una caiguda del 5,6
per cent del PIB turístic, fet que suposa una pèrdua de 6.380 milions d'euros respecte al
2008. D'aquesta forma, per novè any consecutiu, el turisme no suma al creixement de
l'economia espanyola, que en el seu conjunt va tancar l'exercici amb un retrocés del
3,7%, i tampoc ho farà el 2010, segons les estimacions de l'Aliança per a l'Excel·lència
Turística, Exceltur. Exceltur preveu un descens del 0,9% en l'activitat del sector per a
finals del present any enfront de la contracció del 0,5% del conjunt de l'economia
espanyola que avancen els analistes.
Els ingressos reals per turisme derivats de la demanda estrangera que reverteixen a
Espanya finalitzaran 2009 amb una caiguda del 10,7%, que Exceltur espera es moderi fins
a un 4,9% negatiu en 2010.
«El pitjor ja ha passat»
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
A això apunta una notable moderació dels ritmes de caiguda de la demanda turística a
Espanya, va indicar el vicepresident executiu de Exceltur, José Luis Zoreda, que creu que
"el pitjor ja ha passat". Durant el 2009, el turisme va patir els efectes de la crisi amb més
intensitat que el conjunt de l'economia espanyola i, no obstant això, les seves taxes de
desocupació han estat inferiors a les d'altres sectors. Es van destruir 51.000 llocs de
treball.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
EL PAÍS
Data publicació: 19/01/2010
Los grandes del turismo dicen que 2009 es "un año para
olvidar"
P. G. - Madrid - 19/01/2010
Con cara de aplomo pero optimista ante los retos futuros, el vicepresidente de Exceltur -
un lobby que reúne a las grandes compañías turísticas españolas-, José Luis Zoreda,
conminó ayer "a los empresarios y a las administraciones, lideradas por el Gobierno
central, a hacer en adelante reflexiones valientes". El ruego se produjo durante la
presentación de un informe que dice, entre otras cosas, que "el turismo se ha comportado
en 2009, por noveno año consecutivo, peor que el conjunto de la economía nacional".
Rotundo con la estrategia vacacional -"los problemas de competitividad van más allá de la
crisis"-, el texto habla de una caída del 5,6% del PIB turístico, dos puntos por debajo de
lo previsto para la economía española y una décima menos de lo calculado por Exceltur
hace seis meses. Esta bajada supone una pérdida de 6.380 millones y la desaparición de
51.000 empleos.
"Un año para olvidar", resumió Zoreda. Su crítica choca con la prudencia del secretario de
Estado de Turismo, Joan Mesquida, la semana pasada, cuando reconoció que en 2009
visitaron España 52 millones de turistas, cinco menos que en 2008.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
Con todo, Zoreda evitó señalar culpables. Citó algunos factores ya conocidos como la
"sobreconstrucción en la costa" y sugirió atender "al gran olvidado: el turismo nacional".
Concluyó la rueda de prensa presagiando una leve caída (-0,9%) para 2010, frente al
desplome de este año.
[La Organización Mundial del Turismo anunció ayer que el año pasado fue "uno de los
peores" porque los desplazamientos cayeron un 4,3%, informa Europa Press.]
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
HOSTELTUR
Data publicació: 19/01/2010
La caída del turismo mundial ha tocado fondo y crecerá cerca
del 4% en 2010, según la OMT
HOSTELTUR • 19.01.2010
“Sin duda, en 2010 veremos resultados positivos, aseguró ayer en Madrid, en la sede de
la Organización Mundial del Turismo (OMT), su secretario general, Taleb Rifai. Tras
un descenso del 4% en las llegadas de turistas internacionales durante 2009, la previsión
para el presente año es que se produzca el ansiado repunte y que se crezca entre el 3% y
4%.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
El secretario general de la OMT, Taleb Rifai (centro) analiza las cifras del turismo mundial.
En 2009 se registraron en el mundo 880 millones de llegadas de turistas internacionales
(que pernoctaron en el destino), lo que supuso un descenso del 4% respecto a 2008. En
cuanto a los ingresos por turismo, el comportamiento fue peor y se registró una caída del
6%.
No obstante, el descenso de llegadas del 4% ha sido mejor de lo esperado, ya que la
previsión contemplaba una caída del 5%. Pero lo cierto, según las cifras de la OMT, es
que el ritmo de caída se ha ido atemperando a lo largo de 2009, hasta registrar un
crecimiento del 2% en el último trimestre del año.
El efecto de la crisis en el turismo mundial comenzó a dejarse sentir en el segundo
semestre de 2008, cuando la caída fue del 2%, después de un aumento del 6% en el
primer semestre. Pero ha sido en el primer trimestre de 2009, con un descenso del 10%,
en el periodo que más daño ha hecho la crisis. Posteriormente, los niveles de caída se han
ido frenando con un descenso del 7% en el segundo trimestres, del 2% en tercer
trimestre, hasta entrar en cifras positivas (2%) en el cuarto trimestre.
2010, año de transformación
Una tendencia positiva con la que se entra en 2010, año que Rifai califica “de
transformación”. Para augurar las positivas previsiones, la OMT se basa en las cifras al
alza del turismo internacional y los indicadores económicos de los últimos meses. En este
sentido, se apunta que el Fondo Monetario Internacional (FMI) ha manifestado
recientemente que la recuperación mundial está avanzado a una velocidad
significativamente mayor de lo previsto, en comparación con la evaluación de octubre,
que contaba ya con un claro retorno al crecimiento económico en 2010 (+3,1% a nivel
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
global, con un desempeño más vigoroso de las economías emergentes con +5,1%, por
delante de las avanzadas con +1,3%).
A lo que la OMT añade “un notable y alentador incremento en el índice de confianza del
Grupo de Expertos de la OMT, a pesar de la incertidumbre persistente respecto a la
economía mundial y al entorno en que opera el turismo”. Los expertos que consideran las
perspectivas para este año como «mejores» o «mucho mejores de lo que cabría
razonablemente esperar» (62%) superan claramente a los que las califican como
«similares» (32%) o «peores» (7%). Como resultado, 2010 promete ser un ‘año de
transformación’, y ofrece diversas oportunidades de crecimiento, aunque no elimina los
riesgos de caída.
Riesgos y oportunidades
No obstante, Rifai advierte de algunos riesgos para 2010: “El desempleo es un desafío
clave, ya que la crisis en el mercado laboral no ha llegado a su fin, especialmente en las
principales economías avanzadas, y muchos recursos humanos valiosos todavía están en
situación de riesgo”.
Asimismo, considera que el crecimiento económico en los principales mercados emisores,
especialmente en Europa y los Estados Unidos, sigue siendo frágil”, y que debido al
aumento de los déficits públicos “es probable que las medidas de estímulo vayan
retirándose paulatinamente. Es posible que en algunas economías avanzadas un posible
aumento de la presión fiscal suponga dificultades adicionales para presupuestos
particulares y empresariales”. Por ello, Rifai prevé que “los ingresos y los beneficios se
recuperarán a un ritmo inferior que los volúmenes de viajes”.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
Por el contrario, el secretario general de la OMT califica de “oportunidades” el que la
confianza de las empresas y de los consumidores “ha aumentado”, y que los tipos de
interés y la inflación “se mantienen en mínimos históricos y, a corto plazo, sólo se esperan
aumentos moderados”. Asimismo, considera que hay posibilidades “de recuperación” en
mercados emisores “que han sufrido mucho en 2009, como Rusia o el Reino Unido”.
Europa, peor que el resto
En cuanto al comportamiento de las llegadas por zonas en 2009, Europa fue la región que
más sufrió, con un descenso del 6%. En particular, los destinos de la Europa Central,
Oriental y Septentrional resultaron duramente golpeados, mientras que los resultados
para la Europa Occidental, Meridional y Mediterránea fueron en cierto modo mejores.
Asia y el Pacífico (-2%) registró un rebrote extraordinario. Si bien las llegadas
disminuyeron un 7% entre enero y junio, el crecimiento del 3% registrado en la segunda
mitad de 2009 refleja la mejora de los resultados económicos de la región y sus
perspectivas.
En las Américas (-5%), el Caribe volvió a la senda del crecimiento en los últimos cuatro
meses de 2009. El resultado fue más endeble en otras subregiones, ya que el brote de
gripe A agravó el impacto de la crisis económica. África (+5%) tuvo un comportamiento
fuerte, y los destinos subsaharianos fueron los que mejores resultados registraron.
José Manuel de la Rosa ([email protected])
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
DIARI DE GIRONA
Data publicació: 20/01/2010
Ryanair anuncia una nova línia entre Girona i Lilla
La companyia estrenarà l'enllaç amb la ciutat francesa amb dos vols setmanals que el 28
de juny ampliarà a tres
GIRONA | EFE/DDG La companyia aèria irlandesa de baix cost Ryanair ha anunciat
l'obertura d'una nova ruta entre l'aeroport de Girona-Costa Brava i la localitat francesa de
Lilla. Aquesta connexió estarà activa des del 5 de maig que ve, amb dos vols setmanals
que es convertiran en tres a partir del 28 de juny -quan les connexions regulars seran els
dilluns, dimecres i dissabtes-.
El responsable de mercadotècnia i vendes per a Espanya de la companyia irlandesa, Luis
Fernández-Mellado, ha assegurat que aquesta ruta incrementarà en uns 40.000 el nombre
de passatgers anuals de l'aeroport gironí. Aquesta nova ruta s'uneix a les més de 50 que
ja s'ofereixen des de Girona, l'aeroport que ha experimentat un major creixement els
últims anys i ha tancat el 2009 amb més de 5 milions de viatgers.
La nova connexió de Ryanair des de l'aeroport Girona-Costa Brava unirà la demarcació
amb el nord de França. Lilla és la capital de la regió Pas de Calais, molt propera a la
frontera amb Bèlgica, i la seva àrea metropolitana suma una població propera als dos
milions d'habitants -ja que inclou tres ciutats franceses i tres de belgues.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
L'ampliació de l'oferta de Ryanair a Girona arriba pocs dies després que dos vols
d'aquesta companyia irlandesa topessin mentre iniciaven la maniobra per anar a la pista i
enlairar-se. Aquest incident va passar dijous de la setmana passada.
Dissabte es va saber que l'aerolínia irlandesa està preparant el seu desembarcament a
l'aeroport del Prat i que podria operar des de Barcelona amb vols que en aquests
moments realitza des de Girona. Les informacions apunten que Ryanair ha demanat
permisos de vols per operar entre Barcelona i Madrid i també Beauvais.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
ABC
Data publicació: 20/01/2010
El sector turístico ganó 6.380 millones menos en 2009
El sector del turismo ingresó 6.380 millones de euros menos en 2009 con respecto al año
anterior y cierra con una caída del 5,6% de su aportación al PIB, según informó ayer la
Alianza para la Excelencia Turística (Exceltur). El «lobby» turístico subrayó que el 2009
será un ejercicio «para olvidar» para un sector que ha acusado con intensidad los efectos
de la crisis, lo que se ha visto reflejado en la caída de las ventas de las empresas y en el
retroceso generalizado de sus beneficios. Además, este descenso del PIB turístico es un
50% mayor al estimado por el consenso de analistas para el conjunto del PIB español (un
3,7% menos).
El vicepresidente ejecutivo de Exceltur, José Luis Zoreda advirtió que el sector ha crecido
la mitad que la economía española en los últimos nueve años y que los problemas a los
que se enfrenta en la actualidad no se derivan sólo de la actual coyuntura, sino de la
pérdida creciente de competitividad estructural de una parte de nuestra oferta. Una
llamada de atención clara al peso ascendente que están adquiriendo otros destinos de sol
y playa con precios más competitivos, como pueden ser Turquía o Túnez, y que ponen de
manifiesto la necesidad de que el Gobierno afronte un plan integral de reformas. Las
empresas turísticas españolas cierran 2009 con caídas generalizadas de más de dos
dígitos en sus beneficios, colocando a un número creciente de ellas en situación de
pérdidas.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
El 84,5% de las empresas turísticas españolas han experimentado un descenso en los
beneficios. Para un 71,4% el recorte fue de una intensidad superior al -10% y un 39,2%
incluso tuvo pérdidas por encima del 20%.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
EL PUNT
Data publicació: 20/01/2010
La facturació de l'hostaleria ha baixat entre un 10 i un 30% al
conjunt de les comarques gironines
Tot i que la xifra de visitants es manté força estable, s'ha reduït la despesa
20/01/10 02:00 - GIRONA -
Turistes a l'Estartirt, durant el pont de la Puríssima de l'any passat. Foto: MANEL LLADÓ.
El descens de la facturació del 30% de mitjana de bars, restaurants i hotels de la ciutat
de Girona no és una situació aïllada. Al conjunt de la demarcació, les diferents
associacions d'hostaleria consultades posen de manifest que el sector viu una baixada de
demanda i de preus que fa que hagi tingut una disminució de guanys el 2009 d'entre un
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
10% i un 30%. L'any passat, la facturació va tenir una davallada important i aquest any la
tendència continua. Les plantilles de molts establiments s'han reduït.
Els visitants continuen omplint les zones turístiques, però la despesa en general ha baixat.
Les ofertes també proliferen més que mai al sector hostaler i això ha fet disminuir els
ingressos. Aquesta és la radiografia de la situació que en fan les associacions d'hostaleria.
«Calculem que l'any passat la facturació dels bars i restaurants va baixar aproximadament
el 20% i dels hotels entre el 12 i el 14%», va indicar el gerent de l'associació Costa Brava
Centre, Martí Sabrià. Es desconeix quants establiments han tancat per aquesta situació.
«Ho sabrem quan arribi Setmana Santa, ja que molts no estan en servei fora de
temporada», destaca Sabrià. El president de l'associació d'hostaleria de l'Alt Empordà,
Lluís Fernández, reafirma el descens de facturació que afecta el sector. «Calculem que se
situa en una mitjana d'un 20%», remarca. Fernández manté que «la xifra de visitants és
força semblant, però es redueix la despesa». «Moltes persones canvien els plats que
demanaven habitualment als restaurants per altres de més barats», especifica. A Lloret, el
president del gremi d'hostaleria de Lloret, Enric Dotras, situa la baixada de facturació en
aproximadament el 10%.
A les zones de muntanya, també han disminuït els ingressos. El president de l'associació
d'hostaleria del Ripollès, Ramon Turrats, destaca que «la despesa mitjana per persona ha
baixat». Turrats xifra el descens de facturació entre un 10 i un 30% i coincideix amb el
president de l'associació d'hostaleria de l'Alt Empordà a afirmar que la xifra de visitants es
manté força estable, però el consum ha baixat i hi ha cada cop més ofertes per atraure
clients.
Reduccions de plantilla
El descens de la facturació al sector ha afectat les plantilles dels establiments. Es
desconeix la xifra de disminució, però es destaca que si els establiments estan afectats
per un descens de facturació, aquesta situació repercuteix en el conjunt dels llocs de
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
treball. El president de l'Associació d'Hostaleria de Girona i Radial, Xavier Nicolazzi, ja va
alertar dilluns, en un acte a l'hotel Ultònia de Girona, del descens d'un 30% de mitjana de
la facturació del sector de l'hostaleria de la ciutat i ho va atribuir també a un increment
d'oferta. Nicolazzi va alertar de les reduccions de plantilla per la disminució de facturació i
va demanar més suport a les administracions per al sector. Segons va destacar, cal tenir
en compte que les pimes i microempreses del sector turístic generen l'11% del PIB a
Catalunya.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
HOSTELTUR
Data publicació: 20/01/2010
El receptivo español se recuperará antes que el emisor
HOSTELTUR • 20.01.2010
Después de esta crisis, que los últimos indicadores dicen que ha tocado fondo, ya nada
volverá a ser igual en el turismo español. Las previsiones apuntan a una próxima década
de crecimiento muy moderado, lejos de las alegría de dos dígitos de hace poco más de
dos años, según coincidieron ayer diversos expertos del sector financiero en el foro de
Exceltur.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
“Aunque, obviamente, hemos tocado fondo, hay que prepararse para un largo periodo
plano. Afrontamos una década diferente a las anteriores, con crecimiento muy moderado,
ya que las familias tardarán en desendeudarse y consumir”, aseguró ayer el director del
servicio de Estudios del BBVA, José Luis Escrivá en la sesión de tarde del V Foro de
Liderazgo Turístico de Exceltur, celebrado en el Palacio de Congresos de Madrid.
Por su parte, el director general del servicio de Estudios del Banco de España, José
Luis Malo, apuntaló esta previsión al afirmar que “lo peor ya quedó atrás, pero la salida
está siendo frágil y no exenta de incertidumbres. Se espera una recuperación modesta.
En el caso del turismo en España, pasaremos a crecimientos muy moderados, de uno o
dos puntos, lejos de los grandes crecimientos de antes de la crisis”.
Jordi Gual, jefe del servicio de Estudios de La Caixa, añadió que 2010 “será un año
infinitamente mejor que 2009” en el que se espera que se produzca una estabilización y
un moderado crecimiento “pero con el riesgo de que las Administraciones retiren antes de
tiempo los incentivos y ayudas que han puesto en marcha para superar la crisis”.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
El receptivo se aprovechará de la recuperación europea
Pero estas previsiones de recuperación para el sector turístico español parece que serán a
distinto ritmo y plazo según qué tipo de actividad. Lo previsible es que el receptivo se
recupere antes, en dependencia directa de sus grandes mercados emisores europeos,
donde las expectativas apuntan a que en Alemania y Francia (y Reino Unido, aunque
dependiendo del cambio de la libra) la recuperación de sus respectivas economías, y por
consiguiente de su nivel de consumo de viajes, se empezará a notar ya este 2010.
Por el contrario, la situación de la economía española, cuyo repunte se prevé más lento,
incidirá en una más tardía recuperación del sector emisor nacional. En este sentido,
Emilio Ontiveros, presidente de Análisis Financieros Internacionales, se refirió al
origen de la crisis para explicar las perspectivas de futuro: “la crisis tiene un origen
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
financiero y crediticio”, a lo que Gual añadió el “factor inmobiliario”, que está teniendo un
efecto directo en la empresas, sobre todo las pymes, y que está haciendo que, en el caso
de España, el proceso de recuperación sea más prolongado, a lo que se añade el mayor
índice de desempleo que padece el mercado español respecto a otros europeos.
Todos coincidieron en la necesidad de lograr un equilibrio entre el sobreendeudamiento
del que venimos, y las actuales dificultades crediticias que padecen empresas y familias.
“Habrá que afinar mucho y saber discriminar para dar crédito sin que se produzca un
estancamiento del flujo. Se acabaron los proyectos sin capital detrás”, indicó Escrivá.
Cambios de hábitos del consumidor
Otra de las sesiones estuvo dedicada a analizar las tendencias de la distribución y los
hábitos del consumidor. El consejero delegado de Thomas Cook, Manny Fontela-
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
Novoa, aseguró que se estaba dando un crecimiento simultáneo de las reservas a través
de Internet y de paquetes con todo incluido (en los países nórdicos la reserva del paquete
a través de ese canal), y también se había caído en una menor antelación en la reserva,
debido sobre todo al factor precio, si bien esto último puede cambiar con el fin de la
crisis.
Por su parte, el consejero delegado de Orizonia, Gabriel Subías, puso sobre la mesa la
necesidad de un cambio de modelo que, en el caso español, pasar por aclarar y definir el
mercado al que hay que dirigirse. A lo que Fontela-Novoa añadió que el futuro pasa por
ofrecer “experiencias” más que destinos.
"Hemos perdido dos años con medidas insuficientes"
El foro de Exceltur comenzó por la mañana, en cuya sesión inicial el presidente de
Exceltur, Sebastián Escarrer, aseguró que “hemos perdido dos años con medidas de
calado insuficiente", tal y como adelantó ayer este diario.
Por su parte, el presidente de Iberostar, Miguel Fluxá, afirmó que el sector se
encuentra en el peor momento desde hace años para invertir en cualquier país. Al
aumento de costes en los diferentes destinos se suma el hecho de que conseguir un
crédito actualmente es “muy difícil”.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
DIARI DE GIRONA
Data publicació: 21/01/2010
Els hotels gironins van perdre l´any 2009 prop d´un milió de
pernoctacions
La millora en les dades de desembre respecte al 2008 podrien ser indici d'una lleu
recuperació del turisme gironí
El conseller de Turisme, Josep Huguet, també va estar ahir a Fitur promocionant Catalunya.
acn
Turisme
Els hotels gironins van acabar l'any 2009 amb un descens del 8,5% en el nombre de
pernoctacions, notant la crisi del sector turístic de manera més acusada que els de la
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
resta de Catalunya i de l'Estat, on els descensos van ser força menors. Les dades de
desembre són lleugerament més positives, però es podria deure a diverses causes. Tot
això es va saber el mateix dia que començava Fitur 2010 a Madrid.
A.S.| GIRONA
Ja es pot dir sense embuts. Ja no cal esperar a tenir les dades de tot l'any abans d'emetre
un veredicte, perquè les dades de tot l'any ja existeixen i diuen que els hotels gironins
van perdre l'any passat gairebé un milió de pernoctacions respecte al 2008. Això és un
descens del 8,5%, prou moderat tenint en compte la crisi económica, però superior als
descensos català i espanyol i aconseguit gràcies a congelar -i sobretot abaixar- els preus.
A més, un milió menys de llits ocupats és una xifra que imposa. Per als que els agrada
veure el got mig ple, una dada esperançadora: el desembre passat les pernoctacions van
ser lleugerament superiors a les de desembre de 2008 (242.438 per 238.897). Això, és
clar, tant pot indicar l'inici d'una recuperació com que la temporada d'esquí hagi pogut
començar abans aquest hivern que l'anterior.
Segons dades fetes públiques ahir per l'INE, en el total de l'any 2009, els hotels de les
comarques de Girona van assolir 10.407.289 pernoctacions, per les 11.377.582 que
havien aconseguit en l'exercici anterior. Un descens del 8,5% atribuïble en semblants
percentatges al turisme estranger i al nacional. Les 3.431.265 pernoctacions de turistes
nacionals l'any 2008 van passar a 3.163.419 en 2009 (-7,8%), i les d'estrangers van fer-
ho de 7.946.317 a 7.243.870 (-8,8%).
Pitjor que la mitjana
Els resultats gironins, tanmateix, són pitjors que la mitjana dels hotels catalans i
espanyols. A Catalunya, les pernoctacions registrades en establiments hotelers van arribar
als 40,8 milions el 2009, un 2,6% menys que l'any anterior, i els preus dels hotels van
baixar un 8%. Els ingressos van disminuir un 6,1%
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
Per la seva banda, els hotels espanyols van registrar 251,9 milions de pernoctacions, fet
que suposa un descens del 6,6% respecte al 2008, mentre que els preus van baixar una
mitjana del 5,6% i els ingressos un 4,4%. És el segon any consecutiu en què baixen les
pernoctacions hoteleres a l'Estat espanyol després de la caiguda de l'1,2% experimentada
el 2008, constatant-se així que el 2009 ha estat un any dolent per al sector turístic. La
xifra total de pernoctacions del 2009 és a més la més baixa dels últims tres anys.
El descens de les pernoctacions registrat l'any passat als hotels espanyols es va deure
sobretot al comportament dels estrangers, que el 2009 van reduir en un 9,1% els seus
pernoctacions en aquests establiments, taxa inferior en 9,3 punts a la del 2008. També
els turistes nacionals van pernoctar ?menys als hotels durant l'exercici passat, amb un
descens del 3,2%, taxa inferior en una dècima a la registrada el 2008.
Pel fa als preus, la caiguda del 5,6% el 2009 contrasta amb les pujades experimentades
els últims anys. El 2008, els preus van augmentar aproximadament una mitjana de
l'1,1%.
D'altra banda, el desembre del 2009, les pernoctacions en els establiments hotelers
espanyols van ser similars a les del mateix mes del 2008, fins a sumar 12,1 milions.
Pel que fa a nombre de turistes, Catalunya en va acollir durant el 2009 més de 14 milions,
especialment a la província de Barcelona, que concentra més de vuit milions de visitants.
Després de Barcelona, Girona va acollir més de 2,8 milions de turistes, Tarragona va
atreure 2,1 milions de visites i Lleida va superar els 700.000. Tots aquests turistes van
sumar un total de més de 40 milions de pernoctacions i una estada mitjana de gairebé
tres dies per persona. Més de la meitat (56%) dels turistes provenien de fora de l'Estat.
Segons l'enquesta de l'INE, Catalunya concentra més de 2.000 establiments hotelers, que
disposen de més de 200.000 llits. El grau d'ocupació d'aquestes places va assolir el 52,6%
durant l'any passat, pujant al 58,28% durant els caps de setmana. En total, els hotels
catalans van donar feina a 26.243 treballadors de mitjana durant el 2009.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
DIARI DE GIRONA
Data publicació: 21/01/2010
FITUR obre les seves portes
Més de 11.000 empreses exposaran la seva oferta turística fins diumenge a Madrid
Els reis durant la seva visita a FITUR. Agències.
EP Els Reis han inaugurat aquest dimecres amb un minut de silenci en memòria de les
víctimes del terratrèmol d'Haití la trentena edició de Fitur, que ha posat a disposició
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
d'aquest país un espai propi, on Joan Carles i Sofia han ratificat el compromís d'Espanya
en favor del poble haitià.
Autoritats, expositors i convidats a la trentena edició de la Fira Internacional de Turisme
de Madrid han participat en el minut de silenci al que han estat convocats pel Rei, que, en
presència de l'ambaixadora haitiana, Yolette Azor-Charles, ha garantit "la més plena
solidaritat d'Espanya perquè Haití" recobri l'alè de la vida i la força de l'esperança
"després d'un drama sense precedents ".
En el seu recorregut inaugural per aquesta fira, que converteix cada any a Madrid en la
capital mundial del turisme, Joan Carles i Sofia han dedicat especial atenció a l'espai ofert
per Fitur a Haití, on han tingut oportunitat de traslladar un missatge d'afecte i suport per
a la població haitiana a la seva ambaixadora, com van fer la setmana passada durant la
recepció al cos diplomàtic.
El ministre d'Indústria, Turisme i Comerç, Miguel Sebastián, els presidents d'Andalusia,
Canàries, Madrid i de la Comunitat Valenciana, així com l'alcalde d'Espanya han rebut els
Reis en arribar a Fitur i han guardat al seu costat un minut de silenci en memòria de les
víctimes d'una catàstrofe que, segons ha recordat el Rei, commou al conjunt de la
comunitat internacional.
Homenatge i recordatori per Haití
En un breu discurs, Joan Carles ha lamentat la mort i el patiment de milers d'haitians, ha
tingut un especial record per als espanyols morts i ha expressat el seu reconeixement i
gratitud a compatriotes que porten a terme tasques humanitàries a Haití, així com a les
"múltiples mostres d'ajuda i solidaritat" de la societat espanyola.
Davant del "immens dolor i esquinçament" de tants éssers humans, el cap de l'Estat ha
subratllat que l'ajuda espanyola "sabrà estar a l'altura de les exigències que requereix
aquest drama", i ha confiat "ferventment" a que, en els pròxims dies, es produeixin
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
avenços en les tasques d'atenció als ferits, d'ajuda als damnificats i de reconstrucció.
Durant el seu recorregut inaugural per la fira, que espera reunir 250.000 persones entre
professionals i públic en general, els Reis han tingut ocasió de conèixer les ofertes
turístiques del País Basc, Galícia, Canàries i la Comunitat de Madrid.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
DIARI DE GIRONA
Data publicació: 21/01/2010
Reclamen un urgent traspàs de l´aeroport
El Grup Impuls per Girona, format per les Cambres de Comerç de Girona, Palamós i Sant
Feliu de Guíxols, Foeg, Pimec i Fòrum Carlemany, conjuntament amb els 2 sindicats
majoritaris a les comarques gironines -UGT i CCOO-, considera que les infraestructures de
transport, ports i aeroports s'han de regir des del territori. En aquest sentit, es van reunir
ahir per urgir al traspàs dels aeroports de Girona, Reus i Sabadell, "sobretot per la manca
d'acord per fer el mateix amb el Prat". "No podem permetre que s'esgotin les actuals
legislatures catalana i espanyola per tornar-nos a quedar a mitges", van recalcar. "A
Girona estem preparats per gestionar professionalment la infraestructura aeroportuària de
les nostres comarques", van assegurar. Van acordar comunicar aquesta decisió gironina al
conseller Nadal i també al ministre de Foment.girona |a.s.
Pernoctacions hoteleres el 2009
Gairebé un milió menys que en l'anterior exercici, cosa que suposa per als hotels gironins
un descens del 8,5% respecte a aquest. El descens en les pernoctacions de turistes
estrangers va ser del 8,8%, i dels turistes nacionals, del 7,8%.
Pernoctacions al desembre
Una lleu recuperació respecte al desembre de 2008, que es tradueix en un 3.541
pernoctacions més.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
Pernoctacions 2009 a Catalunya
Un 2,6% menys que l'any anterior, tot i que els preus van baixar un 8%. Els ingressos
van descendir un 6,1%.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
HOSTELTUR
Data publicació: 21/01/2010
Catalunya presenta en Fitur el tramo catalán del Camino de
Santiago
HOSTELTUR • 21.01.2010
El consejero de Innovación, Universidades y Empresa de Catalunya, Josep Huguet,
presentó ayer en Fitur la oferta turística de la comunidad, cuyas principales novedades
son la apuesta por el turismo accesible para personas con discapacidad y la entrada en el
producto Camino de Santiago.
En declaraciones a los medios, Huguet señaló que ambas novedades tienen que ver con
"dos líneas estratégicas", como es mejorar el turismo basado en los servicios de calidad,
en el que se enmarca el centrado en la accesibilidad para personas con problemas de
audición, vista o movilidad.
La segunda línea estratégica, ha añadido Huguet, es la de la identidad, y en este sentido
se promocionará la parte catalana del Camino de Santiago, en una marca denominada
"Nacimiento de Cataluña", que se centra en la Edad Media, con el Románico de fondo.
También se utilizarán como reclamos en este apartado los principales protagonistas
históricos de la época, así como los caminos de peregrinaje que recorren Cataluña, ha
explicado el consejero.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
40,8 millones de pernoctaciones en hoteles en 2009
Por otra parte, las pernoctaciones registradas en establecimientos hoteleros de Cataluña
alcanzaron los 40,8 millones en 2009, un 2,6% menos que el año anterior, y los precios
de los hoteles bajaron un 8%, según la Estadística de Coyuntura Turística Hotelera
difundida ayer por el Instituto Nacional de Estadística.
Del total de pernoctaciones de Cataluña registradas en 2009, 14,5 millones fueron de
residentes en España y 26,2 millones de residentes del extranjero, y la estancia media de
los viajeros fue de 2,91 días.
HOSTELTUR ([email protected])
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
DIARI DE GIRONA
Data de publicació: 22/01/2010
Patrimoni obre les portes a la instal·lació d´un hotel al
monestir de St. Pere de Roda
En el debat sobre els nous usos que ha de tenir el fracassat centre d´estudis es va
proposar que hi visquessin monjos
Una de les sales del centre d´estudis, equipament que ha estat tancat o infrautilitzat durant més de 17 anys,
des que van finalitzar les obres. Acn
GIRONA | DANIEL BONAVENTURA La Generalitat ha tramitat els permisos necessaris
per convertir una part del monestir de Sant Pere de Roda en un hotel. El director de
Cultura a Girona, Miquel Sitjar, va reconèixer ahir que «s´està estudiant la possibilitat de
convertir les habitacions de l´antic centre d´estudis per acollir possibles ofertes per a
estades hoteleres o turístiques».
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
La Comissió del Patrimoni Cultural va aprovar el passat dia 15 l´anomenat Projecte tècnic
per la llicència ambiental de Sant Pere de Roda, en realitat un permís per legalitzar les
obres per condicionar una part d´aquesta joia del romànic com a hotel.
La intenció és iniciar les obres de condicionament «com més aviat possible», si bé encara
no hi ha cap decisió presa sobre el tipus d´equipament hosteler que s´hi farà, ni s´ha
rebut cap oferta.
El projecte afectarà la part del monestir on hi havia el centre d´estudis, un projecte
fracassat de l´era de CiU que ha estat durant 17 anys tancat o infrautilitzat, tot i que la
seva construcció va costar 212 milions de pessetes de l´any 1993, 1,3 milions d´euros.
El centre d´estudis ocupava l´antic Palau de l´Abat i la sagristia del cenobi medieval. A
l´interior d´aquests dos edificis, que van quedar units per un pont modern, es van
construir habitacions, cuina, menjador i biblioteca, entre altres serveis, que ara serien
recuperats per a una activitat d´hosteleria per «ajudar a obtenir més recursos per al
monument», va dir ahir Sitjar. La proposta es podria fer extensiva a altres monuments.
Segons Sitjar, no es descarta aplicar-la a la canònica de Vilabertran. «Ho estem rumiant»,
va admetre.
El centre d´estudis fracassat és com un malson que retorna en una pel·lícula de terror als
despatxos dels gestors dels grans monuments d´aquests país, actualment adcrits al
Museu d´Història de Catalunya.
En el debat sobre el futur de Sant Pere de Roda es va posar sobre la taula l´opció d´obrir
el monument a una comunitat de monjos. Aquesta possibilitat va quedar descartada. En
el debat també es va parlar dels Paradores nacionales d´Espanya, però aquell model es
va rebutjar perquè roba personalitat al monuments.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
DIARI DE GIRONA
Data publicació: 22/01/2010
El monestir de Ripoll, centre d´una futura ruta turística
Compta amb una inversió d'uns deu milions d'euros i està promoguda pels diversos
municipis de la comarca
EFE El monestir de Ripoll ha fet un nou pas per ser un centre d'interpretació de la ruta
turística "Terra de Comptes i Abats" després que la Comissió de Patrimoni Cultural de
Girona hagi acceptat l'obertura d'un nou accés per l'església de Sant Pere.
Aquesta restauració i la de la capella de la Congregació, ubicada entre els altres dos
temples, permetrà connectar interiorment els tres edificis monumentals de la capital del
Ripollès.
La nova ruta turística compta amb una inversió d'uns deu milions d'euros i està
promoguda pels municipis de Ripoll, Sant Joan de les Abadeses i Gombrèn.
El projecte, al qual ha donat llum verda la Comissió de Patrimoni, preveu l'adequació de
l'església de Sant Pere i de la capella, que data del segle XVII i que s'havia deteriorat
notablement amb el pas del temps. També es rehabilitarà l'anomenat 'lluarnari', per on la
llum natural entra al temple.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
El director dels serveis territorials de Cultura a Girona, Miquel Sitjà, ha indicat que les
obres donaran pas a "una nova manera d'aproximar-se al monument del monestir de
Ripoll".
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
DIARI DE GIRONA
Data publicació: 22/01/2010
Huguet expressa ara el seu suport com a conseller de Turisme
a Barcelona 2022
En un comunicat assegura que la seva opinió particular no és transcendent en relació amb
el departament al qual representa
Puigcercós va visitar ahir l'empresa gironina Metalquimia.
marc marti
GIRONA | EUROPA PRESS/ACN/DDG
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
El conseller d'Innovació, Universitats i Empresa, Josep Huguet, va afirmar que, com a
responsable de l'àrea de Turisme del Govern, donarà suport a "qualsevol iniciativa
municipal que aporti beneficis al sector i a Catalunya", en relació amb la candidatura de
Barcelona a acollir els Jocs Olímpics d'Hivern el 2022.
En un comunicat, el conseller va aclarir així la seva opinió sobre la possible candidatura,
després que dimecres qualifiqués la proposta de l'alcalde de Barcelona de "fantasmada
destinada al fracàs".
Va assegurar que la seva opinió particular, "extreta d'una conversa privada sobre la
viabilitat del projecte en concret, la seva oportunitat i les motivacions" no és transcendent
en relació amb el departament de la Generalitat al qual representa.
Huguet va afegir que el seu suport "lògic" a la candidatura de la capital catalana a
aquests Jocs ja l'havia expressat a l'alcaldia de la ciutat, i va recordar que ahir es va
pronunciar en la mateixa línia "de manera clara i reiterada" en les entrevistes concedides
a mitjans de comunicació en el marc de la fira Fitur a Madrid.
Defensa d'ERC
El president d'ERC, Joan Puigcercós, va excusar el conseller d'Innovació, Universitats i
Empresa, Josep Huguet, per les seves opinions sobre la candidatura Barcelona-Pirineus
als JO d'hivern perquè, segons va afirmar, "existeix certa sensació de precipitació i no s'ha
explicat bé el projecte". El líder d'ERC va afirmar que els alcaldes de la zona estan "molt
interessats però que ningú els ha explicat res". "Les declaracions d'Huguet són l'exabrupte
de quan no tens total la informació disponible o tens la sensació que no s'està fent
participar tothom", va justificar Puigcercós.
No obstant això, el president d'ERC va valorar positivament la proposta de l'alcalde de
Barcelona però va advertir que cal explicar-la bé a tot el territori i buscar complicitats.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
Fugen de polèmiques
Per la seva banda, l'Ajuntament de Barcelona va treure importància a les polèmiques
declaracions d'Huguet. El delegat d'Esports, Pere Alcober, va evitar valorar les paraules
del conseller més enllà de dir que "cadascú pot fer les declaracions que cregui
convenient".
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
DIARI DE GIRONA
Data publicació: 22/01/2010
Blanes rep a Fitur el certificat que l´acredita com a Destinació
de Turisme Esportiu
MADRID | ACN
L'alcalde de Blanes, Josep Trias, va rebre ahir de mans del director general de Turisme,
Joan Carles Vilalta, la certificació de Destinació de Turisme Esportiu que reconeix els
serveis que té a disposició dels usuaris la vila. Trias va assegurar que Blanes té "molt
bones instal·lacions, entitats i esportistes d'elit" que la fan competir no només al país sinó
també a l'estat espanyol. Això voldrà dir, amb vistes d'atraure nous turistes, que Blanes
"pugui oferir quelcom més del que ja tenia". La certificació es va lliurar dins el marc de la
segona jornada de la Fira Internacional de Turisme.
D'altra banda, també ahir a Fitur, el president de la Diputació de Girona i del Patronat de
Turisme de la Costa Brava, Enric Vilert, va assegurar que si els indicadors econòmics
europeus que apunten a una certa recuperació encerten, podrien visitar la demarcació
més turistes internacionals, per exemple alemanys, la presència dels quals va baixar
durant el 2009. Tot i així, Vilert segueix confiant en el turisme de proximitat, l'interior i
francès, que va salvar la temporada passada i que el president del Patronat espera que
"segueixi la mateixa tònica". Segons Vilert, sembla que hi ha indicadors econòmics
europeus que pugen i permeten cert grau d'optimisme.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
Natura i gastronomia
El tàndem que Girona presenta com a reclam per a atraure turistes és natura i
gastronomia. Vilert va explicar que cal crear sinergies entre els valors de la demarcació
per poder competir amb altres zones i que els turistes no deixin de triar les comarques
gironines. Per això, ahir es va presentar la xarxa de vies verdes i la ruta gastronòmica que
fa maridatge entre les menges autòctones i la cervesa.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
HOSTELTUR
Data publicació: 22/01/2010
El Gobierno aprueba hoy nuevas medidas de estímulo para el
sector turístico
HOSTELTUR • 22.01.2010
El Consejo de Ministros de hoy viernes tiene previsto aprobar una serie de nuevas
medidas de estímulo para el sector turístico, según anunció ayer el director general de
Turespaña, Antonio Bernabé.
Entre dichas medidas se encuentra un nuevo paquete de créditos ICO, por valor de 400
millones de euros, que se pondrán a disposición de las empresas turísticas para que
puedan acometer obras de mejora en sus establecimientos.
Según explicó Bernabé durante un acto en Fitur, esta medida se toma tras el buen
resultado de los planes Renove y Future, que se pusieron en marcha a lo largo del año
pasado.
El director general de Turespaña declaró que "estamos desarrollando herramientas para
que cuando comience recuperación económica estemos en mejores condiciones para
competir y para seguir cooperando las administraciones públicas y el sector privado".
Antonio Bernabé comentó además que "la crisis ha despertado la necesidad de cooperar y
se ha reforzado enormemente la cooperación". En este sentido, recordó que en 2009 se
firmaron un total de 259 acuerdos (con empresas, entes públicos, etc) para acciones de
márketing en mercados internacionales "que nos han permitido sumar recursos".
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
Otro elemento de colaboración público-privada, añadió, ha sido el impulso de las nuevas
Agrupaciones Empresariales Innovadoras desde la Secretaría de Estado de Turismo.
Xavier Canalis ([email protected])
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
DIARI DE GIRONA
Data publicació: 25/01/2010
Un palau de congressos, hotels i pisos a Roses
L'Ajuntament té la proposta que ha de negociar per situar-la a la zona del Mas d'en Puig
Una vista aèria del sector de Mas d'en Puig que s'ha de desenvolupar.
jordi velasco
ROSES | C.VILÀ Un grup inversor francès ha presentat a l'Ajuntament de Roses un
projecte per construir un palau de congressos, hotels i pisos que s'ubicarien a la zona de
Mas d'en Puig, on també es preveuen equipaments comercials. S'està a l'espera d'aprovar
definitivament el POUM per acabar de negociar la proposta. L'anterior govern municipal
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
havia començat les converses amb els empresaris, tot i que preveien ubicar les
construccions en una altre sector.
Roses planteja des de fa anys la necessitat d'un palau de congressos amb una capacitat
important que els permeti captar aquest tipus de visitant a la població. Segons
l'alcaldessa, Magda Casamitjana (PSC), l'equipament que es planteja no pot ser municipal
perquè representa una inversió que no es podria assumir. Per això continuen negociant
amb el grup francès que des de fa anys està interessat en assumir-ne la construcció a
canvi de compensacions com poder construir pisos i hotels per tal de garantir la
rentabilitat del projecte.
La proposta es va plantejar durant el govern de CiU que considerava que el conjunt de
nous equipaments s'havien de situar entre el sector del càmping Bahia i la Ciutadella.
L'actual equip de govern ho va descartar i el POUM els planteja al sector Mas d'en Puig,
entre Mas Boscà i Mas Fumats. Es tracta d'una àrea de 41,57 hectàrees amb ús
residencial, hoteler, recreatiu i cultural que es vol convertir un pol d'atracció entre
Figueres i Perpinyà.
Segons Casamitjana, el palau de congressos se situaria a a tocar la carretera de Palau-
savardera on hi ha el parc aquàtic. A l'entorn hi hauria els espais residencials i hotelers.
D'altra banda, llindant amb la la carretera d'accés a la població, la C-260, s'hi ubicaria una
nova zona comercial.
Els inversors francesos han mantingut diversos contactes amb l'Ajuntament per conèixer
el desenvolupament del POUM que ha marcat aquesta àrea del Mas d'en Puig com el
sector on podria tirar endavant el projecte i en aquest moment s'està l'espera que s'aprovi
definitivament el planejament. A partir d'aquí s'ha de negociar el projecte que proposen i
com es desenvoluparia, diu Casamitjana. Hi ha diverses qüestions que s'han d'abordar
com la petició dels empresaris d'un terreny municipal per construir el palau de congressos
o la construcció de l'hotel. Respecte aquest darrer equipament, Casamitjana ha informat
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
que s'han mantingut converses amb el sector hoteler de la població per evitar que un de
nou pugui perjudicar els actuals. En aquest sentit, apunta que una de les possibilitats és
construir un tipus d'establiment del que no disposi Roses com un cinc estrelles que
complementi l'oferta actual.
Servei comarcal
El palau de congressos que es projecta tindria una gran capacitat. Per això Casamitjana
considera que s'hauria de plantejar com un equipament que pot donar servei a nivell
comarcal. En aquest moment no es disposa de cap centre de congressos específic a la
comarca, tot i que espais com el teatre municipal de Roses compleixin quan és necessari
la funció. A Figueres l'actual govern ha aparcat el projecte de palau de congressos per
construir un Centre de Formació Integral on hi haurà espai, però, per celebrar
convencions.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
HOSTELTUR
Data publicació: 25/01/2010
El Gobierno abre una nueva línea de créditos ICO de 400 M €
para el turismo
HOSTELTUR • 23.01.2010
El Consejo de Ministros de ayer viernes aprobó nuevas medidas de estímulo para el sector
turístico, entre ellas un nuevo Plan FuturE dotado con créditos ICO por valor 400 millones
de euros. También dio luz verde a varios convenios para promocionar la marca España
junto con cuatro comunidades autónomas, con una inversión total de 72 millones de
euros.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
La vicepresidenta del Gobierno, Maria Teresa Fernández de la Vega, explicó ayer tras el
Consejo de Ministros las medidas aprobadas para estimular el sector turístico
Como principales novedades con respecto al FuturE 2009, la nueva línea financiará hasta
el 100% de los proyectos de inversión, a diferencia de la anterior en la que sólo se podía
financiar hasta el 90%. Se mantiene el plazo de amortización, que será de hasta doce
años y el importe máximo de financiación será de hasta dos millones de euros.
El interés de cesión del ICO a las entidades de crédito será el Euribor a seis meses más
diferencial máximo de 0,55%. Las entidades financieras podrán aplicar hasta un 1,5%
sobre las operaciones de préstamo pero no cobrar comisiones, explica el Gobierno.
A lo largo de 2009 se aprobaron las líneas Renove Turismo y FuturE, que sumaron 1.500
millones de euros en créditos ICO.
El Ministerio de Industria, Turismo y Comercio señaló en un comunicado que la prórroga
del Plan FuturE quiere "consolidar" la posición del turismo español para que se mantenga
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
en la "vanguardia del uso racional de la energía, de la utilización de energías renovables y
de la gestión de residuos".
Promoción de la marca España
Por otra parte, el Consejo de Ministros ha dado luz verde a la firma de cuatro convenios
marco para la promoción turística internacional de varios destinos españoles en el
exterior, por un importe total de 72 millones de euros hasta 2012.
Se trata de acuerdos con Andalucía, Illes Balears, Canarias y la Comunidad Valenciana,
que tendrán una duración de tres años, con un importe total de dieciocho millones de
euros en cada caso (a razón de seis millones cada anualidad, aportados al 50% entre el
Gobierno central y el autonómico).
La aportación total de la Secretaría de Estado en estos convenios será de 36 millones de
euros durante los tres años y la de los Gobiernos autonómicos, otros 36 millones de
euros.
"Con estas comunidades se ha acordado la necesidad de establecer marcos de
colaboración en el medio plazo, con un convenio marco a tres años desarrollado por sus
planes anuales, en lugar de cerrar convenios anuales como se ha ido realizando en años
anteriores", según ha informado el Gobierno.
"El objetivo de estos convenios es promocionar en los mercados internacionales la marca
España de forma conjunta con las comunidades autónomas firmantes. De esta forma,
junto a las campañas de publicidad se desarrollarán diferentes acciones de marketing",
añade la referencia del Consejo de Ministros.
Xavier Canalis ([email protected])
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
EL PAÍS
Data publicació: 26/01/2010
La crisis oscurece el 'sol y playa'
El exceso de plazas en la costa centra el debate sobre el futuro del turismo
PABLO GARCÍA - Madrid - 25/01/2010
En la celebración de Fitur, la Feria Internacional de Turismo que acabó ayer en Madrid, un
vistazo a algunos diarios locales ha permitido conocer lo que -en teoría- venderá cada
lugar en 2010. Valladolid "atraerá a los turistas con música y gastronomía"; en Baleares
"[el presidente regional Francesc] Antich se volcará con el turismo y con las grandes
inversiones" y Vigo "presenta el bicentenario y se promociona como destino para todo el
año".
El desafío es olvidar el año anterior. Todos se asoman a 2010 con más esperanzas que en
2009, el annus horribilis del sector, afirman los empresarios. Ahí siguen los ejemplos.
Valladolid, en el interior, redujo su flujo turístico un 5%; Vigo, con sus Rías Baixas, un 8%
y Baleares fue, junto a Canarias, la comunidad más perjudicada, con una fuga superior al
10%.
Los hechos son tozudos. España retrocedió a 2003 en número de visitantes -52 millones,
cinco menos que en 2009-, redujo sus ingresos un 5,6% -más de 6.000 millones de euros
se evaporaron-, destruyó 51.000 empleos y perdió la segunda plaza, en beneficio de EE
UU, como destino turístico mundial. La recesión ha influido. La Organización Mundial del
Turismo (OMT), con sede en Madrid, calcula que los viajes por el planeta bajaron hasta
un 4%.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
Tan nefasta coyuntura propició que varias compañías debatieran estos días la marcha del
sector. Manaron preguntas de este tipo: ¿Cómo volveremos a ser competitivos? ¿Cómo
reinventarnos para recuperar beneficios?
De entrada, no hay consenso. "Éste no es un sector homogéneo", señala Joaquín
Aurioles, profesor de Economía en la Universidad de Málaga. Alguna comunidad, incluso
(País Vasco, La Rioja o Navarra), ha cosechado resultados notorios. Si hay una voz
enérgica en el debate, ésa es la de José Luis Zoreda, vicepresidente de Exceltur, un lobby
que reúne a las grandes compañías turísticas. Zoreda desconfía del número de visitantes
que arriban a España como indicador: "Es un medidor erróneo. Lo que cuenta es el dinero
que gasta el turista, cuyo perfil ha cambiado respecto al que venía hace 20 o 30 años y a
quien no nos hemos adaptado".
Zoreda, detractor del modelo de "sol y playa", critica a los empresarios para los que el
turismo "es sólo el hotel". "Ofrecemos lo mismo que Turquía , Túnez o el Caribe, pero
más caro. Ya no somos competitivos. Esa mal llamada oferta complementaria es la que
tenemos que potenciar. Las infraestructuras, la seguridad, la amabilidad del taxista que
nos lleva, el entorno...", opina el empresario, contrario a bajar precios.
El profesor de Economía Joaquín Aurioles discrepa. "Podemos hacernos un hueco en el
mercado bajando algunos precios, sin que la calidad peligre. "Bajar precios es algo
puntual", matiza Antoni Mayor, presidente de los hosteleros de Benidorm, satisfecho
como pocos con 2009. Para Mayor, que -aunque suene raro- firmaría "ya mismo otro año
así", el "sol y playa siempre será sol y playa".
Las críticas arrecian. Un promotor cree que el 80% de sus colegas rechaza "pensar más
alla de su negocio". Sobran plazas hoteleras y casas en la costa."No cabemos todos",
sentencia.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
De creer al Gobierno, a Exceltur y a la OMT, en 2010 la cosa irá a mejor."Veo caras más
ilusionadas, un deseo de dejar atrás el pesimismo", dijo el secretario de Estado, Joan
Mesquida, en Fitur.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
COMUNICATUR
Data publicació: 26/01/2010
Catalunya perd un 11% de turistes estrangers però es manté
líder a Espanya
Catalunya ha estat la destinació espanyola que ha rebut més turistes estrangers en 2009
amb 12,7 milions, malgrat experimentar un descens de l'11% en relació amb l'any passat,
segons dades de l'Enquesta de Moviments Turístics en Frontera (Frontur) fetes públiques
pel Ministeri d'Indústria, Turisme i Comerç.
A tot Espanya, hi ha hagut 52,23 milions de turistes estrangers, cosa que representa una
caiguda del 8,7%. El Ministeri ha assenyalat que al llarg dels últims mesos s'ha produït
una "clara desacceleració" del ritme de la caiguda, de manera que tot i tancar l'exercici
amb un descens, el comportament és "millor del que s'esperava", ja que les previsions
apuntaven a una caiguda superior al 10%.
Així, mentre en el primer trimestre del 2009 el descens registrat a Espanya va superar el
16%, en el primer semestre aquesta caiguda s'ha reduït fins a l'11,4%, al 9,8% el
setembre i finalment s'ha situat per sota del 9% en els 12 mesos.
Balears ha estat la segona comunitat pel que fa a nombre de turistes, amb 9 milions, un
9,8% menys. La van seguir Canàries i Andalusia, que amb 8,2 milions de visitants i 7,3
milions, respectivament, han registrat totes dues retallades del 12,3% i del 7,8%, en cada
cas.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
El País Valencià va comptabilitzar 5,1 milions de turistes, un 10,6% menys, mentre que la
comunitat de Madrid va arribar als 4,8 milions, després de registrar un ascens del 6,1%,
representant l'única comunitat que ha crescut en nombre de visitants al tancament de
l'any.
El primer mercat emissor de visitants de gener a desembre ha continuat sent el Regne
Unit, que amb 13,3 milions de turistes ha registrat una caiguda del 15,5% respecte a
l'any passat, arrossegat per la situació econòmica del país i per la depreciació de la lliura
respecte de l'euro. Tot i això, un de cada quatre turistes que van visitar Espanya l'any
passat era britànic.
En segon lloc s'ha situat el mercat alemany, amb l'arribada de 8,9 milions de turistes, un
11,3% menys. Amb un millor comportament i moderant la seva caiguda s'ha situat
França, amb 7,9 milions de turistes, un 2,9% menys que en els 12 mesos del 2008, seguit
dels Països Nòrdics i d'Itàlia, amb 3,3 milions (-7,1%) i 3,1 milions (-5,1%) de turistes,
respectivament.
Pel que fa a la resta de països, destaca un altre cop el creixement dels turistes procedents
dels EUA i de l'Amèrica Llatina, que van registrar l'any passat augments respecte al
2008./Ag EP
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
COMUNICATUR
Data publicació: 26/01/2010
20 municipis catalans tenen certificacions d’especialització
turística
Roses, Blanes i Castelldefels han estat els darrers en sumar-se al grup de municipis
adherits a una certificat de Destinació de Turisme Familiar (DTF) o Esportiu (DTE) que
atorga a la Generalitat. Concretament amb Roses Catalunya compta ja amb 10 segells
DTF i amb Castelldefels i Blanes 10 més de DTE.
Catalunya ha estat pionera a Europa en la creació d’aquestes distincions turístiques. Per
aconseguir-les el sector turístic del municipi tant públic com privat s’ha d’implicar per
assolir els requisits que demanda la Generalitat mitjançant la Direcció General de Turisme
– Turisme de Catalunya.
Pel que fa a la Destinació de Turisme Familiar val a dir que Catalunya és una destinació
important per a les famílies europees, més de la meitat dels visitants són famílies (un
60%). El segell d’especialització DTF reconeix els municipis que ofereixen uns recursos i
uns serveis de qualitat especialment pensats per a les famílies. Això vol dir que disposen
d’una oferta d’allotjament i restauració adaptada i que compten amb una gran varietat de
propostes d’entreteniment i oci.
Segons diu la Generalitat, hi ha un seguit de factors que es tenen en compta perquè un
municipi obtingui el segell DTF. D’una banda els relacionats amb la seguretat - tant en
espais públics com en allotjaments turístics – i per l’altre, els relacionats amb les
comunicacions i l’adaptació dels serveis que s’ofereixen. Per exemple, l’existència d’una
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
farmàcia de guàrdia, d’un hospital o un ampli programa d’activitats per als nens.
En el cas de les Destinacions de Turisme Esportiu es tracta d’un segell que reconeix
aquelles destinacions turístiques que ofereixen uns recursos i serveis d’alta qualitat als
esportistes d’elit, professionals, aficionats i turistes que vulguin practicar activitats
esportives. Les DTE compleixen uns requisits esportius estàndards generals, com disposar
d’instal•lacions de qualitat per a la pràctica de diferents esports, i també d’específics per a
les modalitats esportives en què està especialitzada la destinació.
Cada destinació esportiva es certifica per unes modalitats esportives concretes. En aquest
cas Blanes ha obtingut la certificació en les modalitats d’esports col.lectius, vela i futbol, i
Castelldefels pel rem, piragüisme, tennis i futbol.
Les 10 Destinacions de Turisme Familiar són: Roses, Blanes, i Torroella de Montgrí-
L’Estartit, a la Costa Brava; Calella, Malgrat de Mar, Santa Susanna i Pineda de Mar, a
Costa de Barcelona Maresme; i Calafell, Cambrils, i Salou, a la Costa Daurada.
Les 10 Destinacions de Turisme Esportiu són: Castelldefels (Costa del Garraf); Blanes,
Castelló d’Empúries-Empuriabrava, Banyoles-Pla de l’Estany, i Lloret de Mar, a la Costa
Brava; Calella i Santa Susanna, a Costa de Barcelona Maresme; i La Seu d’Urgell, Sort i
Val d’Aran, als Pirineus.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
COMUNICATUR
Data publicació: 26/01/2010
Cala Gogo i Les Medes, entre els millors càmpings d’Europa
Els càmpings catalans continuen recollint premis internacionals que reconeixen la seva
qualitat. En aquesta ocasió, dues prestigioses associacions alemanyes, l’ADAC i el DCC,
han triat entre els millors camping europeus dos de la Costa Brava: el Cala Gogo
(Calonge) i Les Medes (l’Estartit).
El Cala Gogo ja apareixia recomanat a la guia de l’ADAC, i ara ha estat distingit amb el
Superplatz 2010, màxim guardó que atorga l’automòbil club alemany. Amb aquest
reconeixement pel que fa a instal•lacions i serveis, Catalunya té 7 dels 8 càmping
Superplatz que hi ha a Espanya. El lliurament s’ha fet en el marc de la fira CMT
d’Stuttgart.
En el cas del càmping Les Medes, ha estat el Deutscher Camping Club qui l’ha triat com a
un dels cinc millors establiments a Europa. El guardó es lliurarà durant la celebració de la
fira Reise Camping d’Essen, el proper mes de febrer.
Aquests premis suponen tot un revulsiu per aquest sector. Tenint en compte que
l’alemany és un mercat destacat per als camping catalans i que en els darrers temps ha
patit un un lleuger descens, aquests reconeixements són especialment importants en un
moment com l’actual.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
DIARI DE GIRONA
Data publicació: 27/01/2010
El Bulli tancarà dos anys a partir del 2012 per iniciar una nova
etapa i investigar
Adrià diu que el millor restaurant del món tornarà a obrir portes el 2014 amb un nou
format però no concreta quin
MADRID | AGÈNCIES/DDG
El Bulli tancarà durant dos anys per iniciar una nova etapa i investigar en noves formes de
creació gastronòmica que podria convertir l'espai en una mena de laboratori d'investigació
culinària. Així ho va anunciar ahir el seu cuiner, Ferran Adrià, durant la VIII Cimera
Internacional de Gastronomia Madrid Fusión. El que és considerat com el millor restaurant
del món i amb tres estrelles Michelin al sarró, deixarà d'oferir menjar al públic del 2012 al
2013 però no apagarà els fogons. I és que l'objectiu és, segons Adrià, donar-se un temps
de "reflexió" i reobrir el 2014 sota un nou format en què es prioritzi la investigació per
sobre de la producció i reflectir aquest període en una "exhaustiva" enciclopèdia.
L'anunci s'ha fet públic quan se celebren 25 anys de l'arribada de Ferran Adrià al
restaurant de Roses i quan en fa 50 que l'espai es va obrir al públic. "No es tanca El Bulli,
no són dos anys sabàtics, prometo que de sabàtics res", va explicar Adrià, durant la
multitudinària roda de premsa a la cimera culinària madrilenya. El que sí que tancarà,
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
però, seran les portes al públic durant el 2012 i 2013 en un intent de treballar en la
creativitat i l'experimentació. A partir de 2014, però, diu el cuiner, el prestigiós restaurant
de la Cala Montjoi de Roses "oferirà menjar d'alguna manera, segur". I és que Adrià
afirma que es tractarà d'una etapa per "reflexionar" i analitzar el "know-how" (saber com)
que ha acumulat al llarg d'aquests anys el restaurant. Un coneixement que, segons diu,
es veurà reflectit en una detallada documentació culinària.
Durant aquest 2010, El Bulli obrirà al públic del 15 de juny al 20 de desembre -un
allargament de temporada que ja va anunciar l'any passat-, tot i que el calendari de l'any
vinent no es donarà a conèixer fins al setembre d'enguany.
Més enllà de la producción
"Treballarem tant com sigui possible perquè la cuina espanyola continuï dalt de tot" i
"continuarem fent creativitat", assegura, tot i que sense tenir "ni idea" del format ni del
finançament per fer-ho. En aquest sentit, el xef ha dit que el seu repte és saber si hi ha
"més enllà" en el futur de l'alta cuina, encara que l'actual format del seu restaurant "s'ha
acabat".
El nou projecte que va fer públic el cuiner anirà més enllà de l'exercici d'innovació que El
Bulli ha fet al llarg dels darrers anys, des que es va decidir obrir només durant sis mesos,
realitzar un servei únic al dia o suprimir la carta. El seu projecte de futur passarà per
reinventar-se sempre de la mà de la creativitat i de la recerca, que el prestigiós restaurant
no ha abandonat mai.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
DIARI DE GIRONA
Data publicació: 28/01/2010
«Al Prat, Ryanair no tindrà les mateixes facilitats»
Lluís Sala considera que les possibilitats del Prat són «molt altes» i que la companyia
irlandesa hi «desembarcarà»
El director, Lluís Sala, al seu despatx a l'aeroport de Girona.
acn
GIRONA | ACN/DDG El nou director de l'aeroport de Girona-Costa Brava, Lluís Sala,
considera que la companyia Ryanair "no tindrà les mateixes facilitats" per instal·lar-se i
operar des de l'aeroport del Prat que les que es van donar quan va decidir fer-ho des de
Vilobí d'Onyar. El director recorda que l'ampli suport que l'aerolínia va rebre aleshores des
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
de la Generalitat i Aena és difícil de repetir, i que "aeroports del pes i l'envergadura del
Prat" no ofereixen la rapidesa en els embarcaments que Girona, "en ser un aeroport
senzill", sí que dóna. Tot i això, Sala admet que si Ryanair s'enlaira des del Prat això
condicionarà la velocitat de creuer que ha assolit en els darrers anys l'aeroport gironí.
El lloretenc Lluís Sala fa pocs mesos que ha ocupat el càrrec de nou director a l'aeroport
de Girona. La seva presa de possessió s'ha fet en un moment dolç per a l'equipament
aeroportuari, l'únic català que va tancar el 2009 amb beneficis. Però Sala també ha arribat
enmig de les incògnites que ha despertat la voluntat de Ryanair de començar a operar
des de l'aeroport del Prat.
Al nou director, però, l'anunci no l'espanta. I és que, al seu parer, "a l'aeroport del Prat,
Ryanair no tindrà les mateixes facilitats que a Girona". Unes facilitats que es refereixen
tant al moment de la implantació com a l'hora de portar a terme les operacions
d'aterratge i enlairament. En referència al primer punt, Sala recorda l'ampli suport
institucional -i també econòmic- que va rebre Ryanair tant de la Generalitat com de l'Estat
per tenir una base a Vilobí d'Onyar.
Pel que fa a les operacions, el lloretenc explica que l'aeroport de Girona, "com que té
instal·lacions senzilles", pot oferir "un accés ràpid dels passatgers als avions", cosa que
redueix les taxes que ha de pagar Ryanair per tenir l'avió estacionat a pista. A més, a
Vilobí d'Onyar, els viatgers arriben caminant fins a l'avió o l'edifici de la terminal, i no es fa
necessari l'ús de passarel·les o autobusos llançadora.
"Aquestes condicions no les poden donar aeroports del pes i de l'envergadura de
Barcelona", va afirmar Lluís Sala. I és que, de fet, Aena ja va advertir a Ryanair que les
seves operacions des del Prat es farien en igualtat de condicions que la resta de
companyies que ja hi estan instal·lades. Tot i això, admet que "el potencial del Prat és
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
molt alt" i creu que Ryanair hi acabarà desembarcant. "S'ha de tenir en compte que la
companyia de baix cost ja opera a Madrid, i allà competeix amb les mateixes condicions
que les altres", va recordar Lluís Sala. Per això, admet que en el moment en què Ryanair
s'instal·li al Prat, això repercutirà també a les instal·lacions de Vilobí d'Onyar. "L'aeroport
de Barcelona és un extraordinari competidor, i això farà que sigui més difícil repetir els
creixements que s'han donat fins ara a Girona", va declarar. I ha afegit: "En els propers
mesos, caldrà estar atents de quina serà l'estratègia de Ryanair i veure fins a quin punt
ens pot afectar". De totes maneres també admet que no s'han d'encendre els senyals
d'alarma. "Ryanair està molt satisfeta amb la seva presència a l'aeroport de Girona, per
això hem de consolidar el que tenim i treballar perquè allò que donem sigui el més
eficient possible respecte a Barcelona", va indicar.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
DIARI DE GIRONA
Data publicació: 28/01/2010
Premien el Girona Convention Bureau
Ha rebut el premi a la «Millor institució pública local 2009»
GIRONA | DDG La Junta Directiva de la Federació d'Asociacions d'Empreses
Organitzadores de Congressos ha distingit el Girona Convention Bureau amb el premi
"Millor institució pública local 2009". Juntament amb l'oficina promotora de congressos
gironina han estat premiats la Universitat Complutense, el Palau de Congressos d'Eivissa,
GPD i el Grupo Z.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
DIARI DE GIRONA
Data publicació: 28/01/2010
El Bulli, com a reclam turístic d´un territori
«Ha sigut l'estandard per donar a conèixer al món la cuina gironina i catalana»
Ho havia insinuat diverses vegades en els últims temps, però va ser dimarts quan el que
està considerat millor cuiner del món, Ferran Adrià, va anunciar que tancarà El Bulli els
anys 2012 i 2013 per iniciar una nova etapa, en la qual se centrarà en la investigació.
Segur que el tancament d'El Bulli no afectarà directament la majoria de gironins. Ben pocs
eren els que, entre els elevats preus i la limitació de places, podien gaudir dels plaers
culinaris del temple de Cala Montjoi. Però, El Bulli ha estat en els últims anys molt més
que un restaurant. Ha estat un exemple de les virtuts que tothom reclama per afrontar els
nous reptes de l'economia mundial: innovació i recerca fins a assolir l'excel·lència del seu
producte. L'alta gastronomia s'associa a qualitat i, en aquest sentit, El Bulli ha estat un
incomparable reclam per a la Costa Brava. Ha sigut l'estandard per donar a conèixer al
món la cuina gironina i catalana. En els Premis de Comunicació que organitza cada any el
Patronat de Turisme Girona-Costa Brava, enguany van ser nombrosos els treballs
presentats per publicacions estrangeres sobre la gastronomia gironina a partir de l'èxit
d'El Bulli i del Celler de Can Roca. "Els arquitectes del gust", titulava una revista russa un
extens reportatge sobre la nova cuina catalana. "Adrià, el Salvador Dalí de la cuina" era el
títol del treball publicat en una altra revista russa. O "Un déu als fogons" ressaltava una
publicació alemanya en un reportatge sobre Adrià i els germans Roca. Ahir la majoria dels
grans mitjans de comunicació mundials es van fer ressò dels dos anys sabàtics d'El Bulli.
Gran Via Jaume I, 46 tel. 972 418 500 www.cambragirona.cat 17001 Girona fax. 972 418 501 [email protected]
F:\areaTU_GCB\TURISME\2010\Recull de notícies del sector turístic\Gener\Recull de notícies del sector turístic gener 2010.doc
OLOT
Cr.
Bisb
e Lo
renz
ana,
15
– 17
800
– te
l. 972
260
152
– fa
x. 9
72 2
70 0
56 /
LLOR
ET D
E M
AR A
v. d
e To
ssa,
s/n
Can
Sara
goss
a (P
arc
de C
an X
ardó
) – 1
7310
– te
l. 972
361
908
fax.
972
371
258
/ UNI
VERS
ITAT
DE
GIRO
NA
C/ P
ic de
Peg
uera
, 15
( La
Creu
eta)
– E
difici
Jau
me
Casa
dem
ont,
desp
atx
33 –
170
03 –
tel. 9
72 1
83 2
24 –
fax.
972
183
223
/ VIL
AMAL
LA P
ol. In
d. In
tern
acio
nal –
174
69 –
tel. 9
72 5
25 5
56 –
fax.
972
526
187
No és gens sorprenent. Adrià ha revolucionat la cuina i ha estat qualificat pels experts
com el millor cuiner del món. Amb aquestes premisses és comprensible que el tancament
provisional d'El Bulli hagi commocionat el selecte sector de la gastronomia. Després del
2013, veurem quin és el seu futur. L'avantatge és que Ferran Adrià no ha estat sol en la
seva exposició de la gastronomia catalana en l'aparador mundial. L'han acompanyat altres
cuiners gironins altament qualificats, que mantindran el reclam de la gastronomia com a
excel·lència turística.
![Espumas el bulli [ebook] [spanish]](https://img.pdfslide.es/doc/110x75/5561c84fd8b42ab33f8b48d1/espumas-el-bulli-ebook-spanish.jpg)
