Embed Size (px)
Citation preview
Capítulo 71 of 54
Mural de tema prehistórico en Pinar
del Río, Cuba
Capítulo 72 of 54
La artista pone el lienzo en un caballete.
Pinta con un pincel.
Capítulo 73 of 54
Capítulo 74 of 54
Capítulo 75 of 54
Es un cuadro famoso de Velázquez.
En el fondo hay una puerta abierta.
En el primer plano vemos al artista mismo.
Tiene su pincel en la mano.
Vemos también la parte trasera del caballete.
Capítulo 76 of 54
El escultor talla con un cincel.
Trabaja en un taller.
Capítulo 77 of 54
Capítulo 78 of 54
Capítulo 79 of 54
Capítulo 710 of 54
Es una novela famosa, El Quijote.
La novela es una forma literaria narrativa.
Don Quijote y Sancho Panza son los protagonistas de la novela.
Los protagonistas son los personajes más importantes de la obra.
Capítulo 711 of 54
La novela El Quijote tiene lugar en La Mancha.
La acción en la novela es el argumento.
El lugar y el ambiente en que se desarrolla el argumento es La Mancha.
Capítulo 712 of 54
Un libro se divide en capítulos.
Capítulo 713 of 54
Es un libro de cuentos de Horacio Quiroga.
Un cuento es más corto que una novela.
Un cuento, igual que una novela, es prosa.
Capítulo 714 of 54
Capítulo 715 of 54
La poesía es un género literario.
El poeta escribe poesías.
Capítulo 716 of 54
Cada línea de un poema es un verso.
Cada serie de versos es una estrofa.
Muchos poemas o poesías tienen rima, pero no todos.
Capítulo 717 of 54
Capítulo 718 of 54
Capítulo 719 of 54
Capítulo 720 of 54
1. The present perfect subjunctive is formed by using the present subjunctive of the auxiliary verb _____ and the _____________. Study the following forms.
haber past participle
Capítulo 721 of 54
2. The present perfect subjunctive is used when the action in a dependent clause that takes the subjunctive occurred before the action in the main clause.
Has venido. Me alegro de que hayas venido.
Lo han visto. Dudo que lo hayan visto.
Lo hemos hecho. Es imposible que lo hayamos hecho.
Capítulo 722 of 54
3. The pluperfect subjunctive is formed with the ___________________ of the verb haber and the past participle.
imperfect subjunctive
Capítulo 723 of 54
4. The pluperfect subjunctive is used after a verb in the past tense or conditional when the action of the verb in the subjunctive occurred prior to the action in the main clause.
Estaba convencido de que ellos lo habían hecho.
Pero me sorprendió que ellos lo hubieran hecho.
Me dijeron que él lo había dicho.
Nunca habría (yo) creído que él lo hubiera dicho.
Capítulo 724 of 54
Capítulo 725 of 54
1. Si (If) clauses are used to express a contrary-to-fact condition. For these clauses, there is a very definite sequence of tenses. Study the following examples.
Si tengo bastante dinero, haré el viaje.If I have enough money, I will take the trip.
Si tuviera bastante dinero, haría el viaje.If I had enough money, I would take the trip.
Si yo hubiera tenido bastante dinero, yo habría hecho el viaje.If I had had enough money, I would have taken the trip.
Capítulo 726 of 54
2. Note that the sequence of tenses for si clauses is the following:
futureconditionalconditional perfect
present indicativeimperfect subjunctivepluperfect subjunctive
MAIN CLAUSE SI CLAUSE
Capítulo 727 of 54
Capítulo 728 of 54
1. An adverb modifies a verb, an adjective, or another adverb. In Spanish, many adverbs end in -mente. To form an adverb from an adjective that ends in -e or a consonant, you simply add -mente to the adjective. Study the following.
ADJECTIVEenormerecienteprincipalgeneral
+ -mente ADVERBenormementerecientementeprincipalmentegeneralmente
Capítulo 729 of 54
2. To form an adverb from an adjective that ends in -o, add -mente to the feminine -a form of the adjective.
FEMININE ADJECTIVE
sincera
cariñosa
+ -mente ADVERB
sinceramente
cariñosamente
Capítulo 730 of 54
3. When more than one adverb ending in -mente modifies a verb, only the last adverb carries the -mente ending. Study the following.
Él habló lenta y claramente.
Yo se lo digo honesta y sinceramente.
Capítulo 731 of 54
Capítulo 732 of 54
Carlos ¿Te gustaría ser artista?
Elena Me gustaría si tuviera algún talento, pero no lo tengo.
Carlos Ni yo tampoco. Y es una pena porque aprecio mucho el arte.
Elena Yo también. Pero creo que tú eres aún más aficionado que yo.
Carlos Creo que he heredado mi afición a las artes de mi madre. Si ella no se hubiera dedicado la vida a una carrera de medicina, le habría gustado ser escritora.
Capítulo 733 of 54
Elena ¿A ella le gusta leer?
Carlos Mucho. No puedes imaginar cuántas novelas lee en un mes. Con tantos pacientes no sé cómo tiene el tiempo.
Elena Hablando de novelas me hace pensar en algo que me pasó en una librería en Guatemala.
Carlos Dime.
Elena Es un cuento real. Una joven le pidió al empleado que le recomendara una novela.
Carlos ¿Y?
Capítulo 734 of 54
Elena Él le preguntó qué tipo de novela quería y ella respondió «buena literatura». El empleado no quería ser descortés pero empezó a reír y dijo que lo que es buena literatura para uno no lo es para otro.
Carlos El empleado tenía razón. No importa que sea una novela, una poesía o un cuadro, yo sé si me gusta o no. Y es posible que lo que a mí me gusta no te guste a ti. ¡Así es!
Capítulo 735 of 54
Capítulo 736 of 54
Capítulo 737 of 54
Capítulo 738 of 54
Capítulo 739 of 54
Capítulo 740 of 54
El famoso pintor y muralista Diego Rivera (1886–1957)
El arte y la literatura están estrechamente relacionadas con la vida porque es la vida misma o la percepción de la vida la que inspira la obra de muchos artistas y escritores. Vamos a tomar como ejemplo la obra del famoso muralista mexicano Diego Rivera. Para comprender su obra hay que saber algo sobre la realidad de la vida mexicana durante la época en que vivía. A principios del siglo veinte reinaban en México la inquietud e inestabilidad políticas.
Capítulo 741 of 54
El famoso pintor y muralista Diego Rivera (1886–1957)
Los peones pobres trataban de mejorar su vida. Querían liberarse de los terratenientes corruptos que los trataban muy mal. En 1911 cayó la dictadura de Porfirio Díaz y estalló (empezó) la Revolución mexicana que duró hasta 1921. Fue durante esta época que vivió Diego Rivera, y lo que vio le inspiró a representar en arte la valiente lucha del peón mexicano.
Capítulo 742 of 54
La liberación del peón de Diego Rivera
La liberación del peón es un fresco sobre yeso. En el primer plano vemos a un grupo de tristes soldados revolucionarios. Están cortando las cuerdas1 con que está atado2 un peón muerto. Tienen una manta para cubrirle el cuerpo desnudo y azotado3.
1cuerdas ropes2atado tied3azotado beaten
Capítulo 743 of 54
La liberación del peón de Diego Rivera
A lo lejos en el fondo se ven las llamas4 de una hacienda que está ardiendo5. La hacienda en llamas nos indica que el dueño (propietario) de la hacienda que tenía la responsabilidad de la muerte del pobre peón ya ha recibido su castigo6. Y ahora, silenciosa y tristemente, los soldados hacen lo que pueden por su compañero caído.
4llamas flames5ardiendo burning6castigo punishment
Capítulo 744 of 54
A veces es difícil distinguir entre el arte y la literatura. El siguiente poema del célebre autor español Federico García Lorca es un buen ejemplo. Es casi imposible leer esta poesía tan intensamente musical y sensual sin pintar un cuadro mental. Lee la poesía en voz alta.
Capítulo 745 of 54
7
Córdoba Lejana y sola.
Jaca8 negra, luna grande, y aceitunas en mi alforja9. Aunque sepa los caminos yo nunca llegaré a Córdoba.
7jinete (horse) rider8Jaca pony9alforja saddle bag
La torre de la Mezquita de Córdoba
Capítulo 746 of 54
La torre de la Mezquita de Córdoba
Por el llano10, por el viento, jaca negra, luna roja. La muerte me está mirandodesde las torres de Córdoba.
¡Ay qué camino tan largo! ¡Ay mi jaca valerosa!¡Ay que la muerte me espera, antes de llegar a Córdoba!
Córdoba. Lejana y sola.
10llano plain
(continuación)
Capítulo 747 of 54
Murales dedicados a las obras de Federico García
Lorca en su pueblo natal de Fuentevaqueros en Granada
Ahora que has leído la poesía piensa en el cuadro mental que viste. ¿Qué animal viste? ¿Qué había en la alforja? ¿Qué había en el cielo? ¿Era grande o no? ¿Iluminaba el camino? ¿Qué viste en el fondo de tu cuadro mental? García Lorca (1898–1936) vivía en Andalucía cuando estalló la horrible Guerra Civil española en 1936. El joven escritor, artista y músico murió en este mismo año cuando tenía solo treinta y ocho años. Todavía queda vaga y misteriosa la causa de su muerte pero se cree que fue la Guardia Civil quien lo mató. ¿Te parece que el autor presumía su trágico fin al escribir esta poesía?
Capítulo 748 of 54
Capítulo 749 of 54
el arte
el/la artista, el/la pintor(a)
el lienzo
el caballete
el pincel
la pintura
el óleo
la acuarela
el cuadro
una obra figurativa
(abstracta)
art
artist, painter
canvas
easel
paintbrush
painting; paint
oil paint
watercolor
painting
figurative work of art
(abstract)
Capítulo 750 of 54
una naturaleza muerta
una superficie
la perspectiva
el primer plano
el fondo
pintoresco(a)
plano(a)
pintar
still life
surface
perspective
foreground
background
picturesque
flat
to paint
Capítulo 751 of 54
el/la escultor(a)
el taller
la escultura, la estatua
de bronce (de madera)
una cerámica de yeso
el cincel
tallar
sculptor
workshop
sculpture, statue
ceramic sculpture
chisel
to carve
bronze (wood)
Capítulo 752 of 54
la literatura
el género
la obra
la prosa (la narrativa)
la novela
el capítulo
los personajes
el/la protagonista
el argumento
el lugar
el ambiente
literature
genre
work; work of art
prose (narrative)
novel
chapter
characters
protagonist
plot
place; setting
atmosphere, environment
Capítulo 753 of 54
el cuento
la poesía
el/la poeta
el poema
el verso
la estrofa
la rima
dividirse
desarrollarse
story
poetry; poem
poet
poem
verse
stanza
rhyme
to divide, to separate
to develop
Capítulo 754 of 54
el talento
trasero(a)
talent
back
