Canon EOS 700D

  • View
    105

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Canon EOS 700D

  • INSTR

    UCCIONES

    CEL-ST9QA2A0 CANON INC. 2013 IMPRESO EN LA UE

    Los objetivos y accesorios mencionados en estas Instrucciones estn actualizados a fecha de enero de 2013. Para ver informacin sobre la compatibilidad de la cmara con los objetivos y accesorios presentados despus de esta fecha, pngase en contacto con cualquier centro de servicio al cliente de Canon.

    CANON INC.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japn

    Europa, frica y Oriente Medio

    CANON EUROPA N.V.PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Pases Bajos

    Para ver su oficina de Canon local, consulte la garanta o visite www.canon-europe.com/Support

    Canon Europa N.V. proporciona el producto y la garanta asociada en los pases europeos.

    Al final de este manual se incluye la Gua de referencia rpida.INSTRUCCIONESESPAOL

  • 2La EOS 700D es una cmara SLR digital de alto rendimiento, que incorpora un sensor CMOS de elevado nivel de detalle con aproximadamente 18,00 megapxeles efectivos, DIGIC 5, AF de 9 puntos de alta precisin y alta velocidad, disparos en serie a aproximadamente 5 fps, disparo con Visin en Directo y grabacin de vdeo en alta definicin completa (Full HD).La cmara responde rpidamente a cualquier situacin fotogrfica y ofrece muchas funciones para afrontar tomas difciles.Consulte este manual mientras utiliza la cmara para conocerla mejorCon una cmara digital, puede ver inmediatamente la imagen captada. Haga algunos disparos de prueba mientras lee este manual y observe los resultados. De este modo entender mejor cmo funciona la cmara.Para evitar accidentes y fotografas mediocres, primero lea las Advertencias de seguridad (p. 349, 350) y las Precauciones de manejo (p. 16, 17).Prueba de la cmara antes de usarla y responsabilidadDespus de fotografiar, reproduzca y revise si las imgenes se registraron correctamente. Si la cmara o la tarjeta de memoria fallan y las imgenes no se pueden grabar o descargar en un ordenador, Canon no se har responsable de las prdidas o de los inconvenientes causados.Derechos de autorLas leyes sobre derechos de autor de su pas pueden prohibir el uso de sus imgenes grabadas, o de la msica sujeta a derechos de autor y las imgenes con msica que se encuentran en la tarjeta de memoria, fuera del uso privado. Asimismo, debe tener en cuenta que en algunas representaciones pblicas, exposiciones, etc., se prohbe tomar fotografas incluso para uso privado.

    Introduccin

    Esta cmara es compatible con tarjetas de memoria SD, tarjetas de memoria SDHC y tarjetas de memoria SDXC. En este manual, tarjeta hace referencia a todas estas tarjetas.* La cmara no incluye una tarjeta para la grabacin de

    imgenes/vdeos. Debe adquirirla por separado.

    Tarjetas que pueden grabar vdeosCuando grabe vdeos, utilice una tarjeta SD de gran capacidad con la clase de velocidad 6 o superior (p. 173).

  • 3Antes de empezar, compruebe si los siguientes elementos acompaan a la cmara. Si falta alguno, pngase en contacto con el distribuidor.

    * Se proporciona el cargador de batera LC-E8 o LC-E8E. (El LC-E8E incluye un cable de alimentacin.)

    Si adquiri un kit de objetivo, compruebe que se haya incluido el objetivo. Segn el tipo de kit de objetivo, puede que se incluya tambin el manual de

    instrucciones del objetivo. Procure no perder ninguno de los elementos mencionados.

    Lista de comprobacin de elementos

    Batera LP-E8(con tapa protectora)

    Cargador de batera LC-E8/LC-E8E*

    Cable interfazCorrea ancha EW-100DB IV

    Cmara(con marco del ocular y

    tapa del cuerpo)

    EOS Solution Disk(Software)

    EOS Software Instruction Manuals

    Disk

    EOS Software Instruction Manuals Disk XXX

    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    CEL-XXX XXX

    CANON INC. 20XX. Made in the EU.

    EOS Solution Disk XXX

    CEL-XXX XXX

    CANON INC. 20XX. Made in the EU.

    Windows XXX XXXMac OS X XXX XXX

    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    Instrucciones de la cmara(este manual)

    EOS Software Instruction Manuals DiskLas instrucciones del software se incluyen en el CD-ROM en forma de archivos PDF. Consulte la pgina 367 para ver instrucciones sobre cmo usar el EOS Software Instruction Manuals Disk.

    EOS Software Instruction Manuals Disk XXX

    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    CEL-XXX XXX

    CANON INC. 20XX. Made in the EU.

  • 4Iconos de este manual : Indica el dial principal. : Indica las teclas en cruz . : Indica el botn de ajuste.0, 9, 7, 8 : Indica que la funcin correspondiente

    permanece activa durante 4, 6, 10 16 segundos, respectivamente, tras soltar el botn.

    * En este manual, los iconos y las marcas que reflejan los botones, diales y ajustes de la cmara se corresponden con los iconos y las marcas de la cmara y de la pantalla LCD.

    3 : Indica una funcin que se puede cambiar presionando el botn y cambiando el ajuste.

    M : Cuando se muestra en la esquina superior derecha de una pgina, indica que la funcin solamente est disponible en los modos de la zona creativa (p. 24).

    (p. **) : Nmero de pgina de referencia para obtener ms informacin.

    : Advertencia para evitar problemas al fotografiar.: Informacin complementaria.: Sugerencia o consejo para fotografiar mejor.: Consejo para solucionar problemas.

    Supuestos bsicos En todas las operaciones que se explican en este manual se asume

    que ya se ha situado el interruptor de alimentacin en (p. 34). Se asume que todos los ajustes de men y las funciones

    personalizadas son los predeterminados. Las ilustraciones de este manual muestran como ejemplo la cmara

    montando un objetivo EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS STM.

    Smbolos utilizados en este manual

  • 5Para los usuarios de DSLR noveles, los captulos 1 y 2 explican las operaciones bsicas y los procedimientos de disparo de la cmara.

    Captulos

    Introduccin 2

    Para empezar 27

    Fotografa bsica y reproduccin de imgenes 57

    Fotografa creativa 85

    Fotografa avanzada 109

    Fotografa con la pantalla LCD (Disparo con Visin en Directo) 145

    Grabacin de vdeo 173

    Funciones prcticas 203

    Fotografa con flash inalmbrico 229

    Reproduccin de imgenes 241

    Procesado posterior de imgenes 273

    Impresin de imgenes 279

    Personalizacin de la cmara 295

    Referencia 305

    Descarga de imgenes en un ordenador personal 361

    Gua de referencia rpida e ndice 369

    123456789101112131415

  • 6Mapa de contenidos

    Toma de fotografas Fotografiar de forma automtica p. 57 - 75 (Modos de la zona bsica) Fotografiar de forma continua p. 104 (i Disparos en serie) Tomar una fotografa de s mismo en un grupo p. 106 (j Autodisparador) Congelar la accin p. 110 (s AE con prioridad a la

    velocidad de obturacin) Difuminar la accin

    Difuminar el fondo p. 64 (C Automtico creativo) Mantener ntidamente enfocado el fondo p. 112 (f AE con prioridad a la abertura) Ajustar el brillo de la imagen (exposicin) p. 119 (Compensacin de la exposicin) Fotografiar con poca luz p. 58, 107 (D Fotografa con flash)

    p. 92 (Ajuste de la sensibilidad ISO)

    Fotografiar sin flash p. 63 (7 Flash desconectado)p. 76 (b Flash inactivo)

    Fotografiar fuegos de artificio de noche p. 116 (Exposiciones B) Disparar mientras se observa la pantalla LCD p. 145 (A Disparo con Visin en Directo) Uso de filtros creativos p. 152 (Filtros creativos) Grabar vdeos p. 173 (k Grabacin de vdeo)

    Calidad de imagen Fotografiar con efectos de imagen adecuados para el motivo p. 95 (Estilo de imagen)

  • 7 Hacer una impresin a gran tamao de la imagen p. 88 (73, 83, 1) Tomar muchas fotografas p. 88 (7a, 8a, b, c)

    Enfoque Cambiar el punto de enfoque p. 100 (S Seleccin del punto AF) Fotografiar un motivo en movimiento p. 70, 98 (AF AI Servo)

    Reproduccin Ver las imgenes en la cmara p. 84 (x Reproduccin) Buscar fotos rpidamente p. 242 (H Visualizacin del ndice)

    p. 243 (I Exploracin de imgenes)

    Clasificar imgenes p. 248 (Clasificaciones) Evitar el borrado accidental p. 266 (K Proteccin de imgenes)

    de imgenes importantes

    Eliminar imgenes innecesarias p. 268 (L Borrado) Exportar imgenes y vdeos p. 258 (Presentacin de diapositivas) Ver las imgenes o los vdeos en un televisor p. 262 (Salida de vdeo) Ajustar la luminosidad de la pantalla LCD p. 205 (Luminosidad de la pantalla LCD)

    Impresin Imprimir fotos fcilmente p. 279 (Impresin directa)

  • 8Alimentacin Batera

    Carga p. 28 Insertar/Extraer p. 30 Comprobacin del nivel

    de carga de la batera p. 35 Toma de electricidad p. 306 Desconexin automtica p. 34Tarjeta Insertar/Extraer p. 31 Formatear p. 48 Disparar sin tarjeta p. 204Objetivo Montaje/Desmontaje p. 39 Zoom p. 40 Image Stabilizer

    (Estabilizador de imagen) p. 41Ajustes bsicos Ajuste diptrico p. 42 Idioma p. 38 Zona/Fecha/Hora p. 36 Aviso sonoro p. 204Pantalla LCD Usar la pantalla LCD p. 33 Conexin/desconexin

    automtica de LCD p. 217 Ajuste de luminosidad p. 205 Pantalla tctil p. 53Grabacin de imgenes Creacin o seleccin de

    una carpeta p. 206 Numeracin de archivos p. 208

    Calidad de imagen Calidad de grabacin de

    imgenes p. 88 Estilo de imagen p. 95 Balance de blancos