Cap˜tulo Hornos 22/3/06 08:54 P˜gina 1 0Cap˜tulo Hornos 22/3/06 08:54 P˜gina 3 Composici˜n C M Y CM MY CY CMY K I N N O V A C I Ó N I N N OV A C I Ó N HORNOS CARACTERÍSTICAS

Cap�tulo Hornos 22/3/06 08:54 P�gina 1

Composici�n

C M Y CM MY CY CMY K

01


Composici�n


Hornos

Características hornos pág 14 - 16

Hornos Plan pág 17 - 20

Hornos Duedí pág 21 - 23

Hornos Plan Light pág 24 - 27

Hornos Fifties pág 28 - 29

Hornos Polivalentes pág 30 - 31

Descripción de funciones pág 32

Accesorios pág 33

Características técnicas pág 34 - 37

31

Ho

rno

s

02


Composici�n


IN

NOVACIÓN

IN

N O VACIÓ

N

HORNOSCARACTERÍSTICAS

41

La comodidad de uso es otra delas características más importantesde las guías integradas. Las bande-jas se pueden insertar a lo largo detodos los niveles del horno; y suextracción se realiza de manerafácil y cómoda. Además, disponende un ondulado que garantiza unatotal solidez, de modo que sebloquea la posible inclinación delas rejillas y bandejas, asegurandosu total estabilidad.

Guíasintegradas

Calidady saber hacerLa cavidad de todos los hornos estárealizada en un único bloque dechapa indeformable, sin soldadurasa la vista. Dicha cavidad está recu-bierta por el Esmalte PirolíticoClase A, este esmalte especial uti-lizado en los hornos pirolíticos,permite obtener una superficie ab-solutamente lisa, sin poros que im-pidan su limpieza. El complementoideal a la calidad constructiva delos hornos Candy.

Sin poros, ni soldaduras, ni tornillos,así son los hornos de Candy. Ade-más la puerta del horno se sacacompletamente para facilitar lasoperaciones de limpieza del hueco.Así de fácil!.

Esmalte PirolíticoClase AEl Esmalte Pirolítico Clase A esel nuevo y revolucionario sistemade limpieza de Candy. Se caracteri-za por una superficie perfectamen-te lisa y sin poros que recubre tan-to la cavidad interior, como elinterior de la puerta y las bande-jas. Además, al ser absolutamenteimpermeable, hace que la suciedad(cualquier tipo de grasas y ácidosdel azúcar) no pueda quedar incrus-tada. Este esmalte ha obtenido laClase A, es decir, la mejor clasifica-ción propuesta por la normativaeuropea.

En consonancia con la política deCandy de facilitar la vida a la gente.Gracias al Esmalte Pirolítico ClaseA se terminaron las incomodidadesdel panel catalítico, ya que con unsimple golpe de esponja tenemosun horno perfectamente limpio.

La eficacia y la sencillez a suservicio. La gama de hornos Can-dy se diferencia por hacer la vidafácil. Se sustituye la habitual es-tructura metálica de soporte de lasbandejas (escalerilla) por unasguías integradas en la propia cavi-dad. La limpieza de nuestros hor-nos es una de las más sencillas delmercado, ya que no hay que no hayque desmontar ninguna estructuray además toda la gama incorporael esmalte pirolítico ACC. Estacaracterística permite a los hornosde Candy ser más limpios por na-turaleza, a la vez que son muchomás fáciles de limpiar.

Al no existir accesorios sobre en lacavidad, tampoco se impregnanrestos de grasa y de otras sustan-cias derivadas de la cocción, lo queafecta al óptimo resultado de lacocción y a la mezcla de sabores yolores.

La gama de hornos Candy se diferencia por la mayor calidad y facilidad

de uso de sus hornos. Gracias a la sencillez de los huecos de cocción,

donde se sustituye la habitual estructura metálica de soporte de las

bandejas y rejillas por unas guías integradas en la propia cavidad, la

limpieza de nuestros hornos es la más sencilla del mercado, ya que no

hay que desmontar dicha estructura. En ellas se impregnan restos de

grasa y otras sustancias derivadas de horas de cocción, que afectan

al optimo resultado de la cocción.


Composici�n


51

VidriotermorreflectanteLa gama de hornos Candy Plan yDuedí disponen de un tratamientotermorreflectante en el vidrio dela puerta, lo que le otorga unamoderna personalidad y atractivaestética. Además garantizan unmayor aislamiento térmico ymaximiza el ahorro energéticoutilizado en la cocción.

Pirólisis

El sistema de autolimpieza pirolíti-co, es una función específica, exis-tente en la gama de hornos Candyque se activa con una temperaturade 500 ºC. A esta elevada tempe-ratura, la suciedad se carbonizadentro de la cavidad, transformán-dose en ceniza. Bastará usar unpaño húmedo o un pincel para dejarel interior del horno completamen-te libre y limpio de suciedad.

Para que la pirólisis sea eficaz al100%, se requiere que el hornotenga un esmalte específico en to-do el interior.

De este modo se garantizan losmejores resultados en la limpiezadel horno. Sin este esmalte el pro-ceso de la pirolísis no funciona ade-cuadamente.

Los hornos pirolíticos incorporanun sistema de seguridad que blo-quea automáticamente la puerta.Evitando accidentes y garantizandouna seguridad fuera de toda duda.

¿Es cara de usar lapirólisis?La respuesta es no. Para el procesode autolimpieza se conectan lasresistencias del grill y la bóvedasimultáneamente, junto con el ven-tilador circular trasero, lo cual nollega a los 3 kw de consumo ener-gético que en tantas otras funcio-nes de cocción se gastan. El costede cada diferente tipo de pirólisisdepende lógicamente del tiempoque dure el proceso.

Grill abatible

En los hornos electrónicos el grillinterno puede desengancharse delsoporte para facilitar la limpiezade la zona superior del interior delhorno.

Acero inoxidableantihuellas:Una de las gamas más amplias deacero inoxidable merece el mejortratamiento antihuellas. Por ellotoda la gama de hornos en aceroInoxidable Candy está dotada deun tratamiento especial ideado porCandy destinado a evitar que lashuellas ensucien el horno, asegu-rando de esta manera tener siem-pre un horno impecable. Este as-pecto es especialmente destacablepuesto que a diferencia de otroshornos existentes en el mercado elgrado de antiadherencia de man-chas y huellas es extremadamenteintenso. No más manchas!


Composici�n


61

VENTILADORTANGENCIALSALIDA

AIRECALIENTE

ENTRADAAIREFRESCO

VentilacióntangencialEl sistema de ventilación tangencialse compone de un ventilador, situa-do entre el hueco del horno y elmueble, que crea una corriente deaire continua que tiene la finalidadde:

•Mejorar el aislamiento térmico a fin de proteger los componenteseléctricos y mecánicos.

•Reducir la temperatura de los muebles adyacentes y de las par-tes del horno expuestas a contac-to, ya que permanece en funcio-namiento incluso con el horno re-cién apagado.

•Evitar la formación de condensa-ción dentro del horno para garan-tizar una perfecta visión de la evo-lución de la cocción.

•Prevenir la formación de humedaden el hueco del mueble.

Cuando tecnología essinónimo a CandyDiversos Avances tecnológicos es-tán a disposición en la amplia gamade hornos Candy:

Programación de la cocción: Lavariedad de los modelos de hornospresenta diferentes soluciones paraprogramar y seguir la cocción:

• La programación electrónica, mediante sistema digital o teclas,permite poder definir el horario de inicio y final de la cocción de forma que el horno se encienda o se apague automáticamente.

• El reloj cuentaminutos con dis-positivo automático de final decocción permite programar el tiempo al término del cual el hor-no se apaga y emite una señal acústica de aviso.

Recetas preprogramadas: Dentrode la gama de hornos Candy, haymodelos que ofrecen la posibilidadde poder elegir entre un amplioabanico de recetas (40). Una vezelegida la opción a cocinar, el hornose encarga de ajustar el tiempo, latemperatura y el tipo de cocciónmás adecuado.

Smartcook: Candy apuesta por lacocina del futuro; es decir por unacocina inteligente. Candy ofreceuna opción en la que hay 40 rece-tas preprogramadas, y con tan sóloelegir una de ellas, el horno se en-cargará de realizar la cocción másadecuada.

HornosmultifunciónLos hornos eléctricos multifunciónson particularmente versátiles. Unventilador garantiza la circulacióndel aire caliente, permitiendo unacocción uniforme y rápida. Es posi-ble incluso cocer al mismo tiempodos platos diferentes, situados ados niveles, sin que se mezclen lossabores.

Haciendo funcionar las resistenciasinferior y superior sin el ventilador,el horno cuece de forma tradicional.

Para descongelar rápidamente losalimentos es suficiente hacer fun-cionar el ventilador por sí solo.

Sistema de puertafríaAl diseñar los hornos, Candy hapensado de forma particular en elriesgo de quemaduras ante un po-sible contacto con la puerta delhorno en funcionamiento, por loque se diseña una puerta cuya su-perficie de vidrio tiene una tempe-ratura media de 40 ºC.

La puerta se caracteriza por unelevado rendimiento de aislamien-to térmico (4 cristales) y un ma-yor enfriamiento de la parte exter-na. Este aislamiento térmico esdebido también al flujo de una co-rriente de aire frío entre cada unade las capas de los cristales lo quefacilita enormemente el enfriamien-to de la puerta.

Bloqueo de seguridaden la programaciónLos hornos electrónicos de altagama de Candy disponen de unaopción de bloqueo de seguridadpara evitar que el programa de coc-ción que hayamos seleccionadopueda ser involuntariamente alte-rado.


Composici�n


71

AMBIENTE CANDY PLAN:la riqueza. La funcionalidad se combina con eldiseño para crear una nueva elegancia, esencial y refinada.

El atractivo de una línea esencial con la calidad de una gran

firma.

Las líneas planas, los cortes decididos, la colocación rigurosa

de los componentes sintonizan con las nuevas tendencias

de diseño de las cocinas. La tecnología deja de ser un simple

servicio para convertirse en compañera y cómplice de la

creatividad personal, añadiendo calor y forma a los más

pequeños gestos cotidianos.

LÍNEA PLAN / INTRODUCCIÓN


Composici�n


FNP 827 X / HORNO MULTIFUNCIÓN ELECTRÓNICO PUERTA FRÍA

Acero Inoxidable Antihuellas > 9 Funciones: Función Pizza, Descongelación rápiday a temperatura ambiente, Cocción tradicional, Cocción ventilada, Cocción asistidapor ventilador, Programa de repostería, Calientaplatos, Grill y Turbogrill > MandosPush-Pull y teclas electrónicas > Programador electrónico digital con doble display > Reloj cuentaminutos con programador de inicio y fin de cocción y señal acústicade aviso (detiene la cocción) > Indicador temperatura > Puerta Fría (cuatro cristales- sellado hermético) > Esmalte Pirolítico Clase A > Grill ventilado y equipado contermostato abatible > Ventilador tangencial externo refrigerante > Tirador aceroinox > 2 rejillas > 1 bandeja > Sistema de rejillas antibasculantes > IluminaciónInterior > Temperatura máxima: 245 ºC > Volumen: 53 litros > Clase A

GUÍAS TELESCÓPICAS TTS 60 DISPONIBLES.

FNP 825 X / HORNO MULTIFUNCIÓN ELECTRÓNICO PUERTA FRÍA

Acero Inoxidable Antihuellas > 7 Funciones: Función Pizza, Descongelaciónrápida, Cocción tradicional, Cocción ventilada, Programa de repostería, Grill yTurbogrill > Mandos Push-Pull y teclas electrónicas > Programador electrónicodigital > Reloj, Programador de inicio y fin de cocción y señal acústica de aviso(detiene la cocción) > Puerta Fría (cuatro cristales - sellado hermético) >Esmalte Pirolítico Clase A > Grill ventilado y equipado con termostato abatible> Ventilador tangencial externo refrigerante > Tirador acero inox > 2 rejillas, 2bandejas > Sistema de rejillas antibasculantes > Iluminación interior >Temperatura máxima: 245 ºC > Volumen: 53 litros > Clase A


FNP 856 X / HORNO MULTIFUNCIÓN ELECTRÓNICO PIROLÍTICO

Acero Inoxidable Antihuellas > 7 Funciones: Función Pizza, Descongelaciónrápida y a temperatura ambiente, Cocción tradicional, Cocción asistida porventilador, Programa de repostería, Grill y Turbogrill > 2 ciclos de pirólisis (limpiezaautomática) > Programador electrónico digital con funciones de reloj, programacióne interrupción automática de la cocción y señal acústica de aviso > Puerta contriple cristal (sellado hermético) > Esmalte pirolítico clase A > Grill ventiladoy equipado con termostato abatible > Tirador acero inox > 2 rejillas > 1 bandeja> Sistema rejillas antibasculantes > Ventilador tangencial externo refrigerante> Volumen: 54 litros > Temperatura máxima: 280 ºC > Clase B

LÍNEA PLAN / PIROLÍTICO / ELECTRÓNICOS PUERTA FRÍA

81


Composici�n


FNP 612 X / HORNO MULTIFUNCIÓN MECÁNICO

Acero Inoxidable Antihuellas > 5 Funciones: Cocción tradicional, Cocciónasistida por ventilador, Programa de repostería, Grill y Turbogrill > Mandos Push-Pull > Reloj cuentaminutos con programador de fin de cocción automático y señalacústica de aviso (detiene la cocción) > Puerta con doble cristal (sellado hermético) > Esmalte Pirolítico Clase A > Grill ventilado y equipado con termostato >Ventilador tangencial externo refrigerante > Tirador acero inox > 2 rejillas > 2bandejas > Sistema de rejillas antibasculantes > Iluminación interior >Temperatura máxima: 245 ºC > Volumen: 53 litros > Clase B


FNP 319 X / HORNO MULTIFUNCIÓN (90 CM)

Acero Inoxidable Antihuellas > 8 Funciones: Cocción tradicional,Cocción ventilada, Cocción asistida por ventilador, Programa de repostería,Descongelación, Asador rotativo + grill y Asador rotativo / grill asistidopor ventilador > Mandos mecánicos > Programador de inicio y fin decocción y señal acústica de aviso > Esmalte Pirolítico Clase A > Grillventilado y equipado con termostato > Ventilador tangencial externorefrigerante > Puerta con doble cristal (sellado hermético) > Tiradoracero inox > 2 rejillas > 1 bandeja > Iluminación interior > Temperaturamáxima: 240 ºC > Volumen: 82 litros > Clase C

91

FNP 615 X / HORNO MULTIFUNCIÓN ELECTRÓNICO

Acero inox antihuellas > 7 funciones: Cocción natural, Cocción ventilada, Grill,Turbogrill, Repostería, Descongelación, Función pizza > Display digital, teclas SoftTouch y mandos mecánicos > Programador electrónico de inicio y fin de cocción(avisador acústico) > Esmalte Pirolítico Clase A > Ventilador externo refrigerante> Sistema de rejillas antibasculantes > 1 rejilla, 1 bandeja > Vidrio termoreflectante> Luz interior > Tirador acero inox > 1 rejilla, 1 bandeja > Temperatura máxima245 Cº > Volumen: 53 litros > Clase A


LÍNEA PLAN / ELECTRÓNICO / MECÁNICO / 90 CM


Composici�n


02

MIC 303 EX / HORNO MICROONDAS ELECTRÓNICO

Acero Inoxidable Antihuellas > 5 Funciones: Cocción ventilada, Microondas, Grill,Microondas + grill y Microondas + ventilador > Programador electrónico digital(hasta 90 min) > Bloqueo de seguridad para niños > 5 Niveles de potencia >Puerta Abatible (soporta hasta 21 kg) > Ventilador tangencial externo refrigerante > Puerta con doble cristal (sellado hermético) > Tirador acero inox > 3 rejillas yplato giratorio (Ø 31 mm) > Iluminación interior > Descongelador automático >Esmalte Pirolítico Clase A > Temperatura máxima: 220 ºC > Volumen: 30 litros

FC 44440 X / HORNO COMPACTO ELECTRÓNICO

Horno multifunción compacto electrónico > Línea estética Plan > Programadorelectrónico digital con display > Teclas Soft-Touch > Mandos mecánicos > 5Funciones: cocción tradicional + cocción ventilada (3: resistencia superior einferior, inferior, circular) + grill > Luz interior > Puerta con triple cristal (selladohermético) > Acero inoxidable antihuellas > Esmalte Pirolítico Clase A >Clase A de eficiencia energética > Capacidad: 48 litros > Tirador acero inox > Dimensiones (ancho x alto x fondo): 59,5 x 45,8 x 57 cm

CPWD 290 X / CALIENTAPLATOS

Calientaplatos de encastre (29 cm de altura) > Cajón telescópico de granprofundidad > Acero inox antihuellas > Línea estética Plan > Capacidadpara: 12 Platos llanos Ø 24 cm + 12 cuencos de sopa Ø 10 cm + 1 Fuente de servirØ 19 cm + 2 Platos de carne Ø 32 cm > Puerta fría > Tirador acero inox >LED indicador on/off > Temperatura máxima: 80ºC > Temperatura mínima:30ºC > Capacidad máxima de carga: 25 kg. > Potencia máx. absorbida: 620W > Frecuencia: 50-60 Hz > Voltaje: 220-240 V > Dimensiones (alto x anchox fondo): 29 x 54,8 x 52,5 cm > Posibilidad de crear un nicho de 90 cm dealtura (calientaplatos + horno)

CPWD 140 X DISPONIBLE EN 14 cm DE ALTURA

MEDIDAS DE ENCASTRE

disponibilidadjunio-06

disponibilidadjunio-06


Composici�n


LÍNEA DUEDÍ / INTRODUCCIÓN12

EL BUILT IN CON DUEDÍ:la dulzura. Una vez más, Candy recoge y exprimecon resultados innovadores una tendencia en el mobiliario

de cocinas contemporáneo. Si el mundo del mobiliario ha

acentuado recientemente la riqueza de los materiales, los

acabados y los colores, logrando de esta manera soluciones

más armoniosas y formas más atractivas, Candy, con la

nueva colección Duedí propone una serie de

electrodomésticos de encastre caracterizados por un diseño

que aporta dulzura y personalidad y otorga una innovadora

funcionalidad. Duedí, diseñado por Giancarlo Vegni, deriva

su nombre de la capacidad de los diversos productos de la

línea de insertarse de modo preciso y coherente en la

superficie Bidireccional de las cocinas actuales.


Composici�n


2D 468 X / HORNO MULTIFUNCIÓN ELECTRÓNICO PUERTA FRÍA SMARTCOOK

Acero inoxidable antihuellas > 13 funciones > Selector de idiomas > Programadorelectrónico Smartcook dotado de 40 recetas preconfiguradas > Programadorde inicio y fin de cocción, y control de temperatura > Seguridad para niños >Puerta fría (4 cristales con recirculación de aire) > Grill ventilado y equipadocon termostato abatible > Dos rejillas, dos bandejas > Guías telescópicasincluidas > Sistema de rejillas antibasculantes > Ventilador tangencial externorefrigerante > Esmalte pirolítico Clase A > Volumen 53 litros > Temperaturamáxima 245°C > Clase A de eficiencia energética.


2D 467 X / HORNO MULTIFUNCIÓN ELECTRÓNICO PUERTA FRÍA

Acero inoxidable antihuellas > 10 funciones > Programador electrónico concontrol de temperatura (doble display) > Seguridad para niños > Puerta fría (4cristales con recirculación de aire) > Grill ventilado y equipado con termostatoabatible > Dos rejillas, dos bandejas > Guías telescópicas incluidas > Sistemade rejillas antibasculantes > Ventilador tangencial externo refrigerante >Esmalte pirolítico Clase A > Volumen 53 litros > Temperatura máxima 245°C> Clase A de eficiencia energética.


2D 966 X / HORNO MULTIFUNCIÓN PIROLÍTICO ELECTRÓNICO

Acero inoxidable antihuellas > 7 funciones > 3 ciclos de pirólisis Smartclean> Programador electrónico digital con función de reloj, programación e interrupciónautomática de la cocción y señal acústica de aviso > Puerta con triple vidriotermorreflectante > Grill ventilado y equipado con termostato abatible > Dosrejillas, una bandeja > Ventilador tangencial externo refrigerante > Esmaltepirolítico Clase A > Volumen 54 litros > Temperatura máxima 280ºC > ClaseB de eficiencia energética.

LÍNEA DUEDÍ / PIROLÍTICO / PUERTA FRÍA22


Composici�n


2D 364 X / HORNO MULTIFUNCIÓN ANALÓGICO

Acero inoxidable antihuellas > 7 Funciones > Programador analógicoretroiluminado > Reloj cuenta minutos con dispositivo de interrupción automáticade la cocción y señal acústica de aviso > Puerta con doble vidrio termo reflectante> Grill ventilado y equipado con termostato > Dos rejillas, una bandeja > Sistemade rejillas antibasculantes > Sistema de interrupción de los grills > Ventiladortangencial externo refrigerante > Esmalte pirolítico Clase A > Volumen 53litros > Temperatura máxima 245 ºC > Clase B de eficiencia energética.


2D 365 X / HORNO MULTIFUNCIÓN ELECTRÓNICO

Acero inoxidable antihuellas > 7 Funciones > Programador electrónico digitalcon función de reloj, programación e interrupción automática de la cocción yseñal acústica de aviso > Puerta con doble vidrio termo reflectante > Grillventilado y equipado con termostato abatible > Dos rejillas, una bandeja >Sistema de rejillas antibasculantes > Sistema de interrupción de los grills >Esmalte pirolítico Clase A > Ventilador tangencial externo refrigerante >Volumen 53 litros > Temperatura máxima 245 ºC > Clase B de eficienciaenergética.


2D 362 X / HORNO MULTIFUNCIÓN

Acero inoxidable antihuellas > 4 funciones > Dispositivo de interrupciónautomática de la cocción > Puerta con doble vidrio termo reflectante > Grillventilado y equipado con termostato > Dos rejillas, una bandeja > Sistema derejillas antibasculantes > Sistema de interrupción de los grills > Ventiladortangencial externo refrigerante > Esmalte pirolítico Clase A > Volumen 53litros > Temperatura máxima 245 ºC > Clase B de eficiencia energética.


LÍNEA DUEDÍ / ELECTRÓNICO / ANALÓGICO / MECÁNICO32


Composici�n


LÍNEA PLAN LIGHT / INTRODUCCIÓN

42

AMBIENTE CANDYPLAN LIGHT: la esencialidad. Ofrecer prestaciones básicas pero de calidad, ser

funcionales teniendo en cuenta también una exigencia

más tradicional en el uso de los electrodomésticos de

la cocina: estas características hacen a la colección

Plan Light particularmente interesante. Por ejemplo,

es la única gama que ofrece también la cocción a gas

en los hornos o que brinda una mayor disponibilidad

de piezas de color blanco. Plan Light está indicada en

los casos en que la atención al precio se concilia con

la calidad más esencial.


Composici�n


52

FL 856 X / HORNO MULTIFUNCIÓN ELECTRÓNICO PIROLÍTICOAcero inoxidable antihuellas > 7 Funciones: cocción natural, cocción ventilada, grill, turbo grill, repostería, descongelación, asadorrotativo > Display digital y 6 teclas Soft-Toch > 2 ciclos de pirólisis (limpieza automática) > Programador electrónico digital confunciones de reloj, programación e interrupción automática de la cocción y avisador acústico > Control electrónico de la temperatura >Puerta con triple cristal (sellado hermético) > Grill ventilado y equipado con termostato > Iluminación interior > 1 bandeja > 2 rejillas> Sistema de rejillas antibasculantes > Ventilador tangencial externo refrigerante > Temperatura máxima 280º C > Esmalte PirolíticoClase A > Volumen: 54 litros > Clase B

FL 605 X / HORNO MULTIFUNCIÓN ELECTRÓNICOAcero inoxidable antihuellas > Programador electrónico con display digital > Horno multifunción: 7 Funciones: Cocción tradicional,Cocción ventilada, Grill > Ventilador tangencial externo refrigerante > Turbogrill > Programa de repostería > Descongelación > FunciónPizza > Temperatura máxima 245º C > Esmalte Pirolítico Clase A > Volumen: 53 litros > Iluminación interior > Tratamiento del vidrio:termorreflectante > Avisador acústico fin de cocción > Sistema de rejillas antibasculantes > Iluminación interior > 1 rejilla, 1 bandeja> Clase B de eficiencia


LÍNEA PLAN LIGHT / PIROLÍTICO / ELECTRÓNICO


Composici�n


FL 503 X / HORNO MULTIFUNCIÓNAcero Inoxidable Antihuellas > 8 Funciones: Función Pizza, Descongelación, Cocción tradicional, Cocción asistida por ventilador, Programade repostería, Grill y Turbogrill > Reloj cuentaminutos con señal acústica de aviso (no detiene la cocción) > Puerta con doble cristal (selladohermético) > Grill ventilado y equipado con termostato > 2 rejillas > 1 bandeja > Sistema de rejillas antibasculantes > Ventilador deenfriamiento externo tangencial > Esmalte Pirolítico Clase A > Volumen: 53 litros > Temperatura máxima: 245 ºC > Clase B


FL 501 X / HORNO MULTIFUNCIÓNAcero Inoxidable Antihuellas > 5 Funciones: Cocción tradicional, Cocción asistida por ventilador, Grill y Turbogrill > Reloj cuentaminutoscon señal acústica de aviso (no detiene la cocción) > Puerta con doble cristal (sellado hermético) > Grill ventilado y equipado con termostato > 2 rejillas > 1 bandeja > Sistema de rejillas antibasculantes > Esmalte Pirolítico Clase A > Volumen: 53 litros > Temperatura máxima:245 ºC > Clase B


LÍNEA PLAN LIGHT / MECÁNICOS

62


Composici�n


72

FL 101 X / HORNO ESTÁTICOAcero Inoxidable Antihuellas > 3 Funciones: Cocción tradicional, Grill y Asador rotativo > Reloj cuentaminutos con señal acústicade aviso (no detiene la cocción) > Puerta con doble cristal (sellado hermético) > Esmalte Pirolítico Clase A > Grill ventilado y equipadocon termostato > Asador rotativo > 1 rejilla > 1 bandeja > Sistema de rejillas antibasculantes > Temperatura máxima: 245 ºC > Volumen:53 litros > Clase B


FLGR 201 X / HORNO A GASAcero Inoxidable Antihuellas > 3 Funciones: Cocción tradicional a gas + asador, Grill eléctrico, Grill + asador y Asador > Reloj cuentaminutoscon avisador acústico fin de cocción (no detiene la cocción) > Acondicionamiento eléctrico con mandos > Puerta con doble cristal (selladohermético) > Esmalte Pirolítico Clase A > Grill ventilado y equipado con termostato > Ventilador tangencial externo refrigerante > 1rejilla, 1 bandeja y 1 asador rotativo > Sistema de rejillas antibasculantes > Iluminación interior > Temperatura máxima: 270 ºC >Volumen: 53 litros


LÍNEA PLAN LIGHT / ESTÁTICO / GAS


Composici�n


LÍNEA FIFTIES / INTRODUCCIÓN

AMBIENTE CANDY FIFTIES:la combinación. La capacidad de unirelementos distintos entre sí es una cualidad muy

moderna. La colección Fifties combina la tradición,

sobre todo en los detalles con materiales como el

hierro forjado, junto con tecnologías y acabados ac-

tuales, ya sea de control del calor o de acabados, como

en el uso del acero. Resulta especialmente indicada

para quienes desean integrar con gracia y refinamiento

los electrodomésticos en una decoración más tradi-

cional, sin renunciar a la comodidad garantizada por

las tecnologías más recientes.

82


Composici�n


LÍNEA FIFTIES / ANALÓGICOS

R 43/3 XHORNO MULTIFUNCIÓN ANALÓGICOAcero Inoxidable antihuellas > 4 Funciones: Cocción tradicional,Cocción asistida por ventilador, Grill y Grill asistido por ventilador> Reloj analógico con programador automático de fin de cocción yseñal acústica de aviso (detiene la cocción) > Puerta doble cristal(sellado hermético) > Esmalte Pirolítico Clase A > Grill ventiladoy equipado con termostato > Ventilador tangencial externorefrigerante > 2 rejillas > 1 bandeja > Sistema de rejillasantibasculantes > Iluminación interior > Temperatura máxima:240 ºC > Volumen: 53 litros > Tirador de metacrilato > Clase B


R 43/3 GHCRHORNO MULTIFUNCIÓN ANALÓGICOColor negro > 4 Funciones: Cocción tradicional, Cocción asistidapor ventilador, Grill y Grill asistido por ventilador > Reloj analógicocon programador automático de fin de cocción y señal acústica deaviso (detiene la cocción) > Puerta doble cristal (sellado hermético) > Esmalte Pirolítico Clase A > Grill ventilado y equipado contermostato > Ventilador tangencial externo refrigerante > 2 rejillas> 1 bandeja > Sistema de rejillas antibasculantes > Iluminacióninterior > Temperatura máxima: 240 ºC > Volumen: 53 litros >Tirador de metacrilato > Clase B


R 340/3 GH /HORNO MULTIFUNCIÓN ANALÓGICOColor negro > 4 Funciones: Cocción tradicional, Cocción asistidapor ventilador, Turbogrill y Programa de repostería > Reloj analógicocon avisador acústico fin de cocción (no detiene la cocción) >Puerta con doble cristal (sellado hermético) > Esmalte PirolíticoClase A > Grill ventilado y equipado con termostato > Ventiladortangencial externo refrigerante > 2 rejillas > 1 bandeja > Sistemade rejillas antibasculantes > Iluminación interior > Temperaturamáxima: 240 ºC > Volumen: 53 litros > Clase B


R 340/3 SDHORNO MULTIFUNCIÓN ANALÓGICOColor marfil > 4 Funciones: Cocción tradicional, Cocción asistidapor ventilador, Turbogrill y Programa de repostería > Reloj analógicocon avisador acústico fin de cocción (no detiene la cocción) >Puerta con doble cristal (sellado hermético) > Esmalte PirolíticoClase A > Grill ventilado y equipado con termostato > Ventiladortangencial externo refrigerante > 2 rejillas > 1 bandeja > Sistemade rejillas antibasculantes > Iluminación interior > Temperaturamáxima: 240 ºC > Volumen: 53 litros > Clase B


LÍNEA RÚSTICA / ANALÓGICOS

92


Composici�n


Candy combina soluciones óptimas de diseño y

prestaciones, tanto en cualquier tipo de electrodoméstico,

como en la gama de cocción. Para completarla, Candy

presenta los conjuntos de hornos y encimeras.

Esta solución, sólo disponible en la gama Built In para las

Líneas Plan y Plan Light, permite una perfecta combinación

de ambos electrodomésticos. De este modo se completa

la gama de hornos presentados por Candy.

HORNOSPOLIVALENTES

FNPC 825 X / HORNO MULTIFUNCIÓN

Acero inoxidable antihuellas > Programador electrónico fin decocción > Mandos push-pull > 7 Funciones: Función pizza,Descongelación, Cocción tradicional, Cocción ventilada, Turbo grill,Programa repostería, Grill > Luz interior > Ventilador tangencial >Temperatura máxima: 245º C > Esmalte Pirolítico Clase A > Grillabatible > Sistema de rejillas antibasculantes > 1 rejilla > 3Bandejas > Puerta Fría (4 cristales) y sellado hermético > 50litros de capacidad > Clase C eficiencia energética.

COMBINABLE CON LAS VITROCERÁMICAS PVS 642 N,PVS 640 X Y PVS 640 RX

FNPC 612 X / HORNO MULTIFUNCIÓN

Acero inoxidable antihuellas > Programador mecánico fin decocción > Mandos Push-Pull > 5 Funciones: Cocción ventilada,Cocción tradicional, Programa repostería, Turbo grill, Grill > Luzinterior > Ventilador tangencial > Temperatura máxima: 245º C >Esmalte Pirolítico Clase A > Sistema de rejillas antibasculantes> 2 Rejillas > 1 Bandeja > Puerta con doble cristal y sellado hermético> 50 litros de capacidad > > Clase C eficiencia energética.

COMBINABLE CON LAS VITROCERÁMICAS PVS 642 N,PVS 640 X Y PVS 640 RX

LÍNEA PLAN

03


Composici�n


13

FLC 60 X / HORNO MULTIFUNCIÓN POLIVALENTE

Acero inoxidable antihuellas > 4 Funciones: Cocción ventilada, Coccióntradicional, Turbo grill, Grill > Programador mecánico > 50 litros de capacidad> Puerta con doble cristal y sellado hermético > Esmalte Pirolítico Clase A >Ventilador Tangencial > 2 rejillas > 2 bandejas > Sistema de rejillas antibasculantes > Iluminación interior > Temperatura Máxima: 240 ºC > Clase C eficienciaenergética.

COMBINABLE CON LAS VITROCERÁMICAS PVS 642 N, PVS 640 X YPVS 640 RX

FLC 65 X / HORNO ELECTRÓNICO POLIVALENTE

FLC 20/1 X / / HORNO ESTÁTICO POLIVALENTE

Acero Inoxidable Antihuellas > Horno polivalente multifunción > Línea PlanLight > 7 Funciones: Cocción tradicional, cocción ventilada, grill, turbogrill,resistencia inferior + grill, descongelación, función pizza > Display digital y 6teclas Soft Touch > Puerta con doble cristal (sellado hermético) > Iluminacióninterior > 1 bandeja, 1 rejilla > Ventilador tangencial externo refrigerante >Temperatura máxima: 240º C > Esmalte Pirolítico Clase A > Volumen: 53 litros > Clase B de eficiencia energética


Acero Inoxidable Antihuellas > Horno polivalente estático > Línea Plan Light > 3 Funciones: Cocción tradicional, resistencia inferior, grill > Puerta con doblecristal (sellado hermético) > Iluminación interior > 1 bandeja, 1 rejilla > Ventiladortangencial externo refrigerante > Temperatura máxima: 240º C > EsmaltePirolítico Clase A > Volumen: 53 litros > Clase B de eficiencia energética


LÍNEA PLAN LIGHT


Composici�n


23

HORNOS / DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES

LAS FUNCIONES

Gracias a las múltiples posibilidades de los hornos Candy, usted sólo tiene que seleccionar la función deseada y el horno Candy hará el resto.

TRATAMIENTO ACERO INOXIDABLE ANTIHUELLASLos hornos en acero inoxidable de la gama Candy vienen dotadosde un tratamiento especial destinado a evitar que las huellasensucien el horno, asegurando de esta manera tener siempreun horno impecable.

ACERO INOXIDABLEANTIHUELLAS

El Turbo puede ser utilizado para descongelar alimentos en pocosminutos. Simplemente es necesario seleccionar la función Turboa temperatura mínima y el horno descongelará cualquier plato.

DESCONGELACIÓN RÁPIDA

PIZZA Indicado especialmente para preparar pizzas.

ASADOR ROTATIVO El asador rotativo trabaja en combinación con el Grill para doraralimentos a la perfección.

GRILL VENTILADO El Grill conjuntamente con el Turbo operan simultáneamentelogrando una distribución de temperatura homogénea de maneraque se logra una mayor rapidez a la hora de dorar alimentos.

COCCIÓN VENTILADAcon resistencia inferior(multifunción)

Función especialmente desarrollada para repostería.

GRILL Con el control variable de temperaturas está particularmenterecomendado para dorar o bien cocinar de manera suavealimentos de poco o medio grosor como carnes, salchichas, etc.

COCCIÓN VENTILADAcon resistencia circular

La resistencia circular conjuntamente con la opción Turbo lograla máxima flexibilidad en la cocción. Diferentes alimentos puedenser cocinados en el horno al mismo tiempo sin mezclar sabores.

Cuando se utilizan conjuntamente, la resistencia superior, inferiory el Turbo, proporcionan una cocción rápida y uniforme en todoslos niveles del alimento. Es ideal para pastelería, repostería, etc.

COCCIÓN VENTILADAcon resistencia superiore inferior (multifunción)

COCCIÓNTRADICIONAL

Se utilizan ambas resistencias, superior e inferior para cocinardiferentes tipos de alimentos, en especial caza.

La limpieza es actualmente una de las tareas más incómodasdel hogar. Candy pone un énfasis especial en este punto conobjeto de facilitar al máximo esta tarea.

ESMALTE PIROLÍTICO CLASE AEl Esmalte Pirolítico Clase A es el nuevo y revolucionariosistema de limpieza de Candy. Se caracteriza por una superficieperfectamente lisa y sin poros. Además, al ser absolutamenteimpermeable, hace que la suciedad (cualquier tipo de grasas yácidos del azúcar) no pueda quedar incrustada. Este esmalte haobtenido la clase A es decir, la mejor clasificación propuesta porla normativa europea. Gracias al Esmalte Pirolítico Clase A seterminaron las incomodidades del panel catalítico, ya que conun simple golpe de esponja tenemos un horno perfectamentelimpio.

FACILIDAD DE LIMPIEZA


Composici�n


33

ACCESORIOS / GUÍAS / BANDEJAS

Kit opcional de guías telescópicas extraíbles compuestas por 1 juego de: 1 guía, 1 rejilla, 1 bandeja > Fácil instalación > Máxima comodidady seguridad > Válidas para cualquier horno Candy excepto para los pirolíticos (2D 966 X, FP 855/1 PX, FL 856 X), horno de 90 cm(FP 319 X) y el horno microondas (MIC 303 EX).

TTS 60 / GUÍAS TELESCÓPICAS

GBT 60 X / BANDEJA DE CRISTAL EBT 60 XBANDEJA ESMALTADA


Composici�n


43

TABLAS TÉCNICAS / HORNOS

MODELO

Código EANTipoFuncionesAcabadoAccesoriosProgramador de cocciónNúmero de cristales de la puertaPuerta FríaGrillAsador rotativoRejillasBandejasIluminación interiorSistema de rejillas antibasculantesVentilador tangencial de enfriamientoLimpieza: Esmalte Pirolítico Clase ACaracterísticas técnicasVolumen útil (litros)Temperatura máxima en ºCClase de eficiencia energética (EN 50304)Potencia máxima absorbida (kW)Anchura hueco (mm)Altura hueco (mm)

HORNOS

FNP 615 XFNP 612 X

FNP 856 XFNP 827 XFNP 825 X

FNP 319 X MIC 303 EX

FNP 856 X

8016361727342Multifunción

7Inox

Electrónico

3-••21•-••

54500

B2,8560

595/585

FNP 612 X


5inox

Mecánico2—•—22••••

50245

B2,1

560595/585

FNP 615 X


5inox

Electrónico2—•—22••••

50245

B2,1

560595/585

FC 44440 X

Multifunción5

Inox

Electrónico3

•

•

•

48

A

595458/

MIC 303 EX


5inox

Electrónico 2—•—3—•—••

30220—3

560450

FNP 827 X


9Inox

Electrónico

4••-22••••

53245A

2,4560

595/585

FNP 825 X


7Inox

Electrónico

4••-22••••

53245A2,1

560595/585

FNP 319 X


8Inox

Mecánico

2-••21•-••

82240

B2,7

860478


Composici�n


53


MODELO


HORNOS

2D 966 X 2D 468 X2D 467 X2D 365 X2D 364 X2D 362 X

2D 966 X


7inox


54280

B2,8560580

2D 468 X


13inox

Electrónico4••—22••••

53245A

2,4560580

2D 467 X


10inox

Electrónico4••—22••••

53245A

2,4560580

2D 365 X


7inox


53245

B2,4560580

2D 364 X


7inox

Analógico2—•—21••••

53245

B2,4560580

2D 362 X


4inox


53245

B2,5560580


Composici�n


63


MODELO


HORNOSFL 856 X


7inox

Electrónico 2—•—21••••

54280

B2,8560580

FL 503 XFL 501 XFL 101 X

FL 856 XFL 605 X

FLGR 201 X

R 43/3 XR 43/3 GHCR

R 340/3 GHR 340/3 SD

FLGR 201 X

8016361062917Gas4

inox

Mecánico2—

eléctrico•11••••

50270

—1,6

554/564580/583

R 340/3


4negro/marfil


50240

B2,5560

595/585

R 43/3


4inox/negro


50240

B2,5560

595/585

FL 503 X


7inox

Mecánico 2—•—21••••

50245

B2,1

560595/585

FL 501 X


4inox


50245

B2,1

560595/585

FL 101 X

8016361059726Estático

3inox

Mecánico2—••11••—•

50245

B2,1

560595/585

FL 605 X


7Inox

Electrónico

2-•-11••••

53245

B2,1

560595/585


Composici�n


73

MODELO

Código EANTipologíaPuerta FríaCristalesColorProgramadorFuncionesEsmalte Pirolítico Clase AVentilación tangencialGrillIluminación interiorRejillasBandejaDATOS TÉCNICOSVolumen (litros)Temperatura máximaConsumo para alacanzar 200º (kW/h)Consumo para mantener 200º (kW/h)Potencia máxima absorbida (kW)Ancho hueco (mm)Alto hueco (mm)Clase de eficiencia energética

FNPC 825 X


•4

InoxElectrónico

7••••13

50245º0,40,82,4560595

C

HORNOS POLIVALENTES

TABLAS TÉCNICAS / HORNOS POLIVALENTES

FLC 65 XFLC 60 XFLC 20/1 X

FNPC 612 X

8016361686595

Multifunción—2

InoxMecánico

5••••21

50245º0,40,82,1

560595

C

FLC 60 X

8016361067752

Multifunción—2

InoxMecánico

4••••22

50240º0,40,82,1

560595

C

FLC 65 X

8016361714809

Multifunción—2

Inox—7••••11

532400,99

1,13,95595595

B

FLC 20/1 X

8016361707221

Estático—2

Inox—3••••11

532400,98

1,13,2595595

B

FNPC 825 XFNPC 612 X

Documents

Cap˜tulo Hornos 22/3/06 08:54 P˜gina 1 0Cap˜tulo Hornos 22/3/06 08:54 P˜gina 3 Composici˜n C M Y CM MY CY CMY K I N N O V A C I Ó N I N N OV A C I Ó N HORNOS CARACTERÍSTICAS