http://www.torlock.com/torrent/960124/goosebumpsplete-series.html

Anexo:Episodios de GoosebumpsA continuacin, la lista de episodios de laserie de televisininfantilGoosebumps(conocida comoEscalofriosenHispanoamrica, yPesadillasenEspaa), la cual fue transmitida originalmente por el canalFox Kidsdesde1995a1998, llegando a un total de 74 episodios a lo largo de 4 temporadas. En2007y2008, algunos captulos fueron retransmitidos porCartoon Network.TemporadaTtuloEpisodiosInicioFinal

1Primera temporada1927 de octubrede199517 de mayode1996

2Segunda temporada2510 de agostode199620 de juliode1997

3Tercera temporada226 de septiembrede199716 de mayode1998

4Cuarta temporada814 de septiembrede199816 de noviembrede1998

ndice[ocultar] 1Primera temporada 2Segunda temporada 3Tercera temporada 4Cuarta temporada 5Enlaces externosPrimera temporada[editar cdigo]Temporada #TituloEscrito PorDirirgido PorFecha de estreno

1The Haunted MaskLa mscara encantada (Hispanoamrica)Dan AngelBilly BrownJose RiveraTimothy Bond27 de octubrede1995

Cansada de ser asustada y torturada por sus compaeros de la escuela, la tmida y seria Carly Beth Caldwell compra unamscaradeHalloweenen una nueva tienda, sin escuchar al vendedor sobre el peligro de usarla ms de tres veces, lo cual ocasionar que la mscara comience a cambiar la personalidad de su portador.

2The Haunted Mask: Part 2La mscara encantada: segunda parte (Hispanoamrica)Dan AngelBilly BrownTimothy Bond27 de octubrede1995

Carly Beth visita al vendedor de la mscara para que la ayude a deshacer la maldicin que sta ha ocasionado en su persona.

3The Cuckoo Clock of DoomEl reloj cuc (Hispanoamrica)Dan AngelRandy BradshawCraig Pryce3 de noviembrede 1995

La broma que Michael Webster quiere hacerle a su pequea e indisciplinada hermana tiene que ver con un antiguoreloj cucque enva a Michael devuelta al pasado.

4The Girl Who Cried MonsterTerror en la biblioteca (Hispanoamrica)Charles LazerRandy BradshawCraig Pryce11 de noviembrede 1995

Lucy Dark es una nia que est obsesionada con losrelatos de monstruos, al grado de que su familia y amigos ya empiezan a enfadarse de ella, especialmente su hermano Randy. Un da, su mam le pide que vaya a labibliotecapara que as pase lasvacacionesdeveranocon su amigo Aaron. No obstante, comienza a percatarse de que elbibliotecariodel establecimiento tiene un comportamiento extrao, desde que lo descubri comiendomoscas, y ello la lleva a concluir que l es unmonstruo.

5Welcome to the Camp Nightmare: Part 1Bienvenidos al campo de las pesadillas: primera parte (Hispanoamrica)Jeffrey CohenRandy BradshawCraig Pryce17 de noviembrede 1995

Es la primera vez que Billy asiste a uncampamento de verano. Al principio, todo parece estar en normalidad, pero cuando explora unacabaauno de sus compaeros es mordido por unaserpiente. Al tratar de buscar asistencia mdica, se da cuenta que no hay ningunaenfermeraen el campamento. Al da siguiente, tras un nuevo incidente en el que otro de sus compaeros es golpeado en la cabeza con unapelota de bisbol, Billy planea escapar del lugar junto a algunos de sus amigos. Aunado a ello, hay rumores de unhombre loboque ronda las inmediaciones.

6Welcome to the Camp Nightmare: Part 2Bienvenidos al campo de las pesadillas: segunda parte (Hispanoamrica)Jeffrey CohenRandy BradshawCraig Pryce24 de noviembrede 1995

Billy arma un plan vengativo contra los administradores del campamento una vez que ellos acuden a rescatar a uno de sus amigos. Al final, se entera del secreto que mantiene el campamento en donde ha estado alejado de la civilizacin.

7The Phantom of the AuditoriumEl fantasma del auditorio (Hispanoamrica)Ron OliverScott PetersRandy BradshawCraig Pryce1 de diciembrede 1995

Una produccin escolar de lahistorietaEl Fantasmaes blanco de extraos sucesos ocasionados por unesprituverdadero.

8Piano Lessons Can Be MurderLas lecciones de piano pueden ser mortales (Hispanoamrica)Charles LazerScott PetersRandy BradshawCraig Pryce8 de diciembrede 1995

Jerry decide tomar clases depianocon un extrao hombre que est obsesionado con las manos de sus estudiantes. Al final, se entera de que el maestro era perseguido por el fantasma de su madre.

9Return of the MummyEl regreso de la momia (Hispanoamrica)Charles LazerScott PetersRandy BradshawCraig Pryce22 de diciembrede 1995

Secueladel libroLa maldicin de la tumba de la momia(de la serie de librosGoosebumps, el cual nunca fue adaptado a la serie de televisin), revoltosito y su prima quedan atrapados en unapirmideque era patrimonio de una reina egipcia generosita, y quien ahora los persigue como unamomia.

5Welcome to the Camp Nightmare: Part 1Bienvenidos al campo de las pesadillas: primera parte (Hispanoamrica)Jeffrey CohenRandy BradshawCraig Pryce17 de noviembrede 1995

Es la primera vez que Billy asiste a uncampamento de verano. Al principio, todo parece estar en normalidad, pero cuando explora unacabaauno de sus compaeros es mordido por unaserpiente. Al tratar de buscar asistencia mdica, se da cuenta que no hay ningunaenfermeraen el campamento. Al da siguiente, tras un nuevo incidente en el que otro de sus compaeros es golpeado en la cabeza con unapelota de bisbol, Billy planea escapar del lugar junto a algunos de sus amigos. Aunado a ello, hay rumores de unhombre loboque ronda las inmediaciones.

6Welcome to the Camp Nightmare: Part 2Bienvenidos al campo de las pesadillas: segunda parte (Hispanoamrica)Jeffrey CohenRandy BradshawCraig Pryce24 de noviembrede 1995

Billy arma un plan vengativo contra los administradores del campamento una vez que ellos acuden a rescatar a uno de sus amigos. Al final, se entera del secreto que mantiene el campamento en donde ha estado alejado de la civilizacin.

10Night of the Living Dummy IILa noche del mueco viviente: segunda parte (Hispanoamrica)Ron OliverScott PetersRandy BradshawCraig Pryce12 de enerode1996

Una chica llamada Amy recibe un mueco de parte de unventrlocuo. Pero su percepcin de los muecos cambiar para siempre cuando accidentalmente le de vida aldiablicojuguete.

11Stay Out of the Basement: Part 1No bajes al stano!: primera parte (Hispanoamrica)Ron OliverScott PetersRandy BradshawCraig Pryce27 de enerode 1996

Dos hermanos, Margaret y Casey, investigan los extraos experimentos que su padre ha estado haciendo con plantas en el stano de su casa.

12Stay Out of the Basement: Part 2No bajes al stano!: segunda parte (Hispanoamrica)Dan AngelBilly BrownSean KellyWilliam FruetRandy BradshawCraig Pryce27 de enerode 1996

Margaret y Casey encuentran a un hombre atado en el stano, quien dice ser su verdadero padre. l les revela que fue atrapado cuando unclonhbridode una de sus plantas lo encerr en ese cuarto para fingir ser el padre de ambos.

13My Hairiest AdventureUna aventura espeluznante (Hispanoamrica)Michael ShortRon OliverScott PetersRandy BradshawCraig Pryce19 de enerode 1996

Larry Boyd se aterroriza al ver que en sus manos empieza a crecerpelotras usar unbronceadorcaducado. Las cosas se tornan todava ms raras conforme sus amigos desaparecen yperroscon forma humanoide aparecen por doquier.

14It Came from Beneath the Sink!Lo encontramos debajo del fregadero! (Hispanoamrica)Ron OliverScott PetersDavid WinningRandy BradshawCraig Pryce2 de febrerode 1996

Ngin encuentra unareptildebajo delfregaderoen su nueva casa. En verdad, se trata de un serpiente que causa malasuertea los que conviven en ese lugar.

15Say Cheese and Die!Sonre y muere (Hispanoamrica)Ron OliverScott PetersRandy BradshawCraig Pryce9 de febrerode 1996

Tres amigos, Greg, Bird y Shari, encuentran unacmara de fotosque predice mala suerte a todo aqul que sea fotografiado con ella.

16A Night in Terror Tower: Part 1Una noche en la torre del terror: primera parte (Hispanoamrica)Ron OliverScott PetersWilliam FruetRandy BradshawCraig Pryce25 de febrerode 1996

Dos hermanos, Eddie y Sue, se pierden enInglaterradurante una visita guiada a unacmara de tortura, la cual est embrujada por unverdugo.

17A Night in Terror Tower: Part 2Una noche en la torre del terror: segunda parte (Hispanoamrica)Dan AngelRon OliverScott PetersRandy BradshawCraig Pryce25 de febrerode 1996

Eddie y Sue siguen perdidos en la cmara de tortura inglesa. All, unhechicerodisfrazado como una persona delsiglo XXles cuenta que ellos realmente son unosprncipesque viajaron en el tiempo para evitar ser asesinados en su verdadera poca.

18The Werewolf of Fever Swamp: Part 1El hombre lobo del pantano: primera parte (Hispanoamrica)Neal ShustermanRon OliverScott PetersWilliam FruetRandy BradshawCraig Pryce17 de mayode 1996

Grady Tucker obtiene un perro del cual sospecha que es un hombre lobo, al escuchar rumores de animales asesinados yaullidos nocturnossin explicacin alguna.

19The Werewolf of Fever Swamp: Part 2El hombre lobo del pantano: segunda parte (Hispanoamrica)Ron OliverScott PetersRandy BradshawCraig Pryce17 de mayode 1996

Grady intentar probar que su perro no es ningnhombre lobo.

Segunda temporada[editar cdigo]Temporada #TituloEscrito PorDirirgido PorFecha de estreno

20Be Careful What You Wish For...Ten cuidado con lo que deseas (Hispanoamrica)Charles LazerRen Bonnire10 de agostode1996

Una extraa mujer llamada Clarissa le concede tres deseos a Klutzy Samantha Byrd, los cuales tendrn resultados horrorficos en su entorno.

21Attack of the Mutant: Part 1El ataque del mutante: primera parte (Hispanoamrica)Dan AngelRandy BradshawCraig Pryce7 de septiembrede 1996

Skipper Matthews es unadictoa leer y coleccionarcmics. Un da, descubre que suvillanofavorito, El mutante enmascarado, es real. El invitado especial del captulo esAdam West(Batmanen laserie original del mismo nombre), quien interpreta al superhroe The Galloping Gazelle.

22Attack of the Mutant: Part 2El ataque del mutante: segunda parte (Hispanoamrica)Dan AngelRandy BradshawCraig Pryce7 de septiembrede 1996

Skipper ha sido transformado en un personaje de cmics, con tal de enfrentarse contra El mutante enmascarado.

23Bad Hare DayAprendz de mago (Hispanoamrica)Charles LazerRandy BradshawCraig Pryce14 de septiembrede 1996

Tras robar un saco repleto con trucos de su mago favorito, Tim Swanson pierde el control de lamagiaque ahora posee.

24The Headless GhostEl fantasma sin cabeza (Hispanoamrica)Dan AngelBrian R.R. Hebb21 de septiembrede 1996

Dos bromistas, Stephanie Alpert y Duane Comack, quedan atrapados en unacasa embrujadapor un fantasma sin cabeza, el espritu de un capitn de laarmaday el ente fantasmagrico de un nio.

25Go Eat WormsVete a comer gusanos! (Hispanoamrica)Ron OliverScott PetersRandy BradshawCraig Pryce28 de septiembrede 1996

Un nio obsesionado con losgusanoshace experimentossdicoscon stos, hasta que llega el momento en el cual todos los animales de sus pruebas comienzan a acecharlo.

26You Can't Scare Me!A m no me asustas! (Hispanoamrica)Ron OliverScott PetersRandy BradshawCraig Pryce5 de octubrede 1996

Dos nios se atreven a asustar a una muchachafbica, aunque luego tendrn que escapar ellos mismos de monstruos provenientes delpantano.

27Revenge of the Lawn GnomesLa venganza de los gnomos del jardn (Hispanoamrica)Charles LazerRandy BradshawCraig Pryce12 de octubrede 1996

Al padre de Joe le fascina comprargnomospara decorar eljardnde su casa, aunque su principal propsito es ganar un concurso regional. Repentinamente, Joe y su hermana Mindy descubren que dichos gnomos tienen vida, al percatarse de la destruccin que ocasionan en su jardn cada noche, adems de que su vecino tambin quiere ganar dicho concurso y comienza a culpar a los chicos por tratar de estropear su jardn.

28Ghost BeachPlaya fantasma (Hispanoamrica)Ron OliverScott PetersRandy BradshawCraig Pryce19 de octubrede 1996

Dos hermanos deciden ir a visitar a sus familiares, sin saber que ellos habitan en unaplayaembrujada.

29Attack of the Jack-O'-LanternsEl ataque de las calabazas (Hispanoamrica)Dan AngelRandy BradshawCraig Pryce26 de octubrede 1996

Dos criaturas con cabeza decalabazaobligan a cuatro nios quepidan dulces en Halloween, recorriendo casas en un extrao pueblo.

30The Haunted Mask II: Part 1La mscara encantada 2: primera parte (Hispanoamrica)Dan AngelBilly BrownWilliam Fruet29 de octubrede 1996

Continuacin de dos partes del captulo La mscara encantada (1995), en donde Steve Boswell, uno de los nios del captulo original, roba una antiguamscara(de la misma tienda a la que fue Carly Beth), convirtindose de manera repentina en unanciano. Mientras tanto, la mscara de Carly Beth vuelve a aparecer en la serie, para cobrar venganza sobre su portadora original.

31The Haunted Mask II: Part 2La mscara encantada 2: segunda parte (Hispanoamrica)Dan AngelBilly BrownWilliam Fruet29 de octubrede 1996

Steve y Carly Beth intentarn romper elhechizode las mscaras, enfrentndose a la pieza que se posesion de ella en el captulo original.

32Let's Get Invisible!Hagmonos invisibles! (Hispanoamrica)Ron OliverScott PetersRandy BradshawCraig Pryce2 de noviembrede 1996

Max y su hermano Noah encuentran unespejoen elticode su casa, que convierte a cualquier persona eninvisible. No obstante, del otro lado del mismo existe un mundo donde conviven reflejos malvados de las personas que se vuelven invisibles, quienes harn lo posible para cambiarse al mundo real.

33The Scarecrow Walks at MidnightLos espantapjaros caminan a medianoche (Hispanoamrica)Ron OliverScott PetersRandy BradshawCraig Pryce9 de noviembrede 1996

Un matrimonio sufre espantos en su hogar debido a la presencia de un demonacoespantapjarosque ha sido trado a la vida por medio demagia negra.

34Monster BloodSangre de monstruo (Hispanoamrica)Dan AngelRandy BradshawCraig Pryce16 de noviembrede 1996

Adaptacin del libro originalMonster Blood, Evan Ross y su amigo Andy descubren un nuevo tipo delimollamado Sangre de monstruo, el cual devora todo a su paso.

35More Monster BloodMs sangre de monstruo (Hispanoamrica)Dan AngelRandy BradshawCraig Pryce16 de noviembrede 1996

En esta historia (la cual nunca apareci en la serie de librosSangre de monstruo), Evan vuelve a su hogar slo para encontrar que el limo Sangre de Monstruo que supuestamente haba sido destruido, ahora est a bordo del mismoavinen donde viaja l.

36Vampire BreathAliento de vampiro (Hispanoamrica)Ron OliverScott PetersRandy BradshawCraig Pryce23 de noviembrede 1996

Mientras estaban buscando un regalo decumpleaos, los hermanos Freddy y Cara encuentran una botella que libera elespritude unvampiro, el cual resida en su interior.

37How to Kill a MonsterCmo matar a un monstruo (Hispanoamrica)Ron OliverScott PetersRandy BradshawCraig Pryce1 de febrerode1997

Los hermanastros Gretchen y Clark pasan el da en la casa de sus abuelos, mientras descubren que un monstruo se halla oculto en elpantanocercano a dicho lugar.

38Calling All Creeps!Llamando a todos los Reptiles! (Hispanoamrica)Dan AngelRandy BradshawCraig Pryce15 de febrerode 1997

El reportero de un peridico escolar, Ricky Beamer, le juega una broma a su rival la cual captura la atencin de un grupo de nios, cuya verdadera identidad fsica es dereptilesextraterrestres, quienes buscan conquistar al planeta.

39Welcome to Dead House: Part 1Bienvenidos a la casa de la muerte: primera parte (Hispanoamrica)Dan AngelRandy BradshawCraig Pryce29 de juniode 1997

La familia Benson se muda a una casa ubicada en unvecindariocuyos habitantes murieron tras el accidente ocurrido en unafbricaqumica. Debido a ello, los Benson debern lidiar con sus vecinos ahora convertidos enzombies.

40Welcome to Dead House: Part 2Bienvenidos a la casa de la muerte: segunda parte (Hispanoamrica)Dan AngelBilly BrownWilliam Fruet29 de juniode 1997

Los nios Amanda y Josh intentarn enfrentarse a los zombies que acechan a su familia, con la finalidad de mandarlos de vuelta a lastumbasdonde pertenecen.

41Don't Wake MummyNo despiertes a la momia! (Hispanoamrica)Ron OliverScott PetersRandy BradshawCraig Pryce12 de juliode 1997

Adaptacin de la serie de librosTales To Give You Goosebumpssobre unamomiamaldita.

42The Blob That Ate EveryoneLa masa se coma a todos (Hispanoamrica)Charles LazerRandy BradshawCraig Pryce19 de juliode 1997

ElescritorZack Beauchamp recibe unamquina de escribirque tiene el poder de dar vida a cualquier cosa que sea escrita con ella, incluyendo a un monstruo con forma de unaburbuja.

43Night of the Living Dummy III: Part 1La noche del mueco viviente 3: primera parte (Hispanoamrica)Neal ShustermanTimothy Bond20 de juliode 1997

El mueco Slappy es encontrado por la familia O'Dell, quienes comenzarn a ser aterrorizados por sus macabras acciones.

44Night of the Living Dummy III: Part 2La noche del mueco viviente 3: segunda parte (Hispanoamrica)Neal ShustermanTimothy Bond20 de julio de 1997

Slappy se enfrentar contra otro mueco viviente llamado Rocky, el cual est decidido a matar al diablico mueco con tal de proteger a los O'Dell.

Tercera temporada[editar cdigo]Temporada #TituloEscrito PorDirirgido PorFecha de estreno

45A Shocker on Shock StreetSusto en la calle del espanto (Hispanoamrica)Dan AngelRandy BradshawCraig Pryce6 de septiembrede1997

Erin Wright y su amigo Marty se encuentran atrapados en unparque de diversionesen donde todas las atracciones estn basadas en una serie depelculas de terror.

46My Best Friend Is InvisibleMi mejor amigo es invisible (Hispanoamrica)Ron OliverScott PetersRandy BradshawCraig Pryce8 de septiembrede 1997

Sam Jacobs visita una casa que supuestamente est embrujada por el fantasma de un chico solitario llamado Brent.Una vez que regresa a su hogar, Sam descubre que el fantasma lo ha seguido hasta ah, convirtindose en su amigo [Invisibilidad

47The House of No ReturnLa casa del nunca retorno (Hispanoamrica)Dan AngelRandy BradshawCraig Pryce13 de septiembrede 1997

Adaptacin de la serieTales To Give You Goosebumpsen la cual cuatro amigos quedan atrapados en una viejacasa embrujadapor un matrimonio cuyo primer hijo muri en un accidente.

48Don't Go to SleepNo te duermas! (Hispanoamrica)Ron OliverScott PetersRandy BradshawCraig Pryce20 de septiembrede 1997

Harto de ser unmenor de edad, Matt Amsterdam detesta que sus hermanos siempre se diviertan ms que l. Por lo tanto, una noche decide ir al tico para dormir ah. Al despertar, descubre que est en unadimensin paralelaa la real, en donde todos lo tratan como unadulto. No obstante, ahora que su sueo ha sido cumplido no todo ser divertido como hubiera deseado, pues ser perseguido sin motivo alguno por 2 hombres vestidos de negro.

49ClickClick (Hispanoamrica)Ron OliverScott PetersRandy BradshawCraig Pryce27 de septiembrede 1997

Adaptacin de la serie de librosTale to Give you Goosebumpsen la que Seth Gold ordena porcorreo postaluncontrol remotoque controla a sutelevisin, suvideograbadora, su estreo... y toda su vida. La pelculaClick(protagonizada porAdam Sandler) tiene un argumento bastante similar a ste.

50An Old StoryUna vieja historia (Hispanoamrica)Charles LazerRandy BradshawCraig Pryce4 de octubrede 1997

Tom y John son alimentados por su ta conciruelas pasaque tienen la habilidad mgica de volverlos ms viejos cada da.

51The Barking GhostAullido fantasma (Hispanoamrica)Charles LazerRandy BradshawCraig Pryce11 de octubrede 1997

Cooper Holmes y su nueva amiga Fergie intercambian sus cuerpos con esprituscaninos.

52One Day at Horrorland: Part 1Un da en Horrorlandia: primera parte (Hispanoamrica)Dan AngelBilly BrownWilliam Fruet25 de octubrede 1997

Durante un viaje familiar a Zoo Garden, los Morris se extravan en el camino, encontrndose con unparque temticollamado Horrorlandia. Luke y Lizzy quieren conocer las atracciones, as que sus padres les dan la oportunidad de separarse para explorar las instalaciones. Sin embargo, dentro de poco se darn cuenta de que el parque guarda numerosos misterios que arriesgarn sus vidas en ms de una sola ocasin.

53One Day at Horrorland: Part 2Un da en Horrorlandia: segunda parte (Hispanoamrica)Dan AngelBilly BrownWilliam Fruet1 de noviembrede 1997

Los Morris competirn en un juego de concursos donde los anfitriones son los monstruos que operan el parque temtico Horrorlandia.

54The Haunted House GameEl juego de la casa embrujada (Hispanoamrica)Ron OliverScott PetersRandy BradshawCraig Pryce8 de noviembrede 1997

Dos muchachos entran a una vieja casa para ayudarle a una nia a encontrar sugato, aunque al entrar se percatarn de que el edificio es un enormetablero de juegodel cual no podrn salir fcilmente.

55The Perfect School: Part 1La escuela perfecta: primera parte (Hispanoamrica)Ron OliverScott PetersRandy BradshawCraig Pryce15 de noviembrede 1997

Brian es un chico al que le fascina crear problemas y discutir. Un da, es enviado a uninternadopara hombres en donde cadaestudianteesclonadoy programado para convertirse en un nuevo ser con mejor comportamiento que el original. De hecho, el propsito de este colegio es enviar a los clones con los familiares de los estudiantes, quienes son encerrados en un cuarto dentro del mismo edificio.

56The Perfect School: Part 2La escuela perfecta: segunda parte (Hispanoamrica)Ron OliverScott PetersRandy BradshawCraig Pryce15 de noviembrede 1997

Brian descubre que su mejor amigo en el internado es un agente designado por las autoridades del mismo colegio, por lo que deber luchar contra l y sus aliados con tal de salvar a los otros estudiantes capturados escapar de ese lugar.

57Werewolf Skin: Part 1Piel de hombre lobo: primera parte (Hispanoamrica)Dan AngelBilly BrownRon Oliver22 de noviembrede 1997

Alex Blackwell descubre un secreto sobre loshombres loboque viven en el interior de losbosquesaledaos a su hogar.

58Werewolf Skin: Part 2Piel de hombre lobo: segunda parte (Hispanoamrica)Dan AngelBilly BrownRon Oliver22 de noviembrede 1997

Alex queda impactado al observar cmo sus tos se convierten en hombres lobo usando la piel de estas criaturas para completar la transformacin.

59Awesome AntsHormigas increbles (Hispanoamrica)Ron OliverScott PetersRandy BradshawCraig Pryce7 de febrerode1998

Un nio compra una poblacin de hormigas acompaadas depldorascon las que se convierten en insectos gigantes.

60Bride of the Living DummyLa novia de Slappy (Hispanoamrica)Ron OliverScott PetersRandy BradshawCraig Pryce7 de febrerode 1998

El mueco diablico Slappy regresa en un nuevo intento por cometer horripilantes actos; para ello, buscar casarse con una mueca que sea tan malvada como l.

61Strained PeasPure de Chicharo (Hispanoamrica)Ron OliverScott PetersRandy BradshawCraig Pryce21 de febrerode 1998

Nick se percata de que su nueva hermana menor es en realidad un monstruo.

62Say Cheese and Die... AgainSonre y muere...Otra vez! (Hispanoamrica)Dan AngelRandy BradshawCraig Pryce28 de febrerode 1998

Continuacin del episodio Sonre y muere, en la que Greg Banks tratar de probarle a su maestro de ingls que lacmara fotogrficaque encontr alguna vez en verdad existe. Acompaado de su amiga, Greg se ver en problemas una vez que ella le haya tomado, por accidente, una fotografa en la que apareceobeso. Ambos deben apresurarse en encontrar una solucin, antes de que l explote inexplicablemente. Finalmente, su amiga resuelve en tomarle unnegativo.

63Chillogy: Part 1: Squeal of FortuneEdicin Para Coleccionistas:La Secuela da Ganancia primera parte (Hispanoamrica)Dan AngelRandy BradshawCraig Pryce25 de abrilde 1998

Una chicacodiciosaes atrapada por unamaquetaa escala del pueblo ficticio Karlsville, en donde elalcaldeKarl la convence de participar en un juego donde le asegura que ganar ms dinero. Sin embargo, al final del juego todo se volver un enorme lo para ella, as que tendr que encontrar una manera de escapar de ah.

64Chillogy: Part 2 - Strike Three... You're DoomedEdicin Para Coleccionistas: Strike tres estas fuera! segunda parte (Hispanoamrica)Dan AngelRandy BradshawCraig Pryce2 de mayode 1998

Un nio es atrapado por la misma maqueta viviente de Karlsville, donde deber jugar un extrao partido debisbolpara poder escapar.

65Chillogy: Part 3: Escape from KarlsvilleEdicin Para Coleccionistas: Fuga en Karlsville tercera parte (Hispanoamrica)Dan AngelRandy BradshawCraig Pryce9 de mayode 1998

Tercera y ltima parte de la serie Edicin Para Coleccionistas, en donde Matthew y Jessica debern transportarse nuevamente a la maqueta de Karlsville para salvar al hermano menor de Matthew, Todd, antes de que seaplastificado.

66Teacher's PetLa mascota del profesor (Hispanoamrica)Ron OliverScott PetersRandy BradshawCraig Pryce16 de mayode 1998

Dos nios descubren durante un viaje escolar que su profesor es unaserpiente, de la cual deben escapar.

Cuarta temporada[editar cdigo]Temporada #TituloEscrito PorDirirgido PorFecha de estreno

67How I Got My Shrunken Head: Part 1Cmo consegu mi cabeza humana reducida: primera parte (Hispanoamrica)Ron OliverScott PetersRandy BradshawCraig Pryce14 de septiembrede1998

Mark recibe una reliquia, en forma decabeza humanareducida, de parte de su to explorador, luego de que sus compaeros en laselvaintentarn robarla para apropiarse de ella.

68How I Got My Shrunken Head: Part 2Cmo consegu mi cabeza humana reducida: segunda parte (Hispanoamrica)Ron OliverScott PetersRandy BradshawCraig Pryce14 de septiembrede1998

Mientras busca a su to en la selva, Mark se percata de que la reliquia en forma de crneo reducido contienemagiaen su interior.

69The Ghost Next Door: Part 1Mi vecino es un fantasma: primera parte (Hispanoamrica)Ron OliverScott PetersRandy BradshawCraig Pryce28 de septiembrede1998

Hannah Fairchild sospecha de que Danny es en verdad elfantasmade un nio que muri en unincendio.

70The Ghost Next Door: Part 2Mi vecino es un fantasma: segunda parte (Hispanoamrica)Ron OliverScott PetersRandy BradshawCraig Pryce28 de septiembrede1998

Tras investigar su pasado, Hannah debe ayudar a su amigo Danny con el fin de lograr que su alma descanse en paz.

71Cry of the Cat: Part 1El aullido del gato: primera parte (Hispanoamrica)Ron OliverScott PetersRandy BradshawCraig Pryce31 de octubrede1998

Unaactrizadolescentees atacada por ungatoque convierte a sus vctimas en criaturas similares a los de su especie una vez que son rasguadas por ste.

72Cry of the Cat: Part 2El aullido del gato: segunda parte (Hispanoamrica)Ron OliverScott PetersRandy BradshawCraig Pryce31 de octubrede1998

Tras un accidente suscitado en el set de su nueva pelcula, la misma actriz ingresa a unhospitaldonde descubrir que el gato diablico no ha muerto.

73Deep Trouble: Part 1Serios Problemas: primera parte (Hispanoamrica)Jessica ScottRandy BradshawCraig Pryce16 de noviembrede1998

Dos hermanos, Billy y Sheena Deep, se encuentran vacacionando enel caribe, cuando se enteran de un plan para transformar lospecesenmutantes.

74Deep Trouble: Part 2Serios Problemas: segunda parte (Hispanoamrica)Jessica ScottRandy BradshawCraig Pryce16 de noviembrede1998

Billy y Sheena intentan detener surecorrido tursticoluego de que los primeros peces mutantes aparezcan en su entorno.Nota:Este episodio fue adaptado de la secuela del libro original "Serios Problemas II".