15
Cantos y Rezos de los Santos, Moyugba y Rezo a Olorun, Olodumare, Obi, Ozain y apertura de estera, canto a Yemaya y Oshun OMI TUTO, ANA TUTO, ACHE TUTU, TUTU INLE, TUTU LAROLLE, TUTU ARIKU BABAWA. TUTU ARIKU BABAWA. TUTU ARIKU BABAWA. TUTU ARIKU BABAWA. REZO A OLORUN REZO AL SOL Alafia kúburú olonu kokeíberé abánkiyi sumajana sala malekún, balekún salamá olonu kokeíberé sumajana beseimilay aramú sedá itáná medina akana bóda osátú omí iná kupa un beleyo modúdún boloyo kakafeina mefoyo oguó pupo osatú omá alonú abí otá, omá alonú ayay, omá alonú okobisia. EN CASTELLANO Te pido la bendición, te saludo y deseo mucho que lo malo se vaya. Con esta paila de refresco de maíz a mi lado. ¡OH!, gran poder que todo lo sabes. Abre la puerta de madrugada, hermano mío, para dar todo lo sabes. Abre la puerta de madrugada, hermano mío, para dar gracias y rogarle a los Orishas. Deseo que no salga de mí alguna mala acción. ¡OH!, gran poder, libra a los enfermos de lo malo. ¡OH!, mala acción. ¡OH!, gran poder, libra a los enfermos de lo malo. ¡OH!, sol, con tu brillo refulgente, hazme ese favor. Te ofrezco este maíz para que puedas andar; da calor a mis brazos, tú que estás ahí al levantar el día. Danos tu inteligencia en este lindo día. Queremos mucho el calor del

Cantos y Rezos de Los Santos

Embed Size (px)

DESCRIPTION

cantois

Citation preview

Page 1: Cantos y Rezos de Los Santos

Cantos y Rezos de los Santos, Moyugba y Rezo a Olorun, Olodumare, Obi, Ozain y apertura de

estera, canto a Yemaya y Oshun

OMI TUTO, ANA TUTO, ACHE TUTU, TUTU INLE, TUTU LAROLLE, TUTU ARIKU BABAWA. TUTU ARIKU BABAWA. TUTU ARIKU BABAWA. TUTU ARIKU BABAWA.

REZO A OLORUN

REZO AL SOL

Alafia kúburú olonu kokeíberé abánkiyi sumajana sala malekún, balekún salamá olonu kokeíberé sumajana beseimilay aramú sedá itáná medina akana bóda osátú omí iná kupa un beleyo modúdún boloyo kakafeina mefoyo oguó pupo osatú omá alonú abí otá, omá alonú ayay, omá alonú okobisia.

EN CASTELLANO

Te pido la bendición, te saludo y deseo mucho que lo malo se vaya. Con esta paila de refresco de maíz a mi lado. ¡OH!, gran poder que todo lo sabes. Abre la puerta de madrugada, hermano mío, para dar todo lo sabes. Abre la puerta de madrugada, hermano mío, para dar gracias y rogarle a los Orishas. Deseo que no salga de mí alguna mala acción. ¡OH!, gran poder, libra a los enfermos de lo malo. ¡OH!, mala acción. ¡OH!, gran poder, libra a los enfermos de lo malo. ¡OH!, sol, con tu brillo refulgente, hazme ese favor. Te ofrezco este maíz para que puedas andar; da calor a mis brazos, tú que estás ahí al levantar el día. Danos tu inteligencia en este lindo día. Queremos mucho el calor del sol todos los días. Rogamos a fin de que lo viejo se vaya con lo malo, que se vaya por el campo; para eso mucho rogamos.

Ofrenda: Plato de Maíz seco en grano.

REZO A ELEGGUA

Alato Maube Echu Cuchuchu Alatamaube Echu Cuchuchu Eleggua Sullere Ecgu Barabo Omo Mollurba Aguo Mollurba Eleggua cholona Omode Cori Cosi Echu Barabo Omi Mollurba Eleggua Cholona Atondo Naro Atondo Naro Akonko laro Akonko Larolle Eleggua Cuantio Akonko Laro Eleggua Larolle Akonko laro akonko Larolle He Eleggua Locua Larolle Eleggua.

Page 2: Cantos y Rezos de Los Santos

Eleggua larolle Akilello agure Tonto Omo Akagura Achagura Acama Sese Are Letuse Abanunda Omo Baba Ocole Afofo Ninitoni Canofo omo Oro GUin Alloina Alalliqui Ayuba Maferefun Maferefun Eleggua Alarolle Aquileyo Aguro Tenteonu Apagara Acama Sese Areletuse Abamula Omo Bata Ocolo Ofo Oculoñiñi toni Canofo Omo Orogun Ollona Alayiqui ayuba Maferefún Eleggua.

Eleggua Ako Baru Tori Toru Le Ya Fi Lloruare Ale Ele Kopache Ako Meko Bara Larolle Achucal Colaguala Un Beleke Ikin IKU Larolle Oguo Onire Un Cheche Oni Condi Candori Echu Beleke Ayuba Eleggua.

Eleggua Ariku Babagua Omo Bele Oricha Echu Cosi Coso Arere Eleggua Culona Cuantio Aguo Lille Echu Unsoro Dedeguante Lecum Eleggua Icu Boru Ago Go Gango Alle Mana Quina Ananiqui Echu Oricha Kulona Cuantio Aguo Lille Cono Oni Larolle Akonko Laro Akonko Larolle Eleggua Koma Kuantio Oba Oricha Omo Orisha Elegua Eleggua Kulona He kulona He Ayuba Maferefun.

REZO A OGGUN

Ogunda Arere Ibe Bombo Locua Oggun arere Oggun Orona Oe Banibo Locua Ague Hace Hace Ogunda Ogun Aguoniile Ogun Alona Oggun Aguanille Oggun Alona Locua Locua Ague Ache Oricha Ogun aguonille Oggun Arere Maferefun Oggun.

Oggun Nanañiti Oggun Cobu Cobu Alaguere Ogue Oggun Bobamalu Enguelle Llein Andoloro Ocun Eyu Tana Garuguru OSi siriqui Alalua Ayuba Maferefùn Oggun

REZO A OBI

Oyu Mokueo Obi Inoque Ockuni Intori Iku Umbore Arun Aron Intori Afointori Illamokueo Loni Obi Fuloni Maferefun Obi Obi Inoque Okuni Iku Illamoke Loni Umbore Obi Ayuba

OSHOSI

Ochosi Aguola Aguiloda Alamaleda Alamalade Ile Odemata Onibebe Onibebe Oricha Ache Ochosi Toma Lo Ochosi Chemberli Irolo Odemate Cholona E Odemata Cholona Ayuba.

Page 3: Cantos y Rezos de Los Santos

OZUN

Ozún Gagala Bouzun Ozun Omo Mudubule Ozun Ediolo Ozun Edioma Ari ubabegua Ozun Gagala Bouzun Ozun Oba Oricha

Ozun Ari Ibae Omo Oricha Oba Omo Ocha Alamalede Ozun Ediolo Edioma Ari Kibabegua Ayuba

OBIMELLE

Obimelle Aroboba Kainde Kainde Obemore Gampumini Orumale Agua Male Nire Alle nire Ariku Agumoto Cofie Edenu Ki Locha Ache

Nire Iki Cafo Aro Cafo Allo Imbete Tutu Bara Obimelle Maferefun Ayuba Maferefun.

OSHUN

Ochun Mori Lelleo Obini Oro Abebe Oro Ozun Oni Colalegue Illami Collasausun Alle Cari Pachangara Mama Yeye Guañasi Egale Guasi Ori Ocha Obini Oro GUasi Aña Ayuba Maferefun

BABALUAYEBabalu Alle Aro Cosi Aro Cosi Aro Cosi Iku Cosi Yari Baba He Baba Soroso Babalualle Omo Oba Oricha Alle Alle Babalualle Egugu Olla Babalualle Cosi Iku Cosi Yari Baba Ayuba Maferefun

OBATALAObatala Oba Taisa Oba Tallano Obe Rigulano Caitogue Ocuni AlleCofie Edemu Babami Allaguna Nana Lellibo Yecua Baba Orunmila Ordua Aremu Oza Belli Olodu Babami Ayuba

ORDIOrdi Oricha Adima Adima Ochamarina Adima Ocucadima Mamu Llarima Icu Barucu Maballagoria Guollin Lligu Goguo Imbacojo Meballa Guoriguguo Linllin Llinllin Guo Guo Guo Llinllin Imbarojo Maballa

Page 4: Cantos y Rezos de Los Santos

YEMAYAYemaya Achere Illa Milateo Yemaya Asallabi Olocum Ibutagana Dede Guantelecum Eco Ballereo Araba Ibula Omi Cofie Olemi Illami Ayuba

OYAOlla Allegue Alliloda Obini Llague Aguidimule Abilico Obini Chacoto Bercuan Tele Careiolla Olla Yumuseoso Ayuba

CHANGOChango Oluco Aza Ozain Cherere Adache Cocomi Jicoji Omo Lada Berini Cherebomi Oluoso Allala Coso Ayuba Orichaoco Orichaoco Chango Ecu Afefe Orogodol Gailo Tiguaro Ayuba

DADADada Aburo Oro Obini Oricha Cheveroni Ache Chango Omo Cullate Omo Cullate Obini Ache Changó Aburo Dada Ayuba

AGALLUAgallu Sola Kiniba Sogun Allarozo Kinibakao Egue Minillo Etala Bolla Bagada Gua Ayuba Agallu Ayuba

BELLIBelli Oro Araba Aina Aburo Omo Oricha Ache Aina Cainde Cainda Iden Belli Ayuba

 

CANTOS DE LOS SANTOS

CANTO DE ELEGGUA

IBARAKOU MOLLUMBA ELEGGUA IBACO MOYUMBA IBACO MOYUMBA. OMOTE CONICU IBACOO OMOTE AKO MOLLUMBA ELEGGUA KULONA IBARAKOU MOLLUMBA AKO ELEGGUA KULONA ACHE IBAKOU MOLLUMBA. ACHE ELEGGUA KULONA IBAROKOU MOLLUMBA OMOLE KO AKO ACHE. ARONGO LARO AKONGO LAROLLE COMA. KOMIO AKONKO LARO AKONKO LAROLLE ELEGGUA COMA KOMIO ACHE. AKONKO LARO AKONKO LARO AKO ACHE IBA LA GUANA ELEGGUA. LAROLLE AKONKO E LAROLLE E LAROLLE AKONKO AKONKO LAROLLE AKONKO LAROLLE AKONKO LAROLLE AKONKO LA GUANA E LAROLLE.

Page 5: Cantos y Rezos de Los Santos

CANTO DE OCHOSIOCHOSI A LAGUI ILOCHA A LA MALAFE OCHOSI AGUILO LA A LA MALAFE E OCHOSI AGUI LOLA A LA MALAFE E TOMA LO OCHOSI AGUILOTA MATA ALA MALAFE LO OCHOSI E SAMBERE SAMBEREQUE IROLO ODEMATA KULONA E CHEMBERILORO ODEMATA KULONA SIRE SIRE ODEMATA OLE OLE SIRE SIRE ODEMATA OLE OLE SIRE SIRE ODEMATA OLE OLE SIRE SIRE ODEMATA OLE OLE OCHOSI A LAGUI ILOCHA A LA MALAFE OCHOSI AGUI LO LA ALA MALAFE SAMBEREQUE IROLO ODEMATE KULONA E ODEMATE KULONA E ODEMATA OLE OLE.

CANTO A YEMAYASOSIRIBAOE ILLALE YABUMBAO LLALE IMILATE ALLAVA OMIO EKO ILLALE YAMUBAO LLALE OMILATE ALLAVA OMIO AGUEREKE AGUEKELONA HE YEMAYA AGUAREKE AGUAKUELONA HE YEMAYA AGUAGUELONA HE AGUAREKE ASTARAFIO OLOCUM DALE COLLUMLLA HA MI PA OMIO EKO LLALE YA LLUMBAO LLALE OMILATE ALLAVA OMIO YEMAYA AO OLOCUM ABOKO MI YEMAYA YEMAYA HO OLOCUN A BOKO YEMAYA TIRAZECUM TIRALECUM ABO YEMAYA LORDE ABOKO HAE HE LLALORDE LLALORDE HE YEMAYA LORDE ABOKO HAE ABOKO LARIOTE LARI OTE OTE OTE YEMAYA LORDE LARI OTE LARI OTE LARIO LARIO LARI OTE LARI OTE OTE OTE LARIO LARIO OTE,

CANTO A CHANGOCHANGO MANI COTE CHANGO MANI COTE OLLE MASA CHANGO MANI COTE OLLE MASA CHANGO MANI COTE OLLE MASA CHANGO ARA BARI COTE CHANGO ARABARICOTE ODE MATA ICOTE ALAMA SOICOTE YE ADA MANICOTE ADA MANICOTE ARANBANSONI CHANGO ARABARICOTE ODEMATA ICOTE SONI SORI CHANGO ARABARICOTE ODEMATA ICOTE SONI SORI CHANGO ARABARICOTE ARABARICOTE ARA SORI HE HE LELE AGUO GUE GUE ARO A MAYO GUERA HE HEGUE GUE HA MAYO AMAYO GUERA OKOKOTE ARO EGUE ARO AMAYO GUERA MANICOTE CHANGO MANICOTE OYE MATE MANICOTE OYEMATA ALABAO CHANGO ARABARICOTE CHANGO ARABARICOTE ALAGUAO BARICOTE OYE MATA ARABARICOTE SOTI ACHE CHANGO MANI COTE SOICOTE ARA ODEMEMATA ODE ODE ODEMATA ODE OYEMATA ARA BARICOTE SORI SORI ODE MATA ODE MATA SORI ACHE BARICOTE ARA BARICOTE SORI ACHE CHANGO.

CANTO A LOS MELLISMELLI LAO OMO ETU MEILLILAO OMO ETU MELLI MEILLILAO OMO ETU LLARERE MILLE LAO OMO ETU MELLILAO OMO ETU MEILLE MELLI MELLILAO OMO ETU LLARERE MELLILAO OMO ETU ARE MELLI MELLI MELLILAO ETU LLARERE MELLI MELLILAO OMO ETU ARE HE OMO LE PIO OMOLO VA RERE HE OMO LE PIO OMO LO VA RERE ELEKE REYA OMORO VA ARERE A LA MAÑA VA RERRE QUERE QUERE ÑA MELLI MELLI ELLI LAO ETU

Page 6: Cantos y Rezos de Los Santos

MELLI MELLILAO OMO ETU ARERE MELLI MELLI OMO ETU LLARERE OMO HE TU ARE HE HE OMO LE PIO OMO VA REREHE OMO LE PIO LO VA RERE ELEKE REYA OMORO VA ARERA A LAMAÑA HE OMO LE PIO A LA PACHA OMO QUERE QUEREÑLA QUEREÑANA MELLI MELLI LAO ETU MELLI QUERE QUERE AMA.

CANTO A OCHUNILLA MI ILE ORO ILLA MI ILE ORO VIRA YE YEYÉ OYO YA MALA YE ICUOCHE OCHE OYE OGUA ITA LOCUM OCHA DEGUALLO ORO MAMAKEÑA ORO MAMA KEÑA LLAMA AQUÍ ICU OCHUN ILOCO ODDE ILA IKATOLOYE ILLARDE APETECÍ OLORO OLORO TU OLORO OPAO OLLENA ANDE HA LA MOLO RIFA IMBE IMBE MA YEYÉ IMBE IMBE LORDE IMBE IMBE MA YEYÉ IMBE IMBE LORO IMBE IMBE MA YEYÉ IMBE IMBE LORDE IMBE IMBE MA YEYÉ IMBE IMBE LORDE IMBE IMBE MA YEYÉ IMBE IMBE LORDE IMBE IMBE MA YEYÉ IMBE IMBE LORDE IMBE IMBE LAYEYE IMBE IMBE LORO VIA YE OYO YA MAL YE ICU OCHA DEGUALLO MAORIFA IMBE IMBE LORO.

CANTO A AGALLUOCHE OCHE AGALLU LOMA ORICHA OCHE OCHE AGALLU LOMAORICHA AGALLU LOMA LO ORICHA AGALLU LOMA ARE LARE ACHEAGALLU LORA ORICHA OCHE OCHE AGALLU LORA ORICHA OCHEOCHE AGALLU LORA LORICHA ACHE AGALLU LARERE ACHE ARO ARERE OKE OKE AGALLU LOMA LO RICHA AGALLU OBA ORICHA OKELO MA ORICHA ACHE AGALLU OKE OKE AGALLU LOMA LO ORICHA ACHE ACHE AGALLU LO LO ORICHA OKE OKE AGALLU LOMA LO ORICHA ACHE ACHE AGALLU LOMA LO ORICHA OCHE OCHE AGALLU LOMA ORICHA OCHE OCHE AGALLU LOMA ORICHA OCHE OCHE AGALLU LOMA LO ORICHA AGALLU LOMA ARE LARE ACHE AGALLU LORA ORICHA OCHE OCHE AGALLU LORA ORICHA OCHE OCHE AGALLU LORA LORICHA ACHE AGALLU ARERE OBA ORICHA OKE LOMA ORICHA

CANTO A OBATALÁGUALLE GUALLE LO MIO GUALLE GUALLE LO MIO GUALLE GUALLE LOMIO GUALLE PARA META GUALLE PARA META ARE GUALLE GUALLELO MIO GUALLE GUALLE LO MIO GUALLE GUALE LO MIO GUALLEPARA META GUALLE PARA META AREKU BABA ARA BABA ARE BABA ARE LLE BABA KUERURO OPIYO LA LLELLEO OKU YI BANDELEO BABA ARE ALLE BABA ARE ALLE BABA KUE URO OMI LIÑO BABA KUE UROOMI LIÑO OCUNI BANDELEO OBATALA EKUE CHORO ICHOLU ICHOLO HE HE OBATALA IFA IFA LUMILA ILLA PILOSO IFA IFA LLUMILA ILLA PILOSO ILLA KUKE KUKE OMO KU ARO OBA OBA PELLE TOMA OBATALA ALLE LALLE BABA ARA LLE BABA KUE URO OMI LIÑO OCUNI BANDELEO BABA KUE URO MI LIÑO GUAYE GUAYE LOMIO GUAYE GUAYUE LOMIO PARA MEKE GUAYE GUAYE LO MIO PARA MEKE GUAYE PARA ME KAO GUAYE GUAYE LO MIO ARE GUAYE PARA METAO GUAYE PARA MEKE GUAYE PARA META.

Page 7: Cantos y Rezos de Los Santos

CANTO A OGGUNAGUANILLEO OGGUN ARIBO AGUANILLEO OGGUN ARIBO EGGUN EKO MARE HO MORIRE EGGUN EKOMARE O MORIRE ARERE AGÜERE ARIBO OMO RIRE OGUNDE BAMBA AGUANILLE OGGUN ARIBO EGGUN EKO MARE O MORIRE EGGUN EKOMARE O MORIRE EGGUN EKOMAREHO MORIRE EGGUN EKO MARE O MORIRE ARE HE ARIBO LLANYA AGGUN ARERERE AREREO HE ARIBO LLANYA HE ARIBO LLANYA HE ARIBO LLANYA OGGUN ARERE AREREO HE ARIBO LLANYA AGUANILLEO ARERE ARERO AGUANILLEO OCHE OGUÑA ARERE HOE HOE ARIGOÑAÑA ACHE OGUÑA ARERE O HE ARIGOÑAÑA ACHE ARERE HOE ARIGOÑAÑA OGUNDA.

CANTO A OSAINLetra completa del canto a Osain.

Kuru kuru bete, Kuru kuru bêteMariwo osain mariwo rere MariwoTibiri tibiri a la mofinyera tibiri tibiri (bis)Atiponlá ifa uroAtimpola ifa uroIfa owo ifa oma ifa INLEAtiponlá ifa uroBorokiti lagwa tarepoBorokiti lagwa tarepoBorikiti lagwa tarepo(bis)Epopolopo epopolenseBorokiti lagwa tarepoOyiki yiki ota lo mioOyiki yiki ota lo miOyiki yiki awado okuo omaOyiki yiki ota lo miEwema siboro yuEwema sibororoEwema siboro yuEwema sibororoBantio que yoMasiboro yuuMasibororoOsain kuele benito bleoOsain kuele benito bleOsain kuele benito bleoOsain kuele benito bleKakaka osain kuele

Page 8: Cantos y Rezos de Los Santos

Osain kuele benito bleOsain demu faradideoOsain demu faradideOsain demu faradideoOsain demu faradideOsain demu faradideoOsain demu faradideIroko dilo yu iroko dilo yuIroko dilo yu iroko dilo yuKaka kamariodo iroko dilo yuIroko ayeo iroko ayeoTente okuo oku agba unshisheIroko ayeoTarukuta baba rukutaOyo nireo orumila babarukutaAdashe adamashe ayewese unBalowo biada ashé ayeweseUn balowoIroko ayeo iroko ayeo sese okuoAkuao oshicho iroko ayeoEmio kan foroyo foroyo foro moyenyeEmiokan foroyo foroyo foro moyenyeMoyu ewe monsarao moyu ewe monsaraMoyu ewe monsarao moyu ewe monsaraEwelobimi ewelo yami moyun ewe monsaraEwe adadara madao osain adadara nadaEwe adadara madao osain adadara nadaOsain damiwo adamawo ewe adadara nadaMamura mofiye mamura awaloroke(bis)Ewe oinle yomi, abona oinle yomiOshiche oinle yomiBayekum bayekun bayotaEwe dundun sheke ewe dundun shekeBoro boro sheke sheke boro(se llama desde elewa Hasta orula)Ewe tete lamisayeoEkuma lawa ewe okuma

Aquí se nombran todas las hierbasTaruku taBaba ruku taOye nireo OrunmilaBaba ru ku taAwero awero ama(bis)Bobadiño oluwo osainAwero awero amatokeBaba un fo mode

Page 9: Cantos y Rezos de Los Santos

Baba un fo modeBobadiño oluwo osainAwero wero amatokeAwedimoro oromini osainAwedimoro oromini eweEwe okuma okumalawa o ewe okumaO kuma o kumalawaoEwe ikoko ewe ikoko adifafunOrumila ewe ikokoEwe pandiomon ewe pandiomonAdifafun osain ewe pandiomonEwe tomode ewe tomode kere kereOmo leri awo ewe tomodeEwe fin oshe iboyeEwe fin oshe iboyeKotoromi kotorowaoOshé iboyeEwe fin oshe iboyeShawere kuekue fumi waoShawere kuekue foshewaoOunso orunla afueye orunlaOunso orunla afueye orunla awoNita nita nitawoNita nita nitawoKimban kimban kamariOdun nita nita nitawoOsain bombo ozain bomboEleno shukutao osain bomboBombo yakata yakata bomboBombo yakataBombo yakata yakata bomboBombo yakataTamilawa dibaro tamilawa dibaroAwadoko dibaro kodibaro kinibaroKodibaro tamilawa dibaroEwe lamisa yeo okumalawa ewe okumaEwe fin lamisayeo okumalawa ewe okumaEwe dundu lamisaye okumalawa ewe OkumaEwe nila dideo ewe nila dideEwe nila dideo ewe nila dieAwo foko osha osain de maleEwe nila dideEwe orisan boreo ewe osain boremiEwe orizan boreo ewe osain boremiIshiwiriri kuikui ishiwiriri kuikuiErin ferinmole ishiwiriri kuikuiAkuko unko akuko unko

Page 10: Cantos y Rezos de Los Santos

Okeye keye alado may mayAkuko okumaroko firimiwaoOkumarokoAkuko okumaroko alado may mayAdie dun dun tamilawa AkukoTimbelaye e timbelorunWarami akuko kiumboWarami akuko akuko fun funodomi wodolay wodolayWodo lain ala kentainKana kana bale ami queaAmi queaAdashe adamashe ayewese un balowoBiada ashé ayewese un balowoIroko ayeo iroko ayeoSeso kuo akuao shishoIroko ayeoAja bekun bele koima koima koimaAja bekun bele koima ekun ojuani eyeOshé awo orie awoMoyukayo mama Osain.Aba

REZO PARA REFREZCAR PUERTA Y ESTERAOMI TUTU; ONA TUTU, ACHE TUTU, TUTU ILE. TUTU LAROYE. TUTU ARIKU

REZO PARA MAYUBAR AL COCOALARU FUSILE ORICHA BADARO FUMI ARO NITOSI SORO ATI BEREGNA OBI ATI DILOGGUN NINA ORICHA TIPUE NITOSI KAN IYE MODUPUE OBI ELEGGUA

MOYUBA A OLOFINMOYUBA OLOFIN.MOYUBA OLORUN.MOYUBA OLORUN.MOYUBA OLODUMARE.MOYUBA OLOJON.ONI ODUN MOCUEDUN.OLORUN ALABASUDAYE.OLORUN ALABOSUNIFÉ.AOLORUN ALAYÉ.OLORUN ELEMÍ OLODUMARE OBA ATERE KAJE.OLODUMARE, MOYUGBA GBOGBO IKU IMBELESE.

Page 11: Cantos y Rezos de Los Santos

OLODUMARE, IBAÉ, BAYÉ TONU. MOJUBA ATIJÓ OJÓMOYUGBA ATIWO ORÚN.MOYUGBA ATIWO ORÚN.MOYUGBA AYÁI ODUN, ONI ODUN, ODUN OLÁ.MOYUGBA ORÚN.MOYUGBA OSHÚKUA.MOYUGBA ILE OGERE A FOKO JERIMOYUGBA GBOGBOWAN OLODO ARAORÚN: OLUWO, IYALOCHA, BABALOCHA, OMO-KOLOBA EGGUN ELELEGBA, LAGBA, LAGBA, IMBELESE, TIMBELESE, OLÓDUMARE.

PARA LOS MUERTOSIbae bayentunu qui tin belese Olodumare Alicia aldache, Ibae bayentunu qui tin belese Olodumare Ochewellw, Ibae Bayentunu to lawa de asra onu, Ibae bayentunu to bogbo eggún de Olcu, Olocha, Baba Ocha, Igueri que cowo Ile.

PARA LOS VIVOSPARA LOS VIVOSMuyurba Kinkamache Oluffn del, moyuba Omi ake Moyuba coda moyuba cheda, Moyuba Oddun ayai, Oddun de mi Eleri (Cabeza) moyuba Olofi, Olodumare Moyuba baba tobi, Iya tobi de Ocha, Moyuba bara Jayiqui Alaguana, con la bendición de Orumila, Obatalá, Ori yeyeo, Ochaleffon Osankirinan, Changó cowo cabiosi Changó erufina, Yaculo Moyuba tecolaba leri to cu Moyuba, begobo caJe ile Moyuba eju rreona comani cando elu wekun así Osaín a cata Jeri jey jecua Janza Oyá omo, duru ganga la bosi, Moyuba chola Kinigba chola kiniba Algallú, Moyuba erichacko, Yemayá omi lateo oyasabi Olokin oyasabi Olokin. Acjere Oggún baba lua ave sopana baba mi.

REZO DE LOS SANTOS.

ElegwuáElegwa baralayiki ala wana kokoriBita tente elue alado ure echureo awo Eshureo omo eshureodedeguantolocun.

OggunOggún aguan meyi laguer owo oroOggún chiribiqui Oggún moka Oggún al wede Oggún a la ilua.

OchosiOchosi de kruco mata se Ochosi ala kasa boro me boro mi.

Ozún durnganga la bosi ma mide madubule

Page 12: Cantos y Rezos de Los Santos

AlgallúAlgallú shola wini miye achere adeche oro ina eri koto eso wayo.

ChangóChangó ole la bi oke inasu leri bora lu oke ma sia Changó me ni mase legua Changó ina koloba.

ObataláObatalá Oba mi yere ave kuati kuati ¡le ile a na ye Ocha Meridiloggun Obatalá ibo ayuba.

ObaOba si Oba Letun.

JeguáJeguá rima Olu kakazo yo koda.

Yanzan Yanzan jecua jey kakaza ake Oya meza Meza Oya Kochete.

 Yemayá

Yemayá akere okun ayayobi Olocun abiriki mayeleun areke ma sala bogbo agana t:r i ala ba mi iba mn¡ la leo ay¡ ble iya

OchúnOchún yeye kari, e; eri aguo Ibu Dedegualtilocun Ochún meri yeyec.