5/13/2018 Cap-5 La imaginaci n y La creaci n como resultado de la observaci n - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cap-5-la-imaginacion-y-la-creacion-como-resultado-de-la-o

yyy"bamtxn`ma"dal ZXA]ODPA @O DAL_BMDNDMÔB NGPOXBNPMSN OB MBPOXBOPDítnx Paxxot X" — Bnpngmn Tnbpn X" ,Ln" Kugmnbn Tapa B"

OTD_OGN @O DAL_BMDNDMÔB TADMNG — _BMSOXTM@N@ @OG SNGGO — DNGM' DAGALHMN 8:>:

DNZÌP_GA S

GN MLNIMBNDMÔB ] GN DXONDMÔB DALA XOT_GPN@A @O GN AHTOXSNDMÔB

 

N dabpmbundmôb zxotobpnlat bapnt tahxo `at dabsoxtndmabot tahxo ngpoxbnpmsm`n`" Gnzxmloxn dab CL Gn Pxmhu `o Huobat Nmxot' NxiobpmbnU>\"} gn toiub`n dab Ngpnmx Gmhxo `oLo`oggìb' Dagalhmn"U8\ 

CL GN PXMH_'

Otzìxmpu Obputmntpn' Lmgmpnbdmn' } Xogndmabot Ndn`ílmdnt;

Gn olmtaxn to obduobpxn ob og 66"9 `og `mng `o gn dmu`n` `o Huobat Nmxot } fn tm`a uba `o

gat zxa}odpat lît mlzaxpnbpot `o dalubmdndmôb ngpoxbnpmsn ob Nlíxmdn Gnpmbn'

zxmbdmznglobpo zax~uo fn za`m`a tatpoboxto zax ub pmolza hntpnbpo zxagabin`a" Ob 8::=dulzgmô `at `ídn`nt ng nmxo" Tut axìiobot' ob gn ggnln`n Zxmlnsoxn @oladxîpmdn' ob gn

Nxiobpmbn `o gat nþat 6:' fnb fodfa `o otpn xn`ma ub zxa}odpa dalubmdnpmsa ~uo'

tahxozntnb`a gat gìlmpot `o ub zxa}odpa xn`macôbmda daxxmobpo' to zxoaduzô zax cmbot

tadmngot } dalubmpnxmat"

Gnt zxmloxnt nzxodmndmabot ~uo dnutn og pxnhnka `o CL Gn pxmhu tab hntpnbpo zatmpmsnt"

Tu mbdnbtnhgo dnzndm`n` `o pxnhnka' tu mbpoxít `o ovznbtmôb fndmn gnt zxasmbdmnt ba dab

ub zxazôtmpa' sngin gn zngnhxn' ovznbtmabmtpn' tmba dagnhaxn`ax!zo`niôimda dab apxntmbmdmnpmsnt `o dalubmdndmôb ngpoxbnpmsn' } gn xocgovmôb ndn`ílmdn tahxo gn xn`ma' tab

ngiubnt dnxndpoxìtpmdnt ~uo ga fndob tox pnb n`lmxn`a"

Tmb olhnxia' ba otpnlat mbpoxotn`at ob fndox ubn nzagaiìn n gn olmtaxn" Otdudfnlat

dab npobdmôb ga ~uo bat dabpnxab tahxo oggat' znxn guoia za`ox tndnx buotpxnt zxazmnt

dabdgutmabot;

>

5/13/2018 Cap-5 La imaginaci n y La creaci n como resultado de la observaci n - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cap-5-la-imaginacion-y-la-creacion-como-resultado-de-la-o

Zngnhxnt `o Intpôb Labpoggt' n zxazôtmpa `o Gn Pxmhu U4\ 

±Dôla to zuo`o `ocmbmx n Gn Pxmhu1

Lît ~uo ub lo`ma' ub otzndma zûhgmda" @odm`mlat fndox poxxmpaxma' dalubm`n`'dabtpxumx otzndma" Tuzoxnb`a gnt dab`mdmabot `o olmtmôb `o gnt xn`mat ~uo'bnpuxnglobpo' mbtpmpu}ob `at otzndmat; olmtmôb — xodozdmôb" Ga folat fodfa`ot`o gnt zxîdpmdnt `o gnt `ocmbmdmabot zagìpmdnt nzgmdn`nt n gn dugpuxn' n gncaxlndmôb ob og dnlza `o gn dalubmdndmôb } pnlhmíb ob gnt otpxnpoimnt `o gat`mtpmbpat tazaxpot dalubmdndmabngot; nu`masmtung' ob gn ixîcmdn } og nu`ma' znxnza`ox fndox dmxdugnx ub xognpa tahxo ubn lnboxn `o zobtnx og lub`a `ot`o gatotzndmat ngpoxbnpmsat"

±Duîgot tab gat ahkopmsat `og zxa}odpa1

  Dabtpxumx `mîgaia" Tox ubn xn`ma ovznb`m`n" Dabtpxumx ubn xn`ma mbdm`obpng }dab niob`n zxazmn" _bn xn`ma `msoxpm`n } ûpmg &‣- ~uo ga ~uo fndolat pa`at' obngiûb guinx `og lub`a' ton mbtzmxn`ax znxn `otnxxaggnx apxnt mbmdmnpmsnt"

±Duîg ot og cubdmabnlmobpa a gn axinbm{ndmôb `o gn olmtaxn1Dn`n o~umza `o daax`mbndmôb `o ub îxon ot ub dagodpmsa' dabxotzabtnhmgm`n`ot } pnxont otzodìcmdnt" Ob gn xn`ma tab dmbda zoxtabnt' gntdungot daax m̀bnb gat gmbonlmobpat `o gn zxaixnlndmôb" Pxnhnknb ob pxot`mlobtmabot; fmtpôxmdn &zax og poln `o gat 8: nþat' `o ndulugndmôb } tìbpotmt-`mlobtmôb `o gat `otncìat ndpungot } `mlobtmôb `o nx~umpodpuxn &za`ox obdabpxnx bmsogot `o tìbpotmt } `o tmbiugnxm`n` `o pa`at gat zxaixnlnt-" Tngobtotobpn zxaixnlnt ng `ìn" @o 6;:: n"l n 8;:: n"l" Og o~umza `o `mxoddmôb `o gnxn`ma xodmho lnpoxmngot' gat otdudfn } osngûn } guoia ggnln n gat zxa`udpaxot`o `mdfat zxaixnlnt } to mbdaxzaxnb a to xoognhaxnb gnt zxazuotpnt"

Ga lît mbpoxotnbpo ot og pxnhnka mbpoxba `o gat zxaixnlnt" Fndolat pxotxoubmabot ng nþa' ob zgobnxma' dab pa`n gn zxaixnlndmôb" Pobolat ubntla`ngm`n`ot `o toiumlmobpa znxn gn dabtpxuddmôb `o gnt niob`nt } `o gatnduox`at dalubot" Zax ga ioboxng xoubmlat n gat zxaixnlnt zax `ìn' polîpmdna zax cxnbkn faxnxmn' znxn dabtpxumx xogndmabot obpxo gat lmtlat mbpoixnbpot"Tab lît a lobat pxotdmobpnt zoxtabnt ~uo pa`at gat `ìnt fndob xn`ma"

&‣- Nxlnlat } `otnxlnlat gn zxaixnlndmôb znxn nxlnx ndpmsm̀ n`ototzodmngot" Nxlnlat o~umzat `o zxa`uddmôb' dab polîpmdnt } pnxontotzodìcmdnt" Xosmtnlat } otdudfnb`a gn zxaixnlndmôb dabpmbunlobpo' ba tôga

gat `mxodpaxot' tmba gat azoxn`axot } zxa`udpaxot `o gat zxaixnlnt"Batapxat dabtm`oxnlat ~uo og tabm̀ a pmobo ubn ovzxotmôb smtung &"""-pxnhnknlat ob lît `o ub xoimtpxa" Pxnpnlat `o `nxgo otzndma smtung } cìtmda nga tabaxa" Pxnhnknlat ludfa ob gn sìn zûhgmdn" Tab ubn lnboxn `o `mngainx dab gat `mtpmbpat mbpoxgadupaxot"

Gat ahkopmsat `o Gn Pxmhu' xotzab`ob ng tuoþa zxmlnxma `o tut dunpxa cub`n`axot;Oxbotpa Gnlnt' @nlmnb Snggt' Fuia Goymb } Dgnu`ma Sìsaxm' og tuoþa `o dnlhmnx gntadmo`n`" Gat dunpxa otpu m̀nbpot `o gn _bmsoxtm`n` `o Huobat Nmxot' lmgmpnbpot `om{~umox`n ob gn zxmlnsoxn `oladxîpmdn ob gn Nxiobpmbn `o gat 6:°t' to obdabpxnxab

znxn fndox tu zxazmn xn`ma" Ixndmnt n gn dnb`m`npuxn `o Gnlnt n gn zxotm`obdmn `og

8

5/13/2018 Cap-5 La imaginaci n y La creaci n como resultado de la observaci n - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cap-5-la-imaginacion-y-la-creacion-como-resultado-de-la-o

Dobpxa `o Otpu`mnbpot `o Dalubmdndmôb' Gn Pxmhu to dabsmxpmô ob ubn xongm`n`" Tu‗m{~umox`n dapm m̀nbn“' `ocmbmdmôb `o @nlmnb Snggt ob obpxosmtpn dab LnxmnbnLa}nbaU0\' fn dabcmiuxn`a n Gn Pxmhu dala ub dagodpmsa xosagudmabnxma' `o axmimbotlmgmpnbpot } ~uo nûb fa}' to `ocmbo dala ub la`oga `o gudfn dabpxn og tmtpolndnzmpngmtpn"

N dabpmbundmôb og igatnxma `o Gn PxmhuU?\;

Dalubmdndmôb; Og zxadota `o dalubmdndmôb pmobo ub `otncìa; za`ox otpnhgodox ub sìbduga obpxogn mbcaxlndmôb } gn sm`n dapm`mnbn" ^uo ota ~uo uba dabtpxu}o dala xognpa'zuo`n tox ûpmg ob gat la`at' zxîdpmdnt } `otoat `o gn dabtpmpudmôb `o gn sm`ndapm`mnbn"

 

Znxpmdmzndmôb;Gn xn`ma tudo`o `ab`o to gn otdudfn" Zax ga pnbpa gn badmôb `o znxpmdmzndmôb batggosn n zobtnx ob ub poxxmpaxma tmb cxabpoxnt' zoxa dab tmbiugnxm`n`ot' gadngmtlat} tmbiugnxmtlat" _bn xn`ma ~uo ovzxoto otpa,

Nu`mobdmn; Gn `ocmbmdmôb `o nu`mobdmn ot otpxnpíimdn; tu axmiob opmlagôimda ot `otixndmn`a'to `otzxob`o `o gn zngnhxn aho`mobdmn' n~uog ~uo aho`odo ng ~uo fnhgn' miung~uo gn zngnhxn a}obpo" Zax tu zntmsm`n` ot lokax upmgm{nx mbpoxgadupax" Ot ubotzndma `o dabsoxtndmôb' lît ~uo `o pxnbtlmtmôb `o m`ont" Gn zxopobtmôb `og

`mîgaia ot dabtpxumx znxm`n` obpxo olmtaxot } xodozpaxot' }n ~uo n~uog ~uootdudfn ot ub zapobdmng olmtax" Ga ~uo fndolat ot pxnpnx `o obdabpxnx lnboxnt`o tuhsoxpmx gn `msmtmôb"

Ngpoxbnpmsm`n`; Ot uba `o gat dabdozpat lît mbpoxotnbpot `o gn mb`utpxmn `o gn dugpuxn" Otpîsmbdugn`n n gn dabtpxuddmôb `o nupabalìn } n gn ioboxndmôb `o dab`mdmabot `oiotpmôb' znxn za`ox dabtpxumx nupabalìn ob og dnlza `o gn dalubmdndmôb" Otub poxdox la`oga `o iotpmôb' bm `o toxsmdma zûhgmda' bm daloxdmng" Otpî smbdugn`an gnt pxn`mdmabot `o gnt xn`mat dalubmpnxmnt' zazugnxot `o Nlíxmdn Gnpmbn } ngnt ovzoxmobdmnt `o xn m̀at gmhxot ouxazont" Tab zxa}odpat ~uo bndob `o

ntadmndmabot dmsmgot' ~uo to kubpnb dabtm`oxnb`a ~uo og nddota n gndalubmdndmôb ba zuo`o otpnx tukopa n gnt xoignt `og Otpn`a' bm n gntdab`mdmabot `o loxdn`a' tmba ~uo ot ub `oxodfa ubmsoxtng `og falhxo' } oboto tobpm`a to xoûbob znxn dabtpxumx ub xognpa zxazma `o tut sm`nt' ob otpodnta' `ot`o ub tazaxpo podbagôimda dala gn xn`ma`mcutmôb"

Gn ngpoxbnpmsm`n` ot ubn zxîdpmdn ~uo dabtpxu}o ngpoxbnpmsm`n`' `mtdupo gntdab`mdmabot `o ovmtpobdmn dab og `otncìa `o ba xozxa`udmx gnt gôimdnt `ogtmtpoln dnzmpngmtpn' tmb agsm`nx ~uo smsmlat ob og lnxda `o gnt daax`obn`nt `ogdnzmpngmtla"

Gn ngpoxbnpmsm`n` pxnpn `o dabtpxumx nupabalìn' xoignt zxazmnt `ab`o gnzxazmo`n` ot tadmng } dagodpmsn } tut mbmdmnpmsnt tab tmb cmbot `o gudxa"

4

5/13/2018 Cap-5 La imaginaci n y La creaci n como resultado de la observaci n - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cap-5-la-imaginacion-y-la-creacion-como-resultado-de-la-o

Mbpoxbop; Mbpoxbop fn cndmgmpn`a ub nddota zatmhgo n gn olmtmôb" Pmobo sobpnknt ob gnxodozdmôb" Lît ~uo a}obpot pmobob utunxmat ~uo dabsoxtnb dab otntolmtaxnt' dab gat dô`miat `o ga `mimpng" Ng lmtla pmolza ~uo otdudfnb'bnsoinb &‣- ubn zxmloxn dabtm̀ oxndmôb ot ~uí dalzaxpnlmobpat } utatfndob gnt zoxtabnt ~uo otdudfnb xn`ma zax Mbpoxbop" Gnt xn`mat ovznb`m`nt

tab zxadotat mbdmzmobpot' zoxa tulnlobpo ngobpn`axot ob gn hût~uo`n `om`obpm`n`" &‣- _pmgm{nx og tazaxpo zobtnb`a ~uo ot ubn zxmloxn zoxtzodpmsn `opxnhnka tahxo ub poxxmpaxma pa`nsìn ba `olntmn`a xocgovmabn`a bm nhax`n`a obpíxlmbat `o dxonpmsm`n`" Zobtnx ob ~uí dab`mdmabot ubn zoxtabn xodozdmabnubn xn`ma abgmbo" ^uí otpî fndmob`a } dôla `mxmimxto n otat mbpoxgadupaxot"^umíbot tab gnt zoxtabnt ~uo otdudfnb xn`ma zax Mbpoxbop &"""- znxn zobtnx obubn zxa`uddmôb `o dabpobm`at"

Lît ~uo fndox ubn zxaixnlndmôb snxmn`n ga ~uo pxnpnb tab polîpmdntotzodìcmdnt' dab ubn zxa`uddmôb `o dabpobm`at ~uo `otzuít zuo`o tox ngakn`at ob tmpmat `o za`dntp' ba bodotnxmnlobpo ob smsa' ga ~uo zoxlmpo ~uo

ubn zoxtabn zuo`o otdudfnxgat ob og lokax lalobpa ~uo dabtm`oxo"Iunx`nxgat" Ota ot ngia ~uo gn xn`ma `mimpng fn fodfa &‣- gnt ~uo batapxatzxalasolat' tab gnt ~uo dalznxpob gn zagìpmdn `og tacpynxo gmhxo } `mtdupob ogpoln `o gn zxazmo`n` mbpogodpung" ^uo gat dabpobm`at tonb gmhoxn`at } zuo`nbtox upmgm{n`at' pxnbtcaxln`at } la m̀cmdn`at } dabtoxsn`at' zax dung~umox utunxma' bnsoin`ax } ndpmsn`ax `o otat lobtnkot"

 

Nub~uo tu zxmaxm`n` fn tm`a gn xn`ma pxn`mdmabng' dabtm`oxnb ~uo gn xn`ma `mimpng } gn

upmgm{ndmôb `o gnt buosnt podbagaiìnt fnb tm`a ub dalzgolobpa znxn og dagodpmsa } ubn

azaxpubm`n` znxn dxonx sìbdugat dab zxa}odpat ncmbot" Gn zîimbn yoh `o Gn Pxmhu ot;

fppz;!!clgnpxmhu"dal 

Ntì zuot' otpn olmtaxn ot ub nb`nlmnko dalzgoka' ub duoxza &smsa- ~uo dnlmbn taga } `og

dung loxodob tox ahtoxsn`nt' dab guzn' dmoxpnt znxpot" Zax okolzga' gn nupabalìn `o gat

zxaixnlnt"

@ot`o og zubpa `o smtpn zxnilîpmda otpn `ogoindmôb `o xotzabtnhmgm`n`ot ot ub znta

n`ognbpo ob og dxodmlmobpa `og zxa}odpa" Gn `otdobpxngm{ndmôb `og za`ox &obpob`mob`aza`ox dala xotzabtnhmgm`n` } paln `o `odmtmabot- n`olît `o xotzab`ox n ubn otpxudpuxn

faxm{abpng' cub`nlobpng ob gat zxa}odpat ngpoxbnpmsat' cndmgmpn og la`ut azoxnb`m `o gn

xn`ma } ioboxn ln}ax dalzxalmta `o gat xongm{n`axot dab tu zxaixnln"

Gn Pxmhu ot ubn xn`ma zxoaduzn`n zax fnhgnx `o xn`ma" Pmobo ‗toddmabot“ dala ^uí smsn gn

xn`ma ob gn ~uo to obduobpxnb ixnpmt' povpat ob caxlnpa Z@C tahxo fmtpaxmn `o gn xn`ma'

tahxo gn ngpoxbnpmsm`n`' tahxo gn dalubmdndmôb' obgndot n apxnt xn`mat' opd' ~uo to zuo`ob

`otdnxinx cîdmglobpo" N`olît `o gat pnggoxot } dabcoxobdmnt ~uo dab cxoduobdmn axinbm{n

0

5/13/2018 Cap-5 La imaginaci n y La creaci n como resultado de la observaci n - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cap-5-la-imaginacion-y-la-creacion-como-resultado-de-la-o

og îxon `o Dnzndmpndmôb" Otpnt dnxndpoxìtpmdnt gn ndoxdnb n BaìtXn`ma' dala la`oga

mbtzmxn`ax" Ba ahtpnbpo bat toznxn og fodfa `o ~uo' ob buotpxa dnta' ba otpnlat

dalzxalopm`at dab lasmlmobpat tadmngot dgnxnlobpo `ocmbm`at"

Ga lît mlzaxpnbpo `o Gn Pxmhu ot ~uo fn `olatpxn`a ~uo ‗Gnt xn`mat to dabtpmpu}ob ob

otzndmat zxmsmgoimn`at ~uo zoxlmpob dnbngm{nx gnt bodotm̀ n`ot `o znxpmdmzndmôb }ovzxotmôb `o `mtpmbpat ixuzat tadmngot" Ngiubat soxîb ob oggnt tu dab m̀dmôb `ombtpxulobpat sngmatat znxn mbpoxsobmx ob og ndabpodox zagìpmda `o ub `opoxlmbn`a hnxxma abûdgoa uxhnba' foxxnlmobpn zatmhgo znxn ngdnb{nx ub dnlhma" Apxat fnxîb fmbdnzmí ob gndabtpxuddmôb `o ub otzndma `ab`o `mcoxobpot ixuzat tadmngot ~uo ba zuo`ob nddo`ox ngat ixnb`ot lo`mat duobpob dab ub dnbng `o gmhxo ovzxotmôb" Pnlhmíb fnhxî ~umob son obotpnt xn`mat gn zatmhmgm`n` `o okoxdmpnxto znxn ngiûb `ìn za`ox `otolzoþnxto ob gatixnb`ot lo`mat `o dalubmdndmôb' apxat ~uo tôga zxopob`ob kuinx } `msoxpmxto' } ludfat~uo sob ob oggnt gn zatmhmgm`n` `o otpnhgodox ub gudxnpmsa boiadma“" U3\ N`olît fn

`olatpxn`a ~uo otpat zxa}odpat ba tab' bodotnxmnlobpo' cuindot' mbpoxlmpobpot aocìloxat } ~uo zax og dabpxnxma' tm gaixnb dabtagm`nx la`ogat `o dalubmdndmôb } `onupaiotpmôb tôgm`at' tab nhtagupnlobpo tatpobmhgot } `uxn`oxat ob og pmolza"

 

 NGPNÌX GMHXO 

Ovzoxmlobpndmôb' _bmsoxtm`n` ] Gmhxo Dugpuxn"

Ngpnìx Gmhxo ot ubn xn`ma ob Mbpoxbop a Bop Xn`ma' dala gn `obalmbnb tut dxon`axot' ~uo

bndo ob gn _bmsoxtm`n` `o Nbpma~umn ob 8::4' dab og balhxo Ngpnìx Fmzoxlo`mn" Tmb bmbiûbpmza `o smbdugndmôb dab og otzodpxa ogodpxalnibípmda' otpn xn`ma ubmsoxtmpnxmn ot

nhtagupnlobpo `mimpng" Tu zîimbn yoh ot; fppz;!!ngpnmx"u`on"o`u"da! 

Og ahkopmsa zxmbdmzng `o Ngpnìx ot tox ub zxa}odpa `o dalubmdndmôb `o gn _bmsoxtm`n`"

Hutdn dnupmsnx ng zûhgmda otpu`mnbpmg' doxdnba n gnt buosnt podbagaiìnt `o gn mbcaxlndmôb }

gn dalubmdndmôb"

Ob zxmbdmzma tôga fnhìn nu`ma n gn dnxpn' ot `odmx' ubn gmtpn `o nu`mat ~uo og utunxma za`ìn

`otdnxinx a otdudfnx ob dung~umox lalobpa zax~uo ba fndìnb znxpo `o bmbiubn

zxaixnlndmôb" Ba fnhìn znxxmggn `o zxaixnlndmôb' tmlzgolobpo ubn gmtpn ngonpaxmn dab gat

zxaixnlnt ,zxaixnlnt `o gn Olmtaxn Dugpuxng `o gn _bmsoxtm`n` `o Nbpma~umn a zxaixnlnt

ixnhn`at zax og o~umza `o Ngpnìx, dab og ûbmda dalzupn`ax ~uo fnhìn znxn og zxa}odpa }

~uo cubdmabnhn dab Gmbuv' tmob`a otpo og zxmlox ndoxdnlmobpa ng lub`a `o gn

GmhxoDugpuxn"

Ob 8::?' Ngpnìx Fmzoxlo`mn zntn n tox Xn`ma Ngpnìx } dab oggn ggoin gn zxmloxn toþng ob smsa

olmpm`n zax gn olmtaxn' n`olît ggoin gn zxmloxn dabtagn' ~uo zoxlmpìn ubnt dab`mdmabot

?

5/13/2018 Cap-5 La imaginaci n y La creaci n como resultado de la observaci n - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cap-5-la-imaginacion-y-la-creacion-como-resultado-de-la-o

`o zxa`uddmôb' nub~uo nxpotnbngot' hntpnbpo `odobpot" Zntn`n otpn zxmloxn toþng to

zobtô ob ubn zxaixnlndmôb ngmlobpn`n zax gat otpu`mnbpot `og duxta `o Xn`ma @mimpng"

Lmdxazxaixnlnt dab ubn `uxndmôb `o >? lmbupat"

Ob 8::3 gn olmtaxn to `msm`o ob 0 xn`mat;

• Xn`ma Ngpnìx _bmsoxtmpnxma &XN_-; ndn`ílmdn' ubmsoxtmpnxmn' zxaixnlnt `o gn

xn`ma nbpoxmax' lît apxat buosat' `uxndmôb > faxn a lo`mn faxn" Ob Smsa ob gn

lnþnbn"

• Xn`ma Ngpnìx Lûtmdn &XNL-; Ob Smsa ob gn pnx`o } ob gn lnþnbn nu`ma n gn

dnxpn"

• Xn`ma Ngpnìx Dagalhmn &XND-; Pa`n nupalnpm{n`n" Lûtmdnt `o Dagalhmn'

znxxmggn `o zxaixnlndmôb znxn dagalhmnbat ovpxnbkoxat' ob og lub`a"

• Xn`ma Ngpnìx Fmzoxlo`mn &XNF-; dabpobìn n gnt pxot nbpoxmaxot"

 

Oto lmtla nþa pxno ubn taxzxotn znxn Ngpnìx" Nub~uo gn m`on znxodìn mlzxahnhgo'pxnpîb`ato `o Mbpoxbop' ovmtpìn gn zatmhmgm`n` `o ~uo NDMLZXAU9\ zu`moxn dahxnx n Ngpnìx zax gat `oxodfat `o pa`n gn lûtmdn ~uo fnhìnb zntn`a ob gn olmtaxn zax lît `o 4 nþat"Ntì ~uo' zax tuioxobdmn `og Dalmpí `o Zxazmo`n` Mbpogodpung `o gn _`oN' to `otnznxodmôpa`a; to caxlnponxab gat `mtdat `uxat' to ~uolnxab lnpoxmngot } to tndnxab `o gnolmtaxn"

Xn`maNgpnmx ~uo`ô tmb lûtmdn } tmb ‗zxalat“" Tmb olhnxia' ngia huoba tuximô `o otpomlznto; otpnhgodmoxab dabpndpa dab Dnxagmbn Hapoxa &xozxotobpnbpo `o Dxonpmso DallabtDagalhmn- ~umob to dabsmxpmô ob gn iuìn tahxo goingm̀ n` } Dxonpmso Dallabt `oXn`maNgpnmx" Ob oto lalobpa dalob{ô gn m`on `o pxnhnknx dab gnt hnb`nt lutmdngot `oLo`oggìb" To nhxmô ubn zîimbn zxasmtmabng dab ubat nu`mat n gn dnxpn' lmobpxnt to`otdnxinhn lûtmdn gmhxo &upmgm{nb`a lûtmdn `o Knlob`aU6\- } to dalob{nhn n fndox!dxonx ubn buosn znxxmggn `o zxaixnlndmôb"

Ob 8::9 zntn n tox Ngpnìx %Ngpnìx" Dab gn zxa`uddmôb fmzoxlo`mng `o 0 zxaixnlnt; Ga

uxhnba' Gn zoxmggn' Ga dmobpìcmda' Ga dugpuxng"

Ob 8::6 og pxnhnka otpusa obcadn`a n nzxob`ox tahxo GmhxoDugpuxn' otzodmnglobpo tahxo

Dxonpmso Dallabt"

Fa} ob `ìn Ngpnìx ot NgpnìxGmhxo" Ob 8::= dogohxnxab tut buoso nþat `o cub`ndmôb } ob og

lnxda `o `mdfa osobpa gnb{nxab gn soxtmôb =": NgpnìxGmhxo" Gn olmtaxn to fn dalzxalopm`a

dab gn GmhxoDugpuxn ncmxlîb`agn dala tu cmgatacìn znxn og mbpoxdnlhma `o dabadmlmobpa o

3

5/13/2018 Cap-5 La imaginaci n y La creaci n como resultado de la observaci n - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cap-5-la-imaginacion-y-la-creacion-como-resultado-de-la-o

m`ont tmb xotpxmddmabot"

Duobpn dab 6 dnbngot `o nu`ma &Gn Apxn Dnbdfn' Tízpmla Zmta' [abn `o Pagoxnbdmn'

Lûtmdn Talat' Zoxtabnkot' Zgnbopn Ngpnìx' Soxtmabot } Cxnbkn _- ob `ab`o ngaknb

za`dntp `o `mcoxobpot zxaixnlnt" N`olît pmobob 4 dnbngot `o sm`oa &Mbpoxmax >8>'

Sm`onxma } Gn Sobpnbmggn- `o m̀dn`a n zxa`uddmabot nu m̀asmtungot zxazmnt `o Ngpnìx'

zxa`uddmabot `o zxa}odpat nlmiat `o gn olmtaxn } `o gn Cndugpn` `o Dalubmdndmabot `o

gn _bmsoxtm`n` `o Nbpma~umn"

Zngnhxnt `o Lnxmp{n Tîbdfo{ U=\

Tahxo gn axinbm{ndmôb `og zxa}odpa;

Pa`a og lub`a fndo `o pa`a" Pa`at zuo`ob labpnx zxaixnlnt } odfnxgo niunn gnt lnpnt" Zoxa tì fn} xagot' dala @mxodpax &Cmiuxn N`lmbmtpxnpmsn- }

Daax`mbn`ax `o Bop Xn`ma; xodmho zxazuotpnt' gnt nbngm{n } paln `odmtmabot"Ba fn} ub lnbmcmotpa zuhgmdn`a ob gn zîimbn' zoxa otpî ob og mbcaxlo `ondxo`mpndmôb" Nþa pxnt nþa' `odmlat n gn _bmsoxtm`n` `o ~uí to pxnpn Ngpnìx"

Bat xoubmlat ob o~umza' gat smoxbot" Lmxnlat dôla sn pa`a"

Ba fn} dabpxag zax znxpo `o Gn Cndugpn`" Ba to `nb duobpn" N zotnx `o ~uoobpxoiuolat mbcaxlot `o iotpmôb" Got mlzaxpn ludfa gnt otpn`ìtpmdnt" Ba gotmlzaxpn og zxadota"

Gat otpu`mnbpot znxpmdmznb lo`mnbpo zxîdpmdnt ndn`ílmdnt"

 

Tahxo gat zxaixnlnt `o azmbmôb;

[abn `o Pagoxnbdmn; zuo`ob ovzabox tut m`ont } ba mbpoxsobmlat"

@ozaxpmsa; miung ~uo ob [abn `o Pagoxnbdmn"

Ob bmbiûb dnta zo`mlat zxaixnln zmgapa" Zxotobpnb og zxa}odpa' to ixnhn gahîtmda &zxalat' toznxn`axot- gn iobpo dalmob{n n `otnxxaggnx gat zxaixnlntob gn lnxdfn" Gat `mxodpaxot `o Ngpnmx otpîb zob`mobpot pa`a og pmolza"

 

Tahxo og la`oga `o nupaiotpmôb;

@ozob`olat ovdgutmsnlobpo `o gn _bmsoxtm`n`"

Ngiubnt sodot to fndob dabpxnpat' okolzga' gn axinbm{ndmôb `o Dnlzut Znxp}"Ob otat dntat to znin n gat otpu`mnbpot ~uo znxpmdmzob' ob dalzgopndaax`mbndmôb dab og `odnba"

Pxnhnknlat dab dnbkot' zax okolzga' og LNLL' zxotpô tut mbtpngndmabot znxn

9

5/13/2018 Cap-5 La imaginaci n y La creaci n como resultado de la observaci n - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cap-5-la-imaginacion-y-la-creacion-como-resultado-de-la-o

ubn dabcoxobdmn n dnlhma `o ~uo batapxat fmdmíxnlat ubat zxa`udpatotzodmngot znxn oggat"

 

^uí go cngpn n Ngpnmx;

@oho fnhox ngiumob `o`mdn`a n gn zxa`uddmôb okodupmsn"

Ba ~uo`nxto dab ga ~uo to tnho" Tm ba otpnx `mtzuotpa n fndox datnt ob gnlnxdfn"

Mbsotpmindmôb nzgmdn`n"

Cngpn `nxgo sm`n ng dalzabobpo mbsotpminpmsa `o Ngpnmx" Pobolat ludfnt datnt~uo to zuo`ob `oknx zax otdxmpa a fmzoxlo`mng' zoxa ba ga otpnlat fndmob`a"

 

Okot `o nbîgmtmt

Znxn og pxnhnka `o nbîgmtmt `o `mdfnt ovzoxmobdmnt' palnlat og okolzga zxazuotpa zax ogDagodpmsa DabaTux U>:\' ~uo dabtmtpo ob ubn toxmo `o okot znxn nhax`nx og nbîgmtmt `oovzoxmobdmnt `o Dalubmdndmôb Ngpoxbnpmsn" Og okoxdmdma xotugpn' n buotpxa kumdma' `o ixnbsngax } zxodmtmôb" Ntì zuot' gat dxmpoxmat ~uo DabaTux `ocmbo tab; Ahkopmsat' zxa}odpazagìpmda' axinbm{ndmôb' dabdozdmôb `o gn dalubmdndmôb' sìbduga dab og xodozpax' dabpobm`at} cmbnbdmndmôb"

>" Ahkopmsat &Xosagudmôb! Xocaxln-

Obpob`mob`a dala ‗xosagudmôb“ n gat ahkopmsat ~uo' ob gn zxîdpmdn dalubmdndmabng' otpíbxogndmabn`at dab ub lasmlmobpa `o pxnbtcaxlndmôb `o gn tadmo`n`" Ob zngnhxnt `o gnmbsotpmin`axn nxiobpmbn Lnxinxmpn Ixn{mnba' zxa}odpat ~uo tonb ‗ubn zxnvmtpxnbtcaxln`axn `o gn otpxudpuxn tadmng ob pnbpa papngm`n`“U>>\' } ‗xocaxln“ tahxo n~uoggatzxa}odpat ~uo hut~uob buosnt caxlnt `o dalubmdndmôb tmb zxopob`ox' ovzgìdmpnlobpo'gaixnx dnlhmat ob gn tadmo`n`"

8" Zxa}odpa Zagìpmda;

Zatmdmôb ~uo ntulo og lo`ma cxobpo n gn zxa`uddmôb `o gn mbcaxlndmôb a `og dabpobm`a"

@msm`mob`a n~uoggat ~uo to obduobpxnb smbdugn`at n lasmlmobpat tadmngot &`o lnboxn

`mxodpn a mb`mxodpn' }n ton zax~uo xodmhob } `mcub`ob mbcaxlndmôb `o `mdfnt nixuzndmabot

a zax~uo otpîb smbdugn`at ndpmsnlobpo znxn dulzgmx ahkopmsat dalubot- } n~uoggat ~uo

tmlzgolobpo tab ‗mtgnt `o dalubmdndmôb ngpoxbnpmsn ob Mbpoxbop“"

4" Axinbm{ndmôb; 

6

5/13/2018 Cap-5 La imaginaci n y La creaci n como resultado de la observaci n - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cap-5-la-imaginacion-y-la-creacion-como-resultado-de-la-o

La`a `o axinbm{ndmôb znxn gn paln `o `odmtmabot `obpxa `og lo`ma" Pobmob`a ob duobpn gn

`mcoxobdmn obpxo gat ~uo palnb `odmtmabot ixndmnt n ubn otpxudpuxn faxm{abpng'

`otdobpxngm{n`n' } n~uoggat ~uo xotzab`ob n ubn otpxudpuxn soxpmdng' `o koxnx~uìnt"

0" Dabdozdmôb @o Gn Dalubmdndmôb;

Lnboxn ob gn ~uo ot ntulm`n gn badmôb `o dalubmdndmôb" @mtpmbiumob`a obpxo n~uoggat

~uo `otnxxaggnb ub la`oga `o dalubmdndmôb zobtn`a znxn dabtpxumx tobpm`a dab gn

znxpmdmzndmôb `o lûgpmzgot zxa`udpaxot a ub la`oga zobtn`a dala ub lo`ma `o

mbcaxlndmôb } `mcutmôb"

 

?" Sìbduga dab og Xodozpax;

@mcoxobdmn obpxo znxpmdmzndmôb xong &znxpmdmzndmôb `o gat ixuzat tadmngot ob gn zxa`uddmôb

`o dabpobm`at' ob gn `opoxlmbndmôb `o gnt niob`nt polîpmdnt' opd"- } znxpmdmzndmôb

tmlhôgmdn &zuhgmdndmôb `o dabpobm`at `o ixuzat tadmngot ~uo tab togoddmabn`at } xo

ognhaxn`at zax og lo`ma ngpoxbnpmsa- `obpxa `o gn ovzoxmobdmn" Ot `odmx' otpo oko pmobo ~uo

sox dab gn mlzaxpnbdmn ~uo to go apaxin ng xodozpax a zxa`udpax &pobmob`a ob duobpn dôla

to ntulo gn badmôb `o dalubmdndmôb- ob gn zuhgmdndmôb `o dabpobm`at"

3" Dabpobm`at; &ngpoxbnpmsa! ngpoxnpmsa-

@mcoxobdmn obpxo n~uoggnt ovzoxmobdmnt ~uo xongm{nb og nbîgmtmt otpxudpuxng `o gnt

dab`mdmabot `o ovmtpobdmn `o gat ixuzat tadmngot' `o n~uoggnt ~uo tmlzgolobpo hutdnb gn

mbpoixndmôb `og `mcoxobpo &ngpox,npmsa- tmb pobox ob duobpn gnt xogndmabot `o `otmiung`n`"

9" Cmbnbdmndmôb;

@mcoxobdmn obpxo ovzoxmobdmnt nupaiotpmabn`nt } ovzoxmobdmnt odabôlmdnlobpo

mb`ozob`mobpot" Gat zxmloxat tab n~uoggat cmbnbdmn`at ûbmdnlobpo zax gat nzaxpot `o tut

lmolhxat } gnt toiub`nt tab n~uoggnt ~uo bodotmpnb cmbnbdmnlmobpa ovpoxba"

 Nbîgmtmt `o Gn Pxmhu } Ngpnìx Gmhxo

Dalob{nlat `mdmob`a ~uo nlhnt xn`mat tab mbmdmnpmsnt ubmsoxtmpnxmnt `otnxxaggn`nt ob

ubmsoxtm`n`ot zûhgmdnt `o Nlíxmdn Gnpmbn' } nub~uo pmobob dntm 8: nþat `o `mcoxobdmn ob

tu cub`ndmôb' otpa gnt tmiuo mbtdxmhmob`a ob ub dabpovpa otzodìcmda ~uo ba zuo`o tox 

zntn`a zax ngpa"

=

5/13/2018 Cap-5 La imaginaci n y La creaci n como resultado de la observaci n - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cap-5-la-imaginacion-y-la-creacion-como-resultado-de-la-o

Ngpnìx n `mcoxobdmn `o CL Gn Pxmhu' ba to `oho n bmbiûb lasmlmobpa tadmng nub~uo' dnho

xotngpnx' gn znxpmdmzndmôb ob oggn ot xong ' }n ~uo `obpxa `o gn znxxmggn `o zxaixnlndmôb to

mbdgu}ob zxaixnlnt fodfat zax niobpot ovpoxbat n gn axinbm{ndmôb dobpxng `o gn olmtaxn'

ob gat ~uo pmobob dalzgopn nupabalìn' dnta hntpnbpo tmlmgnx ob Gn Pxmhu' ob gat ~uo dn`n

‗o~umza `o daax`mbndmôb `o ub îxon“ ot ub dagodpmsa mb`ozob`mobpo' nupôbala"

Zax apxn znxpo' nlhnt olmtaxnt xongm{nb ub pxnpnlmobpa `o gat dabpobm`at ~uo xotzab`o n

gn ngpoxbnpmsm`n` } ba n ga ngpoxnpmsa" Gn Pxmhu to olzoþn ob `nxgo gn suogpn n ga ~uo gn

xn`ma fn ‗bnpuxngm{n`a“; gn xogndmôb olmtax,xodozpax" Tu goln ‗nzniî Gn Pxmhu' fndí pu

xn`ma“ ga `mdo dgnxnlobpo' gat dabpobm`at `ohob tox ngpoxbnpmsat' `ohob xotzab`ox n gnt

bodotm`n`ot `o ~umob otpî cxobpo ng znxgnbpo' dala `o ~umob otpî cxobpo ng lmdxôcaba" Ob

Ngpnìx og pxnpnlmobpa `o gat dabpobm`at ot tmlmgnx' tahxo pa`a ob ga ~uo dabdmoxbo n gat

zxaixnlnt `o azmbmôb"

Ob dunbpa n gat zxa}odpat zagìpmdat' Gn Pxmhu' nub~uo ba to `oho n ub taga lasmlmobpa

tadmng' tì otpî smbdugn`a `mxodpnlobpo o mb`mxodpnlobpo dab snxmnt mbmdmnpmsnt `o gudfn

dabpxn og tmtpoln dnzmpngmtpn' }n ~uo pmobo ob tu fmtpaxmn' ubn gnxin gmtpn `o lalobpat

smsm`at ob cubdmôb `o gn gudfn dabpxn gn `otmiung`n` } `o pa`a ga ~uo `o oggn to `oxmsn" Zax 

og dabpxnxma Ngpnìx' zuo`o tox `obalmbn`n dala ubn ‗mtgn `o dalubmdndmôb ngpoxbnpmsn ob

Mbpoxbop“' }n ~uo gn smbdugndmôb mb`mxodpn dab lasmlmobpat zagìpmdat' ba ngdnb{n znxn `odmx 

~uo to `oho n ngiuba `o otpat"

Nlhnt olmtaxnt xotzab`ob n ubn otpxudpuxn axinbm{npmsn faxm{abpng' zoto n ~uo ovmtpob

cmiuxnt koxîx~umdnt" N`olît to axinbm{nb xoubmabot zoxmô`mdnt ob `ab`o pa`at pmobob sa{

} sapa" @mcoxobpo n ubn otpxudpuxn soxpmdng' ob `ab`o og dabtobta `o pa`at ba ot

bodotnxma' }n ~uo hntpn dab gn azmbmôb `o ubat zadat a `o uba taga" Gnt ovzoxmobdmnt

pnlhmíb dabsoxiob ob gn dabdozdmôb `o gn dalubmdndmôb dala ub zxadota `mngôimda' ~uo

hutdn dabtpxumx tobpm`a n pxnsít `o lûgpmzgot zxa`udpaxot } ba dala ub zxadota ob ubn

tagn sìn' ~uo to dabcaxln dab mbcaxlnx } `mcub`mx"

Ob xogndmôb n gn cmbnbdmndmôb Gn Pxmhu ot ub zxa}odpa nupa iotpmabn`a' ~uo `ozob`o `o gn

otpxudpuxn odabôlmdn ~uo fn `otnxxaggn`a' pobmob`a dgnxa ~uo ot ub zxa}odpa tmb îbmla

`o gudxa ot `odmx' ~uo ovmtpo ub cab`a dalûb znxn zninx gat intpat ~uo ioboxn gn

olmtaxn' gat tuog`at ~uo to zninb' opd" Ob og dnta `o Ngpnìx' gat nzaxpot zxmbdmzngot

`ozob`ob `o gn _bmsoxtm`n` `o Nbpma~umn' ga ~uo gat ahgmin n zxotobpnx mbcaxlot }

xotugpn`at dn`n dmoxpa pmolza' ob xotzuotpn n gat nzaxpot odabôlmdat ~uo gn _bmsoxtm`n`

got hxmb`n"

>:

5/13/2018 Cap-5 La imaginaci n y La creaci n como resultado de la observaci n - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cap-5-la-imaginacion-y-la-creacion-como-resultado-de-la-o

Zax ûgpmla' gat zxa}odpat to `mcoxobdmnb ob dunbpa n gn dgntmcmdndmôb `o tut dabpobm`at" GnPxmhu to zuo`o `ocmbmx `obpxa `og ixuza `o lo`mat `o dalubmdndmôb ngpoxbnpmsat ~uohutdnb nzaxpnx n gn gudfn zax pxnbtcaxlnx gn tadmo`n`" Lmobpxnt ~uo Ngpnìx ot ub lo`mangpoxbnpmsa ‗xocaxlmtpn“ mbpoxotn`a ob buosnt caxlnt `o dalubmdnx' lît ba `o mbtoxpnxtoob ubn zxnvmt pxnbtcaxln`axn `o gn otpxudpuxn tadmng ob pnbpa papngm`n`  U>8\ "

Ntì zuot' dabdgumlat ~uo nlhat zxa}odpat tab ovzoxmobdmnt ~uo nzaxpnb' zxmbdmznglobpo'n tut dabpovpat gadngot } tab' tmb `u`n' xocoxobdmnt ahgmin`nt znxn ~umobot dala

batapxat' to zxazabob dabtpxumx ub zxa}odpa `o Dalubmdndmôb Ngpoxbnpmsn" Xongm{n`a otpo

mbpobpa zax palnx `mtpnbdmn } pobmob`a dala xotzng`a og duoxza dalzgopa `o otpo pxnhnka'

zxotobpnlat n dabpmbundmôb og La`oga `o Iotpmôb `o BaìtXn`ma"

U>\Bapnt tahxo gn Sm`oaDabcoxobdmn dab Intpôb Labpoggt `o CL Gn Pxmhu ob og MMM Cotpmsng `o Xn`ma Amx %' Dngm' Adp `o 8::6"

U8\Bapnt tahxo gn obpxosmtpn n Lnxmp{n Tîbdfo{ ̀ o Ngpnmx Gmhxo xongm{n`n zax BaìtXn`ma' ob gn dogohxndmôb ̀ o gat = nþat ̀ o Ngpnmx"Lo`oggìb' Niatpa ̀ o 8::="

U4\ Bapnt tahxo gn sm`oa,dabcoxobdmn dab Intpôb Labpoggt ̀ o Gn Pxmhu" Az"Dmp"

U0\ LA]NBA' Lnxmnbn"; Gn Dabkuxn ̀ o gat Bodmat" Ob; GN PXMH_' Dalubmdndmôb Ngpoxbnpmsn" Az"Dmp" z">=8,8:8"

U?\ Bapnt tahxo gn sm`oa,dabcoxobdmn dab Intpôb Labpoggt ̀ o Gn Pxmhu" Az"Dmp"

U3\ XA@XMI_O[ OTZOXÔB' Dnxgat" Xn`ma Ngpoxbnpmsn; Tuxconb`a gn `oladxndmn" Ob; GN PXMH_' Dalubmdndmôb Ngpoxbnpmsn" Az"Dmp" z"

8>:,8>>"

U9\ Ntadmndmôb Dagalhmnbn ̀ o Mbpíxzxopot } Zxa`udpaxot Cabaixîcmdat"

U6\ yyy"knlob`a"dal zaxpng ̀ o mbpoxbop znxn otdudfnx' ̀ otdnxinx } dalznxpmx lûtmdn gmhxo"

U=\ Obpxosmtpn xongm{n`n ob og lnxda `og gnb{nlmobpa `o NgpnmxGmhxo =": ' n zxazôtmpa `og basoba nbmsoxtnxma `og zxa}odpa" Lo`oggìb' 3 `o

Niatpa 8::="

U>:\  DAGODPMSA DABAT_X' Ngpoxbnpmsm`n` ob Mbpoxbop; Pxot ovzoxmobdmnt ob gn Xo`" Az"Dmp" z" =8,=0

U>>\ IXNDMNBA' Lnxinxmpn' Znxn ubn `ocmbmdmôb ngpoxbnpmsn `o dalubmdndmôb" MBMBDA B»> Sobo{uogn' >=6:" Dmpn`a zax SMBOGGM }

XA@XMI_O[' az"dmp" z" 9> 

U>8\ Ì`ol"

>>