HXR-MC2000NCamcorder Digital HD

La apariencia profesional mejora su estilo de captación.La tecnología avanzada mejora su calidad de captación.

Entre las características distintivas del camcorder de hombro de una sola pieza, modelo HXR-MC2000N, se cuentan su aspecto profesional y su estilo de captación, dos cualidades que deciden el éxito o fracaso de todo intento de captar una escena importante o un momento memorable. Por ejemplo, cuando la fiesta de bodas se traslada al interior del edificio es hora de encender, en el camcorder, la luz alimentada por pilas para mantener colores de buena calidad y quitar las sombras de los rostros presentes en la escena. Y si en una presentación de negocios el usuario monta el camcorder en un tripie puede ampliar rápidamente el plano del conferencista y evitar movimientos de cámara que distraigan.Al videógrafo serio que desea captar una promoción de comunicaciones corporativas de pequeño presupuesto, o un concierto, o un video musical o una boda, el HXR-MC2000N le ofrece una amplia variedad de características indispensables. Los actores, intérpretes y clientes saben que la cosa va en serio cuando usted lleva al hombro un camcorder de tamaño completo, aunque liviano y fácilmente transportable.Respecto a la secuencias captadas, usted puede grabarlas directamente en una tarjeta de memoria removible de alta definición (high definition – HD) o definición estándar (standard definition – SD). Un sistema interno integrado de almacenamiento en memoria flash de 64 GB permite hacer grabaciones continuas de larga duración. Esta característica es perfecta para aquellas ocasiones en las que usted no desea estar deteniendo la cámara, por ejemplo en conciertos musicales o presentaciones de negocio.Esta solución de entrada, desprovista de cinta, para captar video es ideal para cualquier flujo de trabajo de edición no lineal. Ahora cuenta usted con un sistema de producción rentable que le brinda suficiente flexibilidad para expresar sus ideas creadoras y responder a los requisitos de sus clientes al preparar contenidos almacenables en DVD o Blu-ray.

1

SteadyShot óptico con modo activo

El nuevo SteadyShot Óptico con Modo Activo asegura un movimiento suave mientras graba en diferentes situaciones. Además de eso, la innovadora tecnología 3-Way Shake-Canceling (supresión de sacudidas en tres direcciones) de Sony, añade una estabilidad antibalanceo para suavizar más la captura de video. Esta versión más reciente de la tecnología de estabilización de imagen entrega, en captación gran angular, imágenes hasta diez veces más estables que las captadas con el SteadyShot Óptico convencional. A medida que el usuario amplía el plano, un estabilizador digital inteligente de imagen se integra armoniosamente en el proceso, y junto con el estabilizador óptico reduce efectivamente las sacudidas de cámara. Esta tecnología es capaz de reducir las sacudidas que comúnmente se producen en la dirección de bamboleo cuando el operador graba caminando.

Sensor Exmor CMOS con estructura ClearVid

El sensor de imágenes es uno de los tres dispositivos importantes que determinan la calidad de la imagen final tanto como el comportamiento funcional del camcorder. El sensor Exmor CMOS del modelo HXR-MC2000N es capaz de producir una inmejorable calidad de imagen, incluso en condiciones de baja iluminación. El sistema de tratamiento de la imagen único de Sony adopta una exclusiva tecnología de contraluz que incorpora conexiones metálicas bajo el fotodiodo (material receptor de luz) a fin de que el sensor CMOS pueda utilizar la luz incidental más eficientemente. Este avance dobla la sensibilidad de los sensores CMOS convencionales y provee un impresionante aumento de rendimiento en baja iluminación – algo que antes era imposible de lograr. Así, el sensor Exmor logra excelentes resultados tanto en pleno día, bajo una brillante luz natural, como en escenas interiores débilmente iluminadas o en escenas nocturnas al aire libre. Por otra parte, y gracias al recién mejorado enfoque automático del HXR-MC2000N para condiciones con poca iluminación, el Lente G puede entregar un enfoque nítido de temas en movimiento.

Lente G Gran Angular

El HXR-MC2000N viene equipado con un refinado Lente G que incorpora dos componentes únicos de Sony: su tecnología de diseño óptico y su control de calidad. El Lente G entrega un desempeño tan excelente como el de los mejores lentes del sector. Además de eso, el modelo HXR-MC2000N ha sido optimizado para complementar perfectamente el Lente G con un avanzado sensor de imágenes y con la famosa tecnología Sony de tratamiento de la imagen. Tal optimización afina la capacidad de tomar fotos, ya sea que el operador acerque rápidamente el plano de la acción o que lo aleje para adoptar una perspectiva panorámica con el gran angular de 29,8 mm en modo Video (equivalente a 35 mm).

SteadyShot desactivado

29,8 mm (HXR-MC2000N)

SteadyShot con Modo Activo activado

* La imagen en pantalla es simulada

Anillo manual de lente con parámetros asignables

Usando el anillo de parámetros asignables, los usuarios pueden ajustar manualmente parámetros importantes tales como Enfoque, Balance del blanco, Exposición, Cambio de autoexposición, Prioridad de diafragma y Prioridad de velocidad de obturación. Los usuarios pueden controlar el diafragma del Lente G para crear un efecto de desenfoque en el primero o segundo plano. La velocidad de obturación es también controlable para crear efectos especiales, por ejemplo la caída fluida del agua de una catarata o el acompasado batir de alas de aves en vuelo, y otros similares.

Agarradera de diseño ergonómico

El diseño ergonómico de la agarradera del camcorder contiene un cómodo botón de grabación y un control de zoom, dos elementos esenciales para hacer tomas en baja posición. Adelante y atrás, la agarradera tiene zapatas de interfaz inactiva que permiten conectar dos tipos de accesorio diferentes.

Conectores de salida de video/audio

Largo tiempo de autonomía con baterías infoLITHIUM Serie L

El camcorder HXR-MC2000N utiliza baterías infoLITHIUM Serie L estándares, compatibles con muchos tipos de camcorders profesionales y accesorios genuinos de Sony. Con la batería NP-F970 de máxima capacidad, el usuario obtiene un tiempo máximo de autonomía de aproximadamente 13 horas grabando en el modo FH del formato AVCHD.

Modelo convencional

40mm 29,8 mm (HXR-MC2000N)

2

Soluciones de archivado fácil

External HDD

DVDirectCompatible con dispositivos DV Direct • VRD-P1• VRD-MC6

Copia Directa

1. La Copia Directa es compatible con medios de grabación USB que cumplen los requisitos siguientes:• Los medios de grabación USB cumplen el requisito USB2.0.• Para los discos duros externos o las memorias USB de capacidad inferior a 2 TB se recomienda un disco duro externo alimentado por CA.• Medios de grabación USB formateados según el sistema de archivos FAT32. Los medios de grabación USB que no correspondan al sistema de archivos FAT32 deberán ser reformateados, y todos los datos serán borrados.* Pudiera haber casos en los que los medios de grabación USB no sean compatibles con la función de Copia Directa.

2. Al usar Copia Directa, el camcorder necesita estar conectado a una fuente de alimentación de CA.3. Cuando el HXR-MC2000N está conectado a un disco duro externo es preciso usar el cable VMC-UAM1 (suministrado).4. La conexión a través de un concentrador USB no es compatible.

* No puede escribir archivos grabados en modo AVCHD FX en el DVD del disco AVCHD.Puede grabar el modo FX en DVD Video con downconversion de HD en SD. (VRD-MC6 no admite downconversion).

ACCESORIOS

Memory Stick PRO-HG DuoMS-HX32A (32 GB, 16 GB, 8 GB)Memory Stick PRO DuoMS-MT32G (32 GB, 16 GB, 8 GB, 4 GB, 2 GB)

Tarjeta de memoria SD / SDHCSF-32N4 (32 GB, 16 GB, 8 GB, 4 GB, 2 GB)

DVDirect ExpressDVD WriterVRD-P1

DVDirect Grabadora multifuncional DVDVRD-MC6

Controlador remoto LANC con zoom a velocidad variableRM-1BP

Adaptador de CA/CargadorAC-VQL1B

Batería recargable2NP-F970

DVDirect y Copia Directa

Cuando el camcorder está conectado al grabador DVD DVDirect Express (VRD-P1) opcional mediante un cable USB, basta pulsar el botón One Touch Disk para grabar la secuencia de video en un DVD – sin usar una PC. Este modelo de camcorder está equipado también con una función de down-conversion que permite grabar el DVD con calidad de imagen SD. El usuario puede reproducir un DVD recién creado pulsando simplemente el botón Play de DVDirect Express cuando el camcorder esté conectado. Con Copia Directa, el usuario tiene la opción de hacer rápida y fácilmente una copia de seguridad de los datos de video en un disco duro externo sin usar una PC. Basta conectar el camcorder usando el cable adaptador USB suministrado (VMC-UAM1).

El revolucionario formato de archivo AVCHD

AVCHD es un eficiente método de compresión de datos que reduce muchísimo la memoria requerida. El nuevo formato permite grabar, sin cinta, imágenes de alta calidad en archivos de pequeño tamaño. Ello es posible gracias al revolucionario códec MPEG4 AVC/H.264. Muchos dispositivos electrónicos para el consumidor admiten ya la reproducción AVCHD, y muchos más están en camino. Numerosos programas de edición no lineal ofrecen entradas y capacidades de edición AVCHD. El formato se está convirtiendo rápidamente en una norma universal para video.

MPEG-2 para formatos de grabación SD (Standard Definition – Definición Estándar)

Además de la grabación HD, la grabación SD es una opción disponible. El formato de grabación SD utiliza MPEG-2 – el mismo códec de compresión que el de los discos de video DVD estándares. Si el proyecto debe tomar forma final en un DVD, este formato puede ahorrar tiempo de producción manteniendo la calidad original de imagen.*

Eficiencia y operabilidad en tarjetas de memoria fácilmente disponibles

El camcorder está diseñada para grabar directamente en tarjetas de memoria para el consumidor, las cuales son fáciles de obtener a precios económicos en la mayoría de las tiendas. Además de eso, una memoria de estado sólido de gran capacidad (64 GB) viene incorporada en el chasis de la cámara. Esta combinación de memoria removibles y memoria incorporada es especialmente cómoda cuando se captan documentales o reportajes yendo de un lugar a otro. Una vez que se han hecho copias de seguridad de las secuencias en disco duro o que se han descargado las mismas en una PC para editarlas, las tarjetas removibles y la memoria interna quedan a disposición para el siguiente proyecto.

Tarjetas de memoria compatibles* Para obtener información detallada, favor consultar la

hoja de especificaciones al dorso de este folleto. Memory Stick PRO DuoTM

SD/SDHCMemory Card

Cómo reproducir

HXR-MC2000N

Tarjeta de memoriaComputadora

*Windows® 7 ofrece, de serie, reproducción AVCHD

Televisor con entrada HDMI, etc.

Monitor Profesional con entrada para COMPONENTES

COMPONENTE

HDMI, etc.

HDMI, etc.

Cómo archivar

Tarjeta de memoria Computadora

Blu-ray Disc®

Almacenamiento masivo en disco duro

Atención: Cuando datos AVCHD almacenados en Memory Stick van a ser salvaguardados en Blu-ray Disc o discos duros de gran capacidad, es preciso copiar

Trípode con controlador remoto RM-1BPVCT-PG11RMB

Soporte de camcorderVCT-SP1BP

Luz LED a pilas para videoHVL-LBPB

Micrófono de tipo shotgunECM-CG50BP

* El rendimiento obtenido en edición y calidad informática no lineal pudiera variar con el software de aplicación utilizado.

Memoria interna: 64 GB** Cuando se trata de medir la capacidad de los medios de grabación,

1 GB equivale a 1.000 millones de bytes, una parte de los cuales son utilizados para la gestión del sistema y/o los archivos de aplicación.

La capacidad utilizable por el usuario es de aproximadamente 63,5 GB.

PlayStation3®

Blu-ray Disc

MK10767V1OHB10NOV

Distribuido por©2010 Sony Corporation. Todos los derechos reservados.

Prohibida la reproducción total o parcial sin permiso previo por escrito. Las características y especificaciones están sujetas a cambio sin aviso

previo. Los valores de los pesos y medidas son aproximados. Sony y el logotipo de Sony son marcas comerciales de Sony Corporation. Lente G,

Exmor, InfoLITHIUM, Memory Stick, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO-HG Duo son marcas comerciales registradas de Sony Corporation. AVCHD y el logotipo de AVCHD son marcas comerciales de Panasonic

Corporation y Sony Corporation. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países.

Dolby es una marca comercial de Dolby Laboratories. Los logotipos de SD, SDHC y SDXC son marcas comerciales de SD-3C, LLC.

Dimensiones Accesorios incluidos

232

(9 1

/4)

234

(9 1

/4)

456 (18)324 (12 7/8)

229

(9 1

/8)

127

(5)

134 (5 3/8)

464 (18 3/8)

255

(10

1/8)

100

(4)

Especificaciones

Unit: mm (inches)

Requisitos de sistema PMB

• Microsoft® Windows® XP Service Pack3 (32 bits), Windows Vista® Service Pack2 (32 bits / 64 bits), Windows® 7

• Intel® Core™2 Duo de 2,26 GHz (para reproducción AVCHD)• 1 GB de RAM• 500 MB de espacio disponible en el disco para la instalación• Pantalla 1024 x 768• Unidad DVD escribible• Unidad BD escribible para crear video en Blu-ray

HXR-MC2000NGeneralesPeso (con parasol y ocular) 2,7 kg (5 lb 15 oz)

(con parasol, ocular, batería, micrófono, tarjeta de grabación)

2,9 kg (6 lb 6 oz)

Dimension (AN x AL x PRF) (con parasol, ocular) 255 × 232 × 456 mm (10 1/8 × 9 1/4× 18 pulg.)(con parasol, ocular, batería, micrófono y tarjeta de grabación)

255 × 234 × 464 mm (10 1/8 × 9 1/4 × 18 3/8 pulg.)

Requisitos de alimentación

Adaptador de CA / Batería 8,4 V / 7,2 V

Consumo de energía Visor – brillo normal (HD / SD)

3,6 W / 2,7 W

LCD – brillo normal (HD / SD)

3,6 W / 2,7 W

Temperatura de funcionamiento 0 a +40°C (+32 a +104°F)Temperatura de almacenamiento -20 a +60°C (-4 a +140°F)Autonomía de batería Tiempo de grabación continua Aprox. 260 min (FH, LCD, NP-F570: batería completamente cargada.)Formato de grabación Formato de video HD MPEG-4 AVC/H.264 (AVCHD)

SD MPEG-2 PSFormato de audio HD Dolby Digital 2ch, 16 bits, 48 kHz

SD Dolby Digital 2ch, 16 bits, 48 kHzFrecuencia de cuadros de grabación*1 AVCHD FX (24 Mbps) 1920 x 1080/60i / 16:9

AVCHD FH (17 Mbps) 1920 x 1080/60i / 16:9AVCHD HQ (9 Mbps) 1440 x 1080/60i / 16:9AVCHD LP (5 Mbps) 1440 x 1080/60i / 16:9MPEG2 SD HQ (9 Mbps) 720 x 480/60i / 16:9, 4:3

Tiempo de grabación/reproducción 175 min (2 h 55 m) grabando Dolby Digital 2ch en Memory Stick PRO-HX Duo FX de 32 GB (24 Mbps)

Factor de zoom Sony Lente G, 12x (óptico), zoom digital 160xLongitud focal f = 2,9 a 34,8 mm (equivalente a f = 29,8 a 357,6 mm a 16:9 en modo

video y foto, f = 27,4 a 328,8 mm a 4:3 en modo fotof = 36,5 a 438,0 mm a 4:3 en modo video y lente de 35 mm)*2

Enfoque Auto / Manual de gama completaEstabilizador de imágenes ON / OFF seleccionableDiámetro de filtro 37 mm

Sección CámaraBloque óptico formador de imágenes Exmor CMOS de tipo 1/4” con matriz de píxeles ClearVid

Número bruto de píxeles: Aprox.4200KNúmero real de píxeles en video: Aprox. 2650K (16:9)

Iluminación mínima 3 lx (Modo LUX bajo, obturador 1/30)Velocidad de obturación 1/6 - 1/10000 (control manual de velocidad de obturación)Iris F1.8 - F3.4Función Cámara Lenta y Rápida 230 cps (fijo) como grabación lenta suave

*La calidad de imagen se degrada. (cps :campos por segundo)Balance del blanco Auto, exteriores (5800K), interiores (3200K), Al toque (panel táctil)Entradas/salidasEntrada para micrófono Mini jack estéreo (x 1) ø3,5 mmSalida A/V Jack de espiga finaComponent Video Output Jack de espiga finaConector remoto Mini-minijack estéreo (ø2,5 mm)USB Dispositivo USB, Mini-AB/Hi-Speed (x 1)Salida para auriculares Mini jack estéreo (x 1) ø3,5 mmSalida HDMI Conector HDMI (x 1)MonitoreoVisor De tipo 0,2”, aprox. 201.600 puntos (300 x 224 x 3 [RGB]), aspecto 4:3Built-in LCD monitor LCD ClearPhoto de 2,7, aprox. 230.400 puntos (960 x 240), aspecto 16:9Micrófono

Micrófono estéreo 2chMedios de grabaciónMemoria interna 64 GBTipo Memory Stick PRO Duo (Mark2), Memory Stick PRO-HG Duo, Memory Stick

PRO-HG Duo HX*3

SD/SDHC/SDXC Memory Card*4

Accesorios suministradosAdaptador de CA [AC-L100], Batería recargable [NP-F570], Cable de alimentación, Micrófono (estéreo) [ECM-PS1], Parabrisas, Ocular, Parasol, Cubierta de lente, Cable para señal compuesta (RCA x3), Cable USB (mini-B), Cable adaptador USB (para disco duro externo) [VMC-UAM1], Software de aplicación (CD-ROM) [PMB]

*1: En razón de la velocidad binaria variable, 24 Mbps es la velocidad variable máxima para el modo AVCHD FX; se indica la velocidad binaria promedio para los modos FH, HQ y LP.

*2: La longitud focal indicada corresponde a SteadyShot con Modo Activo desactivado.*3: Tipo de “Memory Stick” compatible: Para grabaciones AVCHD / Capacidad: más de 1 GB. Para grabación en SD / Capacidad: más de o 512 MB.*4: Clase de velocidad recomendada para grabación AVCHD / Clase 4 ó superior. Para grabación en SD / Clase 2 ó superior.

Película SD (con audio 2ch)

STD 9M (HQ)

Tarjeta de memoria de 2 GB 25 min

Tarjeta de memoria de 4 GB 55 min

Tarjeta de memoria de 8 GB 115 min

Tarjeta de memoria de 16 GB 230 min

Tarjeta de memoria de 32 GB 465 min

Memoria interna (64 GB) (con audio 2ch)

AVC HD 24M (FX) 365 min

AVC HD 17M (FH) 475 min

AVC HD 9M (HQ) 950 min

AVC HD 5M (LP) 1615 min

STD 9M (HQ) 975 min

Tiempo de grabación aproximado Película HD (con audio 2ch)

AVC HD 24M (FX) (1920 x 1080i)

AVC HD 17M (FH) (1920 x 1080i)

AVC HD 9M (HQ)

AVC HD 5M (LP)

Tarjeta de memoria de 2 GB 10 min 10 min 25 min 45 min

Tarjeta de memoria de 4 GB 20 min 25 min 55 min 90 min

Tarjeta de memoria de 8 GB 40 min 55 min 110 min 190 min

Tarjeta de memoria de 16 GB 85 min 110 min 220 min 380 min

Tarjeta de memoria de 32 GB 175 min 225 min 455 min 770 min

Película SD (con audio 2ch)