1
w T ^ g. MUNDO, SAN JUAN, P..^-VlfltNE\.. DE NOVIEMBRE DI 19jfcV Campos del Toro pedirá que le asignen más personal Informa que van surgiendo nuevos án- gulos que complican investigación El subprocuradot Enrique Cam- po» del Toro te propone solicitar del Procurador General, licenciado Benigno Fernández Garda, que ie comifa loa servidos de por lo me- nos cuatro abogados más, que ce dediquen con él y con el fiscal En- rique Díaz Viera a la investigación que se viene llevando a cabo so- bre el supuesto "racket" de perso- nal que se alega cobran llegalmen- te sueldos del Gobierno Insular. Aai lo reveló ayer el Subprocura- dor, después de oír una declaración que se informa reveló un nuevo ángulo de la investigación, hasta entonces desconocido por los fisca- les. —Hemos descubierto dijo el Subprocurador a uno de nuestros redactores— que según progresa la investigación son más las irregu- laridades que aparecen ante nos- otros. Por eso hemos decidido pe- dir al Procurador más personal, pa- ra continuar la Investigación efec- tiva e ininterrumpidamente, hasta llevarla a un feliz fin. Testigos de ayer Cuatro testigos, cuyos nombres se mantienen en secreto, prestaron testimonio ayer ante los investiga- dores, t'no o"» esto» te-"gos fué el que hizo a los fiscales revelacio- nes de las que éstos se mostraron "asombrados" y que motivaron la petición de Campos del Toro para n-ás personal. Dos de I"» otros tes- tigos son empleados de la "White Star Bus Line" y el otro, de Identi- dad desconocida, declaró sobre el caso del senador que Informamos ayer y que comenzó a ser Investi- gado. Al ser interrogado sobre las de- claraciones. Campos del Toro se li- mitó a decir que tres de las pres- tadas hablan sido de gran Impor- tancia. Prudencio Segarra fué convicto de asesinato El Jurado rindió veredicto anoche en ese sentido.-La prueba de la defensa tendió a probar una coartada.- £1 fiscal somete a contrainterrogatorio a un niño Anfitriona de beldades Documentos confiden- ciales a Snyder El subpro' sr Campos del To- ro estuvo ayer en la ofidna del fis- cal de la Corte Federal, licenciado A. Cecil Snyder, quien 'no se en- contraba allí en esos momentos. No obstante, el subp'--••" »''-- Cam- pos dejó al fiscal Snyder varios do- cumentos, considerados de gran importan-la en elreii'->s allegados a la investigación, y los cuales po- demos Informar se relacionan con los * Investigados en la Dlvi- tU-> de Instrucdón Vocacional del Departamento de Instrucción. CLAIBORNE TUVO UNA REUNIÓN AYER Con un grupo de talleris- rtas de May agües MAYAGUEZ, noviembre 10. El doctor Claiborne convocó para es- ta tarde a las cuatro una reunión de talleristas de la industria de la aguja a la que concurrió un nu- trido grupo. Durante largo rato estuvo el Administrador de Horas y Salarios explicando los precep- tos de la Ley y las obligaciones y deberes que ésta le impone a él romo administrador loaal, aclaran- do enfáticamente que todo Indus- trial que desde el 24 de octubre no esté pagando el salarlo mínimo de 25 centavos por hora está In- fringiendo la ley federal. Después solicitó que le presentaran sus ale- gaciones aquellos que creyeran que dentro de las normas comerciales no las serla posible cumplir con la ley y podemos asegurar que el 95 por ciento cree que la ley será la ruma de la industria si no ae le busca solución al problema a su debido tiempo. El doctor Claiborne les aconsejó que aunque fuera a costa de grandes sacrificios cum- plieran la ley durante los tres pró- ximos meses y durante ese térmi- no lea presentaran su problema a los manufactureros americanos para que ellos de una manera u otra busquen la soluclóh. Hemos podido informarnos que el presidente de la Asociación de Ta- lleristas. Mr. Sam Schweltzer. salló esta mañana hacia Estados Unidos, llamado por uno de sus relaciona- dos en este negocio y aprovechará para hacer un estudio de las co- operativas. Ricardo VILLAMIU Corresponsal. EL SR. L. GARCÍA MEN DEZ PROTESTA Intentaron encaparse seis presidiarios NASHV1LLE, Tenn.. noviembre 10. (PU>—Seis presos se apodera- ron de un camión y lograron esca- par por la puerta de la prisión del Estado, registrándose entonces una batalla con los guardianes —los presos poseían misteriosamente cuatro pistolas. Todos futro* cap- turados otra ver. en término de quince minutos. I^os seis están he- ridos y el guardián C. C. Wood tu- vo que ser conducido al hospital, herido,. segíin paree», de muerte. —Uno de loa presos heridos mu- rió. No se espera que el guardián Woods recupere. García Quiñones Juez interino en San Juan El Gobernador ha aprobado al' nombramiento del Ledo. Francisco García Quiñones. Juez de la Corte de Distrito de Humacao. para ac- tuar como Juez de la Corte de Dis- trito de San Juan, en la sala va- cante por renuncia del Ledo. Án- gel R. de Jesús, hasta que este puesto sea permanentemente cu- bierto. "MU-COL" NO DEBE FALTAR EN NINGÚN HOGAR Siempre que se requiera onan- tlséptiosSeneral MU-COL m in- ¿imaosabie En Infecciones de boca aaraanta, en casos de ae- quanaa cenad tiras y lesiones infec- tadas; en picaduras de Insectos. Par» el ueo diario en ¡« Wgleetefe- mentna ao tiene tira I. MU-COL adamas es económico. No deje en hogar»tn MC-COL! En todas las *irmaciaa. Del cabo Pérez Segarra y otros dos policías Ayer visitó nuestra Redaoción el tenor L. Gtrcla Méndez para pe- dimos hiciésemos constar pública- mente que los Jóvenes González Gl- norio, F. Amy, Jr., L. Garda Pan- zardl y varios otros cuyos nombres no recordaba de momento, fueron ahsueltos por la corte que entendió en la acusación que contra ellos for- mularan el cabo Luis Pérez Sega- rra y otros dos policías la noche del sábado 22 de octubre. "Ahora parece que por venganza —nos manifestó el señor Garda Méndez—esos policías han formu- lado denuncia contra mi por una supuesta alteración de la paz, to- do por haber Intervenido yo en favor de dichos jóvenes la noche en que injustamente se les detuvo y condujo a la "nevera". Además, contra mi hijo Santiago Garcls Panzardi. han formulado tamben otra denuncia por no tener, según ellos alegan, la luz roja del auto- móvil en que luego le detuvieron." "Esto lo único que demuestra hasta la sociedad es el afán de persecución de que padecen el ca- bo Pérez Segarra y los dos poli- cías. En la denunda que se me ha formulado se alega que yo increpé duramente, vejándolos con Intui- tos graves y malas palabras a esos agentes del orden. La gente que me conoce sabe que ese no es mi proceder. Si yo los- hubiese insul- tado, ellos me hubieran arrestado la noche misma de los hechos. No lo hicieron entonces, pero ahora salen denunciándome. Esperemos a que hable la Justicia. Cuando sal- ga exonerado de estas acusaciones, no me extrañarla que se Inventa- ran otras. ;.A dónde iremos a pa- rar con estoa procedimientos abu- sivos?" SUPERVISOR DE TRA- BAJOS SOCIALES Ha sido nombrado el se- ñor Manuel Cabranes Don Manuel Cabranes, ex-secre- tario de la Junta Insular de Bien- estar de la Niñez, ha sido nombra- do Supervisor de Trabajos Sociales del Departamento de Instrucción, por el doctor Néstor I. Vincentv, Comisionado interino de Instruc- ción. El s«»flor Cabranes ea graduado de la escuela de sociología y servi- cio sodal de la Universidad da Forrtham, estado de Nueva York. Anteriormente habla trabajado co- mo maestro rural y maestro ele- mental urbano, y ascendió a Di- rector de Escuelas Elementales, o sea el rargo de principal. Desde 1935 a! 37, fué director de la "Di- vi.s ón de Libertad Vigilada Insu- lar" en el Departamento de Jusli- cía. y luego pasó a ser Supervisor fíeneral de Servido Social de la Pu»rto Rico Reronstruction Admi- nistraron. (PRRAV Últimamente desempeñaba el cargo de secreta- ¡ rio de la Junta de Bienestar de la | Niñez. Este ha sido el último nom- ! bramiento de Importancia hecho I por el Departamento de Instruc- ción. PONCE. noviembre 10—Esta ma- drugada, cerca de las tres, laa par- tes en el cato contra el aculado Prudencie Segarra, uno de loa nue- ve nacional ttas acusados da asesi- nato en primer grado por la muer- te del Coronel de ia Guardia Na- cional, Luis A. Irizarry, durante el atentado de que fué victima en es- ta ciudad el Gobernador de Puerto Rico, general Bianton Winship. al 25 de Julio último, dieron por ter- minada la prueba, ordenando la Corte un receso hasta las nueve de la mañana, hora en que empeza- rían los fiscales a presentar los in- formes. Los últimos testigos de la defensa Los últimos testigos presentados por la defensa, para corroborar laa demás declaraciones que tendían a probar la coartada, fueron, el niño de trece años Fernando Lula Ortlz, Jetús Ortiz, Monsarrate Martinei y Domingo Giorgi. Además declaró como teatigo de defensa, el señor Julio M. Conesa, dueño de la es- tación radioemisora local, con el propósito de que explicara a la ho- ra en que tu estación empezó a trasmitir el desarrollo de la Para- da. El testimonio del niftito Fernan- do Luis Ortlz. cauto tentación en la sala del Tribunal, que se en- contraba atestada da público, cuando contrainterrogado por el fiscal Plerluissi admitió que "la hablan comprado la ropa que tenia para que viniera a declarar ya que la que él usaba estaba auda y ro- ta". Fiscal Pierluissi: "¿Yuién- te com- pró ese traje?" Testigo: "Un doctor". Flescal Pierluissi: "¿Cómo era él?" Testigo: "Trigueño". Fiscal Pierluissi: "¿A qué tien- da te llevaron"? Testigo: "A casa de González Pa- rtí n". Fiscal Pierluissi: "¿Quién te lle- vó"? Testigo: "El Dr. trigueño que di- je". Fitcal Pierluissi: "¿En qué te lle- varon"? Tettigo: "En un Packard negro". Fiscal Pierluissi: "No tabet cómo te llama ese doctor?" Tettigo: "No". Fiscal Pierluissi: "Te ofrecieron dinero además?" Testigo: "No". Fiacal Pierluissi: "La cuestión es que, nene, un doctor trigueño con un auto Packard, negro, te com- pró esa ropa para que vinieras a declarar, ¿es verdad eso, o no as verdad, nene?" Testigo: "SI". Fiscal Pierluissi: "Pues nada más". Toro Nazario: "¿Pero la verdad fué que yo no quería que tu vinle- raa a declarar aquí con la ropa su- da y rota que tenias, verdad?" Testigo: "SI". Toro Nazario: "Y te te compró esa, verdad"? Testigo: "SI". Toro Nazario: "Pues, nada más". Defensa cierra el caso y pide se abra nuevamente Exactamente a lat nueva y cua- renta y cinco minutos de la no- che, el abogado defensor, Toro Na- zario, anunció a la Corte que su caso "habla terminado". En vista de esto, el fitcal Pierluissi dirigién- dose a la -Corte dijo que solamen- te como prueba de refutación iba a presentar al testigo Ruperto Ne- grón para refutar la declaración del testigo Domingo Giorgi. Que el resto de los testigos, o sean el ca- pitán López de Azúa. el jefe Llo- réns y nuestro compañero Agustín Arce Quesada, quedaban a la dis- posición de la defensa. El licenciado Toro Nazario te oputo a esto, diciendo que él espe- raba que los fiscales presentaran esos testigos, para luego él presen- tar prueba de "Sub-Rebuttal". ten- diente a demostrar que el acusado fué atropellado en el cuartel de la Policía, y que en ningún mo- mento prestó la declaración que le atribuye el fitcal Pierluissi. El fiacal Pierluissi se oputo, di- ciendo que como el compañero de la defensa no habla traído prueba que demostrara lo contrario, él no presentaba tut testigos, ya que na- da tenían que refutar; resolviéndo- lo ati la Corte. Dijo el Juez Todd que. lo único que pedia hacer la de- fensa, era presentar una moción al efecto solicitando la reapertura del caso, para presentar esa prueba que de acuerdo con su teoria, tra- tarla de probar y que no habla pre- sentado. La defensa presentó entonces la moción, con la fuerte oposición de lot fitcalet Rodríguez Serra y Pier- luissi. La Corte, después de un am- plio estudio, resolvió con lugar la moción de la defensa, basándose en que se trataba de un asesinato en primer grado, y que de acuerdo con la jurisprudencia, un cato po- día abrirse, siempre y cuando qua la prueba a desfilar fuera materia nueva, aunque el Jurado estuviera ya deliberando. Declara el acusado Para demostrar q u e en ningún momento él prestó la declaración aceptando los hechos que le atri- buye el fiscal Pierluissi la defensa sentó en la silla testifical al pro- pio acusado. Negó el acusado to- dos los hechos qua aa le imputan, manifestando que el día de los su- cesos, él se encontraba despachan- do hielo en el Depósito de Obdulio Rodríguez y que no talló de allí en toda la mañana. En cuanto a la declaración que alega el fitcal prestó él en el Cuar- tel de la Policía, dijo el acusado que fué llevado a dicho cuartel a altas horas de la noche, donde te le atropello por la Policía, pero que en ningún momento el fitcal Pier- luissi le hizo las preguntas que apa- recen en la declaración, ni él con- testó nada de lo que dice en ella. Que él allí en el Cuartel negó to- dos los hechos, a pesar de todos los atropellos que cometieron con él. y que finalmente fué conducido primero al Deposito Municipal y luego a la Cárcel de Distrito. Terminó diciendo que era Inocen- te de los hechos que se le imputa- ban. A preguntas del fiscal Pierluissi en relación'con varios aspectos de la declaración que se alega pres- él en el Cuartel, el acusado ne- todas las preguntas que le for- mulara. Negó habar dicho al fis- cal que él eatuvo en la reunión donde te planeó el atentado. Que él en ningún momento mencionó mlentrat se le interrogaba el nom- bre de Casimiro Berenguer, y en cuanto al acusado Larragoltl dijo el acusado que solamente dijo que lo conocía de vista, negando ade- más que él dijera que éste dispa- rara coptra el Gobernador. La refutación del fiscal Para probar que "ea ningún mo- mento el acusado fué atropellado en el Cuartel y que la declaración que prestó allí fué voluntarla, los fis- cales Rodríguez Serra y Pierluissi, presentaron como testigos al Je- fe de la Policía de este Distrito, ca- pitán López de Azúa, el Jefe de la Detective Luis G. Lloréns, a nues- tro compañero Agustín Arce Que- sada y el propio fiscal Pierluissi. Todos estos testigos dijeron esta- ban en el Cuartel de la Policía la noche que llegó allí arrestado el acusado, y que en ningún momen- to fué atropellado para que hicie- ra dicha declaración, sino que por el contrario el acusado declaró vo- luntariamente. "Mientras yo sea Capitán de la Policía, no permitiré que en mi Cuartel se ronjV'an atropellos y abusos con las personas allí arresta- das", dijo con voz fuerte el capi- tán López de Azúa, en un momen- to de su declaración y a preguntas de la defensa. El fiscal Pierluissi en su declara- ción negó que hubiera ordenado a la Policía atrepellar al acusado, ni tampoco permitiría que tal cosa se ES DíAI» i Para prevenirse da laa tonaecueneias del "ijolpe de aire"— traidonero t peligroso— frótete comACElTK DK SAN lACOBOtel Unhnen- to penetrante y caímanta. •Qemito d* SAN JACOBO atei Serralles recomendó a Poventud para Ponce Ponce, noviembre 10,—El senador ¡ I don Pedro Juan Serralles not ha | llamado para informarnos que es falso, como ha publicado otro día- i rio, que él haya recomendado al licenciado Alberto S. Poventud pa ra la Corte de Distrito de San Juan. lo cierto es que el mencionado Se- nador recomendó al Gobernador al licenciado Poventud para el cargo de Juez de la Corte de Distrito de Ponce. caso de ocurrir alguna va- cante en dicha Corte. Arturo CASTRO JR. Oltmbuldorea: Caatagnet * OaatUlo Co., San Juan. ¡Ahora sil Gran baile del ARMISTICIO EN EL [SCAMBRÓ^ SÁBADO, NOV. 12 ¡"Floor Show** con nuevos nrtinta*! Música bailable por la superorquesta de RAFAEL MUÑOZ Caballeros, $1. Damas Gratis hidera en su presencia. Qut el acusado declaró libra y espontá- neamente. En reladón con una pre- gunta del abogado defensor de por qué hizo la investigación en al Cuartel de la Policía, al fiacal Pier- luissi contestó que "era su costum- bre mandar e Ir a loa sitios con- fiando solamente en au propia ha- bilidad para llevar cabo investi- gaciones de esta naturaleza." Receso hasta las nueve AI cerrar cerca de las tres de la mañana ambas partea tu cato, la Corte declaró un receto hasta laa nueve de la mañana, hora en qua empezarían los informes. Se reanuda la sesión A las nueve y quince minutos de la mañana de hoy se reanudó la sesión empezando el Informe pre- liminar el fiscal Pedro Rodríguez Serra. Por espacio de una hora es- tuvo el fiscal Rodríguez Serra ana- lizando la prueba por ellos presen- tada. En su informe al Jurado se expresó en altos elogios por "la dis- creción, rectitud y ecuanimidad que el juez Todd habla tenido para las partes durante este largo proceso. Magistrado cu,vas órdenes fueron acatadas y respetadas sin que en ningún momento tuviera que ha- cer uso de su mallete para que las partes obedecieran las indicacio- nes de dicho Juez en loa distintos incidentes, muchos de ellos violen- tos, que ocurrieron durante la vis- ta de este proceso". Terminó el fiscal Rodríguez Se- rra pidiendo a los señores del Ju- rado "que si ellos deseaban que continuara nuestra sociedad vivien- do días aciagos de Incertldumbre y de .temor, no vacilaran en absoV ver al acusado, pero que si por el contrario ellos deseaban restituir a nuestra sociedad la paz y el or- den, que ya se habla perdido des- de que hombres como éste y sus ssociados pretendieron imponerse por la fuerza, por la violencia v por el terror, realizando actos cri- minales y perpetrando asesinatos con el fin de imponerse a la fuer- za, era su deber entonces traer un veredicto de culpabilidad contra el acusado, cumpliendo asi con uno de los deberes más sagrados que le Impone la sociedad a un hombre cuando le nombra juez de hecho para intervenir en casos de esta naturaleza". Empieza a informar la defensa Al terminar au informe el fiscal Rodríguez Serra entró en su tur- no de informe el abogado defensor Toro Nazario, analizando la prue- ba presentada por los fiscales. Co- mo a las doce del dia aún no habla terminado, la Corte suspendió '.a sesión hasta las dos de la tarde. El fiscal Pierluissi cerrará el debate. Numeroso público llena la sala del Tribunal, oyendo atento todos los debates. PONCE, noviembre 10.— Al re- anudarse la sesión esta tarde, el abogado defensor Toro Nazario si- guió en su Informe, terminando al- rededor de las cuatro y treinta mi- nutos. Momentos después el fiscal Pierluissi empezó el último turno del informe fiscal, terminando a las seis de la tarde. El Juez Todd pro- cedió a dar las instrucciones de vi- gor, entrando a deliberar el Jura- do inmediatamente. A la hora en que 1 redactamos esta información, diez de la noche, continúa el Ju- rado deliberando. El juez Todd nombró presidente del Jurado al señor Salvador Súñez. de Ponce. Arturo CASTRO, Jr. Ultima hora A las once y media de la noche el Jurado rindió un veredicto de culpabilidad de asesinato en primer grado. Se señaló el lunes próximo, 14 d> noviembre para la lectura de sentencia. Man En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS GUERRA Marllynn Baker, de Mlaml, Florida, linda Jovenclta que actuará como anfitriona oficial durante el con- curso Internacional de belleza que próximamente ae celebrará en aquel centro turístico. ENDOSAN AL LCDO. ÁNGEL VILJLAMIL Investigan el desastre del "Vancouver" SAN FRANCISCO, noviembre 10. (PU)—El Negociado de Inspección Marítima de Estados Unidos anun- que celebrará una audiencia formal sobre la bomba que estalló en el vapor alemán "Vancouver" hundiéndolo. El proposito ea deter- minar lot' culpables al loa hay y predsar loa detalles del suceso. Mientras tanto loa barcos del Servido da Guardacostas han re- buscado al estuario dond» el agua Para la vacante liberal en el Senado Nosotros, los abajo firmante], liberales de Puerta de Tierra, re- conociendo las ejecutorias del li- cenciado Ángel M. Villamil en nuestro partido, y guiados por una norma democrática en el sentido de que no haya monopolio de re- presentaciones en nuestra agrupa- ción, declaramos que somos parti- darios de que nuestro actual pre- sidente pro-.témpore, señor Ramí- rez Santíbáftez. ocupe la presiden- cia en propiedad del partido por reunir cualidades que lo ameritan para ello. Mas, guiados por las normas de la ecuanimidad y la de- mocracia, proponemos la candida- tura del licenciado Villamil para cubrir la vacante en nuestro Sena- do por la desaparición de nuestro nunca bien ponderado caudillo, don Antonio R. Barceló, porque enten- demos que dicho candidato reúne todas las cualidades para hacer buena labor en favor de nuestro partido. El Ledo. Villamil, en la pasada campaña, puede asegurarse que fué el orador que más. labor le tribuna hizo en Puerto Rico. Ha- biendo sido candidato para la no- minación de representante a la Cá- mara por ' el primer precinto de San Juan, para evitar desavenen- cias en ese sector, renunció a tal candidatura, sin que esto entibiara su disposición para, lachar en oe- nefieio de nuestra gran colectivi- dad. Seria prolijo enumerar más detalles sobre la actuación de nues- tro candidato en lat luchas políti- cas, puesto que es de todos bien conocida. Francisco Echavarry, Juan Fer- nández, Jorge Luis Colombani. José Maldonado. Agustín Suárez, Daniel Suárez. Mario César Canales, Rl- rsrdo Cátala Díaz. José Santana, Eduardo Martínez. Augusto Fort, Ernesto Fort. Gerardo Pahón, Car- men B. de Fernández, Isabel F. de Colombani. Josefina G. de Maído- nado, Mariana Garda. Arturo Lu- ysnrla, Jesús Garda López, Pedro Rosario. Pedro Rosa. Efrain Rive- ra, Luis Vázquez, Antonio Nieves, r> ; onisio Nieves. Catalina Nieves. Zoralda López, Lydia López. Vicen- te Virenty, Marcelino Castelao, Dámasa Castelao. Francisco Caste- lao. Ramón Sánchez. Juan G. Car- mona. Ramón Manzano, Pablo Mangual Franco, Miguel Lauaell, Marcelino Ginet. Manuel Sola Co- ito, Ernesto Fernández. no ea profunda, tratando de encon- trar fragmentos de bombas. El 'Vancouver" habla estado encalla- do en el estuario. ^ ata. 11 da noviembre de 191$—Son laa diez de la noche..- Llega la,mia ansiada y sensacional noticia... La guerra, la gran guerra ha termina- do, después de haber segado doce millones de vidas... El Gobierno ale- mán acepta laa condiciones formuladaa por loa aliados .. Ea al armis- ticio, aa la paz... Deja de atronar el cañón en el frente de batalla... Fu- ailea y ametralladoras catan tu mortífero repiqueteo... La sangre ha de- jado da correr a raudales y loa toldados se abrasan a medida qua -van surgiendo de sus puestos atrincherados, mientras en todas lat dudadet del mundo lat multitudes dan vivas y se emborrachan y enloquecen-da alegría... * a 11 da noviembre da 1938.—Veinte años después... Amétiea ae prepa- ra nuevamente para salvar el mundo para lat democracias... La facha para la próxima conflagración la aitúan loa observadores tentativamen- te en 1941... Y pudiera resultar más probable que ocurriera mejor antea que detpuét... Y es por esto que América debe tener y prepara al más poderoso ejército de paz en la historia... Posiblemente pueda evitara» '.a guerra previniendo a poderes extranjeros de que los Estadot Unidos es- tán capadtadoa y preparadoa... La última guerra demostró que se pue- de preparar el deseo de una nación para ir a la guerra en seis meaaa, pe- ro que no aa puede estar preparado para pelear en seis meses ni an do- ce ni veinticuatro... Pero si llegare la próxima guerra loa Estados Uni- dos estarán preparadoa, primero, y en condicione» de hacer el deseo para luchar, luego... * * Serenata de Chamberlain a Hitar, a la luz de la luna..." —"No qué máa me pides tú, •*" Si todo te lo he dado ya.. ." * a Cotas que todo el mundo desea ver y que nadie lo ha logrado toda- vía... El mensaje redbido por "Baby Faca" Garda Méndez llamándote- le de Washington... a Afoa Quiñones vuela el domingo que viene... Va a Nueva Orlean» con el propósito de asistir a una convención de comisionados de servi- cio público .. No' hay duda de que MeLeod y Terry lamentarán tu au- sencia ... Mon se verá obligado a usar sombrero y abandonar la ropa blanca, temporalmente... * * * Por segunda ve» el comiaionado de la capital Manuel San Juar pra- aenta la renuncia con carácter irrevocable... * * Después de haber librado su última batalla consiguiendo la cons- trucción de un edificio para el Colegio de Ingeniería, ei. decano Rafael Menéndez Ramos, quien estuvo ayer en Palacio a'despedirse del Monar- ca de Flambrelandia. se eleva hoy viernes en avión de la "Pan Ameri- can" camino de Chicago, en donde asistirá a una convención da tomen- to agrícola... * * Visitante» palaciego»—El garrido Coronel de Leche, el comandanta Trust y Jadc Hltchman. sostuvieron una conferencia arrabalera con Su Excelencia.. Después de una ausencia por los dominios tormotdle- ganos vo vimos a recibir en Palacio la acostumbrada visita del coronel Orbeta... Mon Quiñones estuvo ultimando los asuntos de su próximo traslado a Nueva Orleans... Después de una ausencia por Estados Uni- dos, durante la cual atendió asuntos de la "Bull Line", acudió a Forta- leza el fotogénico don Miguel Such. siempre acompañado de su breva, presentando sus respetos al Gran Cocoroco... Josefina Llobet, la pia- dosa, estuvo en Palacio conferenciando con el doctor Garrido Morales, sobre asuntos de Warm Sprlngs... El comandante Pero - , del "Unalga", estuvo a saludar a Su Excelencia... Eduardo Momo Primero, presiden- te del Carnaval, conferenció extensamente con el Gobernador, sobre pla- nes para las próximas fiestas... * m Fn una carta que recibimos del Joven "Speaker", fechada en Puer- to Principe, Haití, el miércoles pasado y escrita a eso de las seis de la tarde, además de contarnos sobre 'as peripecias del interrumpido vue- lo, nos da la noticia de que la gran Kay Frands se encuentra en'aque- lla ciudad sin que nadie se haya enterado, de su visita...,Y como apa- rentemente no se le diera Importancia, se ha librado de sus gafas ne- gras pudiendo descansar a sus anchas... Cualquiera diría que los haitia- nos son más conscientes que nosotros... * * * Por la Redacción de este periódico pasó una Joven rifando los mue- bles que dice usó Muñoz Rivera... En otro sitio están también rilando el programa del Partido Liberal... * * * El fluvial Antonio Lucchettl y -el periodista neoyorquino Edvard Adolphe, del Tribune. fueron otros dos visitantes del Palacio . Adol- phe entrevistó a Winship... Sin duda le habló ampliamente sobra tu- rismo y truchas... * * Un desahucio contra Mon Quiñones fué revelado ayer en Fortaleza... Pero no se trata del Presidenta de la Comisión de Servicio Público, sino de un infeliz ciego que leva su mismo patronímico... El deguito. que todo el mundo conoce por el ciego de la campanilla, acudió a Fortaleza en busca de ayuda, en compañía de su esposa, quien se encuentra en es- tado interesante, y mostró a Cope el emplazamiento de desahucio... Co- pe lo recomendó, a la Cruz Roja, pero alII sólo pudieron darle un cheque por la suma de tres dólares... El ciegulto, a cuya llamada parece ya no acude la caridad pública, precisamente en momentos embarazosos de su triste vida, necesitaba siete dólares y medio para prestar la fianza que le exigían en e! pobre sitio en donde forzosamente iba a mudarse y vol- vió a Fortaleza... Cope contribuyó con peso y medio y su tocayo Mon Quiñones, a quien presentamos el caso, completó la cantidad necesaria contribuyendo con tres dólares... Y con la faz sonriente y expresando gratitud, descendió el deguito las regias escaleras del Palacio, cuya his- tórica belleza le está vedada, cogido de :a mano de su humilde y enfer- ma esposa... * a a Al Pequeño César no le preocupan loa cargos ni al agresivo dr% Be- no otros cargos que se informa le están preparando..-. Eso dieen... * a Es costumbre, cuando ocurre una muerte, que los amigos se maules- ten en simpatía con los deudos... Pero todavía no he visto que loa ami- gos se manifiesten en simpatía con las deudas... a a En una tertulia que ayer se ce ebraba en el Salón del Trono da For- taleza, escuchamos a uno"de los miembros del comité de mentalidades, manifestarse "sorprendido" por lo que hiciera Pesquera en la asamblea de agricultores, "por que él sabe —decia el braintruster— que el Gober- nador estaba inclinado a firmar la exención de contribuciones a los agri- cultores", y que si el Gobernador no la firmó "fué por la razón de que de acuerdo con una ley federal para carreteras, de la cual el Gobierno in- sular obtiene una gran ayuda económica anualmente, se exige que no so utilicen los fondos colectados por la contribución sobre la gasolina, pa- ra otros fines que no sean para construcción y mantenimiento de carre- teras", y que la ley por !a cual se pedia la exención de contribuciones "disponía del uso de parte de esos fondos obtenidos del impuesto sobra la gasolina..." Y luego agregó él miembro del comité de mentalidades... "Cuando Pesquera dice que "nuestros interesee no pueden ser sacrifica- do! por no ofender al Gobernador", te refiere él a lot interetet del San- co Federal, puetto que se da el caso único en que el señor Pesquera re- presenta a los acreedores, o sea el Banco Federal, y a loa deuoores, o sea los cafeteros"... Y finalmente agregó: "Quizás él quiera, como represen- tante del acreedor eximir a los agricultores de pagar las contribuciones que no pueden pagar, para asi, como representante del acreedor, estar en mejores condiciones para cobrarlas"... Cuando terminó de hablar el braintruster le hldmos saber qua ha- blamos tomado nota de sus declaraciones, a lo cual nos respondió que si el señor Pesquera nos exigía el nombre de la persona que las hada, noa autorizaba a revelar su nombre... ***• Protesta.—El señor Francisco R. Seín, quien dice haber formado par- te de una comisión que visitó al doctor Garrido Morales, nos escriba pa- ra informarnos que en ningún momento el Comisionado de Sanidad, du- rante asa conferencia, dijo que 'la razón por la cual alies desearan pre- parar sus propias medicinas, fuese porque se le estaban sirviendo medi- cinas adulteradas"... Alegó el doctor Garrido", nos sigue diciendo el se- ñor Sein, "que esto se debía a razones de economía, porque las asigna- ciones para medicinas eran menos y el número de enfermos era mayor cada vez. También nos informó que como medida de economía ya el De- partamento contaba con un matadero y una lechería para laa necesida- des del Sanatorio y del Manicomio... En este comentario de qua se es- taban comprando medicinas adulteradas, esgrime el doctor Garrido una arma de dos filos Si esto no es cierto, te le hace una grave acusación a la industria farmacéutica del país. SI es cierto, el doctor Garrido y su De- partamento, aparecen como Incapacitados para su cometido. El Depar- tamento tiene un Laboratorio Químico a cargo del competente doctor Del Valle Sárraga. y en caso de dudas en cuanto, a la pureza y calidad da las medicinas suplidas, éstas deben ser analizadas, y si están fuera da standard, devuelta» a su fabricante, y entonces aplicarle el castigo nece- sario, o por lo menos eliminarlo de las demás subastas... Esta grava acusación debe ser probada, y.como uno de los fabricantes que suplan a'. Gobierno, y en la seguridad de que este es el sentir de los demás com- pañeros, pido que se hagan analizar los productos servidos; y que se haga público su resultado"... Expresa su condolencia Familia Mafty. Cabo Rojo, P. R. Lamento profundamente el fin trágico de mi compañero, sufrido en Aguadllla, según informes que he leido en EL MUNDO. Me uno a ustedes en esta mo- mento de dolor, y deseo darles mi máa sentido pésame. Juan ORIZAL ) Detective Fué el Dr. José Vicente En el pie de la fotografía con que iluatramoa ayer nuestra reseña de la llegada del doctor José María Reposo a la Isla cometimos un error involuntario que deseamos dejar subsanado. Fué el doctor José Vi- cente—y no Avellno— quien con el doctor Juan Font Suárez acompa- ñó al doctor Reposo en su viaita a nuettra Redacdón. --------- - - -.

Campos del Toro pedirá que Prudencio Segarra fué Man ...ufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00312/00187.pdfrar con estoa procedimientos elabu- sivos?" SUPERVISOR DE TRA- BAJOS

  • Upload
    doannhu

  • View
    222

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • w T

    ^ g. MUNDO, SAN JUAN, P..^-VlfltNE\.. DE NOVIEMBRE DI 19jfcV

    Campos del Toro pedir que le asignen ms personal

    Informa que van surgiendo nuevos n- gulos que complican investigacin

    El subprocuradot Enrique Cam- po del Toro te propone solicitar del Procurador General, licenciado Benigno Fernndez Garda, que ie comifa loa servidos de por lo me- nos cuatro abogados ms, que ce dediquen con l y con el fiscal En- rique Daz Viera a la investigacin que se viene llevando a cabo so- bre el supuesto "racket" de perso- nal que se alega cobran llegalmen- te sueldos del Gobierno Insular. Aai lo revel ayer el Subprocura- dor, despus de or una declaracin que se informa revel un nuevo ngulo de la investigacin, hasta entonces desconocido por los fisca- les.

    Hemos descubierto dijo el Subprocurador a uno de nuestros redactores que segn progresa la investigacin son ms las irregu- laridades que aparecen ante nos- otros. Por eso hemos decidido pe- dir al Procurador ms personal, pa- ra continuar la Investigacin efec- tiva e ininterrumpidamente, hasta llevarla a un feliz fin.

    Testigos de ayer Cuatro testigos, cuyos nombres

    se mantienen en secreto, prestaron testimonio ayer ante los investiga- dores, t'no o" esto te-"gos fu

    el que hizo a los fiscales revelacio- nes de las que stos se mostraron "asombrados" y que motivaron la peticin de Campos del Toro para n-s personal. Dos de I" otros tes- tigos son empleados de la "White Star Bus Line" y el otro, de Identi- dad desconocida, declar sobre el caso del senador que Informamos ayer y que comenz a ser Investi- gado.

    Al ser interrogado sobre las de- claraciones. Campos del Toro se li- mit a decir que tres de las pres- tadas hablan sido de gran Impor- tancia.

    Prudencio Segarra fu convicto de asesinato El Jurado rindi veredicto anoche en ese sentido.-La prueba

    de la defensa tendi a probar una coartada.- 1 fiscal somete a contrainterrogatorio a un nio

    Anfitriona de beldades

    Documentos confiden- ciales a Snyder

    El subpro' sr Campos del To- ro estuvo ayer en la ofidna del fis- cal de la Corte Federal, licenciado A. Cecil Snyder, quien 'no se en- contraba all en esos momentos. No obstante, el subp'--"''-- Cam- pos dej al fiscal Snyder varios do- cumentos, considerados de gran importan-la en elreii'->s allegados a la investigacin, y los cuales po- demos Informar se relacionan con los * Investigados en la Dlvi- tU-> de Instrucdn Vocacional del Departamento de Instruccin.

    CLAIBORNE TUVO UNA REUNIN AYER

    Con un grupo de talleris- rtas de May ages

    MAYAGUEZ, noviembre 10. El doctor Claiborne convoc para es- ta tarde a las cuatro una reunin de talleristas de la industria de la aguja a la que concurri un nu- trido grupo. Durante largo rato estuvo el Administrador de Horas y Salarios explicando los precep- tos de la Ley y las obligaciones y deberes que sta le impone a l romo administrador loaal, aclaran- do enfticamente que todo Indus- trial que desde el 24 de octubre no est pagando el salarlo mnimo de 25 centavos por hora est In- fringiendo la ley federal. Despus solicit que le presentaran sus ale- gaciones aquellos que creyeran que dentro de las normas comerciales no las serla posible cumplir con la ley y podemos asegurar que el 95 por ciento cree que la ley ser la ruma de la industria si no ae le busca solucin al problema a su debido tiempo. El doctor Claiborne les aconsej que aunque fuera a costa de grandes sacrificios cum- plieran la ley durante los tres pr- ximos meses y durante ese trmi- no lea presentaran su problema a los manufactureros americanos para que ellos de una manera u otra busquen la soluclh.

    Hemos podido informarnos que el presidente de la Asociacin de Ta- lleristas. Mr. Sam Schweltzer. sall esta maana hacia Estados Unidos, llamado por uno de sus relaciona- dos en este negocio y aprovechar para hacer un estudio de las co- operativas.

    Ricardo VILLAMIU Corresponsal.

    EL SR. L. GARCA MEN DEZ PROTESTA

    Intentaron encaparse seis presidiarios

    NASHV1LLE, Tenn.. noviembre 10. (PU>Seis presos se apodera- ron de un camin y lograron esca- par por la puerta de la prisin del Estado, registrndose entonces una batalla con los guardianes los presos posean misteriosamente cuatro pistolas. Todos futro* cap- turados otra ver. en trmino de quince minutos. I^os seis estn he- ridos y el guardin C. C. Wood tu- vo que ser conducido al hospital, herido,. segin paree, de muerte.

    Uno de loa presos heridos mu- ri. No se espera que el guardin Woods recupere.

    Garca Quiones Juez interino en San Juan El Gobernador ha aprobado al'

    nombramiento del Ledo. Francisco Garca Quiones. Juez de la Corte de Distrito de Humacao. para ac- tuar como Juez de la Corte de Dis- trito de San Juan, en la sala va- cante por renuncia del Ledo. n- gel R. de Jess, hasta que este puesto sea permanentemente cu- bierto.

    "MU-COL" NO DEBE FALTAR

    EN NINGN HOGAR Siempre que se requiera onan-

    tlsptiosSeneral MU-COL m in- imaosabie En Infecciones de 1 boca a aaraanta, en casos de ae- quanaa cenad tiras y lesiones infec- tadas; en picaduras de Insectos. Par el ueo diario en Wgleetefe- mentna ao tiene tira I. MU-COL adamas es econmico. No deje en hogartn MC-COL! En todas las *irmaciaa.

    Del cabo Prez Segarra y otros dos policas

    Ayer visit nuestra Redaocin el tenor L. Gtrcla Mndez para pe- dimos hicisemos constar pblica- mente que los Jvenes Gonzlez Gl- norio, F. Amy, Jr., L. Garda Pan- zardl y varios otros cuyos nombres no recordaba de momento, fueron ahsueltos por la corte que entendi en la acusacin que contra ellos for- mularan el cabo Luis Prez Sega- rra y otros dos policas la noche del sbado 22 de octubre.

    "Ahora parece que por venganza nos manifest el seor Garda Mndezesos policas han formu- lado denuncia contra mi por una supuesta alteracin de la paz, to- do por haber Intervenido yo en favor de dichos jvenes la noche en que injustamente se les detuvo y condujo a la "nevera". Adems, contra mi hijo Santiago Garcls Panzardi. han formulado tamben otra denuncia por no tener, segn ellos alegan, la luz roja del auto- mvil en que luego le detuvieron."

    "Esto lo nico que demuestra hasta la sociedad es el afn de persecucin de que padecen el ca- bo Prez Segarra y los dos poli- cas. En la denunda que se me ha formulado se alega que yo increp duramente, vejndolos con Intui- tos graves y malas palabras a esos agentes del orden. La gente que me conoce sabe que ese no es mi proceder. Si yo los- hubiese insul- tado, ellos me hubieran arrestado la noche misma de los hechos. No lo hicieron entonces, pero ahora salen denuncindome. Esperemos a que hable la Justicia. Cuando sal- ga exonerado de estas acusaciones, no me extraarla que se Inventa- ran otras. ;.A dnde iremos a pa- rar con estoa procedimientos abu- sivos?"

    SUPERVISOR DE TRA- BAJOS SOCIALES

    Ha sido nombrado el se- or Manuel Cabranes Don Manuel Cabranes, ex-secre-

    tario de la Junta Insular de Bien- estar de la Niez, ha sido nombra- do Supervisor de Trabajos Sociales del Departamento de Instruccin, por el doctor Nstor I. Vincentv, Comisionado interino de Instruc- cin.

    El sflor Cabranes ea graduado de la escuela de sociologa y servi- cio sodal de la Universidad da Forrtham, estado de Nueva York. Anteriormente habla trabajado co- mo maestro rural y maestro ele- mental urbano, y ascendi a Di- rector de Escuelas Elementales, o sea el rargo de principal. Desde 1935 a! 37, fu director de la "Di- vi.s n de Libertad Vigilada Insu- lar" en el Departamento de Jusli- ca. y luego pas a ser Supervisor feneral de Servido Social de la Purto Rico Reronstruction Admi- nistraron. (PRRAV ltimamente desempeaba el cargo de secreta-

    rio de la Junta de Bienestar de la | Niez. Este ha sido el ltimo nom- ! bramiento de Importancia hecho I por el Departamento de Instruc-

    cin.

    PONCE. noviembre 10Esta ma- drugada, cerca de las tres, laa par- tes en el cato contra el aculado Prudencie Segarra, uno de loa nue- ve nacional ttas acusados da asesi- nato en primer grado por la muer- te del Coronel de ia Guardia Na- cional, Luis A. Irizarry, durante el atentado de que fu victima en es- ta ciudad el Gobernador de Puerto Rico, general Bianton Winship. al 25 de Julio ltimo, dieron por ter- minada la prueba, ordenando la Corte un receso hasta las nueve de la maana, hora en que empeza- ran los fiscales a presentar los in- formes.

    Los ltimos testigos de la defensa

    Los ltimos testigos presentados por la defensa, para corroborar laa dems declaraciones que tendan a probar la coartada, fueron, el nio de trece aos Fernando Lula Ortlz, Jets Ortiz, Monsarrate Martinei y Domingo Giorgi. Adems declar como teatigo de defensa, el seor Julio M. Conesa, dueo de la es- tacin radioemisora local, con el propsito de que explicara a la ho- ra en que tu estacin empez a trasmitir el desarrollo de la Para- da.

    El testimonio del niftito Fernan- do Luis Ortlz. cauto tentacin en la sala del Tribunal, que se en- contraba atestada da pblico, cuando contrainterrogado por el fiscal Plerluissi admiti que "la hablan comprado la ropa que tenia para que viniera a declarar ya que la que l usaba estaba auda y ro- ta".

    Fiscal Pierluissi: "Yuin- te com- pr ese traje?"

    Testigo: "Un doctor". Flescal Pierluissi: "Cmo era

    l?" Testigo: "Trigueo". Fiscal Pierluissi: "A qu tien-

    da te llevaron"? Testigo: "A casa de Gonzlez Pa-

    rt n". Fiscal Pierluissi: "Quin te lle-

    v"? Testigo: "El Dr. trigueo que di-

    je". Fitcal Pierluissi: "En qu te lle-

    varon"? Tettigo: "En un Packard negro". Fiscal Pierluissi: "No tabet cmo

    te llama ese doctor?" Tettigo: "No". Fiscal Pierluissi: "Te ofrecieron

    dinero adems?" Testigo: "No". Fiacal Pierluissi: "La cuestin es

    que, nene, un doctor trigueo con un auto Packard, negro, te com- pr esa ropa para que vinieras a declarar, es verdad eso, o no as verdad, nene?"

    Testigo: "SI". Fiscal Pierluissi: "Pues nada

    ms". Toro Nazario: "Pero la verdad

    fu que yo no quera que tu vinle- raa a declarar aqu con la ropa su- da y rota que tenias, verdad?"

    Testigo: "SI". Toro Nazario: "Y te te compr

    esa, verdad"? Testigo: "SI". Toro Nazario: "Pues, nada ms".

    Defensa cierra el caso y pide se abra nuevamente

    Exactamente a lat nueva y cua- renta y cinco minutos de la no- che, el abogado defensor, Toro Na- zario, anunci a la Corte que su caso "habla terminado". En vista de esto, el fitcal Pierluissi dirigin- dose a la -Corte dijo que solamen- te como prueba de refutacin iba a presentar al testigo Ruperto Ne- grn para refutar la declaracin del testigo Domingo Giorgi. Que el resto de los testigos, o sean el ca- pitn Lpez de Aza. el jefe Llo- rns y nuestro compaero Agustn Arce Quesada, quedaban a la dis- posicin de la defensa.

    El licenciado Toro Nazario te oputo a esto, diciendo que l espe- raba que los fiscales presentaran esos testigos, para luego l presen- tar prueba de "Sub-Rebuttal". ten- diente a demostrar que el acusado fu atropellado en el cuartel de

    la Polica, y que en ningn mo- mento prest la declaracin que le atribuye el fitcal Pierluissi.

    El fiacal Pierluissi se oputo, di- ciendo que como el compaero de la defensa no habla trado prueba que demostrara lo contrario, l no presentaba tut testigos, ya que na- da tenan que refutar; resolvindo- lo ati la Corte. Dijo el Juez Todd que. lo nico que pedia hacer la de- fensa, era presentar una mocin al efecto solicitando la reapertura del caso, para presentar esa prueba que de acuerdo con su teoria, tra- tarla de probar y que no habla pre- sentado.

    La defensa present entonces la mocin, con la fuerte oposicin de lot fitcalet Rodrguez Serra y Pier- luissi. La Corte, despus de un am- plio estudio, resolvi con lugar la mocin de la defensa, basndose en que se trataba de un asesinato en primer grado, y que de acuerdo con la jurisprudencia, un cato po- da abrirse, siempre y cuando qua la prueba a desfilar fuera materia nueva, aunque el Jurado estuviera ya deliberando.

    Declara el acusado Para demostrar q u e en ningn

    momento l prest la declaracin aceptando los hechos que le atri- buye el fiscal Pierluissi la defensa sent en la silla testifical al pro- pio acusado. Neg el acusado to- dos los hechos qua aa le imputan, manifestando que el da de los su- cesos, l se encontraba despachan- do hielo en el Depsito de Obdulio Rodrguez y que no tall de all en toda la maana.

    En cuanto a la declaracin que alega el fitcal prest l en el Cuar- tel de la Polica, dijo el acusado que fu llevado a dicho cuartel a altas horas de la noche, donde te le atropello por la Polica, pero que en ningn momento el fitcal Pier- luissi le hizo las preguntas que apa- recen en la declaracin, ni l con- test nada de lo que dice en ella. Que l all en el Cuartel neg to- dos los hechos, a pesar de todos los atropellos que cometieron con l. y que finalmente fu conducido primero al Deposito Municipal y luego a la Crcel de Distrito.

    Termin diciendo que era Inocen- te de los hechos que se le imputa- ban.

    A preguntas del fiscal Pierluissi en relacin'con varios aspectos de la declaracin que se alega pres- t l en el Cuartel, el acusado ne- g todas las preguntas que le for- mulara. Neg habar dicho al fis- cal que l eatuvo en la reunin donde te plane el atentado. Que l en ningn momento mencion mlentrat se le interrogaba el nom- bre de Casimiro Berenguer, y en cuanto al acusado Larragoltl dijo el acusado que solamente dijo que lo conoca de vista, negando ade- ms que l dijera que ste dispa- rara coptra el Gobernador.

    La refutacin del fiscal Para probar que "ea ningn mo-

    mento el acusado fu atropellado en el Cuartel y que la declaracin que prest all fu voluntarla, los fis- cales Rodrguez Serra y Pierluissi, presentaron como testigos al Je- fe de la Polica de este Distrito, ca- pitn Lpez de Aza, el Jefe de la Detective Luis G. Llorns, a nues- tro compaero Agustn Arce Que- sada y el propio fiscal Pierluissi. Todos estos testigos dijeron esta- ban en el Cuartel de la Polica la noche que lleg all arrestado el acusado, y que en ningn momen- to fu atropellado para que hicie- ra dicha declaracin, sino que por el contrario el acusado declar vo- luntariamente.

    "Mientras yo sea Capitn de la Polica, no permitir que en mi Cuartel se ronjV'an atropellos y abusos con las personas all arresta- das", dijo con voz fuerte el capi- tn Lpez de Aza, en un momen- to de su declaracin y a preguntas de la defensa.

    El fiscal Pierluissi en su declara- cin neg que hubiera ordenado a la Polica atrepellar al acusado, ni tampoco permitira que tal cosa se

    ES DAI i Para prevenirse

    da laa tonaecueneias del "ijolpe de aire"

    traidonero t peligroso frtete comACElTK DK SAN lACOBOtel Unhnen- to penetrante y camanta.

    Qemito d* SAN JACOBO

    atei

    Serralles recomend a Poventud para Ponce Ponce, noviembre 10,El senador

    I don Pedro Juan Serralles not ha | llamado para informarnos que es

    falso, como ha publicado otro da- i rio, que l haya recomendado al licenciado Alberto S. Poventud pa ra la Corte de Distrito de San Juan. lo cierto es que el mencionado Se- nador recomend al Gobernador al licenciado Poventud para el cargo de Juez de la Corte de Distrito de Ponce. caso de ocurrir alguna va- cante en dicha Corte.

    Arturo CASTRO JR.

    Oltmbuldorea: Caatagnet * OaatUlo Co., San Juan.

    Ahora sil Gran baile del ARMISTICIO

    EN EL

    [SCAMBR^

    SBADO, NOV. 12 "Floor Show** con nuevos nrtinta*!

    Msica bailable por la superorquesta de RAFAEL MUOZ

    Caballeros, $1. Damas Gratis

    hidera en su presencia. Qut el acusado declar libra y espont- neamente. En reladn con una pre- gunta del abogado defensor de por qu hizo la investigacin en al Cuartel de la Polica, al fiacal Pier- luissi contest que "era su costum- bre mandar e Ir a loa sitios con- fiando solamente en au propia ha- bilidad para llevar cabo investi- gaciones de esta naturaleza."

    Receso hasta las nueve AI cerrar cerca de las tres de la

    maana ambas partea tu cato, la Corte declar un receto hasta laa nueve de la maana, hora en qua empezaran los informes.

    Se reanuda la sesin A las nueve y quince minutos de

    la maana de hoy se reanud la sesin empezando el Informe pre- liminar el fiscal Pedro Rodrguez Serra. Por espacio de una hora es- tuvo el fiscal Rodrguez Serra ana- lizando la prueba por ellos presen- tada. En su informe al Jurado se expres en altos elogios por "la dis- crecin, rectitud y ecuanimidad que el juez Todd habla tenido para las partes durante este largo proceso. Magistrado cu,vas rdenes fueron acatadas y respetadas sin que en ningn momento tuviera que ha- cer uso de su mallete para que las partes obedecieran las indicacio- nes de dicho Juez en loa distintos incidentes, muchos de ellos violen- tos, que ocurrieron durante la vis- ta de este proceso".

    Termin el fiscal Rodrguez Se- rra pidiendo a los seores del Ju- rado "que si ellos deseaban que continuara nuestra sociedad vivien- do das aciagos de Incertldumbre y de .temor, no vacilaran en absoV ver al acusado, pero que si por el contrario ellos deseaban restituir a nuestra sociedad la paz y el or- den, que ya se habla perdido des- de que hombres como ste y sus ssociados pretendieron imponerse por la fuerza, por la violencia v por el terror, realizando actos cri- minales y perpetrando asesinatos con el fin de imponerse a la fuer- za, era su deber entonces traer un veredicto de culpabilidad contra el acusado, cumpliendo asi con uno de los deberes ms sagrados que le Impone la sociedad a un hombre cuando le nombra juez de hecho para intervenir en casos de esta naturaleza".

    Empieza a informar la defensa

    Al terminar au informe el fiscal Rodrguez Serra entr en su tur- no de informe el abogado defensor Toro Nazario, analizando la prue- ba presentada por los fiscales. Co- mo a las doce del dia an no habla terminado, la Corte suspendi '.a sesin hasta las dos de la tarde. El fiscal Pierluissi cerrar el debate. Numeroso pblico llena la sala del Tribunal, oyendo atento todos los debates.

    PONCE, noviembre 10. Al re-

    anudarse la sesin esta tarde, el abogado defensor Toro Nazario si- gui en su Informe, terminando al- rededor de las cuatro y treinta mi- nutos. Momentos despus el fiscal Pierluissi empez el ltimo turno del informe fiscal, terminando a las seis de la tarde. El Juez Todd pro- cedi a dar las instrucciones de vi- gor, entrando a deliberar el Jura- do inmediatamente. A la hora en que1 redactamos esta informacin, diez de la noche, contina el Ju- rado deliberando. El juez Todd nombr presidente del Jurado al seor Salvador Sez. de Ponce.

    Arturo CASTRO, Jr. Ultima hora

    A las once y media de la noche el Jurado rindi un veredicto de culpabilidad de asesinato en primer grado. Se seal el lunes prximo, 14 d> noviembre para la lectura de sentencia.

    Man

    En torno a la Fortaleza Por E. COMBAS GUERRA

    Marllynn Baker, de Mlaml, Florida, linda Jovenclta que actuar como anfitriona oficial durante el con- curso Internacional de belleza que prximamente ae celebrar en

    aquel centro turstico.

    ENDOSAN AL LCDO. NGEL VILJLAMIL

    Investigan el desastre del "Vancouver"

    SAN FRANCISCO, noviembre 10. (PU)El Negociado de Inspeccin Martima de Estados Unidos anun- d que celebrar una audiencia formal sobre la bomba que estall en el vapor alemn "Vancouver" hundindolo. El proposito ea deter- minar lot' culpables al loa hay y predsar loa detalles del suceso.

    Mientras tanto loa barcos del Servido da Guardacostas han re- buscado al estuario dond el agua

    Para la vacante liberal en el Senado

    Nosotros, los abajo firmante], liberales de Puerta de Tierra, re- conociendo las ejecutorias del li- cenciado ngel M. Villamil en nuestro partido, y guiados por una norma democrtica en el sentido de que no haya monopolio de re- presentaciones en nuestra agrupa- cin, declaramos que somos parti- darios de que nuestro actual pre- sidente pro-.tmpore, seor Ram- rez Santbftez. ocupe la presiden- cia en propiedad del partido por reunir cualidades que lo ameritan para ello. Mas, guiados por las normas de la ecuanimidad y la de- mocracia, proponemos la candida- tura del licenciado Villamil para cubrir la vacante en nuestro Sena- do por la desaparicin de nuestro nunca bien ponderado caudillo, don Antonio R. Barcel, porque enten- demos que dicho candidato rene todas las cualidades para hacer buena labor en favor de nuestro partido.

    El Ledo. Villamil, en la pasada campaa, puede asegurarse que fu el orador que ms. labor le tribuna hizo en Puerto Rico. Ha- biendo sido candidato para la no- minacin de representante a la C- mara por ' el primer precinto de San Juan, para evitar desavenen- cias en ese sector, renunci a tal candidatura, sin que esto entibiara su disposicin para, lachar en oe- nefieio de nuestra gran colectivi- dad. Seria prolijo enumerar ms detalles sobre la actuacin de nues- tro candidato en lat luchas polti- cas, puesto que es de todos bien conocida.

    Francisco Echavarry, Juan Fer- nndez, Jorge Luis Colombani. Jos Maldonado. Agustn Surez, Daniel Surez. Mario Csar Canales, Rl- rsrdo Ctala Daz. Jos Santana, Eduardo Martnez. Augusto Fort, Ernesto Fort. Gerardo Pahn, Car- men B. de Fernndez, Isabel F. de Colombani. Josefina G. de Mado- nado, Mariana Garda. Arturo Lu- ysnrla, Jess Garda Lpez, Pedro Rosario. Pedro Rosa. Efrain Rive- ra, Luis Vzquez, Antonio Nieves, r>;onisio Nieves. Catalina Nieves. Zoralda Lpez, Lydia Lpez. Vicen- te Virenty, Marcelino Castelao, Dmasa Castelao. Francisco Caste- lao. Ramn Snchez. Juan G. Car- mona. Ramn Manzano, Pablo Mangual Franco, Miguel Lauaell, Marcelino Ginet. Manuel Sola Co- ito, Ernesto Fernndez.

    no ea profunda, tratando de encon- trar fragmentos de bombas. El 'Vancouver" habla estado encalla- do en el estuario. ^

    ata.

    11 da noviembre de 191$Son laa diez de la noche..- Llega la,mia ansiada y sensacional noticia... La guerra, la gran guerra ha termina- do, despus de haber segado doce millones de vidas... El Gobierno ale- mn acepta laa condiciones formuladaa por loa aliados .. Ea al armis- ticio, aa la paz... Deja de atronar el can en el frente de batalla... Fu- ailea y ametralladoras catan tu mortfero repiqueteo... La sangre ha de- jado da correr a raudales y loa toldados se abrasan a medida qua -van surgiendo de sus puestos atrincherados, mientras en todas lat dudadet del mundo lat multitudes dan vivas y se emborrachan y enloquecen-da alegra...

    * a

    11 da noviembre da 1938.Veinte aos despus... Amtiea ae prepa- ra nuevamente para salvar el mundo para lat democracias... La facha para la prxima conflagracin la aitan loa observadores tentativamen- te en 1941... Y pudiera resultar ms probable que ocurriera mejor antea que detput... Y es por esto que Amrica debe tener y prepara al ms poderoso ejrcito de paz en la historia... Posiblemente pueda evitara '.a guerra previniendo a poderes extranjeros de que los Estadot Unidos es- tn capadtadoa y preparadoa... La ltima guerra demostr que se pue- de preparar el deseo de una nacin para ir a la guerra en seis meaaa, pe- ro que no aa puede estar preparado para pelear en seis meses ni an do- ce ni veinticuatro... Pero si llegare la prxima guerra loa Estados Uni- dos estarn preparadoa, primero, y en condicione de hacer el deseo para luchar, luego...

    * * Serenata de Chamberlain a Hitar, a la luz de la luna..." "No s qu ma me pides t, *"

    Si todo te lo he dado ya.. ." * a

    Cotas que todo el mundo desea ver y que nadie lo ha logrado toda- va... El mensaje redbido por "Baby Faca" Garda Mndez llamndote- le de Washington...

    a Afoa Quiones vuela el domingo que viene... Va a Nueva Orlean

    con el propsito de asistir a una convencin de comisionados de servi- cio pblico .. No' hay duda de que MeLeod y Terry lamentarn tu au- sencia ... Mon se ver obligado a usar sombrero y abandonar la ropa blanca, temporalmente...

    * * * Por segunda ve el comiaionado de la capital Manuel San Juar pra-

    aenta la renuncia con carcter irrevocable... * *

    Despus de haber librado su ltima batalla consiguiendo la cons- truccin de un edificio para el Colegio de Ingeniera, ei. decano Rafael Menndez Ramos, quien estuvo ayer en Palacio a'despedirse del Monar- ca de Flambrelandia. se eleva hoy viernes en avin de la "Pan Ameri- can" camino de Chicago, en donde asistir a una convencin da tomen- to agrcola...

    * * Visitante palaciegoEl garrido Coronel de Leche, el comandanta

    Trust y Jadc Hltchman. sostuvieron una conferencia arrabalera con Su Excelencia.. Despus de una ausencia por los dominios tormotdle- ganos vo vimos a recibir en Palacio la acostumbrada visita del coronel Orbeta... Mon Quiones estuvo ultimando los asuntos de su prximo traslado a Nueva Orleans... Despus de una ausencia por Estados Uni- dos, durante la cual atendi asuntos de la "Bull Line", acudi a Forta- leza el fotognico don Miguel Such. siempre acompaado de su breva, presentando sus respetos al Gran Cocoroco... Josefina Llobet, la pia- dosa, estuvo en Palacio conferenciando con el doctor Garrido Morales, sobre asuntos de Warm Sprlngs... El comandante Pero-, del "Unalga", estuvo a saludar a Su Excelencia... Eduardo Momo Primero, presiden- te del Carnaval, conferenci extensamente con el Gobernador, sobre pla- nes para las prximas fiestas...

    * m Fn una carta que recibimos del Joven "Speaker", fechada en Puer-

    to Principe, Hait, el mircoles pasado y escrita a eso de las seis de la tarde, adems de contarnos sobre 'as peripecias del interrumpido vue- lo, nos da la noticia de que la gran Kay Frands se encuentra en'aque- lla ciudad sin que nadie se haya enterado, de su visita...,Y como apa- rentemente no se le diera Importancia, se ha librado de sus gafas ne- gras pudiendo descansar a sus anchas... Cualquiera dira que los haitia- nos son ms conscientes que nosotros...

    * * * Por la Redaccin de este peridico pas una Joven rifando los mue-

    bles que dice us Muoz Rivera... En otro sitio estn tambin rilando el programa del Partido Liberal...

    * * * El fluvial Antonio Lucchettl y -el periodista neoyorquino Edvard

    Adolphe, del Tribune. fueron otros dos visitantes del Palacio . Adol- phe entrevist a Winship... Sin duda le habl ampliamente sobra tu- rismo y truchas...

    * * Un desahucio contra Mon Quiones fu revelado ayer en Fortaleza...

    Pero no se trata del Presidenta de la Comisin de Servicio Pblico, sino de un infeliz ciego que leva su mismo patronmico... El deguito. que todo el mundo conoce por el ciego de la campanilla, acudi a Fortaleza en busca de ayuda, en compaa de su esposa, quien se encuentra en es- tado interesante, y mostr a Cope el emplazamiento de desahucio... Co- pe lo recomend, a la Cruz Roja, pero alII slo pudieron darle un cheque por la suma de tres dlares... El ciegulto, a cuya llamada parece ya no acude la caridad pblica, precisamente en momentos embarazosos de su triste vida, necesitaba siete dlares y medio para prestar la fianza que le exigan en e! pobre sitio en donde forzosamente iba a mudarse y vol- vi a Fortaleza... Cope contribuy con peso y medio y su tocayo Mon Quiones, a quien presentamos el caso, complet la cantidad necesaria contribuyendo con tres dlares... Y con la faz sonriente y expresando gratitud, descendi el deguito las regias escaleras del Palacio, cuya his- trica belleza le est vedada, cogido de :a mano de su humilde y enfer- ma esposa...

    * a a Al Pequeo Csar no le preocupan loa cargos ni al agresivo dr% Be-

    no otros cargos que se informa le estn preparando..-. Eso dieen... * a

    Es costumbre, cuando ocurre una muerte, que los amigos se maules- ten en simpata con los deudos... Pero todava no he visto que loa ami- gos se manifiesten en simpata con las deudas...

    a a En una tertulia que ayer se ce ebraba en el Saln del Trono da For-

    taleza, escuchamos a uno"de los miembros del comit de mentalidades, manifestarse "sorprendido" por lo que hiciera Pesquera en la asamblea de agricultores, "por que l sabe decia el braintruster que el Gober- nador estaba inclinado a firmar la exencin de contribuciones a los agri- cultores", y que si el Gobernador no la firm "fu por la razn de que de acuerdo con una ley federal para carreteras, de la cual el Gobierno in- sular obtiene una gran ayuda econmica anualmente, se exige que no so utilicen los fondos colectados por la contribucin sobre la gasolina, pa- ra otros fines que no sean para construccin y mantenimiento de carre- teras", y que la ley por !a cual se pedia la exencin de contribuciones "dispona del uso de parte de esos fondos obtenidos del impuesto sobra la gasolina..." Y luego agreg l miembro del comit de mentalidades... "Cuando Pesquera dice que "nuestros interesee no pueden ser sacrifica- do! por no ofender al Gobernador", te refiere l a lot interetet del San- co Federal, puetto que se da el caso nico en que el seor Pesquera re- presenta a los acreedores, o sea el Banco Federal, y a loa deuoores, o sea los cafeteros"... Y finalmente agreg: "Quizs l quiera, como represen- tante del acreedor eximir a los agricultores de pagar las contribuciones que no pueden pagar, para asi, como representante del acreedor, estar en mejores condiciones para cobrarlas"...

    Cuando termin de hablar el braintruster le hldmos saber qua ha- blamos tomado nota de sus declaraciones, a lo cual nos respondi que si el seor Pesquera nos exiga el nombre de la persona que las hada, noa autorizaba a revelar su nombre...

    *** Protesta.El seor Francisco R. Sen, quien dice haber formado par-

    te de una comisin que visit al doctor Garrido Morales, nos escriba pa- ra informarnos que en ningn momento el Comisionado de Sanidad, du- rante asa conferencia, dijo que 'la razn por la cual alies desearan pre- parar sus propias medicinas, fuese porque se le estaban sirviendo medi- cinas adulteradas"... Aleg el doctor Garrido", nos sigue diciendo el se- or Sein, "que esto se deba a razones de economa, porque las asigna- ciones para medicinas eran menos y el nmero de enfermos era mayor cada vez. Tambin nos inform que como medida de economa ya el De- partamento contaba con un matadero y una lechera para laa necesida- des del Sanatorio y del Manicomio... En este comentario de qua se es- taban comprando medicinas adulteradas, esgrime el doctor Garrido una arma de dos filos Si esto no es cierto, te le hace una grave acusacin a la industria farmacutica del pas. SI es cierto, el doctor Garrido y su De- partamento, aparecen como Incapacitados para su cometido. El Depar- tamento tiene un Laboratorio Qumico a cargo del competente doctor Del Valle Srraga. y en caso de dudas en cuanto, a la pureza y calidad da las medicinas suplidas, stas deben ser analizadas, y si estn fuera da standard, devuelta a su fabricante, y entonces aplicarle el castigo nece- sario, o por lo menos eliminarlo de las dems subastas... Esta grava acusacin debe ser probada, y.como uno de los fabricantes que suplan a'. Gobierno, y en la seguridad de que este es el sentir de los dems com- paeros, pido que se hagan analizar los productos servidos; y que se haga pblico su resultado"...

    Expresa su condolencia Familia Mafty. Cabo Rojo, P. R.

    Lamento profundamente el fin trgico de mi compaero, sufrido en Aguadllla, segn informes que he leido en EL MUNDO.

    Me uno a ustedes en esta mo- mento de dolor, y deseo darles mi ma sentido psame.

    Juan ORIZAL ) Detective

    Fu el Dr. Jos Vicente En el pie de la fotografa con que

    iluatramoa ayer nuestra resea de la llegada del doctor Jos Mara Reposo a la Isla cometimos un error involuntario que deseamos dejar subsanado. Fu el doctor Jos Vi- centey no Avellno quien con el doctor Juan Font Surez acompa- al doctor Reposo en su viaita a nuettra Redacdn.

    --------- - - -.