Capítulo 45 – Los que observan

Al leer el informe de la división de espionaje, El Rey Enano Gazelle Dwargo cayó enuna profunda consideración.La división, a quien pidió vigilar a cierto slime en particular, ha informado de los hechosque no podía ignorar.

Una ciudad construida para los monstruos.

¿Estaban bromeando? Pensó así por un segundo, pero los espías no contabanchistes.Ellos francamente entregaron su informe. Y luego, la historia continuó.

El ejército orco había invadido.El estado abatido de los hombres lagarto.La guerra termina debido a la aparición de un ejército misterioso.El ejército probablemente son los miembros del clan de dicho slime.

Sosteniendo la carta sobre una vela, lo quemó.Y, cerrando los ojos, trató de ordenar toda la información nueva.Actualmente, hubo pocas bajas en el bosque a pesar del aumento en la actividad delos monstruos.Se ha incrementado ligeramente aun cuando Veldora estaba allí, pero sigue siendosimilar a las estadísticas de los últimos años.Ellos habían estado esperando que el número se duplique, al menos.Así, alguien está haciendo cumplir el orden en el bosque. Lo más probable es que esealguien tiene algo que ver con el slime.Y los orcos detuvieron su invasión.Si se hubieran, por ejemplo, precipitado a la ciudad de los enanos un número insanode personas habrían muerto.Sería absurdo pretender que los orcos no hubieran atacado a los enanos. Pero él nopuede evitar elogiar la buena suerte y olvidarse de todo el incidente.Debe reunirse urgentemente con los responsables. Así lo decidió el rey rápidamente.Definitivamente quería evitar hacerse un enemigo de ellos. Más bien, él estaría feliz sipudieran cooperar en el futuro.Quizás él debería comenzar cuidadosamente a negociar con ellos sin tener en cuentael incidente de la deportación.O… tal vez deberían recurrir a un método más fiable.Después de haber tomado su decisión, el rey comenzó a moverse.

♦♦♦

Los cuatro señores demonio se decidieron en contra de toda acción independientesobre el bosque.

No había ningún problema en ese sentido.Sin embargo, de inmediato comenzaron las disputas sobre quien supervisará lasituación.

Con una apariencia de una niña, el Señor Demonio Milim Nava tenía estospensamientos. “¡Si se lo dejo a estos tontos, están obligados a meterse en todo!”.Después de todo, ella los veía como poco menos que idiotas con músculo por cerebro.¡Ciertamente este era el momento para que la serena y sabia Milim tome el escenario!El hecho de que antes ella había arrojado una mesa hacia Gelmudo se le escapó porcompleto.De hecho, la chica misma era una de esos idiotas de músculo por cerebro.Además,Ella era la más temperamental y simple entre ellos; lo que los demás consideraríansentido común se perdió en ella.

La Reina Arpía junto al Señor Demonio Frey se aburrieron.Milim armaría un alboroto otra vez, por lo que enviarla esta fuera de cuestión. Debido aque la limpieza sería una molestia.Sin embargo, Frey no podía trabajar junto a ella. Aunque ambos eran SeñoresDemonio, había una clara diferencia en el poder.La clase de Frey es llamada los gobernantes de los cielos, y ella misma es conocidacomo la Reina del Cielo.Sería absurdo para ella perder contra aquellos que no pueden volar.Su habilidad especial [Bloqueo Mágico] puede cancelar los hechizos de <Magia deVuelo>. Así que los que no pueden volar normalmente caerían hacia su muerte.Y a pesar de que los Señores Demonio probablemente sobrevivirían incluso a unacaída desde lo alto del cielo, no podrían asestar un solo golpe en ella.Aquellos que no pueden volar no pueden amenazarla.Sin embargo, Milim Nava no entra en esta categoría.La chica es un Dragonoid. Y la reina más fuerte. Su apodo “Destructor” no es sólo paramostrar.Ella no utiliza magia durante el vuelo.Más bien, ella usa sus propias alas. Tampoco depende de la magia durante elcombate. Así Frey está en una completa desventaja.Ciertamente su enemigo natural.Frey fue básicamente obligada a estar de acuerdo con los deseos de Milim.Ella simplemente desea continuar esta pasividad para el resto de la conferencia.Esperemos que todo termine pacíficamente…Pensó ella, y dejó escapar un Suspiro.

Karion el “Rey León” Licántropo se sentía bastante bien.Había asistido a la conferencia para matar el tiempo, pero fue capaz de ver algointeresante como resultado.Tengo que hacer de los Oni mis subordinados. Pensó.La Reina Arpía Frey probablemente no estaba interesada.Ella quizás sólo estuvo de acuerdo con los deseos de Milim. En cuanto a Milim, podríaser temperamental, pero de ninguna manera es estúpida.Esperando que el desacuerdo degenere en una votación, Karion trajo amigos que le

apoyen.¡Qué mujer tan imprudente! Él pensó, mirando a Milim.¡Qué cara tan narcisista hace!En primer lugar, quien habría imaginado que alguien como Gelmudo sería capaz dehacer que cuatro señores demonio se movieran.Ese pensamiento fue traído por el terrible Señor Demonio Clayman.Gelmudo era su protegido, y al recibir esta solicitud, inmediatamente fue a Claymanpara pedir su consejo.Todo lo que uno pueda pensar de él, Gelmudo era el tipo de persona que oculta susverdaderas intenciones detrás de un lenguaje de un educado caballero.Ahora, Clayman y Milim, ¿cuál era un enemigo más formidable…?En fuerza de batalla, Milim se imponía.Karion probablemente no podría derrotarla por sí mismo. La sola idea lo enfureció,pero luchar contra ella, sin analizar sus habilidades de batalla antes de tiempo lollevaría muy probablemente a una derrota.Por otro lado, si se preparaba bien, sin duda sería su igual. No, tal vez un poco mejor.Clayman es probablemente más débil que el resto.¡No obstante!Este caso tiene que ver con el ingenio. En otras palabras, la fácil de engañar Milimestá fuera de juego.¡Frey, siendo seguidor de Milim, también está fuera!Así que el verdadero enemigo es Clayman. Karion estaba de eso.Entonces, ¿cómo habría de proceder?Karion estaba profundamente planificando su siguiente paso.

Clayman llevaba la sonrisa de un caballero mientras observa a los otros tres señoresdemonio.Quien introdujo a Gelmudo ante los otros señores demonio no era otro que él.También movió algunos hilos para conseguir todo esto.Gelmudo había planeado llamar la atención de los señores demonio mediante lapresentación de sus objetos mágicos y armaduras, pero estaba condenado al fracaso.Por lo tanto Clayman tuvo que organizar la reunión.Y él llamó específicamente a dos simplones señores demonio aquí,Estaba totalmente seguro que la Reina Arpía Frey vendría aquí. Aunque Frey escuidadosa y astuta, ella parece estar desinteresada en este incidente.Así que todo salió de acuerdo a su plan.Dos señores demonio que se especializan en combate.No importa lo mucho que lo piensen, ellas simplemente no son tan brillantes.Clayman fácilmente las puede detener.Guiando la conversación todo el tiempo, incluso trató de conseguirlos sacando el temade vengar a Gelmudo.Con ese pensamiento, había pensado que decir…

─ Oigan, solo es una idea, pero ¿qué tal si enviamos nuestros subordinados, uno cadauno?De esta manera, ¿también puedo enviar a una de mis hijas?

Frey declaró con una expresión sombría.

Los otros tres de inmediato se pusieron rígidos.“Si bien puedo rechazar la oferta, no podría ser capaz de justificar la negativa.” Lostres pensaron.Ellos sólo tienen que aceptarlo.Y después de comprobar la expresión de los demás, asintieron.

─ ¡Fu, fuhahaha! ¡Yo había estado planeando decir exactamente lo mismo!

─ ¡Que extraño, yo también!

─ Me quistaste las palabras de mi boca… ¿por lo que ya se ha decidido?

Y así, aunque cada señor demonio tenía una intención diferente, decidieron enviar unsubordinado allí.En realidad, tenían la intención de…Pronto, el pueblo1 de Rimuru sería visitado por tres demonios.

♦♦♦

Tres aventureros estaban caminando por el bosque.Cabal, Elen y Gido.Llegaron al bosque por una solicitud de sometimiento.Y, por petición del Guild Master, ellos también fueron a visitar la ciudad de Rimuru.Para los aventureros esa ciudad era el cielo. ¡Y el yakiniku estaba delicioso!Pero para cuando volvieron, el pueblo cambió y amplió considerablemente.Ahora, podrían incluso tener sus servicios de equipamiento y había una casa dehuéspedes preparado para ellos.Como regalos, trajeron las especias y sal para el condimento. ¡No por su bien, porsupuesto!Patrullando la ciudad es un combo de goblin-lobo; gracias a su velocidad ellos hansido capaces de garantizar la seguridad de la zona.Es gracias a esta ciudad que el bosque se ha vuelto mucho más seguro.¡Además! ¡Uno puede tomar varios ingredientes raros de forma gratuita!Por ejemplo,¡Partes de Serpiente Venenosa y Ciervos Cornados! En un buen día, incluso se puedeobtener el cuerno del armorsaurus.Podrían incluso utilizar estos para afirmar que hicieron solicitudes de subyugación dela guild.Esto es, por supuesto, hacer trampa, pero eso sólo si te pillan.Bueno, por desgracia, el Maestro Fuze de las Guild Libres de Brumund, con los queellos están afiliados, ya está sospechando de ellos.Así que no pueden de repente traer de vuelta esos trofeos. La codicia sólo conduciríaa su desesperación, por lo que decidieron actuar con prudencia.Y entonces,¡Continúan otra vez la solicitud de subyugar monstruos en el bosque! Alegrementecaminando a la ciudad de Rimuru.

─ ¡Pero es increíble! ¡La comida es cada vez mejor y mejor!¿No es Shuna-chan tan buena como los cocineros de la capital real?

─ ¡Sí! ¡Normalmente soy un poco exigente con la comida, pero todo es genial allí!

─ Escuchen, chicos. ¡No vamos allí para comer, ya saben!De hecho, tenemos una razón legítima para ir allí esta vez, ¿recuerdan?

─ ¡Sí! Ha sido un tiempo. Pero… ¿habrán finalizado los “baños”?No puedo esperar.

─ ¡La Capital Real también tiene esos! ¡Me encantaría ir allí algún día!

─ Los “World Travelers” han sido exigentes durante mucho tiempo, ¿verdad?Puedo ver que se convierta en un hábito, aunque…

─ ¿Cierto? ¡Estoy deseando que llegue! Pero de cualquier manera…Lo sabías Gido. No es un sistema maravilloso el llamado “Baños Mixtos” en estemundo.La última vez, Rimuru-danna hablo apasionadamente sobre esto.“¡Me asegurare que esta ciudad tenga uno!” Rimuru-danna exclamó.¡Lo entiendes, Gido!¡Finalmente hemos llegado a la tierra prometida (donde nos sea posible entrar en losbaños junto con Shuna-sama y Shion-san)!

─ ¡¡¡Q-qué dijiste…!!!

─ …Hey chicos, no me importa que ustedes se diviertan por ahí, pero se estánquedando atrás.

Así ellos continuaron. ¡Apuntando hacia un paraíso nunca visto!Y durante el viaje, se encontrarían con alguien totalmente inesperado.

♦♦♦

La tierra del Conde del Reino Farmas.Bordeando el Bosque Jura, consideró el bosque en su esfera de influencia.Patrullando las aldeas fronterizas estaba la guarnición del Conde.Ellos fueron nombrados por el propio Conde Nidole Maigam, y establecieron unmontón de rutas para llegar rápidamente a las aldeas durante una emergencia.El nombre de su Capitán es Youmu.De ingenio rápido y resistente, tiene un cuerpo tonificado, oscurecido por el sol.Ni alto, ni bajo.Parecía como si nunca dejara su guardia. De ninguna manera es feo; más bien, éltiene una buena cara.

Hay treinta personas en su organización, pero tiene tres capitanes.Su fuerza de combate siempre se divide en tres grupos, uno descansando en la base.Así que en caso de una emergencia, pueden moverse tan pronto como oigan hablarde él.Por lo tanto, a pesar de que han buscado un lugar apropiado para su base, ninguna delas aldeas se ajusta a sus necesidades.Cada uno de ellas fue construida cerca del bosque, creando una gran distancia entreellos.Incluso así, la aldea más cercana, con provisiones a caballo, estaba a todo un día dedistancia; para los mayores, había necesidad de preparar un carruaje.La ciudad del Conde es por lejos la más distante y un lugar pésimo para su base.Por otra parte, el estilo de vida en las aldeas difícilmente podría llamarse agradable,por lo que la guarnición no recibió el tratamiento que habían querido.Eso llevó a un creciente descontento entre sus subordinados.No han recibido una gran cantidad de fondos para la guerra, e incluso si lo hubieranhecho, no serían capaces de comprar cualquier cosa digna de mención.Después de todo, tuvieron que gastar la mayor parte de ello para adquirir armas yarmaduras.Lo que había mantenido a los soldados distantes del motín fue el hecho de que loshabitantes de la aldea eran verdaderamente agradecidos.Para rufianes y borrachos que los soldados eran, los aldeanos ofrecieron sincerahospitalidad.Los aldeanos comprendieron que estaban allí para protegerlos de los monstruos, esaera una verdad, y teniendo en cuenta la forma en que sinceramente agradecidos cadavez, los soldados decidieron trabajar duro por el bien de los aldeanos.También, debido a que los monstruos no habían atacado con tanta frecuencia como elConde había pensado, no hubo víctimas en la guarnición.No sólo muertes– no había gente seriamente lastimada entre ellos tampoco.La sopa de hierbas esta amarga hoy2… pensando así, Youmu llevó a sus tropas albosque.No es lo suficientemente amplio para un carruaje, pero un caballo puede recorrer através de él.Las ramas pequeñas que molestan fácilmente pueden ser desviadas con magia.Si tenían que tomar un carruaje, tendrían que ir por la carretera de la montaña. Esedesvió les costaría muchos días.De ahí el problema descrito anteriormente.En ese momento, se encontraron con un grupo de personas caminando en el bosque.Aventureros de pies a cabeza. ¿Vinieron por una solicitud de sometimiento? El pensó.Noticias de por aquí a veces llega a las ciudades y las solicitudes son frecuentes.Mientras que algunos aventureros son enviados en nombre de los InvestigadoresFantasma, esos que están tratando de aprender la transmisión del pensamiento, sihabía una solicitud de una subyugación real se habría anunciado en todas lasciudades cercanas.Es decir, para evitar que múltiples grupos cumplan la misma solicitud.Si ellos estaban apuntando para un oso gigante, entonces lamentablemente lossoldados ya lo han matado.Por cómo se ven, ellos parecen ser bastante capaces.Tal vez sería inteligente hacerse su conocido. Con ese pensamiento los llamó,

─ ¡Hey! Ustedes. ¿Qué están haciendo aquí?Si vienen por el oso gigante, han perdido el tiempo, ¿sabes?

Y cuando lo hizo,

─ Ah, no. Bueno, ¿supongo que subyugar monstruos es una de las razones?

─ Danna, ¿qué estás diciendo? Nuestro objetivo es la subyugación, ¿no es así?

─ ¡Cierto! ¡La historia oficial!... ¡Mierda!

Eran demasiado descuidados.Youmu escuchaba su charla mientras les rodea con sus tropas.¿Eran espías extranjeros? Mientras que él no tenía ninguna obligación de capturarlos,sería problemático si causaban problemas.¿Por qué estarían aquí si no es por una solicitud? Él pensó,

─ Repito, ¿qué están haciendo aquí? ¡Contésteme!¡Si no lo hacen, pueden perder sus vidas!

Él no tenía intención de matarlos, pero necesitaba intimidarlos un poco.Su charla terminó abruptamente, y,

─ La cosa es, que nos dirigimos a la ciudad…

Su representante (?), un hombre grande respondió.No hay ninguna ciudad más adentro.Sin lugar a dudas, son sospechosos… ¿debo entregarlos al Conde? Pero yorealmente odio a ese tipo. ¿Qué debo hacer?

─ ¡No, en serio! Una especie de monstruo…

─ ¡Oye! ¡Qué estás haciendo al revelar esto!

─ ¡No me mires! Si te dicen: “no vengas de nuevo”, vamos a seguir sin ti, ¿sabes?

Son demasiado sospechosos para ignorar.Mientras mira a los tres pelear, Youmu decidió.Tenía que confirmar sus palabras.

─ ¿De dónde son aventureros? ¡Respondan!No intenten ocultarlo.Estas son las tierras del Conde del Reino de Farmas, bajo la protección de laguarnición fronteriza. ¡Soy su Capitán, Youmu!

Los tres intercambiaron miradas y parecen haberse rendido.Mientras que la detención de los espías no era parte de sus deberes, era algo que

podía hacer.A él no le importaba dejarlos solos, después de todo.Los países han acordado no emplear espías. Sin embargo, si algún país ha mantenidoen realidad esa promesa es una historia diferente.Quien sabe de qué país vienen, pero sólo un espía idiota se hace pasar por unaventurero.Los espías normalmente se quitan la vida si se ven acorralados, pero estos chicos noparecen pensar en ello.¿Son realmente aventureros? Cuando pensaba eso,

─ ¡No, honestamente! Pero, es la ciudad de un monstruo…Usted no nos creerá aun si le decimos eso, ¿verdad?

─ Además, no queremos causar problemas para Rimuru-san…

─ No estoy involucrado en esto. El que reveló el secreto eres tú, Danna.¿Qué haríamos si fuésemos expulsados de allí?

Y de nuevo empezaron a pelear.Asombrado, Youmu comenzó a pensar: ¿podrían tal vez no estar mintiendo?¡Si es así, tenía que verlo!

Después de restringirlos los tiró encima de un caballo, él tenía que hacer que lesmuestre el camino.A una ciudad todavía invisible.Y un monstruo que desempeñaría un papel importante en sus vidas

─────────────────────────

1- De nuevo el fansub volvió a cambiar ciudad por pueblo y viceversa.Técnicamente hablando, aun no puede ser considerado una ciudad, pero ladistribución de habitantes lo hace una ciudad pequeña. En fin, lo pondré como segúnel fansub lo haga.2- Desconozco si es una expresión o si realmente estaba comiendo una sopa.

Capítulo 46 – El Nombre de un País y Dos Tratados

La ciudad se ha vuelto bastante bonita.“¡He aquí los resultados de mi duro trabajo!” No es algo que pueda decir, si somoshonestos.Pero aparte de eso,Me preocupan mucho más algunas cosas; ¡inodoros, plomería, repelentes de insectos,y bañeras!Los tres primeros los hicimos al estilo japonés. También construí cortinas para lasventanas utilizando hilo de araña.Al principio, habíamos construido los inodoros de madera, pero eso no era bueno.Aunque así es como los japoneses lo hicieron, pero era imposible de mantener. Sepudre, ya sabes.Así que me dirigí a los enanos.Ellos nunca han fallado en su tarea, así que quizás ellos podrían hacer algo sobre elproblema del inodoro.[Manipulación de Pensamiento] fue muy útil en esta ocasión. Es la forma evolucionadade [Transmisión de Pensamiento] y mantuvo su practicidad.Así que al usarlo, podría transmitir fácilmente una imagen para ellos.Dibujarlo y explicarlo era algo difícil, pero el enviar una imagen mental no lo era.Incluso entonces, cuando les mostré el sistema de inodoro diciendo: “¡Cuando unopresiona la palanca el agua fluye hacia abajo!”, la reproducción era imposible.Podría hacerse con piedras mágicas de agua de alto nivel, que absorben el agua delaire, pero son muy caros.También, necesitan ser cambiados con frecuencia, rara vez se utilizan incluso paraobjetos militares.Honestamente, sólo los muy ricos podrían permitirse el lujo de crear esto.Dado que no tenemos el capital necesario, lo haríamos con lo que tenemos.En cualquier caso, podemos dejar los sistemas de tuberías complejos para después.Así que por ahora, hemos suministrado con agua las bañeras de todos los hogarespara que uno pueda sacar agua.Para después llenar la taza del inodoro con agua, para que puedan tirar de la palancahacia abajo.De modo que Kaijin estuviera a la altura de su reputación una vez más.Así, había estrictamente ordenado a los monstruos para que cuiden de su higienepersonal y cuidado dental.No sé si los monstruos puedan desarrollar problemas dentales, pero no hay nada demalo en asegurarse de que lo hagan.Según Kaijin, los aventureros tienden a hacerse amigos de la gente que sabe usar<Limpieza Mágica>, o la aprenden por si mismos.De esa manera, ellos pueden evitar permanecer sucios durante los largos viajes.Aunque los de mayor clasificación son los que se preocupan por estas cosas.Ahora, sobre el repelente de insectos.Como era de esperar, el bosque tiene un montón de errores. Puesto que uno no puedeprotegerse de ellos, existe la posibilidad de contraer las enfermedades que llevan.Aunque eso no es un problema para mí, los Hobgloblins pueden enfermarse.

Entonces, traté de solucionar este problema.Le pregunte a los enanos para crearlo, pero no podían hacerlo.Supongo que tendremos que ir a las ciudades humanas y comprarlo. Aunque notenemos dinero.Les pedí a los tres idiotas1 que lo vayan a buscar, pero esto es lo que dijeron,

─ ¡No pidas lo imposible! ¡Es súper caro!

─ Además, ¡no sabríamos cuanto tendríamos que comprar para cubrir toda unaciudad!¡Usted va a encontrar esa cantidad sólo en la capital real!

─ Rimuru-danna, ¿puedes imaginar lo difícil que sería el transporte?

Es lo que dijeron.No me importa que vengan a pasar el rato, pero al menos deberían ser de algunautilidad a veces.Por otra parte, se están haciendo demasiado amistosos con Shuna.A menudo cocinando juntos, comprando su mercancía–tratando de acercarse a ella.E incluso les construimos una casa para alojarse durante sus visitas.

La tasa de natalidad de los monstruos se redujo a la de los humanos.Por ello, voy a tener que averiguar qué hacer con el matrimonio pronto.Quiero que los Orcos, Goblin y Hombres Lagarto tengan el derecho de elegir a quienamar.Sería bueno si ellos producen crías fuertes.Pero hay un problema: ¿debo permitir la poligamia?Esto podría ser especialmente útil para las mujeres que han perdido a su marido. LosOni por ejemplo, pueden reproducirse con cualquier raza, pero eligen no hacerlo.Toda su energía mágica se absorbe en el proceso, y algunos no han sido capaces derecuperarlo.Como dijo Benimaru,

─ Pero eso no es algo por lo que Rimuru-sama deba preocuparse, ¿no?Muchas personas han perdido toda su energía mágica después de nombrarmonstruos, e incluso los Señores Demonio intentan evitarlo, después de todo.

Vaya forma de soltar la bomba.¡¡¡Oye, oye!!! ¡Cuántos crees que he nombrado hasta ahora! ¡Y lo dices ahora!Gracias a Dios que se ha estado reponiendo hasta ahora.Voy a tener más cuidado al nombrar monstruos de ahora en adelante. Bueno… lareposición de energía sólo parece natura para mí; llámalo la intuición de un adulto oalgo así.De todas formas, parece que también hay dos tipos de niños producidos por los Oni.El primero es creado con una semilla, el segundo es verdaderamente laborioso.El primero se hace mediante la combinación de algo de energía mágica, y mientrasellos heredan algunas habilidades, tienden a ser más débiles. Para el último uno viertetoda su fuerza en él.

Sin embargo, su vida útil se acorta como resultado.

─ ¡Estoy bien solo! ¡No estoy interesado!

Se trata de una decisión personal.A propósito, es diferente para las mujeres.Ellas pueden rechazar una semilla que creen es demasiado débil. Así que si se venforzadas, eso significa que la pareja era más fuerte; pero si el engaño estabainvolucrado, entonces ellos no tendrían un hijo.No se les permite tener hijos con cualquiera.Y esto es común entre los monstruos de alto rango y demonios, parece.Los Goblins y otros Demi-Humanos, ya que que no poseen una fuerza superior, noson muy diferentes a los humanos.Hasta ahora, hemos tenido cerca de 5 – 10 niños nacidos, y no más de 2 a la vez.En cualquier caso, con el fin de garantizar que se deje descendencia, voy a permitir lapoligamia. ¡Sin embargo, limitado solo a las viudas!Y esa es la regla que transmití. Voy a cambiarla cuando sea necesario.Cada luna nueva, decidimos celebrar un festival de la confesión, y a las nuevasparejas se les daría un hogar.Individualmente seguirían viviendo en casas del vecindario.Bueno, si ocupan algún puesto importante, son libres para vivir por su cuenta.Personalmente nada de eso me molesta.

Al final, no voy a ser capaz de asegurarme de que todo mundo esté satisfecho, perohay una costumbre de aceptar mis deseos en esta ciudad.Cuando los intereses chocan, los residentes que discuten, vienen en busca de midecisión.Bueno, el Grupo de Ancianos también se ocupa de muchos de ellos, por lo que miparticipación puede decirse está limitada… hasta cierto punto.Todo el mundo está tratando de ser muy considerado hacia mí por lo que tratan deevitar causar problemas.Me sorprendió lo cooperativos que los monstruos son.Cuando se trata de gobernar, ya sea el socialismo o el capitalismo, ambos finalmentese pudrirán y desmoronarán.Una tierra gobernada por un Rey totalmente justo. Donde todo el mundo es igual.No es más que un sueño. Sin embargo…Decidí aspirar a ese sueño.Pido a Dios nunca caer en el vicio. Si me hago realmente depravado2, espero quealguien acabe conmigo.Es lo que pensaba mientras observaba el Festival de la Confesión.

Ahora que hemos estabilizado la vida aquí y pasamos todas las (aparentemente)normas necesarias, quiero ir a ver cómo viven los humanos.Además, ahora puedo transformarme en un humano; ya es hora de que vaya yaprenda de ellos.Normalmente, aquellos que han reencarnado en un mundo diferente hacen una grannegocio con la gente que se encuentra; Yo, sin embargo, he conocido muy pocoshasta ahora.

El grupo fuera de la ciudad de los Enanos, Shizu-san, los tres idiotas… ¿y eso estodo?Tampoco he olvidado mi objetivo original de conocer a otros World Travelers.De los recuerdos de Shizu-san– sus dos estudiantes: Kagurazaka Yuuki y SakaguchiHinata.Quiero conocerlos a ambos, pero Sakaguchi Hinata suena a malas noticias.También había algo molestándome. ¿Por qué la amable Shizu-san permitió a Hinatairse por su cuenta?Como su senpai, como un compañero japonés, ¿no debería haberse despedido deella? Debo encontrar a Hinata y confirmarlo.He adquirido de algunos de los recuerdos de los objetivos que he absorbido por[Depredador], pero ciertamente no todos. Recuerdos persistentes son más fáciles deadquirir, supongo.Cuando me encuentre con ella, debo confirmarlo lo que sé.Los tres idiotas han pasado mi mensaje a su Guild Master, y también han cuidado lacarta que escribí.Esa carta simplemente expresa mi deseo de reunirme con él.A pesar de que no es más que un jefe de una rama de la Asociación Libre de unpequeño país, es un Guild Master. Él debe tener conexiones.Espero poder obtener algunos beneficios de poder conocerlo.Si se llega a eso, tal vez incluso podría tratar de presentarme al Gran MaestroKagurazaka Yuki.Puesto que las cosas se han calmado por aquí, es probable que pueda salir un poco.

Sin embargo, para hacer esto hay algo que me falta.¡Correcto! Dinero.Los tres idiotas eran bastante pobres, y no tenían mucho dinero consigo. No es queesperaba algo mejor de ellos.Quiero comprar semillas de hortalizas, piedras mágicas, artesanía, y todo lo que meparezca interesante.Inicialmente planeaba vender algo de “Acero Demoniaco”, pero decidí no hacerlo.La razón es simple. El “Acero Demoniaco” es demasiado valioso como un recurso.Ya que que lo usamos en nuestras armas y armaduras, la venta sería casi unsacrilegio.También es de gran valor para la producción de las armas de los soldados montados.Dado que puede cambiar de forma a voluntad, es útil para recibir y tratar diversosataques, aparte de ser ligera para el que lo lleva.Y aunque tengo un montón de él, no es como si fuera una cantidad infinita. Así quevamos a evitar venderlo hasta que pueda reponer nuestras reservas.En cuanto a los minerales de hierro y tal, descubrimos algunos en el distrito de lamontaña, y estamos comprándoselo a los high orcs.Así Kurobee y Kaijin lo están utilizando como base para crear armas.También necesitamos un montón de piedras mágicas para la investigación. Aquellosson creados por los Investigadores Fantasma humanos y no aparecen de formanatural.Fabrican piedras mágicas cristalizadas que extraen de los monstruos.Y parece que también requieren de grandes fábricas, de modo que sólo se realiza enla oficina central de la Asociación Libre.

Los monstruos a veces dejan caer piedras mágicas cristalizadas; aquellas sonrecogidas por cada rama individual y enviadas a la oficina centralEse es el sistema que utilizan. Así que cuando los aventureros cazan monstruos, nosólo lo hacen para proteger a las aldeas y ciudades, sino también para convertirse enpersonas ricas3. (Oshe Zyy)Un sistema bastante bueno, si me preguntas.Lo que significa que si quiero algunas piedras mágicas, tengo que comprarlas…Así que me topé con el muro de dinero de nuevo.

Entonces, ¿cómo debería ganar algo de dinero?Por mí mismo no podría hacerlo lo suficientemente rápido.Lo mismo con la venta– nuestros campos no producen lo suficiente, y probablementeno podríamos venderlo a un precio lo suficientemente elevado.Armas y armaduras son para nuestro uso personal, no esos no se venderán.Así que, ¿no tenemos nada para vender?La cosa es, ¡lo tenemos! Había dejado un cierto algo a Gabil, después de todo.¡Correcto! ¡La Hierba Hipokte!Así que llamé a Gabil,

─ Gabil-kun, ¿cómo va el cultivo?

─ Fufufu. ¡Me alegro de que pregunte! ¡Está yendo muy bien! ¡Literalmente los frutosde nuestro trabajo!

Él dijo, mostrándome sus productos.Es hierba mala…En silencio, apunté [Relámpago Negro] en él.Bueno, él no va a morir por ello. He logrado buenos ajustes de poder.

─ ¡Guooo! ¡Qué está haciendo! ¡¿Lo he hecho enojar de alguna manera?!

─ ¡Idiota! ¡Esto es hierba mala común! ¡¡¡Qué demonios has estado cultivando!!!

─ ¡B-bueno! ¡Ruego por su perdón! ¡He tenido prisas por lo que parece se hanmezclado las cosas!

─ ¡“He tenido prisas” no lo solucionará! En serio.¡Mira lo que estás haciendo! ¡Además, debe ser casi imposible hacer crecer hierbasmalas en una cueva con tan alta densidad de magia!

En realidad, incluso este intercambio fue planeado.De hecho, estamos cultivando constantemente la hierba HipokteMás bien, enseñarle a Gabil a distinguir entre diferentes tipos de hierba es lo que meestaba dando problemas.Y este Gabil anda alrededor de la cueva como si fuera el dueño del lugar, incluso aveces se refiere como su rey.Los monstruos que lo habitan también huyen a la vista de él.Algunos de sus subordinados han sido capaces recientemente de derrotar al ciempiés

solo, y ahora considera la cueva como su territorio.De hecho, es realmente impresionante. No es que vaya a decirles algo, o darlesalguna alabanza.Gabil es el tipo que se deja llevar cuando es elogiado y falla poco después. Tal comoyo.Lo entiendo porque fui igual. Ellos han cultivado un montón de hierba hipokte hastaahora.

Entonces llamé a Kaijin y le mostré la hierba hipokte.Y junto a ello, la medicina que hago al procesarlo. La calidad se aprecia como muybuena.Siempre he sido capaz de producir medicamentos de calidad con esto.Entonces, comencé la conversación.

─ Kaijin. Si vendo esto en una ciudad, ¿cuánto podría hacer?

Kaijin pensó un poco y luego respondió:

─ Hmm. Danna, esa es una pregunta difícil. Este medicamento es demasiado bueno.Sus efectos también lo son. ¡Es increíblemente bueno!

Y luego me enteré de algunas cosas sobre ello.Que mi medicina tiene la calificación de pureza más alta, un 99%.Normalmente el límite es de 98%, e incluso los maestros enanos no han sido capacesde superarlo.Incluso a un 98%, se vende a un alto precio.Y cosas así.

─ Ya veo, así que si trato de vender esto en ciudad…

─ ¡Te hará destacar demasiado!

Una respuesta vino del cielo.¡Pero mi [Percepción Mágica] no sintió a nadie!

─ ¡Ha sido un tiempo, Kaijin! Y, Slime. ¿Al menos… te acuerdas de mí?

Mientras decía eso, una persona apareció del cielo montando un caballo alado.Un caballo blanco maravilloso con alas– un Pegaso. Después de aterrizar, saltó alsuelo.Cómo podría olvidarlo… ¡es el Rey Enano! Conocido como el Rey Gazelle Dwargo.

─ ¡M-mi señor! Por qué, eh, ¿por qué estaría usted aquí?¡¡¡Eeeeeh!!! ¡¿Salió usted furtivamente del castillo?!

Kaijin abrió sus ojos de tal manera que parecían que se iban a salir.Bueno, sí, eso es natural. El Rey estaba solo… en realidad, no traía un extra. ¡Llegócon solo dos personas!

Sin embargo, no he visto al otro en alguna otra parte…¡Eh! ¡Ese no es Bester! El enano que trató de encerrarnos… ¿por qué él iba a estaraquí?

─ ¡Diversión! ¡Me deslicé pasando un centenar de guardias! Ellos han estado haciendoel vago. ¡Cuando vuelva voy a regañarlos!

─ N-no… tener un Rey como su compañero de entrenamiento…

─ ¿Hmm? ¿Kaijin, dijiste algo?

─ ¡N-no! ¡Nada en absoluto!

─ ¿Es así? ¡Está bien, entonces!

Hablando de cosas que están fuera de mi conocimiento, los dos continúan suconversación.¡¿Cómo diablos el rey se deslizó?!

Decidimos continuar la conversación en un lugar diferente.Y no en un temporal, sino, un edificio especial en el centro. Todas las tareasadministrativas se llevan a cabo en este edificio.Así que pedimos prestado una sala de conferencias.

─ Así que, Rey, ¿qué es todo esto?¿Por qué trajo a Bester-dono junto…

─ ¡Oh! ¡Eso es simple!Yo egoístamente decidí prohibir su reingreso futuro al Reino Enano.Así que decidí venir a verlos en cambio.En cuanto a Bester, él también tiene la culpa de lo que había ocurrido, por lo tantotambién lo desterré.Pero no podemos tenerlo llevando una vida sin preocupaciones, pero, ¡Ahorapodemos! Así que me lo traje.

─ …

─ “Así que lo trajo.” ¡¿Realmente acaba de decir eso?!Usted, el Rey, ¿realmente lo entiende?¿Está planeando tener a Bester trabajando aquí?

─ ¿Hmm? ¿No lo quieres?

─ ¡Ese no es el problema! ¿No le preocupa que su conocimiento se filtré hacianosotros?

Kaijin dijo con una cara totalmente seria.A pesar de que es serio por naturaleza, está presionando desesperadamente al Rey

por respuestas.A diferencia de él, el Rey ignora casualmente sus preguntas. La dignidad anterior yano está presente; esto es probablemente su aspecto real, ¿eh?En cuanto a Bester, parece completamente perdido.

─ Fugas… eh. Cuando ustedes se fueron, ¿no es eso exactamente lo que estabanhaciendo?He pensado en eliminarte, ¿sabes?

De repente, el rey se puso serio.

─ Rey, eso…

─ ¡Lo digo en serio! Pero fui en mi contra, sin embargo. Trato de evitar esfuerzosinútiles. ¡Traje a Bester porque le gustaría trabajar aquí!

Esas palabras encendieron una llama en los ojos de Bester.

─ ¡Su Majestad!

─ No estás equivocado, Bester. Tenía grandes expectativas de ti. Eso es verdad.No voy a permitir que me sirvas, pero puedes trabajar a gusto aquí.Eso es todo.

─ ¡Majestad! ¿Eso no significaría que estarían aprendiendo todas las habilidadesenanas gratis?

Kaijin sólo había terminado esto, sin embargo…

─ Diversión. “Está bien” es todo lo que ustedes dicen.Con ustedes dos aquí, esta ciudad se convertirá en el centro de desarrollo tecnológico.¿No lo entiende?El Reino Enano, éste Rey está interesado en trabajar junto a usted.¿Lo entiendes?¡El Reino Enano, a partir de hoy, busca oficialmente formar un tratado de no agresióncon usted!Además, antes de eso. Como un acuerdo bajo la mesa, queremos formar el Tratadode Investigación Tecnológica Mutua.Eso, sin embargo, nunca debe mencionárselo a nadie.¿Qué le parece? ¿Va a aceptar estos dos tratados?

Él dijo con una cara seria mirándome directamente a los ojos.¿Un tratado de no agresión y uno para compartir avances tecnológicos? ¡Qué más sepuede pedir!Ellos están reconociéndonos esencialmente como un Estado oficial.

─ ¿Eso significa que usted nos está reconociendo como un País con derechos desoberanía?

A mi pregunta,

─ Claro. Es una buena oferta, ¿no es así?Además, sólo por curiosidad, ¿cuál es el nombre de este país?

¿Eh? ¿Un nombre?Kaijin y yo intercambiamos miradas,

─ Todavía estamos indecisos…

─ Ahora que lo menciona…

Ya había pensado sobre ello una vez, sin embargo.

El Rey Enano había decidido pasar la noche con nosotros.Si viaja en el Pegaso, podría regresar al Reino Enano en un día.Sin embargo, viajar de noche es peligroso, por lo que decidió volver al día siguiente.Nos habíamos reunido en un consejo de emergencia para decidir el nombre del país.Y así hemos decidido, que se conocerá como la Ciudad de los Monstruos “Tempest”.Tenían la intención de llamarlo Rimuru, pero eso era demasiado embarazoso por loque fue prohibido. Nos reunimos bajo el nombre Tempest.No se trata sólo de mi nombre, y porque suene bien.Esa noche, para conmemorar el nombramiento de la ciudad, se celebró una granfiesta.Tenemos una gran cantidad de alimentos, y algunos muy buenos cocineros.Parece que incluso hemos sido capaces de impresionar al Rey.Eso es principalmente porque Shuna es una cocinera increíble.

Para el entretenimiento, tuvimos un simulacro de batalla con el Rey.Estaba quejándose de cómo él nunca salía del castillo y tal. ¡Qué caráctersorprendentemente abierto tiene! A este ritmo vamos a estar llamándonos pornuestros nombres pronto…Sin embargo, un simulacro de batalla no es bueno. Es lo que pensaba. Pero él noquiso escuchar.Parece que está planeando algo.Pero no tengo otra opción, voy a seguirle el juego.Me transforme en mi forma humana.Después de comer al Orc Disaster, mi forma humana creció un poco.Ya no soy un niño, pero si una chica joven. Alrededor de 150cm de altura. Un pocomás hábil, ¿tal vez?Teniendo espadas de madera en la mano, nos enfrentamos uno a otro.Hakurou observó el encuentro, y dio el aviso para que comience.

─ ¡Empiecen!

En ese mismo momento, el Rey desapareció. Escapando por completo de mipercepción.

¡Peligroso! En el momento en que pensé eso, la espada de madera que estabasosteniendo escapó de mi mano por el impacto.El encuentro se decidió. Perdí completamente.Así que este es el Rey Enano… ¡el poder del rey héroe!

─ Escucha, Rimuru. Desde el comienzo no te diste cuenta que me acercaba desde elcielo, ¿verdad?La Percepción Mágica es un skill maravilloso, pero hay innumerables maneras dedeslizarse fuera de su vista.Anticipé que método de percepción usaría, y me deslice pasándolo.¡Estás son las bases de la guerra! Concéntrate más. ¡Si sólo dependes de tushabilidades, no vas a mejorar!

Así que por eso lo hizo…Satisfecho, le di las gracias.

─ Gracias, Gazelle. ¡¡¡La próxima vez que nos encontremos, no va a ser tan fácil!!!

─ Sera divertido. ¡Por lo que dices, joven!

Después de que terminó nuestro encuentro, el vitoreo de los monstruos llenó laciudad.Ellos estaban muy emocionados, por no decir más.Benimaru, Souei y Shion también parecían querer decir algo, sus rostros eran serios.Hakurou asintió con una expresión de felicidad en su rostro.Todavía tengo un largo camino por recorrer. Finalmente aprendí eso.El banquete continuó hasta bien entrada la noche…

Y al día siguiente, el Rey Enano Gazelle Dwargo y yo, oficialmente firmamos lostratados.La historia conocerá este día, como el día en que se creó oficialmente la ciudad de losmonstruos “Tempest”.

─────────────────────────

1- Se refiere a los tres aventureros para el que no se percató.2- No se refiere a ser un depravado sexualmente, para aquellos morbosos. Si no, aalguien que cayó en la oscuridad de sí mismo. Un ejemplo perfecto sería Calígula.3- Y no hablo del Rey de la Rikura, Joey.

Capítulo 47 – Especialidad de una Ciudad

El Demonio Grucius es un hombre lobo.Valorado por sus excelentes habilidades de espionaje, fue asignado para una misiónsecreta por el Señor Demonio Karion.Estaba recordando sus palabras,

─ Observarlos, pero tengo cuidado de pasar desapercibido; ¡si ves algún otrodemonio, extiende una invitación a los oni antes que ellos!

¿Demonios además de sí mismo? Cuando le pregunto sobre eso, Karion añadió,

─ Clayman y Milim van a enviar uno de sus subordinados allí.¡Trabajando en conjunto con ellos me da escalofríos, así que haz lo que te pedí!

Él dijo, apartando la mirada.

─ ¡Ah! ¡Karion-sama! ¿Por qué ha apartado la mirada?¿Podrían ser estos oponentes molestos?

Al oír esta pregunta, Karion quedó confundido por un momento, pero su confusión seconvirtió rápidamente en una amplia sonrisa.

─ ¡Ya veo! ¡Tú no has oído hablar de Milim, cierto! Eso es lo que pasa… ¡claro, claro!¡Bueno! No hay problema, en ese caso. En cuanto a la subordinada de Milim, o másbien, aquella que se refiere a sí misma como su subordinado– ¡no vayas en contra deella!¡Mientras que ella se mantenga feliz, todo está bien! ¡Pero tengo confianza en ti!

Así dijo.Grucius estaba pensando en la pregunta que ardientemente trato de descartar.“Milim” muy probablemente se refiere al Señor Demonio Milim Narva. Un famosoSeñor Demonio del que incluso Grucius ha oído hablar.Ella es realmente fuerte. Por fuerza sola, ella estaría a la altura de Karion-sama; elpeor escenario posible– ella lo sobrepasa.Su personalidad se puede describir con cuatro palabras: mal humor, arrogante, cruel yegoísta. Nada bueno se dice sobre ella.Sin embargo, ¿por qué debería temerle a su subordinado?Han sido sólo 100 años desde que Grucius se convirtió en un demonio. Así que,naturalmente, no lo sabía.No sobre Milim, al menos– esos rumores excluidos.Pronto –cuando llegó al lugar de encuentro, para ser precisos– el rápidamente searrepintió de su ignorancia.

El Demonio Myulan se lamentaba de su desgracia.Trabajar con los subordinados de otros Señores Demonio era bastante malo. Sin

embargo, entre ellos se encontraba el mismísimo Señor Demonio Milim.

─ Cargo con la responsabilidad de este resultado…

El Señor Demonio Clayman dijo,

─Pero no tengo ningún peón desechable además de ti.Si no hubiera perdido a Gelmudo, lo habría enviado, pero…No hay nada que podamos hacer al respecto, ¿no? ¡Se fue y murió!

Sin mayor discusión terminó este tema.El Señor Demonio Clayman.Apodado el Maestro Titiritero1. Alguien que manipula amigos y subordinados comomuñecas.Para él, el asunto antes mencionado está escrito en piedra.Y aunque Myulan acaba de ser llamada peón desechable, carecía de la fuerza devoluntad para replicar.Ella no tenía más remedio que aceptar.El señor demonio llamado Milim lo sabía demasiado bien.La orden que el Señor Demonio Clayman le había dado.

¡Pégate a los otros señores demonio y descubre sus debilidades!

Sólo que era demasiado.Desde que Milim estaba involucrada en este caso, cualquier otra actividad seríaimposible, Myulan estuvo de acuerdo.El Señor Demonio Milim no es de ninguna manera estúpida. Ella es llamado corta detemperamento e insolente, pero eso no es cierto.Por otra parte, ella posee una percepción anormal, así que engañarla resultaría difícil.Por lo tanto, lo mejor sería no tratar de inmiscuirse más allá de ella.Pero Myulan no tenía motivos para estar en guardia hacia a la subordinada de Milim.Y sin embargo ella todavía estaba en guardia contra Milim.Ella entendía por qué debía permanecer vigilante, el Señor Demonio Clayman se lohabía transmitido a ella hace un rato.Es probable que, el Señor Demonio Karion también lo supiera.La razón era,

─ Oh, así que ustedes serán mis camaradas, ¿eh? ¡Soy el subordinado del SeñorDemonio Karion, Grucius!

─ Mucho gusto, soy Myulan, ¡sirvo al Señor Demonio Clayman!

─ ¡Soy Milim!

La subordinada de Milim no estaba por ningún lado.Así es como era.Y así, los tres se reunieron en el punto de encuentro.

♦♦♦

El tratado entre el Reino Enano y el País de los Monstruos esencialmente declaró lacooperación bilateral.El hecho de que sus dos representantes firmaron el tratado comprueba su validez.¿Podría un tratado entre ambos países ser establecido tan fácilmente? Desde queesto excede mi conocimiento, pregunté,

─ ¿Hmm? Eso no es un problema. Ya que juro por los Dioses, espíritus y ancestrossagrados, no puedo firmar falsamente.Y usted no es un ser humano, ¿verdad?A través de la autoridad del contrato, en caso de mentir, serás borrado, ¿sabes?

Y recibí una respuesta tan absurda. Entonces pregunté a [Gran Sabio] por unaexplicación.Al parecer, los monstruos no pueden mentir. Yo era completamente ajeno a estehecho muy importante.No podemos transmitir lo que creemos como una mentira. Sin embargo, eso nosignifica que no podamos engañar a la gente.Omitiendo hechos por ejemplo, o llevándolos a creer en algo, al revelar hechossolamente específicos.Sin embargo, en el caso de los contratos, la mentira a través de métodos antesmencionados se convierte en esencialmente imposible.Bueno, si puedes hablar tú mismo dejando fuera las mentiras entonces no hayproblema; pero si se declara públicamente una mentira, se borrará tu existencia.Es una regla relativa a todos los monstruos.Sin embargo, los monstruos nacidos por parto no siempre están obligados por estaregla, y a veces son capaces de mentir.Los Goblins pueden mentir libremente. Por otro lado, los monstruos de clase alta ydemonios ejemplifican esta regla, y son famosos por estar sujetos a contratos.Los demonios no dicen mentiras. Aunque a menudo son llamados astutos, sonrealmente una raza bastante pura.Y cuando las personas llegan a creer esto crecen siendo negligentes, un demonioviene a arrebatar el alma…

─ A pesar de que usted es un monstruo, ¿no sabías esto? Rimuru, no eres extraño…

─ No tengo mucho tiempo de haber nacido. Por lo que, ¿todavía estoy en proceso deaprendizaje?

─ Es así… bueno, como sea. ¡Por favor, no borre accidentalmente todo su paísdespués de que me tomé la molestia de reconocerlo!Su gobierno asegura la seguridad del bosque entero. ¡Te lo ruego!

─ Bueno, acabamos de terminar de reconstruir esta ciudad, y no tenemos la intenciónde perderlo; ¡por lo que vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo!

Y así, firmamos el tratado haciendo que entre en vigor.Todavía no conozco todo el alfabeto de este mundo, pero al menos puedo escribir minombre. Aprendí mucho cuando estaba aburrido.En el momento en que escribí mi nombre, el documento comenzó a brillar y se dividióen dos.El documento al parecer, fue hecho por los Investigadores Fantasma. Para anularlo,uno tendría que quemar ambas copias al mismo tiempo.Sin embargo, siempre y cuando la otra parte esté intacta, destruir el documento eraimposible. Sería simplemente restaurado a como era antes.Lo intentamos una vez, y fue exactamente como dijeron.Así, el contrato fue completado. Este contrato debe mantenerse entre los dos países.Y mientras la declaración abierta de ello no es un problema en sí, lo otro es unsecreto2.No hay necesidad de que el mundo sepa de ello.El Rey Enano acepta su copia, complacido.

─ ¡También voy a dejarle esto a usted!

Él dijo, y sacó un cristal del tamaño de un puño.Cuando lo acepté,

─ Eso es un cristal de comunicación. Pregúntale a Bester sobre su instalación.Úsalo en caso de emergencia. ¡Y mantente saludable!

Explicó, y se sentó sobre el Pegaso.Y, mirando a Bester,

─ ¡Bester, debes investigar poniendo todo tu corazón aquí!

─ ¡Rey! ¡¡¡Esta vez, estaré a la altura de sus expectativas!!!

Él dijo e hizo un gesto como respuesta.

─ ¡Adiós!

Añadió, y voló.Vino de repente, y se fue rápidamente.Al igual que una tormenta.

─ Oye, Kaijin, ¿es correcto para su país tener a una… persona de voluntad tan librecomo rey?

─ Quien sabe… pero, ¡ha gobernado durante muchos cientos de años, y tiene unmontón de logros, por lo que debe estar bien!Pero nunca en mi tiempo en la corte he visto que se mueva por allí de modo egoísta…

─ ¡Oh bueno! ¡Soy la última persona que puede criticarlo!

Cierto, yo también estoy pensando en ir corriendo a algún pueblo humano.No tengo la intención de decir algo que limite mi capacidad para moverme.Terminando esa conversación, lo dejamos en claro.Los documentos del Tratado los deposité en mi estómago.Ya que nuestras defensas no son perfectas todavía, siendo robados sería una mentiraridícula.“¿Podría reaparecer si yo los fuera a perder?” Es un experimento que no voy arealizar.Y por lo tanto, hemos establecido con éxito un tratado con el Reino Enano.

Ahora entonces, ya es hora de considerar la lección que Gazelle me enseño ayer–

─ ¡Rimuru-dono, Kaijin-dono, humildemente pido perdón! ¿Sería posible que yotrabaje aquí?

Bester interrumpió mis pensamientos.Ahora que lo menciona, él casi hizo que nos encierren… me había olvidado porcompleto.

─ Seré franco, ¿podrás seguir mis órdenes?¡Te prohíbo la discriminación contra cualquier raza de monstruos! ¿Estás de acuerdocon eso?

─ Claro. He reflexionado sobre mis errores. En primer lugar, me ha llevado a sentirenvidia de Kaijin-dono…¡No voy a repetir ese error!¡Quiero continuar mi querida investigación con todas mis fuerzas; nunca traicionaríaese deseo!

─ ¡En cuanto a mí, sólo quiero los beneficios de un excelente investigador!Si algo llegara a suceder, voy a tomar la responsabilidad por ello.Así que, Rimuru-danna, ¡por favor perdónelo!

Kaijin dijo.Bueno, más que yo, serías tú, Kaijin, quien me preocupaba…

─ Bueno, si estás bien con él Kaijin, no tengo ninguna queja.¡Encantado de conocerte, Bester!

Así, Bester se convirtió en nuestro nuevo compañero.Y debido a que se convirtió en nuestro nuevo compañero, hicimos un descubrimientoque llegó a ser la especialidad de nuestra ciudad.

♦♦♦

El peor día.¿Cuántos suspiros ha reprimido el demonio Grucius hasta ahora?Rememorando la amplia sonrisa del Señor Demonio Karion solamente evoca la ira.Él lo sabía, ese hijo de puta. En realidad, no– debería haberlo sabido. Así pensó él.El peor día.¿Quién hubiera imaginado que montando en su espalda estaría un mismísimo señordemonio?El peor día.En el momento en que se conocieron,

─ Oye, pequeña. ¿Cómo te atreves a llamarte con el nombre un señor demonio?¡No voy a decirle a tu maestro, así que nómbrate ahora mismo!

Él lo había dicho,Y en el segundo en que lo dijo, fue golpeado hasta quedar inconsciente.Grucius lamentó su desgracia.En primer lugar, nunca había visto al Señor Demonio Milim.Teniendo un cabello tan hermoso, brillante rubio3 atado en coletas gemelas y una bajaestatura, cualquiera la confundiría con un niño al azar.Nadie esperaría que ella sea extremadamente fuerte.A pesar de que estaba haciendo una cara muy linda, el momento en que la llamópequeña, su expresión cambio.Sus ojos redondos inmediatamente se volvieron agudos, y sus labios se torcieron enuna sonrisa cruel.Entonces, su conciencia se desvaneció.Después de ser golpeado por segunda vez, él estaba fuera de combate; y eso noslleva a la situación actual.El demonio Myulan simplemente lo ignoró.El peor día.Grucius reflexionaba. No juzgar a un demonio por su apariencia es de sentido común,así que por qué cometió un error tan grave…Myulan debe haberlo sabido.Justo antes de que Grucius fuera golpeado él vio sus ojos bien abiertos, como sigritara: ¡¿qué demonios estás diciendo, idiota?!Él probablemente diría lo mismo si lo hubiera sabido…El peor día.Si tan solo… si solamente le hubieran dicho sobre esto…Sin embargo, se le dijo no ir en contra de cualquiera que se llame a sí mismo comosubordinado de Milim.Pero, ¿quién iba a pensar que ella no se llamaría un subordinado sino abiertamentenombrarse como tal…?¿Milim es amable para perdonar una falta? No, era demasiado tarde para tener esospensamientos.¡Desde entonces, Grucius se aseguró de no juzgar a un demonio por su portada!

Y ahora.Está en su forma de lobo, corriendo por el bosque.Gracias a sus habilidades regenerativas, de alguna manera soportó.

Después de ser golpeado por todas partes, fue obligado a llevarla de paseo. Porsupuesto, él nunca consideró negarse.Myulan está corriendo a su lado.Para los demonios, esta cantidad no agotaba en absoluto.Y así, los tres llegaron a una cierta ciudad.

♦♦♦

Hemos estado ocupados continuando el desarrollo de nuestra medicina restauradora.Bueno, dudo que puedas llamar a la tentativa de bajar el rendimiento “desarrollo”.¿Podríamos diluir una sola píldora restauradora (98% de pureza) con diez veces lacantidad de agua para crear una medicina de clase alta (60%)?Lo intentamos así, pero resulto imposible. La medicina se convirtió en una de bajacalidad (20%).Si utilizas una píldora de alta calidad, la pureza sólo subiría un 10%.Y luego Bester hizo descubrimiento inesperado.Él había querido ver nuestra granja de hierbas hipokte, así que lo guié a la Cueva delSello.Él tenía miedo de viajar sobre el star wolf al principio, pero rápidamente se acostumbróa ello.Y así, entramos en la cueva. Gabil nos dio la bienvenida en la entrada y nos guió.Después de observar nuestro cultivo, Bester fue a mirar el lago subterráneo.

─ Rimuru-dono, la hierba hipokte puede cultivarse debido a la alta densidad deenergía mágica de este lago, ¿verdad?¿Y que si tratamos de diluir la píldora restauradora no con agua normal, sino con estaagua?

¡Ya veo, deberíamos probar su teoría una vez!Y así lo hicimos. Hemos sido capaces de producir una medicina de calidad media(40%).Por supuesto. Un gran éxito.También hemos probado hasta qué punto podríamos diluirlo; a partir de una solapíldora se podrían crear 20 medicamentos de calidad media.Asintiendo a Kaijin, le di un máximo de cinco.Tuvimos éxito.La primera especialidad de la Ciudad de los Monstruos Tempest.Y así es como lo hicimos.

Bester parecía que estaba teniendo un montón de diversión manejando la hierba conGabil.Tal vez son bastante compatibles.

─ Eh, no eres muy sociable. Bester, ¿qué tal si te hacemos una habitación aquí?

Lo había dicho en tono de broma, pero…

─ ¡¿De verdad?! Y pensar que yo también estaría permitido residir en esta cueva.¡Tiene el ambiente perfecto para para (locos) experimentos científicos!

Él dijo, con sus ojos brillando.

─ ¿Estás seguro? Hay ciempiés de rango B+ por aquí, ¿sabes?

─ Hmph. No hay problema.¡Puede que no lo parezca, pero me he instruido en la hechicería, y soy bastante buenoen eso!

Miré a Kaijin, y él negó con la cabeza. ¿Una mentira?

─ Mientras no te arrepientas. ¡Vamos a estar preparando una habitación para ti!

─ ¡No hay problema, dije! ¡Gabil-dono está aquí, después de todo!

Ya veo, si Gabil está aquí, Bester no será atacado, eh.

─ Gabil, ¿puedo dejar a Bester a tu cuidado?

─ ¡Por favor hágalo! ¡Estoy aquí, y también voy a asignar a dos de mis subordinados!

Qué tan confiable se ha vuelto.Todavía me preocupo por él por ser un cabezota, pero supongo que era fuerte desdeel principio.Pero él parece haberse calmado recientemente, y se lleva bastante bien con Bester,por lo que puedo dejárselo a él.Así, construimos el laboratorio de investigación de Bester en la cueva.Gabil tenía dos de sus subordinados custiodiando la habitación en la cueva, y elresultado fue en realidad bastante agradable.Si esto se convierte en su laboratorio, probablemente no necesitaremos incluirnecesidades de la vida diaria.Pero, necesitamos averiguar cómo hará el viaje a la cueva todo el tiempo.Mientras pensaba estas cosas,

─ Rimuru-dono, ¿puedo instalar un círculo mágico aquí?Sería difícil crearlo dentro de estas puertas, pero es posible fuera.¿Debo configurarlo?

Ya había mencionado antes que quería un círculo mágico en el lugar donde derrote ala serpiente negra.Un círculo de <Sistema de Transportación Mágica>, para ser más precisos. Si escribesdos círculos idénticos, puede moverse entre ellos.Bueno, supongo que no sería inexacto decir que voy a adentrarme en la hechicería.Kaijin también se sorprendió al oír a Bester explicar esto.Por ello, como no aparecen monstruos en medio de nuestro pueblo, decidí permitirlo.

Bester luego dibujo un círculo dentro de su casa y otro en el interior de la cueva. Y asíse resuelve el problema de transporte.Pero wow, los círculos de transportación son convenientes.Por supuesto, le pedí que me enseñe inmediatamente.Y, después de que Gabil y el resto se enteraron de ello, hemos sido capaces demovernos con facilidad entre la ciudad y la cueva.Bester es un enano inesperadamente útil.En cuanto al propio individuo, él sólo estaba absorto fantaseando con toda lainvestigación que hará.Desde que deje unas píldoras restauradoras y acero demoniaco con él, puedecontinuar la investigación a su propio ritmo.También le he presentado a Kurobee y Shuna, con quienes comenzó otra largaconversación.En lugar de política, este hombre está hecho para la ciencia.Él parecía muy aburrido cuando estaba obsesionado con el poder político.Supongo que eso te corrompe.Pero en verdad, la gente debe estar haciendo lo que les gusta. ¡Mientras que no causeproblemas a los demás!

Y así, después de pasar algún tiempo con Bester, él naturalmente se convirtió en unode nuestros compañeros.

♦♦♦

Poniendo fin a su meditación, abrió sus ojos.En el medio de una habitación con poca luz de una posada de clase alta, el ReyEnano se sentó.El líder del Departamento de Espionaje esperó– usando un alias, por supuesto.El Rey se echó a reír. Ha sido un largo tiempo desde que ha tenido una experienciamuy interesante.

─ Rey, ¿está bien de salud?

De repente, una sombra apareció cerca.Él sabía de inmediato, era uno de sus espías.El hecho de que él salió del palacio y que ahora estaba aquí, probablemente causó ungran revuelo en el palacio.En primer lugar, tiene un centenar de personas como su guardia personal, para queellos puedan dejar entrar o salir a alguien sin ser detectado es simplemente absurdo.Tenían que ser reentrenados, así pensó el Rey.

─ ¡No hay problema!

Él respondió brevemente.Podría haber habido algún problema. Entonces, a pesar de que ha pasado muchotiempo desde la última vez que utilizó este skill, utilizó [Posesión Espiritual] sobre él

espía.Y aviso al Líder de Espionaje.

(¡Vuelve a la Capital Real tomando el Pegaso contigo! Desaparece en las sombrascomo siempre lo haces después de eso)(¡Sí! ¡Como usted ordene!)

Un intercambio típico.Su confidente, el líder del Departamento de Espionaje.Con una misma cara y el mismo cuerpo. Un clon creado por los InvestigadoresFantasma.Eso era un secreto compartido sólo entre ellos dos.A diferencia de hacia un desconocido, el Rey podía usar perfectamente [PosesiónEspiritual] en este espía.En caso de alguna emergencia, esta era su carta de triunfo.El Rey Enano Gazelle Dwargo estaba recordando el encuentro de ayer con el slime.

Ese slime se convertirá en alguien increíblemente fuerte…

Sólo con la velocidad de reacción fue capaz de recibir mi espada.Gazelle no tenía la intención de golpear la espada de las manos de Rimuru. Tenía laintención de conseguir un golpe en la cabeza de Rimuru.Y ese golpe, si se quedó atrás con el ataque o no, Rimuru fue capaz de reaccionar.Qué divertido, pensó desde el fondo de su corazón.Qué será de este tratado, él no lo sabía.Sin embargo…

¡No me decepciones, Slime Rimuru!

Gazelle sentía el final inminente de una era de paz.

─────────────────────────

1- Originalmente decía “maestro de las marionetas o maestro marionetista”, sinembargo ninguno me gustaba, ¡por eso lo cambie a titiritero que es más rules!Además creo que es más acorde esta traducción.2- Por si no se acuerdan, se refiere al pacto secreto de intercambiar tecnología.3- En la portada del vol. 3 el pelo de Milim es de color rosa pero un tanto más opaco.

Capítulo 48 – La Invasión de los Señores Demonio

El Señor Demonio Milim Nava, el Demonio Grucius y el Demonio Myulan observaron laciudad Tempest desde arriba mientras discutían su próximo paso.

El demonio Grucius suspiró mentalmente.Después de correr sin un momento de descanso, por fin llegaron a la ciudad.¡Qué terrible persona es Milim! Cualquier error al interactuar con ella podría dar lugaral desastre. Él creía este hecho con todo su ser.Entonces, ¿cómo debería él conversar con ella a partir de ahora…?Después de permanecer con ella un tiempo, se dio cuenta de su total falta dedeshonestidad. Ella es honesta al extremo.Por supuesto, los monstruos no son buenos con las mentiras, pero no son tancohibidos como el mundo tiende a creer.Mientras que esto no se aplica a demonios de alto rango, la mayoría de los monstruosno tienen ningún problema en decir pequeñas mentiras.Y si un monstruo también pasa a omitir la verdad, no tendrían problemas en llevar acabo negociaciones exitosas.Sin embargo, El Señor Demonio Milim probablemente ni siquiera ha escuchado lapalabra “negociación”.Ella audazmente declara sus demandas y se alborota si son rechazadas. Ese es eltipo de imagen que ella emite.Originalmente, Grucius tenía la intención de observar la situación al tiempo que ocultasu identidad como un demonio de alto rango.No obstante, Milim ni siquiera considero guardar secreto. Ella lamentablemente creeque si uno está trabajando, no hay necesidad de ocultar nada.Entonces, ¿cómo debería proceder…?¿Qué podía decir para seguir trabajando por su cuenta…?El demonio Grucius pensaba desesperadamente por una excusa.

El demonio Myulan no vio ninguna posibilidad de éxito en esta misión.Porque repentinamente, fueron plagados por el Señor Demonio Milim.Ella es, después de todo, un señor demonio que se centra en la fuerza, lo que la haceuna completa incompetente en el espionaje, obstaculizando la misión.Aun así, ella no puede decírselo simplemente a la cara…¡Además, puesto que el Señor Demonio Clayman no pudo contenerla en primer lugar,no tiene derecho a quejarse! Pensó.El Maestro Titiritero, ¡que gracioso! ¡Arrojando esta carga de un señor demonio enellos y exigiendo secretos! ¡¿No es imposible?!Tendría que haber estado a la altura de su apodo y manipularla a pesar del hecho deque ella1 también es un compañero señor demonio.Ocultando sus quejas en los rincones más oscuros de su mente, Myulan considero suspróximos pasos.Se dio cuenta que Grucius tenía la misma expresión y pensamiento que ella, y cerrólos ojos por un segundo.Tal vez sería mejor para ellos trabajar juntos.

A no ser que ellos hicieran trabajar a Milim de forma independiente, elladefinitivamente afectaría a su misión.Desde que el Señor Demonio Clayman los juntó, el Señor Demonio Karion tenía laintención de reclutar nuevos subordinados.Parece que varios Oni sirven al misterioso monstruo enmascarado.Karion probablemente esperaba ganarse al monstruo enmascarado, o, en el peor delos casos, tratar de atraer a distancia a algunos de sus subordinados.Dado que Grucius probablemente se mueva con este objetivo en mente, Myulandecidió ofrecer su apoyo.Ella no sería capaz de aprender de sus debilidades si nada ocurre.Dejaría a Grucius haciendo lo que le guste y observaría la situación. Así lo decidió ella.No se puede esperar mucho de Milim, después de todo, es como tirar una piedra a unestanque.Si las ondas son demasiado grandes, los demonios también destacaran.Así, Myulan decidió su plan. Ahora, para realizarlo…

Milim observa la ciudad que se extendía por debajo de ella.Está bien hecha. Todos los ciudadanos poseen una fuerte energía mágica. Todosparecen ser demonios de alto rango.El término de alto rango se refiere a aquellos que han desarrollado la inteligencia, y nodepende de su fuerza. Ella comprendió el alcance de su cooperación con una solamirada.A través de su “Ojo de Dragón” ella podía medir cada una de sus habilidades.Maravilloso. Aunque es difícil de creer, pero todos ellos son monstruos con nombre.¡¿Quién podría haber nombrado a todos?!Ella sintió su sorpresa y asombro sobrepasarla.Ella ciertamente no podría replicar tal hazaña problemática. Especialmente teniendoen cuenta la posibilidad de que la energía que uno otorga a alguien nunca podráregresar al dueño.Los Señores Demonio como ella tienden a odiar ver su poder desaparecer así.Esta vez ella sólo se mostró para matar el tiempo.Si ella hacía su movimiento en serio, no sólo Frey, sino también Karion y Claymanresponderían con gran indignación.Defenderse de los dos a la vez sería problemático, pensó; no con la intención deperder, por supuesto.Pero realmente estaba contenta de haber venido.El hecho de que los monstruos construyeron esta ciudad era divertido.El castillo en el que Milim reside, en comparación, fue construido por humanos.Quienes la adoran como una deidad.Aldeas humanas de su dominio2 fueron atacadas por bestias mágicas fuertes. Y Milim,que casualmente pasaba por ahí, los mató; los seres humanos parecen haberlomalentendido a su manera.Y así, esas tierras pasaron a ser de ella.Los otros señores demonio no se quejaron, ni tampoco Milim tenía alguna razón enparticular para quejarse.Esta vez también, ella no vino a buscar nuevos subordinados. Más bien, ella vino amatar el tiempo y para ver más tarde los rostros molestos de Karion y Clayman.Esa es la única razón de su viaje.

Ella tenía la intención de dejarles todo a ellos una vez termine de burlarse, pero…¡Para que sea así!Los monstruos que viven aquí eran de alta calidad. Sus habilidades son excelentes.¡Y alguien gobierna sobre ellos! ¡Qué divertido!Su sencilla mente por ahora se ha olvidado completamente de Clayman y Karion.¡Ella había encontrado su destino!¡Alguien cuya energía mágica rivaliza con la de un Señor Demonio!Y así, hizo su movimiento.

♦♦♦

Después de la decisión de vender la medicina de grado medio como la especialidad dela ciudad, continuamos investigando para la producción en masa.Con el fin de producir algunos, entregó un poco de medicina que hice yo mismo.Y entonces tuve una idea, ¿podría la diferencia en la pureza deberse a la oxidación?Es decir, hay poca diferencia entre la producción a través de mi habilidad y lafabricación normal.La única diferencia es que se da en un ambiente rico de oxígeno mientras que lo otroestá dentro de mí.Bester escucho seriamente mi hipótesis.Parece que este mundo sabe de los elementos químicos. Aunque, incluido entre losdiferentes tipos de magia, en oposición al espíritu mágico, se llama elementosquímicos mágicos.Personalmente no estoy muy versado en los conceptos de la magia, pero Besterparecía haber entendido mi explicación.“¿Se ve afectado por el oxígeno?” Dijo considerando mi hipótesis.En cualquier caso, acabo de mencionar lo primero que se me vino a la mente, por loque no es mi culpa si esto está mal.El fracaso es la madre del éxito3. Un error también se puede considerar un progreso.Como yo no soy el encargado de recursos humanos, le dejé este trabajo a él y me fui.Kaijin está ocupado discutiendo algo con Bester. Son tan amistosos en este momentoque me cuesta creer su animosidad de antes.Eso es debido a que sus aficiones coinciden. Pero así es mejor.Volví a la ciudad usando el círculo mágico.

Hemos creado círculos mágicos cerca de las puertas de la ciudad.En el terreno baldío cerca de la caseta de vigilancia, para ser más precisos. Por lo quesi hay la posibilidad de que monstruos pasen a través del círculo es uno en un millón, ysi pasa, podemos lidiar rápidamente con ellos.Bester, sin embargo, insiste en que es imposible.Es decir, ya que se necesita recitar un conjuro para la transferencia, es imposible paralos monstruos usarlo.Por lo que quizás sólo estoy preocupándome demasiado. Sólo usando algo que noconozco bien, me hace vacilar.Debo aprender magia pronto…

Entonces, en el momento en que tenía la intención de dirigirme a la casa de Rigurdopara hacerle saber acerca de nuestro éxito.Mi [Percepción Mágica] notó una gran masa de energía mágica volando en nuestradirección.¡Peligroso! Tomé la decisión en una fracción de segundo y corrí más allá de la puertahacia ello.Como era de esperar, el masa cambio de dirección en el aire y me persiguió.Extremadamente rápido, también.Parece que nos reuniremos en el claro fuera del pueblo. Lo bueno es que no viajóhacia el pueblo, por lo que evitamos daños innecesarios a los edificios.Poniéndome en guardia, observé al oponente.La distancia entre nosotros se acorta enormemente con cada momento que pasa.Todo eso podía entenderse con sólo una mirada.Una niña hermosa. Cabello rubio atado en dos coletas con un vestido gótico negrocubriendo su cuerpo.Su aspecto era el de una encantadora chica humana. El aire a su alrededor, sinembargo, exclamaba todo lo contrario.La masa de energía mágica, o más bien, la chica aterrizó justo frente a mí.Y lo alarmante es que no causó ninguna ondulación en su aterrizaje.A pesar de que estaba volando a una velocidad tan aterradora ella fue capaz desuprimirlo completamente antes de aterrizar.¿Podría ella quizás manipular la ley de la inercia en sí?Ahora, sin embargo, no era el momento de considerar ese tipo de cosas.

─ ¡Encantado de conocerte! ¡Soy el Señor Demonio Milim Nava!¡He venido a saludar al ser más fuerte de esta ciudad!

La hermosa señor demonio me dijo.

¡Un Señor Demonio!Por qué demonios iba uno de esos a mostrarse ahora…¡No deberían sus subordinados o unos cuatro reyes celestiales aparecer antes!Me las arreglé para mantener hacia mis adentros mi replica; buen trabajo yo.Sin embargo… cómo debo responder.Justo ahora estoy en mi forma de slime, y no estoy revelando nada de mi aura.He llegado a ser bastante bueno en la manipulación de la energía mágicarecientemente, por lo que puedo evitar que inconscientemente haya fugas.En otras palabras, debería actuar como un slime simple e ignorante a sus ojos.Si lo comparo con un clon o través de [Percepción Mágica] no parece diferente de unslime normal, así de bien he escondido mi aura.Incluso así… me pregunto cómo vio a través de mí.

─ El placer es mío… Yo soy el señor de la ciudad, Rimuru.Parece que has visto a través de mi verdadera fuerza, ¿eh?

Aunque tal vez el más fuerte por aquí en realidad es Hakurou. Aunque no voy a decireso.Mirándola, respondí en tono de pregunta.

─ ¡Fufun! Ese tipo de cosas es simple para mí.¡Usando este ojo, el ojo de dragón, puedo ver la energía mágica del objetivo incluso sitratan de ocultarlo!¡Así que nadie puede pretender ser débil ante mí!

¿Así que ojos con habilidades analíticas?Si es que es un molesto oponente. En comparación con mi análisis, el de ella pareceser más fuerte.Su nivel de habilidad es incuestionablemente superior.Esta vez no puedo ganar.Su luchamos, voy a tener que utilizar todos mis skills y tácticas sólo para crear unaabertura.Su nivel es completamente diferente del pseudo-señor demonio Orc Disaster.

─ Qué increíbles ojos tienes. Ahora, ¿cuál es el propósito de su presentación?

Vamos a escuchar sus intenciones.Conocer las metas de tus oponentes es absolutamente necesario, después de todo.

─ …

─ …

Ella está desesperada.Había tenido la intención para elocuentemente convencerla de que se vaya, perotropecé en el primer paso.Si ella dice: “¡sólo un saludo!”, honestamente habré perdido aquí.

─ ¡Ah! ¡Cierto, cierto, ya recuerdo!Tú, ¿qué hay de llamarte a ti mismo un señor demonio, y convertirte en uno?

Súbitamente ella añadió.Qué diablos está diciendo…

─ ¿Eh? ¿Por qué yo iba a querer hacer una cosa tan molesta?

Ella es la que se sorprendió ahora.

─ Eh, quiero decir, ¡un señor demonio! Suena genial, ¿verdad? Es algo que anhelas,¿cierto?

─ ¿Lo hago?

─ ¿…Eh?

─ ¿Eh?

Parece que hay una diferencia fundamental en nuestro proceso de pensamiento.Estamos mirándonos el uno al otro sin que nuestras opiniones lleguen al otro.Bueno, un slime no tiene una cara, sin embargo.

─ Bueno, entonces, déjame preguntarte. ¿Qué tiene de bueno convertirse en un SeñorDemonio?

─ ¿Eh? Eso es… ¿un montón de gente fuerte te tiene como objetivo para luchar? Esdivertido, ¿sabes?

─ Nah… no tengo necesidad de eso. No estoy interesado.

─ ¿Eeeh? ¿Entonces como disfrutas de tu vida?

─ Hay un montón de maneras… si yo fuera a convertirme en un señor demonio, ¿hayotras maneras de divertirse que nos sea luchando?

─ No realmente…

─ Entonces, ¿no es eso realmente aburrido?

El momento en que le dije eso, Milim parecía como si hubiera sido alcanzada por unrayo, luciendo como si tuviera severos daños.Ella estaba aburrida, eh.Mis palabras eran tan precisas que no puede decir nada en respuesta.Cualquier conversación adicional resultaría sin sentido.Debería aprovechar el shock de ella para despedirme.

─ Bueno, dado que llegamos al final del camino, ¡podría pedirle que se retire!

Manejé la situación bastante bien, pensé…

─ ¡Espera! ¡T-tú! ¡Estás haciendo algo más divertido que ser un señor demonio, ¡¿noes cierto?!¡Injusto! ¡¡¡No es justo, no es justo!!!Estoy loca. ¡Enséñame! ¡No te voy a perdonar si no lo haces!

¡Yo debo ser el que esté enojado!¡Sólo eres una mocosa! Quise exclamar, pero desesperadamente me contuve denuevo.El oponente es un señor demonio, por lo que enfurecerla sería malo.Quizás, si la trato como a una niña manejarla sería mucho más fácil.En momentos como este, sólo se tiene que ser directo con ella.Imaginémosla como el hijo de un pariente.

─ Entiendo, entiendo. ¡Te enseñaré!Pero, tengo una condición.¡A partir de ahora me llamarás Rimuru-san!

─ ¿Qué? ¡No jodas conmigo! ¡Es al revés!¡Tú deberías estar llamándome Milim-sama!

─ …

─ …

─ Muy bien, entonces te llamaré Milim.Y tú llámame Rimuru. ¿Qué te parece?

─ Mu mu mu… de acuerdo. ¡Lo tengo!Te permito que me llames Milim.¡Se agradecido! ¡Solamente los señores demonio me pueden llamar así!

─ Ah, es así. ¡Entonces dejemos las formalidades a partir de ahora!

Algunas chispas saltaron entre nosotros durante la conversación.Pero parece que hemos acordado en abandonar las formalidades entre nosotros.

─ Bueno, te guiaré adentro, entonces. Pero no vayas por ahí paseando por tu cuenta,¿de acuerdo?

─ ¡Comprendo! ¡Rimuru!

─ ¡Bien, bien! No eres obediente. Además, no vayas a arrasar la ciudad sin mipermiso, ¿de acuerdo? ¡Si me puedes prometer eso, te consideraré mi amiga!

─ ¡Eso es fácil! ¡Te lo prometo, Rimuru!

Hasta ahora, todo bien.Es más fácil de lo que pensaba. Al igual que un niño escucha a cualquiera que le déun caramelo.Los monstruos tienen que cumplir sus promesas, ¿no?Debería estar bien entonces. Pensando eso, guié a Milim a la ciudad.

♦♦♦

Acompañado por un slime, el Señor Demonio Milim entró en la ciudad.El demonio Grucius vio lo que pasó usando “Visión Lejana”.Y desconcertado por este hecho,

─ Oye, ¿No está Milim adelantándose a nosotros?Después de domar a ese simple slime…

─ Así parece. Pero así es mejor.

Nunca podríamos continuar secretamente con Milim alrededor.

─ Cierto. Vamos a pretender que nos libramos de una persona molesta.

Dijeron asintiendo entre sí.Si se movían juntos, no podían imaginar un escenario en el que su plan no se iría porel desagüe.Y ahora que esto sucedió, pueden moverse libremente.

─ Así que, ¿qué vamos a hacer? ¿Cómo vamos a infiltrarnos?

─ Sí…

Mientras que los dos estaban teniendo eso en cuenta, “Visión Lejana” de Gruciusavistó un escuadrón humano acercarse a la ciudad.

─ ¡Yo, un escuadrón humano! ¿Están aquí para exterminar monstruos?

─ Probablemente… ¿pero saben ellos que los monstruos construyeron una ciudadaquí?

Y mirándose el uno al otro.

─ ¿Vamos a mezclarnos con ellos?

─ Es una buena idea. ¡Nos disfrazaremos a nosotros mismos como seres humanos ynos infiltraremos en la ciudad!

Decidieron.Como dos grandes demonios, podían transformarse fácilmente en un ser humano.Y después de algunas ligeras preparaciones, se mezclaron con el escuadrón enmovimiento hacia la ciudad.

La Ciudad de los Monstruos “Tempest”.Y así, los dos fueron capaces de encontrarse con el humano llamado Youmu.

──────────────────────────────

1- Por su se confundieron Myulan se refiere a Milim.2- Se refiere a tierras que están bajo su control, no a las aldeas que residen ahí.Para no confundirse con lo que sigue, quizás esos mismos humanos no sabían queesas tierras dominio de Milim, y en su ignorancia simplemente decidieron cederlas, oalgo así supongo fue.La traducción inglesa estaba así y no creo haberme equivocado.

3- Acá decía “el éxito se construye sobre los fracasos”, no está mal; pero me gustamás el contexto de la frase que puse.

Capítulo 49 – Huracán Milim

Los demonios Grucius y Myulan estaban caminando en el bosque disfrazados comohumanos.Esperan la oportunidad para unirse al escuadrón humano.

Como cualquier hombre lobo, la apariencia de Grucius difería un poco de un humano,cuando no está transformado.Han pasado quinientos años desde que el Rey Licántropo Karion se llamó a sí mismoun señor demonio en busca de poder.Eso fue durante un evento turbulento donde los nuevos señores demoniossustituyeron a los antiguos. Llamada la primera Guerra Mundial, este evento podríaocurrir una vez cada 500 años. Y fue entonces cuando sucedió.Al mismo tiempo que Karion nacieron otros tres señores demonio. Frey es uno deesos.Considerado el más joven, con menos experiencia en la guerra, está el SeñorDemonio Karion, y el último en nacer, el Señor Demonio Leon Cromwell.Los seis nuevos señores demonio eran así los miembros de la nueva generación.La vieja generación, por otro lado, ha sobrevivido más de dos grandes guerra; sufuerza es muy superior a la de los demás.Por lo tanto, la mayor parte de la nueva generación de señores demonio se esfuerzanpor ampliar su poder.Karion es uno de ellos, es natural para él buscar individuos fuertes.Grucius se convirtió en un demonio hace sólo cien años.La vida útil de los licántropos no es muy diferente a la de los humanos. Siendo suúnica diferencia su juventud ampliada de 30 a 50 años más.De hecho, cuando empiezan a envejecer, sus cuerpos comienzan a debilitarserápidamente y tienden a morir dentro de dos semanas.El Rey del País de las Bestias Yuurazania Karion poseía un gran poder desde el díaen que nació.Se convirtió en un demonio a través de su propio poder, e incluso se convirtió en unseñor demonio. También hay un rumor de que exterminó por sí solo a otro señordemonio, pero si eso es cierto o no está abierto a debate.Grucius no poseía suficiente poder para evolucionar por su cuenta; sin embargo, élsobresalía en el sigilo y combate.Y gracias a sus habilidades ganó la oportunidad de evolucionar.Al beber la sangre del rey.La tasa de supervivencia de esta ceremonia es de sólo 10%. Ser capaz de soportarpor sí mismo es la señal de un héroe.Grucius soportó esta prueba, como si fuera exprimido a través del ojo de una aguja.Y así, Grucius se convirtió en la misma especie que su Rey, y adquirió las mismashabilidades y alargo su vida útil.Incluso ahora, cien años después de su renacimiento, sus habilidades aún no handisminuido.

En comparación con Grucius, las circunstancias de Myulan son mucho más

complicadas.Ella era originalmente una bruja. Perseguida por los humanos, ella huía hacealrededor de 300 años. Después de descubrir los secretos de la evolución, a si mismase confirió los beneficios.Es decir, ella gano la juventud eterna.En cuanto a por qué ella está sirviendo actualmente al Señor Demonio Clayman, esosería a causa de un acuerdo que hicieron.Hace unos 400 años, Clayman sucedió al señor demonio anterior.En el momento en que lo hizo, comenzó la casa de demonios y monstruos nombradospara robar sus corazones.Haciéndolos jurar lealtad a él, marcó una maldición en sus corazones, por lo que sonsus sirvientes eternos.Myulan corrió la misma suerte.A pesar de que ella ganó el poder de un demonio después de evolucionar, ella eramucho más débil que el Señor Demonio Clayman; y así, después de ser derrotada,tuvo la maldición de servidumbre grabada en su corazón.Como resultado, su estado se incrementó, pero ella no podría estar feliz por eso.Y desde entonces, se convirtió en una de las marionetas de Clayman.Ella podía entender a demonios como Gelmudo que anhelaban por sus propiossiervos.Myulan estaba esperando por una oportunidad. Todo para disipar la maldición y atacara Clayman.Su larga vida, sin embargo, testificó en contra de tal posibilidad.La diferencia en sus habilidades era demasiado grande.Así que su vida de siervo continuó. Ella simplemente espera por el día de ser liberadade la maldición…Y así, hasta el día de hoy.“¡El objetivo es la recopilación de información; voy a completar a la perfección latarea!” Pensó, ideando un plan.¡Ella usaría lo que pudiera, ya sea Grucius o el escuadrón humano!Todo vale con tal de que la llevara a su liberación.No tenía más remedio que obedecer los deseos de Clayman.Dado que ella originalmente era un humano, convirtiéndose en uno no suponía ningúnesfuerzo.

♦♦♦

Un hombre y una mujer caminaban delante del grupo de Youmu.Y rápidamente se unieron a su grupo.Hermanos, dijeron; una hermana mayor y su hermano. Pero ellos eran increíbles noimporta como los mirara.Youmu observó a los dos, que felizmente conversaban con el resto de la guarnición.Iban vestidos con ropa del Imperio; con un aspecto agradable a la vista.Si bien ellos no eran particularmente sospechosos, si poseyeran incluso el mínimo defuerza sin duda serían capaces de caminar por el bosque.Los monstruos del Bosque Jura no son particularmente fuertes individualmente. Es

decir, esa declaración sería verdadera si los monstruos no se hubieran hecho tanactivos hace algún tiempo.Actualmente, entrar al bosque es verdaderamente peligroso. Viajar a través del ReinoEnano es mucho más seguro.“Ellos son sospechosos… no se puede bajar la guardia a su alrededor.”Youmu razonó para sí mismo.No había nada extraño en su historia, y se abrieron rápidamente al resto de laguarnición. A primera vista, no hay problema, ¿verdad?Sin embargo, su intuición decía lo contrario. Y en estos casos se debe confiar en suinstinto. Esa es la forma de vida que Youmu ha tenido hasta este día.“¡Bueno, parecen capaces, así que vamos a ponerlos en uso!”Simplemente decidió. Cualesquiera sean sus intenciones, Youmu sólo tendría queasegurarse de usarlos para sí mismo a cambio.Había muy pocas personas en la guarnición, y sólo unos pocos de ellos eranparticularmente hábiles.Así que recoger a dos individuos fuertes en su grupo solamente los beneficiaría aellos.

Los sospechosos son los tres aventureros capturados.Les ordenó guiar el camino a esa ciudad misteriosa, y no muestran signos de mentira.Por lo tanto, la ciudad debe realmente existir.Ellos no parecen interesados en escapar, por lo que tuvo que desatarlos.Los tres, además, han conseguido hacerse amistosos con el equipo, y están haciendoalarde de sus logros.Parece que realmente son aventureros.Pero debido a que ellos provienen de un país diferente, él nunca ha oído hablar deellos.Y siendo solamente de rango B, no son lo suficientemente famosos para ser conocidosfuera de sus fronteras.Son veteranos capaces, no obstante.

─ Ah, ¿así que hay una ciudad por delante de aquí? ¿Una hecha por monstruos?

─ ¡Sí, sí! ¡La primera vez que fuimos allí, nos trajeron yakiniku! ¡Estaba delicioso!

─ En aquel momento éramos perseguidos por una estampida de hormigas gigantes.¡Mi vida pasaba ante mis ojos!

─ Pero como resultado, pudimos conocer a Rimuru-danna, así que estoy feliz de quehaya sucedido.

─ ¿Quién podría ser Rimuru-danna?

─ ¡Ah, el jefe de la ciudad! La ciudad está poblada principalmente por hobgoblins.¡Y el quien gobierna por encima de todos ellos es el slime Rimuru-danna!

─ ¿Qué? ¿Un slime tiene seguidores?

─ ¡Sí! ¡Rimuru es un slime muy lindo!

─ …En realidad, chicos, ¿están seguros de que pueden revelar todo esto?Manténgame fuera de esto, ¿ok?

─ …Teniendo en cuenta que los estamos llevando allí, no veo una razón paraocultarlo.De hecho, ¿no sería un problema si tienen una idea equivocada y causan problemas?

─ Sí… “¡No vuelvan de nuevo!”, si dicen eso, voy a llorar…

─ Ni siquiera hemos entrado en los baños todavía…

Ya sea debido a la falta de cuidado o alguna estratagema, ellos están respondiendo acualquier pregunta que uno les haga.Youmu no podía imaginar un motivo ulterior1.Pero la ciudad era un concepto tan extraño; ¿cómo podría existir?Para una ilusión, sin embargo, era demasiado detallado.

─ ¡Ah! ¡Hemos llegado allí!

El Thief2 Gido exclamó.Youmu dio un paso adelante para confirmar. A lo lejos, bajo la sombra de árboles, sepodía ver una silueta de paredes de una ciudad.Así que era cierto. Sin embargo, ese pensamiento sólo aumentó su tensión.Una ciudad hecha por monstruos. Un concepto difícil de aceptar rápidamente. Pero allíestaba.¿Será recibido por serpientes o demonios…?Youmu hizo una sonrisa valiente y procedió hacia la ciudad.

♦♦♦

Mostrarle a Milim los alrededores de la ciudad,Fue una tarea mucho más difícil de lo que pensó al principio.Si alguna vez has llevado a un niño pequeño a un parque de diversiones estoy seguroque sabes cómo me siento.Si apartas tu vista por un segundo, ella se ha ido. Eso es exactamente lo que sucede.

─ ¡Oiii! ¡No te dije que no corras por tu cuenta!

─ ¡Wahahaha! ¡Aquí! ¡¿Qué es esto?!

─ ¡Escucha! ¡Sólo escucha lo que digo!

─ ¡Wahahaha! ¿Qué sucede? ¿Estoy escuchando?

No, no lo estás.Ella estaba extremadamente excitada, corriendo por todo el lugar.Cuando conoció a Gabil hace un momento,

─ ¡¡¡Ooooh!!! ¡Un Dragonewt!¡Wahahaha! ¿Trabajando duro?

─ ¡Sí! ¡Soy el Dragonewt Gabil!¿Quién podrías ser? ¡Pequeña!

*¡Buchi!*

─ ¿Eh? ¿Dijiste algo? ¿Te gustaría probar morir una vez?

Ella pateó ligeramente a Gabil en su rodilla, y, después de que perdió el equilibrio ycayó, ella condujo su puño al estómago.

Dejando escapar un solo “¡Gofu!”, Gabil estaba al borde de la muerte.O-oye, espera un segundo… ¿no prometió ella no enloquecer…?

─ ¡Escucha, tonto! Estoy de muy buen humor en este momento, así que voy a dejarteir con esto.¡No vuelvas a mirarme hacia abajo otra vez! En serio, quién es el pequeño, quién….

Dijo ella. Un poco más y muere, ¿eh?¡Milim sí que da miedo! ¿O debería llamarla simplemente aterradora?Para la buena suerte de Gabil, él llevaba un producto de prueba de la píldorarestauradora. Probablemente se dirigía hacia Kurobee para una solicitud.Pero incluso con una píldora de grado medio, su cuerpo no sanó por completo.Verdaderamente un puño que en un solo ataque puede acabar con cualquiera3. Ellaprobablemente se contuvo, también.Pero ahora que se ha llegado a esto, estoy bastante seguro de que la promesa de NoEnloquecer no se aplica.Gabil se alejó cojeando.Con un gesto benevolente, Milim se despidió.Y como si nada hubiera pasado,

─ ¡Ese tipo es muy resistente! ¿Qué te parece fortalecerlo un poco más?

Por favor, no me lo preguntes. Pensé.

─ ¡Nop, nunca! ¡Es malo intimidar a los débiles!

─ ¿Mu? Ya veo… ¡intimidar a los débiles es malo! ¡Yo sé eso!

─ O-oh. Si sabes eso, a partir de ahora…

No podía pedir mucho.

Es decir, no tengo ninguna manera de detenerla.Con su temperamento explosivo, sólo puedo rezar para que Gabil sea la única víctima.Y así seguí mostrándole los alrededores.Ella observó la fabricación de armaduras, y pidió un conjunto.Ella observó como hacían la ropa, y se convirtió en la muñeca de vestir de lasGoblinas.Ella observó los cultivos, y ayudó a arar los campos. Nunca he visto a alguien arar uncampo tan rápido.Y así paso el día.Por el momento llegó la noche, todo el mundo ha oído hablar de la pequeña déspota.Reuniendo a los líderes en el comedor, ella se presentó.

─ ¡Soy Milim Nava! ¡Es un placer!

Es lo que ella dijo.

─ ¿Hmm? ¿No es Milim el nombre de un señor demonio?

Después de haber pasado el día practicando con Benimaru, Souei y Hakurou, Shionhizo esa pregunta.

─ Haha, ¿qué diablos estás diciendo? ¡No hay manera de que un señor demoniopodría estar aquí!

Benimaru rió negando su pregunta.Esto es malo. A este ritmo vamos a tener otra tragedia similar a Gabil.Quería salvar la situación, pero…

─ ¿Qué tipo de relación tiene usted con Rimuru-sama? ¿Se han vuelto amigos?

Preguntó Souei.Milim, quien parecía a punto de estallar hace un momento, ahora hacía gestostímidamente.Con su cara de color rojo brillante,

─ Um, bueno… más que amigos… ¡somos amigos cercanos4!

─ Así que eso es, perdone mi rudeza. Soy Souei. Soy un fiel servidor de Rimuru-sama.¡Por favor cuide de mí!

Como era de esperar de Souei. Buena apariencia y una lengua elocuente sin igual.Para ser sincero, Milim-kun. ¿Desde cuándo nos hicimos amigos cercanos?

─ Umm, ¿desde cuándo somos amigos cercanos?

Le pregunté tímidamente.

─ ¿Eh? ¡¿No somos?!

Una lágrima comenzó a formarse en sus ojos. ¡¡¡Más rápido que la lagrima, sinembargo, energía comenzó a reunirse en su puño!!!

─ ¡Es una broma! ¡Somos muy buenos amigos! ¡Mejores amigos para siempre!

Rápidamente agregué, evadiendo el peligro.Casi golpeo una mina terrestre yo mismo. No dejaré que lo de Gabil vuelva a ocurrir.

─ ¡Ya veo! ¡Eres bueno sorprendiendo a la gente!

Ella sonrió ampliamente.Un simple amigo. Simple, pero difícil de tratar.Descuidarse está prohibido a partir de ahora. Pensé, alcanzando una nueva etapa dela iluminación.Benimaru todavía no se ha dado cuenta de la situación. Necesito advertirle después.A diferencia de Souei, él no entiende el corazón de una mujer en absoluto. Es inclusopeor que yo.Si él no fuera un chico guapo, seguramente sería odiado por todos.La gente estúpida siempre termina sufriendo.El problema es que él no va a sobrevivir el sufrimiento causado por Milim.La conversación terminó cuando la comida fue traída.Milim felizmente comenzó a comer.Yo también tomé mi forma humana y me quite la máscara.Cuando Milim vio eso,

─ ¡Ah! ¡Así que tú eres el que mató a Gelmudo! ¡Ya veo!

Dijo.Con una enorme sonrisa en su rostro.Las otras personas presentes reaccionaron de manera diferente. Me miraron,presionando para obtener una explicación.No voy a ser capaces de engañarlos, es lo que parece.

Cuando terminó la cena, Milim parecía a punto de quedarse dormida.Así que le pedí a Shuna que la escolte a la casa de huéspedes. Me pregunto si ella sequejará de la cama y tal…Diciendo algo como: “¡No es una cama, quiero un tatami con un futón!”Bueno, no se le puede dar lo que no tenemos. Voy a dejárselo a Shuna.Entonces, le explique los eventos de hoy a todo el mundo.

─ Ya veo… Ese fue un verdaderamente poderoso golpe el que recibí.¡Vi a mi padre haciendo señas a mí desde el cielo!

─ ¿Qué? Parece que todavía estas fuera de sí. ¡Tu padre todavía está vivo!

─ ¡Ah! Cierto. ¡Qué grosero de mi parte!

Gabil respondió aparte, todo el mundo se sorprendió.Bueno, duh. Un señor demonio había aparecido.

─ Pero, en una nota aparte, hice que prometiera no enloquecer, así que debería estarbien, ¿verdad?

Cuando pregunté,

En realidad, no es que todos los monstruos no puedan romper sus promesas, ¿sabe?Mientras que el Rey Enano dijo solo una parte de la verdad, no es la totalidad de ello.

Kaijin respondió.Hakurou y los otros oni asintieron a esto.

─ Rimuru-sama, por ejemplo, yo no tengo ningún problema en decir mentiras.

─ Yo también. ¡En realidad, soy bastante bueno en eso!

Souei y Benimaru añaden.¿Eso significa?

─ En otras palabras…

Según su explicación, sólo los monstruos de nacimiento espontaneo tienen problemaspara mentir.Los nacidos de padres no están restringidos. Además, a lo que el Rey Enano serefería era un caso de “Promesa Mágica en la que uno jura sobre su propiaexistencia”.No debería haberlo ignorado y hubiera investigado desde el principio con [Gran Sabio].Mientras que los demonios están realmente restringidos, los monstruos normales no loestán.Razón por la cual…

─ ¿Milim puede mentir todo lo que ella quiera?

─ Eso es lo que significaría…

Hakurou asintió.En ese caso, ¿qué debemos hacer?

─ Sin embargo, ella no parece tener la intención de causar problemas, y, aunque lohiciera, no podríamos detenerla, ¿cierto?

Estaba de acuerdo con ese análisis. Incluso con todos trabajando juntos, fallaríamos.

─ Cierto. Vamos a dejarla hacer lo que quiera, y en el peor de los casos, tendremos aRimuru-sama deteniéndola. ¡Son buenos amigos, después de todo!

─ ¡¡¡No hay objeciones!!! (Todos)

¡¡¡QUÉ!!! ¡Benimaru, Cabrón!En el momento en que pensé que ya era demasiado tarde. Mi habitual “dejarle a losdemás” la política parece haber vuelto para atormentarme.No se puede evitar, pensé y dejé escapar un suspiro.Y así, todo el mundo llegó a creer que yo estaba a cargo de supervisar al SeñorDemonio Milim.

Así terminó el primer día del Huracán Milim.

─────────────────────────

1- http://www.wordreference.com/definicion/ulterior2- Ya saben que significa “ladrón”, no me acuerdo que puse en caps anteriores alreferirse a los Jobs. Pero estoy casi seguro que fue dejar los nombres de las clases talcual en inglés, ya que para los que jugamos juegos online u otros se está másacostumbrado a estos términos.3- ¿No les recuerda a cierto calvo?4- Oshe zyyy… cuanta rikura en esa sola oración.

Capítulo 50 – La Guarnición de la Frontera

La mañana del día siguiente,Empezó con grandes tribulaciones.A primera hora de la mañana desperté a Milim.De su expresión malhumorada, hice que se cambiara para estar presentable.Llevaba la ropa nueva que había pedido ayer, y salió bastante bien.Con el vestido gótico probablemente era difícil moverse, por lo que esa fue la razón desu petición.

─ ¡Con qué necesidad un señor demonio necesita despertarse tan temprano en lamañana!

Se quejaba con arrogancia, pero su estado de ánimo mejoró con el desayuno.Los niños realmente son simples.Mientras comía, estaba ocupado pensando.No me importa del todo convertirme en su supervisor, pero quiero ir a una ciudadhumana. Así que, ¿debería traerla conmigo?Como que tengo un mal presentimiento de hacer eso. No, déjame reformularlo… ¡estáobligado a convertirse en un desastre!Para traer a una niña tan peligrosa a un lugar en el que ella nunca ha estado antes…bueno, no es que no pueda, es que no lo haré.Pero aun así, dejarla aquí es malo para mi corazón.Mientras Milim está de visita probablemente debería abstenerse de salir para ciudadeshumanas.Después de haber terminado el desayuno, llevé a Milim a la herrería.Tomé mi forma humana y llevaba la máscara; ya que, como un slime, no sería capazde probar un arma.Y una vez que llegamos, saludé a Kurobee.

─ ¿La cosa que pedí ayer esta listo?

─ ¡Oh! Es este, ¿cierto? ¡Debería ser bueno para el uso personal de Milim-sama!

Él dijo, mostrándome un producto terminado.Ayer, había medido el tamaño de las manos de Milim tras que le pidieran hacer algo.¡Son Nudillos de Dragón!El punto de este tipo de guantes sería evitar lesiones cuando golpeas con las manosdesnudas y aumenta la fuerza del golpe… normalmente. Esa no es la razón del porqué le dimos los guantes.No, nuestro objetivo era exactamente lo contrario. La densa luz del “Acero Demoniaco”está en realidad rodeado por un material que absorbe los golpes.¡Correcto! ¡Cuando se equipa esto, la fuerza de su golpe se reducirá a sólo un 10%!Y utilizamos el Acero Demoniaco con la esperanza añadir un efecto regenerador paraellos. La mejor parte de todo esto será la disminución de su poder destructivo.

─ ¡Milim, intenta esto!

Paso los nudillos de dragón a Milim, quien, claramente emocionada, felizmente losacepta.Y se los pone rápidamente.Ella suavemente lanza unos golpes en el aire.

─ ¡Oh! ¡Esto es genial! ¡Mis manos se sienten muy ligeras!

Muy bien, parece estar funcionando. Si sus manos sienten la luz, creo que su poderdebería haber disminuido un poco.Y para mí, tomé una espada recién desarrollada.La última que tuve se rompió, así que tuve que repararlo.Había intentado copiarlo yo mismo, pero aunque parecía idéntica su rendimiento fueclaramente diferente.Parece que copiar un artículo es imposible cuando los skills del creador sondemasiado altos.Incluso si se ve igual, incluso si mi habilidad para evaluar afirma que es igual, noobstante, hay pequeñas diferencias.Muevo la espada para comprobar. Impresionante. La habilidad de Kurobee esverdaderamente increíble.Me gustaría poder conseguir un arma especializada para mi uso. Parece que todavíatienen que trabajar en eso; no soy impaciente, pero estoy deseando que llegue.Asiento con la cabeza, puse la espada en la vaina.

En el momento en que Milim y yo adquirimos nuestras armas, Rigurdo viene corriendo.Pero mira como corre…

─ ¡Rimuru-sama, aquí es donde Usted estaba! ¡Un grupo desconocido ha llegado!

De lo que me dijo tenemos un escuadró armado cerca de la ciudad.Entre ellos se encuentran los tres aventureros.De alguna manera, los tres idiotas lograron traer un grupo armado.¿Por qué hay tantos problemas ocurriendo ahora? Esos idiotas… así pensé, pero…

─ Bueno, vamos a conocerlos…

Dije, y me dirigí al lugar donde Rigurdo los dejó.Y como si fuera la cosa más natural del mundo, Milim nos siguió.Cuando llegué vi a Rigur y a los guardias rodeando a una docena de hombresarmados.Todos ellos están vestidos de manera similar. Sin embargo, su equipo parece bastantepobre, y su habilidad de igual manera.Nuestros equipos son mundialmente muy superiores.No obstante, entre ellos se encuentra un hombre y una mujer con un equipoclaramente superior.Y no sólo sus equipos– sus skills también parecen ser bastante altos.Y, claro está, los tres idiotas. Cuando me vieron,

─ ¡Oh! ¡Rimuru-danna, ha sido un tiempo!

─ ¡Hola! ¡Vinimos para pasar el rato!

─ ¡Ha pasado mucho tiempo! Cosas sucedieron… ¡así que hay más de nosotros!

Me saludaron.Cosas sucedieron, eh. Parece que ellos son la causa de este “incidente”.

─ Yo. Entonces, ¿quiénes podrían ser estás personas?

─ Sobre eso…

Explicaron los detalles.Durante su presentación, el hombre llamado Youmu se quedó mirándonos mientrasestaba en guardia.Cuando los idiotas terminaron,

─ ¡Encantado de conocerte! Soy Youmu, el Capitán de la Guarnición de la Frontera,de los Dominios del Conde del Reino Farmas.Nos enteramos de que los monstruos construyeron una ciudad aquí, así que vinimos acomprobarlo.Oí que el jefe de esta ciudad es un slime, ¿podría conocerlo?

Nos saludo así.

─ Ah, por favor perdona mi introducción tardía. Yo soy el jefe de esta ciudad y surepresentante.Me conocen como Rimuru Tempest.¡Aunque actualmente tengo esta apariencia, yo soy, de hecho, un slime!

Respondí.

─ Es así como era, perdone mi rudeza.Cabal había mencionado que “Rimuru” es el nombre del jefe, pero para evitar serengañado lo llamé un slime, ya ves.¡Su transformación humana es simplemente increíble!

Si está adulándome o no, no lo sé. Pero parece estar decido a alabarme.¿Me pregunto si los monstruos capaces de transformarse en humanos son raros? Noes que importe ahora.

─ Sea lo que sea. ¿Son raros los monstruos capaces de transformarse en humanos?En realidad, olvidemos la pregunta; ¿cuál sería su asunto hoy?

─ Ah, sobre eso…

Nuestro objetivo era confirmar el informe. Nunca ha habido un caso de monstruos queconstruyeran una ciudad antes, como verá…Por otra parte, en caso de que el informe sea cierto, hay la posibilidad de quesupongan una amenaza para nuestro país.Por lo tanto, teniendo en cuenta de que existe verdaderamente, hay que confirmar siusted podría representar una amenaza o no para nosotros.¿Podríamos posiblemente imponer a usted nuestra presencia?

─ Ya veo. Sin embargo, si tuviéramos la intención de convertirnos en sus enemigos yser tan terrorífica ciudad, ¿cómo podríamos dejar que te quedes aquí?

Al escuchar mi replica, el hombre llamado Youmu se rascó la cabeza.

─ Ah, maldita sea. Sólo te voy a decir la verdad.Francamente, yo no creía que había una ciudad de monstruos aquí. Ahora sé queestaba equivocado.Y, de acuerdo a estos tres aventureros, tienes muy buenas condiciones de vida poraquí.¡Por favor, permite nuestra estancia y el estacionamiento de las tropas aquí!

Lo dijo en un soplo.Y para los tres idiotas,

─ ¡Pido disculpas por dudar de ustedes!

Él profundamente inclinó la cabeza a modo de disculpa.Había planeado observarlo por un tiempo, pero quizás está bien considerarlo un tipohonesto.

─ ¡Fufuuun! ¡No te lo dijimos!¡Bueno, siempre y cuando lo entiendas! ¡No hay que sospechar siempre de la gente!

Por alguna razón, Ellen orgullosamente respondió.Los otros dos fueron expresando su aprobación a sus palabras o la felicidadfinalmente arribo.Bueno, él no parece ser un mal tipo, pero la aprobación de su presencia es un asuntodiferente.

─ En cuanto a estacionar sus tropas aquí; ¿cuál es el propósito?

Youmu me miró y comenzó a explicar su situación.Su unidad fue establecida por el Conde del Reino Farmas para proteger a las aldeascontra los monstruos; ellos se componen de treinta miembros en tres divisiones.Desde donde estábamos, ellos podrían acceder fácilmente a las carreteras y aldeascercanas.

─ Es más, si construimos caminos a la carretera, podríamos ahorrar tiempo yestablecer una ruta comercial.

¡Claro está, vamos a ofrecer nuestro servicio para ese fin!

Terminó con una propuesta.Incluso si es posible llegar a caballo, no puede decirse lo mismo de carruajes.No hemos talado los árboles en dirección a la carretera.No queríamos destacar en su momento; pero eso fue antes del incidente del orco.Ahora que el bosque ha comenzado a calmarse debemos pensar en la apertura deuna ruta comercial.Así que tal vez podría ser una buena idea aceptar su propuesta.

Ya que es de mal gusto continuar esa discusión de pie, guié a todos a la cafetería.Aunque nuestra selección de menú es aún limitada, no obstante es delicioso.Ya que desafortunadamente estamos faltos de sal, pimienta y otros condimentos, nopodemos ofrecer ninguna especia sutil.O eso es lo que diría si no fuera por los skills divinos en la cocina de Shuna. Es decir,la suya y las Goblinas aprendices de chef.El número de Goblinas ha ido en constante aumento.La seguridad y el orden de la ciudad son mantenidos por los hombres mientras que lasmujeres se encargan de los asuntos del hogar y la cocina.Puesto que ellas tienen sus talentos individuales, se extienden entre la Cocina,Limpieza, Educación, Costura, Asistencia y otras profesiones.Su eficacia se puede atribuir principalmente al skill de gobernar de Rigurdo.Después de irnos de la cafetería continuamos nuestra discusión.Graciosamente Milim se sentó a mi lado.Es lindo ver como ella maneja con cuidado sus nudillos dragón.

─ Por cierto, Rimuru-danna, ¿hija de quién podría ser ella?

Cabal fue y preguntó.Milim reaccionó al ser llamada hija, pero ejerció su auto-control. Buena selección depalabras, Cabal.No se puede olvidar que está cafetería tiene la bomba llamada Milim.

─ Ah, un invitado. Una persona realmente importante, así que trátenla con el mayorrespeto posible, ¿de acuerdo?

Les advertí antes de tiempo.Si no hacen caso de mi advertencia, si ignoran mi advertencia ellos tendrán la culpa.No será mi problema para ese entonces.

─ Soy Milim. ¡Un gusto conocerlos!

Aunque Milim se presentó de forma simple, no olvidemos que es un Señor Demoniocruel.Ella es tan adorable, sin embargo, que seguramente los engaño a todos…Sin embargo, un hombre y una mujer, cuyo equipo es mucho mejor que el del resto,tenían una expresión de preocupación en sus rostros.En realidad, en lugar de la expresión, es el aire alrededor de ellos, que cambio

ligeramente.Miraron a Milim con completa incredulidad.¿Ellos saben de ella? No, no hay manera de que fuera cierto. Así pensé hasta quemiré más de cerca a los dos…¿Eh? ¿Por qué hay dos demonios disfrazados de humanos entre los humanos? Sí,ambos son demonios.Una transformación sencilla no podía engañar a mi [Percepción Mágica].Por lo que dijo Youmu, se unieron a ellos a mitad de camino. Infiltración, ¿es eso?

(¡Oigan, dos demonios se han infiltrado en la ciudad, estén en guardia!)

Lo anuncié utilizando [Transmisión de Pensamiento].Bueno, está bien, siempre y cuando no hagan nada gracioso.

(Rimuru-sama, teniendo en cuenta que se presentaron al mismo tiempo que el SeñorDemonio Milim, ¿podrían estar conectados de alguna manera?)

(Tengo la misma opinión, Rimuru-sama. ¿Un truco para hacernos bajar la guardia?)

(¡Noooooop! ¡¡¡Yo no haría algo tan molesto!!!)

Milim hizo su camino en mi red de [Transmisión de Pensamiento]. Ella parece haberdescubierto nuestra frecuencia y forzó su camino.Qué cosa más absurda hace.Incluso si lo hago sonar tan simple, no nos engañemos– se requiere un nivelabsurdamente alto del skill.

(Oye tú, ¡¿acabas de irrumpir en nuestra red?!)

(¡Fufun! ¡Ese tipo de cosas es fácil para mí!Pero lo pasado, pasado. ¡¡Esos dos no tienen relación conmigo!!)

(¿Pero tú los conoces?)

(¿…Eh? ¿Y…yo?)

(…)

(…)

(Bueno, como sea. ¡Sólo manténganse en guardia, todo el mundo!)

A pesar de que no están relacionados, están familiarizados parece.No hay necesidad de obligarla a hablar si ella no quiere. Es suficiente saber quetenemos que permanecer alertas.Mientras yo estaba conversando, todo el mundo estaba ocupado presentándose.Y eso parece haber terminado hace más de un segundo.

─ ¡Ahora que todo el mundo se ha presentado, vamos a llegar al asunto en cuestión!

La cuestión principal era si se les permite establecer una base aquí; pero antes deeso, tienen que aclarar algo.

─ Debería estar considerando esto una petición personal de Youmu-san, ¿no es así?

─ Sí, eso sería correcto. De hecho, el país no sabrá de esto.

─ ¿Por qué?

─ Hmph. Aunque hay un montón de razones, francamente, no me agrada el señorfeudal.Nuestro empleador, el Conde Nidole Maidam, no es un hombre decente.Es el tipo de persona que prioriza el beneficio personal sobre el de las personas.Él es codicioso, y áspero con sus hombres.A pesar de que impone un impuesto pesado sobre las aldeas a cambio de protección,la guarnición no ve nada de eso.El peor tipo de hombre.Bueno, como alguien que habla mal de su empleador, no soy un hombre decentetampoco.En cualquier caso, como resultado, estamos faltos de personal.Si establecemos una base aquí podríamos tener acceso fácilmente a las aldeas de losalrededores.Pero, si informamos de esto, él estará obligado a meterse con su ciudad.La ropa que usted produce es su especialidad, ¿no? Es muchísimo mejor de la queproduce la ciudad de él, ¿sabe?Bueno, esto se considera zona neutral, por lo que no puedo imaginarlo moviéndose deforma independiente, pero…

Ya veo.Un señor feudal codicioso. Una configuración común.Sí, yo no quiero tener que tratar con un personaje tan sombrío.Pero teniendo en cuenta cómo francamente Youmu explica todo esto, debe ser grave.Él seriamente quiere establecer una base aquí. Para ganar mi confianza, sólo dice laverdad.Nuestra conversación continúa.Después Rigurdo y los oni expresaron sus opiniones, pasamos nuestra decisión.Decidimos dejar que ellos utilicen una sola casa vacía.Por supuesto, en caso de que causen problemas, vamos a desalojarlosinmediatamente. Además, vamos a estar recolectando dinero para sus comidas.Eso se decidió incluir después de escuchar la opinión de Kaijin.Una sola noche para una persona cuesta tres monedas de plata. La tasa promedio enuna ciudad por una habitación soleada es entre 5 a 8 monedas.Una habitación individual en una posada podría ser tan bajo como 3 monedas. Esoincluye una sola comida sencilla.Quedarse sin una comida costará entre 1 y 2 monedas.En la capital imperial fácilmente costaría cinco veces más caro.

Por cierto, cien monedas de plata es igual a una de oro. Todavía tengo las veintepiezas de oro que conseguí de Kaidou.Por nuestros estándares, una sola moneda de plata es igual a mil yenes, y una solamoneda de oro es igual a cien mil yenes.Aunque el valor monetario depende de los costos de artículos y tal; bueno, encualquier caso, Kaidou parece haber gastado mucho.Eso sólo teniendo en cuenta el valor de la medicina, sin embargo.Bueno, debería ser suficiente para poner en marcha nuestra economía.

─ ¡Tres monedas es demasiado alto, por favor bájalo un poco!

Youmu comenzó a negociar el costo.

─ ¡Hmph! ¡Escuchen, la habitación incluye tres comidas y un baño!Si tienen problemas, vamos a pasar de la casa a un almacén en su lugar, ¿qué teparece?¡Vamos a cobrarles una moneda de plata, pero sin comidas!

Youmu reflexionó las palabras de Kaijin, pero cedieron al final.Probablemente se acordó de la comida que acaba de comer.Y así, hemos prestado alojamiento a Guarnición Fronteriza de los Dominios del Condedel Reino Farmas, liderado por Youmu.También vamos a usar el primer piso de la casa de seguridad como su oficina.El grupo de Youmu condujo a su unidad allí.Parece que ellos utilizan un tipo de Comunicación Mágica que les permite ponerse encontacto con las unidades individuales.Sin embargo, por desgracia, sólo pueden hablar durante tres minutos cada hora. Elconsumo mágico es tan alto que ellos no pueden suministrar la energía suficiente.Por lo que sólo lo utilizan para ordenar al grupo o para situaciones de emergencia.Una costosa pieza de equipo, que parece sólo la tienen seis de ellos.Eso también es debido a lo tacaño que es su empleador.

Incluyendo a los dos “recién llegados”, la unidad humana está compuesta por 32personas.Desde donde se encuentran –bueno, a partir de ahora– ellos pueden llegar a todas lasaldeas en un día. Han tenido mucha más eficiencia como resultado, parece.También se han acostumbrado a la vida aquí.Después de que Youmu contacto con ellos a través del comunicador mágico, todosestaban reunidos aquí. Lucen como un grupo feliz.

─ ¡Por favor, cuiden de nosotros a partir de ahora!

Todos gritaron.

─ ¡El placer es nuestro! Sin embargo, en caso de causar algún problema, no puedogarantizar sus vidas. Así que tengan cuidado, ¿de acuerdo?

Lance una ligera amenaza allí.

Aunque claramente somos monstruos, estaban en guardia sólo por los primerosminutos.Pero no les permitiré bajar la guardia para que causen un problema aquí.A pesar de que parecen ser gente buena, así que tal vez me estoy preocupandodemasiado.Tal como estaba previsto, presenté a Youmu a Rigur.Después explicamos hasta donde se extiende nuestra red de defensa, la guarniciónfronteriza decidió rellenar los huecos entre nosotros y las aldeas.Dado que hay una gran cantidad de espacio de sobra, una sola unidad puede trabajaren la construcción de una carretera.Y la división disponible de construcción de los high orc será enviado para ayudarlescon eso.Por lo tanto, aunque de manera muy inesperada, el grupo de Youmu se familiarizó connuestra ciudad.

Capítulo 51 – Hacia la Ciudad Humana

Dos semanas han pasado desde que dejamos que entrar al grupo de Youmu.El plan de las carreteras continúa sin problemas.Contrariamente a lo que se podría pensar, los miembros de la guarnición fronterizason bastante trabajadores.También han conseguido hacerse amigos de los guardias hobgoblin.Los monstruos de la ciudad están apoyando obedientemente las reglas de la ciudad, yson inesperadamente amistosos hacia los humanos.Yo estaba esperando a que los guardias y la guarnición se menosprecien unos a otrosy todo eso, pero supongo que estaba equivocado.Probablemente, usaron a rufianes y gamberros, y están tratando de hacerlos cambiar.En cuanto a Youmu, él podría ser el tipo de persona que atrae a la gente.Tiene un aura carismática a su alrededor.Incluso dividiendo las responsabilidades él se mantenía bastante tranquilo– su deseode cooperar con nosotros afectó a su eficacia.Tenemos a jinetes goblin de guardia y atentos a vigilar la ciudad, pero simplementehay demasiados de ellos.Por lo tanto, decidimos tener 10 jinetes goblins apoyando a la guarnición fronterizacuando ellos soliciten apoyo.Para los humanos la ayuda era algo que ni siquiera se atreverían a pedir, así quefelizmente aceptaron.Sin embargo, insistieron en devolver el favor, por lo que decidieron enseñarnosformaciones tácticas, skills con las espadas, y otras profesiones que conocían.Entre aquellos eran populares skills de supervivencia que estaban ligados aincrementar nuestra variedad de alimentos.A pesar de que no conducía a la abundancia, es algo por lo que podemos estaragradecidos.Así nuestra relación siguió mejorando.

Y una vez que más o menos llegamos a confiar en los demás, la guarnición tenía unapropuesta… no, un favor que pedir.Ellos preguntaron si podíamos sustentar su equipo. Al parecer, el hecho de quenuestro equipo es muy superior al de ellos ha estado molestándoles.

─ ¡En primer lugar, es trampa que los monstruos usen equipo de alto nivel!

Uno de sus miembros dijo, hablando en nombre de todo el grupo.Francamente, estoy de acuerdo.Desde que conseguimos la tecnología de los enanos hemos sido capaces de crearequipos muy por encima de lo que yo consideraría ideal.

─ ¡Fufun! Bueno, escuchen. ¡La armadura de los enanos es la mejor del mundo!

Kaijin alegremente respondió.

─ No, no… siendo así, ¿por qué hasta el maestro Garm está en esta ciudad? ¡Eso meparece extraño!

Cabal expresó su incredulidad.La élite de los enanos, Garm. Kaijin también es un maestro en su oficio, y tambiéntenemos al experto Kurobee.La herrería en nuestra ciudad fácilmente coincidiría con cualquiera en la ciudad capital.Además, tenemos a Gabil quien trae materias primas de la cueva de vez en cuando;así que tenemos una gran cantidad de ingredientes de alto rango.Si la gente se entera de esto, obligaría a venir a un montón de compradores; sinembargo, nosotros no planeamos vender.Todavía hay hobgoblins sin un juego completo de equipo. Nuestros números son tangrandes que estamos teniendo una dura demanda.Incluso con el skill de copiar de Kurobee –la que él recibió de [Investigador]– senecesita un tiempo para terminar artículo, ya que éste no es acelerado por [GranSabio] como lo hago yo.Sin duda es más rápido si hace el artículo a mano, pero él todavía sigue siendo unasola persona.Por lo tanto, él ha estado empleando aspirantes a artesanos de entre los hombres ymujeres jóvenes para convertirse en sus discípulos; y a estado produciendo todos losartículos en la fábrica para que ellos lo vean.Tal vez uno de estos jóvenes pueda convertirse en un verdadero artesano algún día.Así, teniendo en cuenta la posibilidad de futuros expertos, las acciones actuales deKurobee son lo mejor a largo plazo.

─ Como sea, está bien– ¡su solicitud! ¡Pídanme mirar su equipo en cualquier momentoestoy libre!

Kaijin ligeramente aceptó.Es probable que esté planeando en utilizarlos para que sus estudiantes tengan algoque practicar.Él podría verse como alguien flexible, pero en realidad es un anciano muy prudente.

─ ¡Uooooo! ¡Como era de esperar de Kaijin-san! ¡Mírenlo hablar!

─ ¡¿Oi, oi, estás seguro?!

─ ¡¡¡En ese caso, busquen en las minas también!!!

Él estaba rodeado de gritos de júbilo similares.Supongo que debería sentirme aliviado de su bondad.

*¡Dosu, Zusha, Boko, Bokon!*

Ese fue el sonido que acompaño nuestra caída.Por “nuestra caída” me refiero a la mía, de Benimaru, Souei y Shion.

─ ¡Wahahaha! ¡¡¡Tonto, tonto, tonto, tonto!!!

Nuestro oponente exclamó mientras se reía en voz alta. ¿Quién? El Señor DemonioMilim por supuesto.Tuvimos un simulacro de batalla con ella, cuatro contra uno, pero no nos fue bien.A pesar de que ella está usando los nudillos de dragón. Ella siempre los usa. Una vezhice que se los quitara a la hora de comer y se puso de mal humor el resto del día.¿Estuve mal? No, eso claramente era una falta de etiqueta.Me alegro de que ella los use para esta vez.Siempre debe usarlos para la práctica. Pero eso no se aplica para la hora de comer.Como si recibiera una lección, entreno con Milim todos los días.Pero ella es tan fuerte –¡hasta el punto en que es gracioso!– que desafiarla esta fuerade cuestión. Por ello decidimos este cuatro versus uno.Un poder ridículo. Una habilidad que es tramposa. Estamina sin fin.Me alegro de que no seamos enemigos.También tuvimos a Hakurou practicando con ella una vez. Por desgracia, ni siquierasus ataques impactaron en ella. Sin embargo, él puede dar batalla, eso esimpresionante en sí mismo.El poder abrumador que sentí del Rey Enano, y el poder abrumador de Milim.La diferencia entre ellos es demasiado grande. Eso lo entendí después de haber sidogolpeado en el entrenamiento.Si durante el encuentro que tuve con el rey enano, utilizaba el modo de batalla de[Gran Sabio], existe la posibilidad de que podría haber ganado.Pero ese tipo de cosas no tienen sentido ante Milim. No es un encuentro de skills otrucos.Hay varios tipos de fuerza, ¿eh?Haciendo esto tres veces al día, todos hemos conseguido hacernos más fuertes encomparación de hace dos semanas.Hakurou observa los encuentros. Ha perfeccionado sus skills, por lo que no sebeneficiara mucho de esto.En cuanto a nosotros, nuestros skills que eran lamentables, fueron mejorando en granmedida en estas últimas dos semanas.

─ ¡Has estado haciéndolo bien! ¡Si Rimuru decide convertirse en un señor demonioahora, lo apoyaría totalmente!

Milim felizmente exclamó.¡No estoy pensando en convertirme en un señor demonio!Además, ni siquiera en los últimos veinte minutos logre asestar un golpe. Un completofracaso.Incluso si me llamó un señor demonio, no viviría lo suficiente para recordarlo.Benimaru, Soueiy Shion regresaron a la práctica después de recibir instrucciones deHakurou.Sí que son un grupo animado.Mientras los veo practicar,

─ Por cierto, Milim, ¿por qué te hiciste un señor demonio?

De repente me picó la curiosidad y pregunté,

─ Síiiiiiii, sobre eso… ¿de nuevo cuál fue el motivo? Había un montón de cosas tristesy cosas en mal estado, ¿verdad?

─ ¿Por qué me estás preguntando?

─ No hay razón. No recuerdo bien. Fue hace mucho tiempo atrás; ¡lo olvide!

Milim parecía como si ella no quisiera recordar el dolor y el horror.

─ Ya veo. ¡Bueno, si se te olvidó, no hay necesidad de recordar!

A pesar de que parece una niña, ella es un señor demonio antiguo.Por lo que he oído, el más joven de los señores demonio tiene por lo menos 200 añosde antigüedad.Ese sería mi enemigo Leon Cromwell. Mi presa.Hay otros señores demonio jóvenes; que tienen alrededor de 500 años y hanexperimentado la gran guerra.Milim pertenece a la vieja generación.En otras palabras, ella ha estado viviendo durante una cantidad increíble de tiempo.Es probable que ella no tenga muchos amigos. Ella ha estado viviendo durante tantotiempo que ella debe haber perdido muchos buenos amigos hasta ahora…

─ Oye, ¿tienes familia o alguien que se preocupe por ti?¿Está bien quedarse aquí sin avisar a alguien?

Preocupado, pregunté.Cuando lo hice,

─ ¡¡¡Ah!!! Lo olvidé. Cierto… ¡Vuelvo enseguida!Aunque esto podría tomar un tiempo. Pero será por 2-3 años máximo. ¡Volveré pronto!

Súbitamente ella exclamó.

─ ¿Qué? Tan de repente. Oye. ¿Justo ahora?

─ Mu, sí. ¡Bueno, no es que no volvamos a encontrarnos! ¡Así que me voy!

Dijo ella, y cambio de inmediato a su vestido gótico.Esa magia Cambio de Vestimenta– es un skill muy útil.Le habría pedido que me enseñe, pero yo puedo hacer eso naturalmente, así que nohay necesidad de ello.Por lo general se recomienda para personas con una gran cantidad de equipos.Aunque uno tiene que aprender <Magia Espacial> antes que nada, y es algo difícil deaprender.Después de que terminó de cambiarse, me miró con una sonrisa,

─ ¡Volveremos a vernos pronto!

Ella voló después de decir unas pocas palabras.Y sin hacer ruido se fue volando a una velocidad más rápida que la velocidad delsonido.Ella se fue tan repentinamente como había llegado.

─ ¿Hmm? ¿Milim-sama ha ido a alguna parte?

Preguntó Shion.

─ Sí. Había recordado algunos asuntos pendientes. Dijo que volvería enaproximadamente 2 a 3 años.

─ ¿2 a 3 años? Con qué facilidad ella se fue en un viaje tan arduo, y de tanto tiempo,¿no?

─ Pero, para alguien con su esperanza de vida, ¿seguramente serían como 2 ó 3días?

─ ¡Supongo que es así!

─ Quizás ella se fue para lucir su ropa y nudillos de dragón a sus amigos…

Shion murmuró esa última línea asintiendo a la del otro oni.Ese podría ser el caso.Si ella se fue a mostrar sus regalos a sus amigos de todo el mundo, ella puede quenecesite 2 a 3 años para eso.Aunque nuestra imaginación probablemente estaba corriendo salvajementeimaginando una escena así, de alguna manera nos convencimos de que ella fue aalardear ante sus amigos.Expresiones solemnes no se adaptan a Milim.Y ahora que se ha ido, me siento un poco solitario. Hemos conseguido acercarnosdurante estas dos miserables semanas.Qué extraño señor demonio es ella.

Pero no hay tiempo para sentir lastima hacia nosotros.Su partida también es una oportunidad.Tenemos que ir a un pueblo1 humano en este momento. Tras comprobar las cosas, sino hay problemas, voy a llevar a Milim allí la próxima vez.Revisar la información es importante antes de comunicarlo al público.Los tres idiotas tenían previsto permanecer durante dos semanas, secretamentereuniendo partes de los cuerpos de monstruos.Ellos lo están utilizando para cumplir con una solicitud de sometimiento, ¿no? ¿Perose les permite hacer trampa así?Bueno, en realidad no es mi problema, pero voy a tenerlos comprando mi silencio paraguiarme a la ciudad humana.

─ Y por ello, ustedes me van a mostrar el camino.

Dije en respuesta a sus preocupadas expresiones.

─ ¡Entendemos, danna!

─ ¡Vamos a mostrarle el camino! ¿Deberíamos pasar por la capital real en el camino?

─ Yo sé cómo manejarnos alrededor de los callejones, ¿sabe?

Ellos aceptaron.Se lo dejo a ellos.Decidí partir en dos días.Cuando había ido a notificarle a Rigurdo, me enteré de que él ya había preparado lasbolsas para la salida. Qué persona tan diligente.Y después de usar un círculo mágico para llegar a la cueva, Gabil me muestra nuestroalijo de medicina de grado medio.

─ ¡Ah, Rimuru-sama! ¡Hemos estado esperando!

─ ¡Oh, Rimuru-dono! ¡Estoy extático de que me dejé trabajar en un lugar tanmaravilloso!

Mientras hacíamos nuestro camino nos topamos con el laboratorio de Dexter2 Bester.A diferencia de Kaijin que tiene que supervisar a un montón de gente, Bester puedededicarse de lleno a su investigación.Así que esto debe sentirse como el cielo para él.

─ Estás comiendo adecuadamente, ¿verdad? ¿Sin olvidarte de dormir?

Le pregunté, preocupado.

─ Claro. Mientras que las comidas no son muy diversas, son muy deliciosas.Así que nunca me pierdo una comida.Como a la hora de dormir, soy frugal3 con ello, pero tenía una cama preparada aquí.¡Además, es bueno para el cuerpo no dormir por un tiempo!

No, no es…Pensé, pero él está haciendo lo que realmente le gusta. Así que decidí dejarlo con un“no lo hagas más”.

─ Ah, por cierto, entre Kurobee copiándolos y los que se producen aquí, ¿cuál es máseficiente?

Pregunté,

─ Se hacen más rápido aquí.Una vez que tengamos más trabajadores y equipo adecuado, vamos a ser capaces decontinuar la producción sin depender de Kurobee-dono.

Es lo que dijo.Dado que se necesita algún tiempo para que la hierba Hipokte crezca, no necesitamosaumentar demasiado la velocidad de producción.

─ En ese caso, ¿debería tener a cinco personas más o menos como miembros dellaboratorio?

─ Hmm… Necesito enseñarles lo básico también, así que me gustaría alrededor dediez.Me gustaría criar sucesores también, como verá.

La velocidad de producción actual es de tres horas para diluir la píldora. Kurobeepuede hacer lo mismo en una hora.Puedo hacer una inmediatamente, pero me abstengo de hacerlo. Tienen que sercapaces de hacerlo sin mi participación.Por ello, van a ser capaces de manejar sin mí situaciones de emergencia.Sin embargo, ellos se centran actualmente en la dilución de mis píldoras restauradoraspara crear veinte píldoras de grado medio. Hacerlo usando <Creación de Membrana>es trabajo de Bester.A la larga sería muy difícil, por lo que él tiene a hombres de Gabil ayudándole.Después de evolucionar hacia Dragonewts aprendieron a usar un poco de magiasimple, parece.Si tres personas además de Bester aprenden a usarlo, la velocidad se triplica.Trabajando en una sola píldora cada hora. En otras palabras van a ser capaces decrear veinte de grado medio. Así que en un solo día de trabajo de 8 horas, van aañadir 160 píldoras a nuestro stock.Una excelente línea de producción es la que hemos hecho aquí.Si fracasan en cultivar más, van a ser asignados a otras tareas mientras Bestercontinuará su investigación. Lo cual tiene sentido.Aprobando sus planes, me fui dejándoselo saber a Rigurdo.

Hasta ahora Bester ha estado trabajando sin dormir, produciendo más de 80 piezas aldía.Probablemente preparando la ciudad para el futuro. Tomando 500 piezas de nuestroalijo, las deposite en mi estómago.Planeo vender estos en la ciudad humana y comprar algunas piedras mágicas.Calculamos el precio con Kaijin más adelante.

─ Bueno, continúen con lo que tienen. ¡En cuanto a Bester-dono, por favor no teesfuerces demasiado!

─ ¡Por favor, déjemelo a mí! ¡Voy a trabajar hasta los huesos por usted!

─ ¡Voy a dejar el asunto sobre las diez personas a ti!

Ellos me despidieron.Después, fui a ver a Kaijin para decidir el precio más bajo que venderíamos éstos.

La medicina de baja calidad se llama pociones aquí y se vende por alrededor de 3monedas de plata por pieza.Lo cual es realmente muy alto. No es difícil imaginar que la ganancia de un día segaste en la medicina.Sin embargo, esta medicina puede tratar el 20% de la mayoría de las lesiones, inclusosi son graves.En comparación, la magia de restauración como <Heal4> sólo restaura el 10% de laslesiones y es difícil de utilizar en situaciones de emergencia.Así que nuestra medicina es dos veces más eficaz. La medicina de alta calidad puederestaurar el 50%, pero estoy divagando. ¿Qué precio debemos fijar entonces?

─ Escuche, danna. No establezca el precio dos veces superior. No lo venda a unprecio inferior de 15 monedas de plata por pieza.Esto no es algo que un principiante compraría. Eso está destinado a aventureros derango B o superior.¡Está bien elevar el precio un poco más! Apunté a venderlas por 20 monedas de plata.

Kaijin explicó con fervor.Como él dice. Esta medicina es muy útil, por lo que estaría en problemas si fijamos unprecio demasiado bajo y la orden es demasiado grande.Si no hacemos un buen negocio, no podremos comprar piedras mágicas. Así que fijeel objetivo a 20 monedas de plata por pieza.Tal vez debería vender una o dos de mis píldoras personales.Después de asentir a sus palabras, terminamos la reunión.Y así terminó nuestra preparación.

Al día siguiente, me encontré con los tres idiotas.Después de terminar sus preparativos, el trío estaba esperándome.Si tomamos la carretera vamos a ir directamente hacia el Reino Farmas. Los Dominiosdel Conde del que Youmu ha hablado tanto.Y eso significaría conocer al codicioso Conde, así que no, gracias.Por lo tanto, vamos a estar caminando por el bosque.Nuestro objetivo es el pequeño país de Brumund.Para conocer al guild master de la Asociación de Libertad5 y decidir un curso deacción.Ha pasado un año desde que reencarné en este mundo.Y finalmente estoy dirigiéndome a una ciudad humana.

─────────────────────────

1- En esta ocasión es acorde poner “pueblo” y no “aldea”. Aunque técnicamentedebería ser “Ciudad”, pero el fansub inglés lo puso así. No me culpen por ello, ya quedespués se rectifica.2- Pequeña broma de su traductor, shadow.

3- Frugal: que es sencillo y poco abundante. Lo mismo aplica al alimentarse.4- Me gusta más como suena en inglés.5- Me cansé. El fansub para cambiando entre “Freedom Alliance, FreedomAssociation, Free Guild, y demás pendejadas.” Para el siguiente capítulo y los quesiguen lo dejaré en inglés.

Capítulo 52 – Viaje

La Demonio Myulan se sintió aliviada de finalmente ser capaz de informar.Había dejado a su mejor amigo y al violento Señor Demonio Milim atrás en la ciudadque iban a supervisar, pero había algo completamente fuera de sus expectativas.Le sorprendió un poco que un pequeño y débil slime sea el jefe de la ciudad, por otraparte, el comportamiento de Milim era algo que ella no podía entender.La forma en que un señor demonio piensa es algo que ninguna persona sería capazde entender.1Mejor dicho, no es ese Señor Demonio un poco, no, ¿relativamente excéntrica?A un nivel cultural, parece que el señor demonio ha hecho amigos en la ciudad queestaban vigilando.Es más, el hecho de que el jefe de la ciudad es un slime que puede tomar la forma deuna persona enmascarada también estaba siendo reportado.Sólo para estar seguro, el hecho de que Milim se alojaba en la ciudad no fueinformado.No creo que ella haga algo que pueda violar el acuerdo entre los señores demonio.Pero, considerando el hecho de que no puedo entender lo que Milim está pensando,debo ser muy cautelosa.Definitivamente no podemos usar magia delante de Milim.Juzgué que la magia de comunicación y magia en general, al instante será detectadapor Milim.Si ella no sabe mi identidad, existe la posibilidad de que ella no pueda hacer unmovimiento.Estos son los tipos de cosas que informe.

─ Ya veo… puedo usar esto. Buen trabajo, por favor sigue vigilándolos.

Clayman dijo eso felizmente, al parecer después de haber llegado a una conclusión.Pero esto no tiene nada que ver con Myulan.Como el Chamán de la guarnición, ella está sirviendo como oficial.(Estúpidos humanos. Soy un demonio, y sin embargo no sospechan nada.)Aunque ella los miró hacia abajo, hablar con ellos durante algún tiempo despertóemociones extrañas en su corazón.(Lo dejaré ser por el momento. Quiero disfrutar de estos momentos un poco más.)Ella hizo tal deseo subconscientemente.Por ello, ella volvió al trabajo sin estar demasiado preocupada.

♦

El Demonio Grucius, ahora miembro de la guarnición de la frontera, siguió a su pelotóna medida que avanzaban hacia el bosque.Para un hombre bestia como él, montar a caballo era un juego de niños.Como tal, naturalmente se destacó en el equipo.

Incluso cuando contuvo sus verdaderas habilidades, él no podría ser inferior a loshumanos.Por lo tanto, se le ofreció el papel de vice-capitán de uno de los tres pelotones.Sin embargo, se negó afirmando que un recién llegado no debe mantener una posicióncomo esa, incluso después de que el comandante del pelotón insistió.A pesar de que atrajo cierta atención a sí mismo, siempre y cuando mantenga susituación actual, todo estará bien. Eso es lo que él creía.Sin embargo, en lo que él está interesado es en el grupo de goblin jinetes de lobo quelo seguían.Extrañamente han evolucionado a Star Wolves y sus jinetes a hobgoblins.Como si se trata de un equipo calificado, incluso su respiración se sincroniza. Estosugiere un alto nivel de habilidad.Por encima de todo, el conocido como Gobuta era el mejor entre los hobgoblins.Basado en su intuición, el mejor curso de acción es matarlo en el acto.Grucius curvó su lengua.Originalmente, sólo tenía la intención de invitar a los Oni, pero en esta situación esmuy probable que haya muchas otras personas con talento.Hay un total de 100 Goblins jinetes de lobo, y cada uno de ellos tiene talentos quequiero por todos los medios.Entre ellos se encuentra el capitán Rigur y el vice-capitán Gobuta.Estos dos tienen una presencia abrumadora sobre los demás.También hay otros, como los Dragonewts que veo de vez en cuando. También seconvertirán en buenos guerreros con algún tipo de entrenamiento.Los Pioneros Orcos, no son mucho individualmente, pero realmente brillan cuandoestán en grupo.He oído que eran dirigidos por un orc lord llamado Gerudo, pero no lo he visto por laciudad.He oído que siempre esta fuera transportando mercancías, pero es más probable quesea un individuo poderoso.(¡Como sabrán, estoy condenado! ¡Esta ciudad es una locura! ¡Si hago un movimiento,todo este potencial de guerra será nuestro!)De hecho, cuando di un vistazo más de cerca a los Oni, ellos están al mismo nivel oquizás muy por encima.A pesar de que soy el más débil entre los sirvientes del Rey Bestia, esto sigue siendoclaramente algo anormal.Bueno, está bien, ¿no? ¡Es más divertido de esta manera!Tener compañeros fuertes es algo bueno. ¡Incluso si fallamos, teniendo a poderososenemigos también es deseable! Eso es cierto.Nosotros, los Hombres Bestia, somos una raza que prospera en la batalla. Enemigosfuertes con algo a lo que le damos la bienvenida.Así, mientras reflexiona sobre cómo debería invitarlos, él continuo con sus deberes enla Guarnición Fronteriza.

♦♦♦

¡YAHOOOO~~~ genial!

Estoy muy satisfecho con el sentimiento de libertad después de tanto tiempo.Cuando estaba en la ciudad, tenía que prestar atención a lo que decía, mi mente sesentía como si estuviera a punto de estallar.Por ello, me fui dejando todos los problemas de la ciudad a dos Oni.Pero, Benimaru mismo dijo:

─ ¡Por favor, deje todo lo referente a la ciudad a nosotros dos, seremos capaces delograr cualquier cosa!

Eso es lo que él dijo. Estoy seguro de que podrá manejarlo de alguna manera.2Ranga ha estado en guardia todo este tiempo, pero no hay signos de movimientos.Ahora es el turno de Souei para hacerse cargo de la guardia.Souei, quien no duerme.Mediante la creación de clones, él puede conseguir un poco de sueño por turnos. Apesar de que sin duda es un skill muy útil, no quiero tener que decirle que duerma.Desde el aspecto de las cosas, nadie está mostrando sus verdaderos colores.Para mí, a pesar de que no parecen estar relacionados con Milim, pueden serconocidos.Ya que esto no se debe manejar descuidadamente, hay que vigilarlos con cuidado.Por desgracia, no parecen haber hecho un movimiento en absoluto.Si ese es el caso, lo único que podemos hacer es continuar vigilantes.Dado que puedo moverme inmediatamente a la ciudad con [Movimiento Sombrío],decidí salir de la ciudad por un tiempo.O mejor dicho, especulo que en cuanto me haya ido, comenzarán a hacer susmovimientos. Milim también acaba de irse, por lo que deben hacer su movimientoahora.Estaba en modo de alerta, mientras pensaba en esto, pero después del primer día quesalí de la ciudad no pasó nada en absoluto.Después de que 3 días habían pasado, estoy empezando a pensar que me preocupodemasiado por las cosas.Ellos también parecen ser bastante fuertes.“¡Déjemelo a mí!”Porque él dijo eso yo le encomendé tomar el liderazgo.Después de escuchar eso, ahora estoy disfrutando de la sensación de libertaddespués de un largo tiempo.

Estoy tomando esta ruta porque las carreteras no se han desarrollado todavía.Después de salir de las calles, he seguido el rastro de los animales.¿Esto realmente está bien?Si eso no es suficiente, avanzaremos a través de una variedad de diferentes rutas. Sinembargo, hay un veterano aquí, así que se lo dejé a él.Además, no es como que sea la primera vez que él viene por aquí.Un momento más tarde,

─ Oi, oi, ¿no estamos en realidad perdidos?

Dije como una broma.

─ Jajaja. No hay manera de que nos extraviemos por aquí…

Sus palabras se han vuelto extrañas, todo está bien, ¿no?Revisando el mapa en mi mente, parece que caminamos por aquí hace un momento.Debo estar imaginando cosas.

─ ¡Oi! Esto no es una broma. ¡Estás perdido, no es así!

Los tres se miraron.

─ ¡¡¡LO SENTIMOS MUCHO!!!

Y se disculparon.De todos modos, parece que se han perdido tratando de tomar un atajo. ¿Son estoschicos realmente aventureros profesionales?Bueno, lo que sea.Y los guiaré de nuevo a la carretera, a la que ellos están familiarizados.Pasamos por un campo de Illusion Flowers3 en pleno florecer.

─ Como pudimos habernos perdido en un lugar tan…

─ Puede que haya perdido un poco de confianza en mí mismo…

─ Estoy abrumado, si ustedes profesionales pagados se guiaran más por la carretera ysiguieran el camino, tal vez no se habrían perdido.

Parecían un poco lamentables, por lo que les dije acerca de las illusion flowers.

─ ¡Eso es un objetivo de recolección, y la misión es de rango B! ¡Es bastante difícilsabes!

Ellen exclamó con entusiasmo.Además de ser material para artículos mágicos, también es una flor bastante rara.Después de un montón de problemas, volvimos para recolectar algunos. Nos lasarreglamos para recoger 40 y lo dividimos a 10 por persona. Tal vez, pueda entendersus usos guardándolo en mi estómago para analizarlo.Cerca de una semana ha pasado, y por fin llegamos a la salida del bosque.Ciertamente, pero me pregunto cuánto nos hubiera tomado si descontamos el tiempoque pasamos perdidos.Bueno, no hay necesidad de prisas en este viaje. Al contrario, los viajes largos sonmucho más divertidos.Bueno, un cuerpo de slime no puede cansarse de cualquier modo, pero necesitopermanecer limpio, así que le preguntó a Ellen si puede utilizar <Magia de Limpieza>.Debido a que Ellen usa <Magia de Limpieza>, lo aprendí.Cuando traté de usarlo, mi magia amplifico los efectos del hechizo, limpiando a todosen el proceso. Gracias a eso, el viaje era más agradable de lo habitual.Iniciar una fogata era fácil, y yo me quedó despierto toda la noche como un reloj denoche.

─ ¡RIMURU-SAN! ¡¡¡SALGAMOS JUNTOS DE AVENTURAS SIEMPRE!!!

Ellen exclamó emocionada, pero como de costumbre, decliné.Si esto fuese antes de conocer a alguien, eso habría sido una buena idea, pero yo soyel jefe de la ciudad ahora. Puedo dejarle el gobierno a los demás, pero no puedodejarlos sin atender.De todas formas, si algún día mi presencia ya no es necesaria, voy a pensar en laoferta.Un pensamiento repentinamente cruzó por mi mente– incluso si aceptaba, estodependerá de si ella todavía está viva o no para ese momento.Me pregunto, ¿es así como Milim se siente? Hacer un importante amigo, para despuésperderlo, ¿elegiría la soledad en su lugar?No lo sé.El yo actual no tiene suficiente experiencia para determinar eso.

♦

Sacudí lejos esos pensamientos de tristeza, y seguimos hacia la carretera.Nuestro destino es el pequeño país de Brumund. Este país en particular es tanpequeño que todos los nobles son señores feudales de los pueblos. La verdad es quees sólo un país que se compone de su capital real.Estaba siendo guiado por el trío a la ciudad que alberga a la rama de FreedomAssociation4 de Brumund.Hemos llegado al primer pueblo antes de lo esperado, y el carruaje salió como estabaprevisto.Llegamos a mediodía, y comimos el almuerzo en un restaurante.Parece que el tráfico no está congestionado, ya que es un país pequeño, siempre esagradable.

─ Escúchame, yo soy la Poderosa Hacha, WAAARGH~ ¡y con un solo golpe, acabécon ese tipo!

─ Wow~ ¡Como se esperaba de Biddo-san!

─ Gran Hermano Biddo, este es un monstruo fuerte, ¿no? ¿Quieres decir que puedesacabarlo por ti mismo?

─ Más o menos, ¡un simple oso cornudo no es rival para mí!

Cuando escuchamos la conversación, dimos un vistazo al oso cornudo del queestaban hablando.El tema principal de la historia, el oso cornudo, me hizo casi escupir toda la comidaque tenía en la boca cuando lo vi.Era sólo el cuerno de un conejo cornudo incrustado en la frente del oso, tendido en elsuelo como si fuera el cadáver de un monstruo.

El oso no es un monstruo, al contrario, se clasifica como un animal, pero es difícilsaber la diferencia.Afortunadamente tengo mi habilidad para analizar, sin ella, no habría sido capaz denotar la diferencia.Una manera clara para decir la diferencia es si una “piedra mágica” cae o no. Aun así,para una persona común y corriente esto es cruel simplemente porque es muy raro.Incluso si no cayó una “piedra mágica” debido a que es un animal, ¿quién sabecuántos de estos animales habrían sido asesinados antes de que las personas se dencuenta que son animales, no monstruos.Bueno, a pesar de que la energía demoniaca emana de los monstruos, todavía esbastante difícil de juzgar. Al final, debido a mi skill de alto nivel, soy capaz de llegar aesta conclusión.

─ Oi, los tipos de la esquina están orgullosos de ese falso oso cornudo, ¿no son comolas hormigas?

─ ¿Eh? ¿Es falso? ¡¿Viste a través del truco?!

─ ¡Claro! El cuerno es de un conejo cornudo, soldado con magia…

─ Como era de esperar, ¿viste a través de ello?

─ No, Danna. El propósito de esa persona no es para hacer alarde. ¡Si ellos tomaneso y se lo entregan al rey, pueden convertirse en los héroes de este pueblo! Estánhaciendo esto no para proteger al pueblo, sino para llenar sus estómagos y vivir encasas de huéspedes de lujo.

Ya veo.Entiendo la explicación de los miembros del gremio. En resumen, son estafadores.El mundo tiene un sinfín de tipos de estafadores que se ha convertido en unaprofesión.Estaba planeando irme después de exponerlos,

─ ¡Oi, oi, espera un minuto! ¡Estás acusándome de que es una falsificación!Haciéndome quedar como un tonto, ¿espero que estés preparado para lasconsecuencias?

Me pregunto, por qué todos los tontos tienen tan buen oído. Por otra parte, inclusodecidieron comenzar una pelea cuando no estaba haciendo nada…Ellos aún creían en su fraude…

─ Eh, no es Cabal-san…

─ ¡Ellen-san también está aquí!

─ ¡No es la persona de allí Gido!

Después de escuchar esas palabras, la gente inundó el comer de inmediato.

─ Qué, qué es esto… ustedes tres son tan terribles, ¡deberían haberme dado un gritosi volvían!

─ ¿Quién eres tú? ¿Nos conocemos?

─ Oh vamos, puedo lucir todo viejo y andrajoso, ¡pero soy yo Biddo! Estaba recibiendouna orientación de ustedes en la capital después de una pelea, ¡soy yo Biddo!

Bueno, eso fue inesperado.Este grupo de tres (idiotas), sin inesperadamente famosos.Parecen familiarizados con el fraude hasta cierto punto, pero las otras personasparecen respetar a los tres.Es bastante extraño que no parezcan felices a pesar de que están siendo respetados.Pero, la mayor sorpresa para mí fue el hecho de que estos tres son realmenteaventureros famosos.Principalmente son famosos por su repentino ascenso recientemente.……Aun así, es porque han llevado a monstruos de mi ciudad con ellos durante lasmisiones, por eso fueron capaces de cumplirlas de manera tan eficaz…Miré a los tres, y ellos miraron hacia otro lado en estado de pánico.No voy a presionarlos sobre este asunto.Probablemente es algo que no quieran hablar con la gente de aquí.Aun así, incluso si no toco el tema, todavía está allí.

─ ¿Lo entienden ahora?

─ ¡¡¡POR SUPUESTO!!! ¡NOSOTROS LO GUIAREMOS A LA CAPITAL! ¡¡¡EN CADAPASO DEL CAMINO!!!

Entonces está todo bien.El viaje terminó sin problemas, incluso después de que una cosa así sucedió.

Por lo tanto, llegamos a la capital real del pequeño país de Brumund.

─────────────────────────

Nota de Shadow: Para serles sincero, no entendí mucho de este cap. Ya queparecen saltarse diálogos y cambian de forma drástica del monologo denarrador a expectador.

─────────────────────────

1- A partir de este punto comienza a hablar entre primera y tercera persona delsingular y plurar. Lo mismo sucede con el monologo de Grucius.Trataré de poner aclaraciones en estos puntos para que nadie se pierda. Pero, paraser sincero, yo también me perdí cuando lo traduje.

2- A partir de aquí comienzan a hablar de Myulan y Grucius.3- Significa “Flores Ilusión”. Me gusta más como suena en inglés.4- En el cap anterior mencioné que lo dejaría en inglés ya que estoy cansado de que lecambien el nombre cada rato.

Capítulo 53 – Freedom Association (Asociación de Libertad)

Procedimos hacia la Capital Real de Brumund.La ciudad luce vieja pero fuerte.Los peatones lucían brillantes y alegres sin atisbo de tristeza a la vista.Probablemente debido al hecho de que no hay daño visible de monstruos poderosos uotras amenazas.Y como era de esperar de un país tan remoto, había muchas personas que seaglomeraban.Basado en mi habilidad de evaluación, la mayoría de las armas y armaduras utilizadasson de calidad inferior. Del mismo modo, también parecían bastante débiles.Sin embargo, respirar el aire del centro de una ciudad después de tanto tiempo fuemuy emocionante.Comprando un poco de carne asada en un palo, seguimos adelante.No tengo ni idea de que carne es esta, pero es extrañamente deliciosa.En realidad, puedo analizar la carne para averiguar de dónde viene, pero no voy ahacerlo. Tengo algo más que necesita ser analizado.La salsa. Esta salsa podría ser útil para mi investigación. A pesar de que es injustopara el chef, comer algo me permite aprender su receta.Así que hice una nota mental de los ingredientes necesarios para esta comida.

Estoy avanzando más adentro, guiado por el trío, con una tienda especifica en mente.Tienda de Herramientas Mágicas.Las tiendas de herramientas normales y tiendas de herramientas mágicas son muydiferentes de lo que la gente de mi mundo se imagina.Cuando los aventureros, por ejemplo, se refieren a las “tiendas de herramientas” por logeneral se refieren a las mágicas.Y una de estas tiendas de herramientas mágicas –a la que simplemente llamaré tiendade herramientas a partir de ahora– era nuestro destino.Para conocer los precios actuales del mercado.Tengo la intención de vender la medicina de grado medio hoy. Sin embargo, incluso siquiero venderlo a 15 piezas de plata, necesito primero saber primero el precio de losmedicamentos de grado bajo.También me gustaría saber si hay algún producto hecho de illusion flowers, o algorelacionado con ello.Si los cambiamos en el gremio, podemos hacer diez piezas de plata por ramo.Aunque se podría decir que uno puede hacer un montón de dinero de esta manera,pero ir al bosque en busca de esta flor esquiva a menudo resulta inútil, por lo que lamayoría de las personas se abstienen.Así que si estás planeando en convertirte en un aventurero recolector permanente, noesperes hacerte rico rápidamente.Por lo general la gente lo encuentra, mientras se aventura en algún lugar y llega avenderlos; el comprador luego los recolecta y los prepara para quien lo necesite.Lo que significaría que las solicitudes de cosecha tienden a quedarse por años. Es unproceso largo.Y ya que tengo un montón de esas plantas medicinales y flores, quiero saber sus

precios actuales.Así, entramos a la tienda.Un olor peculiar llenó la habitación y la propia tienda desprendía un aura extraña.Una tienda de la cual esperas es dirigida por una bruja anciana.En realidad, el propietario se parece a eso.Miré a mí alrededor, evaluando rápidamente las mercancías. Lamentablemente no viningún artículo raro.Pociones de grado bajo están en stock, y a un precio más alto.¿Por qué? Sencillo: el Reino vecino, Farmas, ha dejado detenido los bienes queprovienen del Reino Enano.Aunque supongo estoy exagerando; simplemente están impidiendo que cualquier bienque podrían ser utilizados por los militares llegue aquí.Y como pociones de alta calidad ya no llegan desde el Reino Enano, no tienen másremedio que vender las cosas inferiores realizado por los farmacéuticos locales.Además, ya que están hirviendo las hierbas medicinales encontradas en cuevas ybosques, la medicina que producen es naturalmente inferior.¿Hmm? ¿Huelo una oportunidad…?Por el momento, la poción de grado bajo [Calidad: Normal, Efecto: 20%] se vendió por2 monedas de plata.En comparación, poción abismal [Calidad: Baja, Efecto: 15%] se vendió por 1 monedade plata.Así que un pequeño cambio en el efecto puede conducir a un cambio tan drástico en elprecio. Supongo que considerando que podría salvar su vida, la gente rara vez sontacaños con la medicina.Y con tal escasez de material, los aventureros que vienen a traer sus hierbasmedicinales encontraran rápidamente un comprador, incluso si su gremio no lo acepta.Siempre encontraran demanda, por lo que parece.

A continuación, Illusion Flowers.De esta flor se puede hacer Alucinógenos y un Perfume Hipnótico1.Los efectos de estos artículos son,

Los Alucinógenos: Usados para amplificar <Magia tipo-Hipnotismo>. Tomándolonormalmente inducirá alucinaciones. Conduce a la adicción.Perfume Hipnótico: Amplifica los efectos de <Magia tipo-Hipnotismo> hasta un 30%.Aumenta la resistencia a <Magia tipo-Hipnotismo> hasta en un 30%.

Eso sería para artículos de calidad, por supuesto; lo normal sería aumentar los efectossólo en un 20%.¿Qué es amplificado? La tasa de éxito del skill, el grado de control y duración.Sin embargo, la adicción es mala. Es probablemente similar a los alucinógenos denuestro mundo. Aunque dudo que lo vendan a cualquiera.Por cierto, mientras yo estaba analizando el veneno, se me ocurrió adquirir ciertaresistencia a la misma. A este ritmo, podría obtener un nuevo skill pronto.Si cosecho y analizo algunas plantas más venenosas, claro está. Comer la plantasería una mala idea, pero no conseguiría envenenarme ya que la absorbería en miestómago.Por lo tanto, no puedo morir por el veneno. Y como no iba a conseguir una intoxicación

alimentaria, me gusto probar la mayoría de los platos durante el viaje.Pero estoy divagando.Los efectos de estos artículos es fácil de disipar, ¿pero seguro que cuestan mucho?

─ ¿Haah? ¿Alucinógenos y Perfume Hipotónico? Uno no puede conseguir estosincreíbles artículos aquí.¡Mucho más en un país pequeño como el nuestro, se debe buscar en otro lugar!

La abuela de la tienda me dijo.¿Pensará que estoy ridiculizándola?Lo más probable es que ella haya oído hablar que este tipo de medicinas esimpresionante.En realidad, la medicina que se vende aquí es hecha por ella. Ella aprendió bastante,parece.

─ Ah, mi culpa. La cosa es, resulta que han llegado a mis manos algunos de esos,pero no estoy seguro de si en realidad es el negocio ideal.¡Incluso tomé prestada una moneda de oro para comprar, así que tengo curiosidad!

Dije, tratando de engañarla.

─ ¿Qué dijiste? Muéstrame. Voy a comprobarlo por ti.¡No te voy a cobrar, así que no te preocupes!

La abuela respondió.Debido a que ella lo pidió, no tuve más remedio que tomar una bolsa pequeña con unalucinógeno que hice antes.Tengo muchas más bolsas de este tipo. El alucinógeno es fino como el azúcar, perode color rojo.La abuela lo tomo de mis manos y usó <Identificación Mágica> en él.

─ ¡Oh vaya! ¡Es real! Eres afortunado.Con esta cantidad, puedes hacer fácilmente dos monedas de oro.Pero la producción y venta de este artículo prohibida a los aficionados.¡Sólo puede ser vendido por los magos con una licencia especial, así que ten cuidado!¡Si deseas empeñarlo, yo estaría feliz de comprártelo por dos monedas de oro!

Ella dijo, sorprendida.Volviéndolo un ramo en la guild podría ganar 10 monedas de plata. Mientras queprocesándolo conseguiría 2 monedas de oro. Eso es 20 veces más.Por otra parte, también se puede hacer un poco de perfume hipnótico de él. Todo loque necesitas es diluir el extracto en agua.Así que este es otro producto que se venderá bien; me alegro de que losrecogiéramos.Quiero decir, sabía que eran objetivos mágicos caros, ¡pero para ser tan caros! Bueno,es beneficioso para mí, así que no me quejo.Pero ahora que ella lo había evaluado por mí, no puedo simplemente irme sin comprarnada.

¿No tiene buenos objetos…?Viendo una completa falta de objetos raros, comencé a buscar cualquier cosa quepueda necesitar.Y entonces lo encontré, [¡Guía del Maniquí! ¡Fácil de entender, teorías de la <MagiaElemental>!]– un libro mágico titulado de esa forma.Parece que es parte de una publicación popular, ¿pero pensar que incluso se vendeaquí?Bueno, ya puedo leer algo, e incluso la simple lectura es práctica. Así que vamos acomprar el libro.

─ Ajá. Entonces, pequeña niña, ¿está aspirando a ser un mago?Ese es un libro para principiantes.Los niños que quieren inscribirse en la academia estudian de este libro.Pero sabe, no puede convertirse en mago sólo leyendo este libro, ¿estás segura quedeseas comprarlo?

¡Una academia de magia! Qué maravilloso. Quiero ir a verlo algún día.Algún día, voy a utilizar [Gran Sabio] para obtener toda la magia del mundo…

─ Sí, no hay problema. ¿Cuánto cuesta?

─ Niña, tu cara es bonita, pero tienes la lengua de un hombre de edad media…Oh bueno. Por desgracia, no es barato. La magia es un pasatiempo para hombresricos.Las masas, sin conexiones o algo así, nunca pueden aprender magia.Sólo este libro cuesta una moneda de oro; demasiado, ¿verdad?

Me pregunto… dado que estoy usando esta máscara, ¿la abuela pudo adivinarlo pormi voz?Realmente no me importa, de cualquier modo. ¿Tal vez debería cambiar mi voz paraparecer más viejo…?Bueno, es demasiado tarde. Y puesto que es una molestia, voy a dejarlo como estápor ahora.Ya que mido cerca de 150cm en este momento, ¿debo pretender ser un niño?Ha sido un año desde que nací, pero mi alma es de al menos 38 años; en otraspalabras, es difícil darse cuenta de mi edad. En cualquier caso, soy un niño en elcorazón.Así que si me veo joven, eso no es un problema.Un chico enigmático con una máscara. No me preocupa, hay un montón de idiotasdelirantes que se hacen llamar héroes y señores demonio, así que encajaperfectamente.Así que voy a presentarme así a partir de ahora.La magia es para los ricos, eh. Probablemente hay un montón de ellos incapaces deaprender magia, también.Una sola moneda de oro equivale a cien mil yenes.A pesar de que parecen tener una imprenta, me pregunto ¿por qué hay tan pocoslibros impresos?

─ No hay problema. Voy a comprar el libro por una moneda de oro. Sin embargo, ¿mepregunto por qué es tan caro?

─ Ah, eso es simple. Los libros de magia, como verá, sólo pueden ser escritos a mano.Aunque los Investigadores Fantasma tienen la maquina copiadora, eso rechaza losmanuscritos mágicos.Por lo tanto, cualquier libro de magia en el mercado se ha escrito a mano.Por cierto, este libro lo escribí yo misma cuando era más joven, ¡así que por favortenga cuidado con él!

─ Ya veo. No lo sabía, así que gracias. Voy a tratarlo con cuidado.

Dije, entregando una moneda de oro. Transacción completa.

─ No lo parece, pero ella es rica, eh… pero todavía es una niña, ¿verdad?Qué están haciendo los padres entregando tanto dinero a sus hijos…

Ella refunfuño para sí misma, mientras entrega el libro.Libros de magia escritos a mano, por lo que debe esperar que sean caros.¡A partir de ahora, si me detengo por la academia de magia u otra capital real, voy acomprar cada libro de magia a la vista! Así lo decidí.El trío también ha comprado todo lo que vinieron a buscar. Bueno, en realidad, sólovinieron a reponer pociones y otras hierbas, por lo que ellos han estado esperando pormí.Tras agradecer al propietario, salí de la tienda. Fue un tiempo bien empleado.

Después de salir de la tienda, detengo al trío.

─ Ustedes… entienden, ¿verdad?

─ ………

Cada uno me entregó los 10 ramos de la illusion flower.

Y a cada uno le di una moneda de oro. Por lo que me quedan 16 monedas de oro; asíque aún hay mucho que gastar.Me gustaría procesar la illusion flower yo mismo. Sería un desperdicio entregarlo a laguild.Durante mi conversación con el trío, se veían como si quisieran pedir algo.

─ ¡Espere un minuto! Rimuru-san, ¿cuándo fue que procesó la illusion flower?¡En realidad, se considera muy difícil de hacer!¡Ha habido personas que murieron a causa de los gases tóxicos que las plantasexpulsan!

Ya veo. Así que realmente era una planta tan peligrosa. Supongo que el precio esapropiado.

─ Fufufu. ¡El procesamiento de una mala hierba es simple para alguien como yo!

─ ¡No es justo! Ni siquiera puedo hacerlo…

─ Como era de esperar de danna. No me sorprendería nada a partir de ahora.

─ Yo también. Danna es alguien que puede hacer cualquier cosa.

Tres idiotas celosos.Pero aparte de Ellen, los otros dos ya han aceptado los hechos.Y, teniendo en cuenta que hemos investigado el costo como quise, nos dirigimos a laFreedom Association.

Llegamos a la rama de la Freedom Association de Brumund.La guild estaba al final de la carretera conduciendo fuera de la zona comercial dondeestaba la tienda de magia.Es un imponente edificio de piedra.El Reino Enano a menudo cavaba en la piedra, de modo que la mayoría de susedificios eran de 3 pisos de alto.Los hombres lagarto harían uso de ventanas designadas con magia para iluminar suscasas, pero esto es diferente. Depende de la luz natural.Así que estaba bajo la impresión que la gente no construye casa de gran altura eneste mundo. Bueno, si se puede considerar a 5 tiendas “gran altura” es una historiadiferente.

Cuando entramos, me di cuenta que ellos alguna manera están regulando latemperatura; algo que era agradable en el interior.Aunque en realidad no puedo sentir el cambio de temperatura debido a misresistencias, me di cuenta de la diferencia usando mi habilidad de detección de calor.Supongo que ellos están manteniendo la temperatura constante con magia.Sorprendentemente avanzado, debo decir.Había pensado que los world travelers mantuvieron el mundo relativamente primitivo,pero supongo que ellos han estado tratando de desarrollarlo en una dirección diferentea la nuestra.Tal vez si no hubiera monstruos o señores demonio este mundo sería una verdaderasociedad mágica.Sin embargo, también se puede decir que todo el conocimiento actual ha sidoinvestigado para contrarrestar monstruos.Dado que los señores demonio se ejercían con moderación, la gente los sobornóentregando tierras fértiles; por lo que cuando el poder cambiaba a favor de loshumanos, una invasión en sus reinos era una posibilidad legitima.Ese pensamiento ha sido predicado por la Iglesia de los Santos Occidental, escuché.Es cierto que los monstruos son más fuertes en este momento; pero nadie sabe lo quenos depara el futuro. Supongo que tengo que implementar una verdadera políticaexterior para proteger los derechos de mi ciudad.Me alegro de haber venido aquí.Viendo una ciudad humana, aprendiendo algo de los humanos, me puedo prepararmejor contra futuras amenazas posibles.

Por ello, me decidí a ver más y más cosas.

Entonces, no debería estar de pie en la puerta.Fui guiado aún más por el trío. El interior me recordó a la sala de recepción de unedificio municipal.Hay un escritorio que uno vería en un aeropuerto– donde uno entrega su equipaje, conuna placa que dice: Mostrador de Ventas.Con todo, hay tres mostradores separados uno del otro.

El mostrador de ventas que acabó de mencionar.El mostrador para los visitantes y otros usuarios en general.El mostrador específico para aventureros.

La sala se separa en estos tres sectores.El mostrador de ventas es exactamente como suena; objetos que encuentras o fuiste aconseguir con una previa solicitud son entregados aquí.El mostrador general es usado por los principiantes y los miembros de la FreedomAssociation que viven en la ciudad. Ahí es donde uno va a inscribirse o retirarse de laguild.El mostrador del aventurero sólo puede ser utilizado por aventureros autorizados.Un aventurero es un miembro de la Freedom Association que va a buscar, subyugar, ocazar por encargo. Algunos toman diferentes tipos de tareas, pero la mayoría de lagente todavía se refiere a ellos por el término genérico de aventurero.Por otra parte, un aventurero es alguien que tiene que tener cierta habilidad decombate básico.Por ejemplo, hay una división especializada llamada la Guild de Magos. Para estarafiliados con ellos, tienes que ser capaz de utilizar algún tipo de magia; sin embargo, laafiliación a ellos no garantiza la utilidad de la Freedom Association.No sirve si lo único que puede hacer es utilizar un poco de magia. Sólo después dehaber vivido en búsquedas, subyugando, o cazando se le reconoce como unaventurero.Así que, ¿cuáles son los méritos para convertirse en un aventurero?Mientras que la rama de la Freedom Association está afiliada a un país específico, susmiembros son capaces de cambiar de países fácilmente.Salir de la ciudad o incluso cruzar la frontera es mucho más fácil para un aventurero.Por supuesto, esto puede no ser aplicable en tiempos de guerra, pero esto permiteuna mayor movilidad.En otras palabras, en comparación con las personas con lealtades claras, losMiembros de la Guild son capaces de elegir libremente un país donde vivir. Bueno, noes como que haya una gran diferencia aparte de los impuestos que uno tendría quepagar.El origen del nombre “Freedom Association” viene de los aventureros que querían sercapaces de moverse con libertad entre los países.Bueno, aun así, no hay muchas personas que constantemente cambien de países.Así me lo explicaron los tres idiotas en nuestro camino a los mostradores.Después de recibir esta explicación, procedimos a la parte de atrás.

─ Oye, estamos llevando a nuestro invitado a la habitación de atrás, así que déjanos

pasar.

─ Ah, Cabal-san. Has regresado. ¿Quién podría ser?

─ Sí, un invitado del Guild Master. Trátalo con respeto, por favor.

Después de ese intercambio, nos dejaron pasar.Y en el fondo,

─ ¡Cabal-san es tan cool~!

─ Ellen-san es tan hermosa… ¡Siempre tan hermosa!

─ ¡Tontos! Por qué no pueden entender la grandeza de Gido-san…

─ Pero, ¿quién es ese niño? ¿Por qué tratarlo con respeto?

Escuché a las personas del fondo decir esto, pero realmente no podía comprenderlos.¿Por qué los tres idiotas son idolatrados aquí? Incluso en el primer pueblo que nosdetuvimos ellos eran famosos.Nos detuvimos frente a una habitación en la parte trasera. La habitación estabacustodiada por dos soldados, que abrieron la puerta a la señal de Cabal.En el medio de la habitación está un círculo mágico.Similar al que Bester dibujó. Uno que permite viajar en ambos sentidos.Fui guiado al círculo mágico, y lo utilizó para transportarme.Puede ser utilizado para viajar hasta el cuarto piso; el quinto piso es accesible a travésde un círculo diferente.Para evitar la infiltración de espías y tal. Que prudentes.Ahora que lo pienso, no hay ventanas en el cuarto piso. Quizás para evitar el robo.El círculo del quinto se encuentra justo más allá de la habitación del guild master.Entramos en la habitación.

─ Bienvenido, “¡Aquel que controla/comanda Demonios!2”Soy el Guild Master de esta rama, Fuze.

Un hombre de baja estatura con una cara vigilante extendió sus saludos.Ya veo, definitivamente encaja en la descripción de un Guild Master.Él luce fuerte y parece bastante capaz. Pero en todo caso, es el aura de él.Parece ser una persona bastante valiente.

─ Soy Rimuru Tempest. Gobernante de la nueva Ciudad de los Monstruos “Tempest”del Bosque Jura. Encantado de conocerte.

Después de terminar nuestras presentaciones, comenzamos nuestra conversación.Ya que nuestra reunión duró hasta bien entrada la noche, decidí quedarme en una delas habitaciones de la Freedom Association.

P.D. Lamentablemente, a pesar de que tenía un montón de dinero y finalmente llegué

a una ciudad humana, no pude aventurarme en una nueva “frontera” por ahora.

─────────────────────────

1- En lugar de “hipnótico” seria “fascinante” o “hechizante”, pero no me gustó ningunade las dos palabras.2- Acá pone “monstruos” en lugar de demonios. Pero me gusto más como era alprincipio porque realmente Rimuru controla demonios. ¡Oops, spoilers!

Capítulo 54 – Negocios ~ El inicio de un Comercio

La reunión se prolongó hasta tarde en la noche.No se puede evitar ya que llegué tarde.Bueno, se supone que nos conoceríamos hoy, pero aparentemente el noble queríareunirse1 conmigo sin importar qué.Intercambiamos información brevemente durante la reunión de ayer.Principalmente, me enteré de los pueblos y países de los humanos.También aprendí sobre la Freedom Association, ellos incluso dijeron que me iban apresentar a su líder Yuki Kagurazaka en su central.Sin embargo, algo se sentía mal.Oí que la central de la freedom association se encuentra en la capital real, pero hayuna gran cantidad de capitales reales.Esta el gran vecino el Reino Farmas, y el terriblemente fuerte reino vecino de laDinastía Hechicera de Sarion.Incluso un pequeño reino como Brumund tiene una capital real. De hecho, estamos enella ahora mismo.¿Entonces en qué país se encuentra la Central de la Freedom Association?Los grupos de países que bordean al Gran Bosque Jura se unieron y formaron elconsejo.Por lo tanto, la reunión de los consejeros debe ser en un lugar de fácil acceso, y sucentral está situada en el Reino Ingrasia.En términos de poder, el que cuenta con el mayor poder entre los que se unieron alconsejo es el Reino Farmas. Sin embargo, debido al sistema de transportedesarrollado en el Reino Ingrasia, se convirtió en el corazón de todos reinos en sulugar.Esa es la razón más probable por la que el Reino Farmas y el Reino Ingrasia están enmalos términos.No obstante, también hay otra razón por la cual se seleccionó al Reino Ingrasia.El Reino Ingrasia es el único reino que no está directamente al lado del Bosque Jura.Por lo tanto, es menos susceptible a los ataques de los monstruos, otorgándole labendición de ser seguro.La central de la Freedom Association se encuentra en el país que ha sido bendecidocon la seguridad y ha avanzado las redes de transporte.Eso es obvio.Eso significa que, cuando dijeron la Capital Real ellos se referían a la Capital Real delReino Ingrasia.Otra característica de los países dentro del consejo es el hecho de que son todospaíses que siguen a la iglesia.En otras palabras, los reinos que rodean al Gran Bosque Jura están dentro de laesfera de influencia de la Iglesia.Comercio y la religión son los dos pilares principales que soportan los lazos entre losreinos.Cada país vota por un concejal, y todos los concejales encarnan la igualdad debido asu religión. He oído que hay un sistema en el que se discuten y deciden en el consejodecisiones importantes.

Sorprendentemente, este sistema es muy similar a las Naciones Unidas de mi vidaprevia.Los métodos electorales del concejal difieren de un país a otro, pero la mayoría de losconcejales elegidos son de la familia real.Por cierto, la Dinastía Hechicera de Sarion no tiene una religión nacional.El rey clama ser descendiente de Dios, y prohíbe todas las demás religiones. Por lotanto, fueron rechazados para ser parte del consejo, haciéndolos una superpotenciaasilada.Pero he oído que tienen relaciones comerciales con otro reino, muy probablementedebido a que es una superpotencia.

De todas formas.Escuché que la central de la Freedom Association se encuentra en el centro del ReinoIngrasia.Así que si quiero conocer a Yuuki Kagurazaka voy a tener que visitar el Reino Ingrasia.Al parecer, estaban dispuestos a escribir una carta, para presentarme a él. Pero acambio, me dijeron conocer al Barón Beloard, un noble de esta nación.Por supuesto que yo estaba de acuerdo con los términos, y actualmente estoydirigiéndome hacia mi destino en un coche de caballos con mi compañero actual.Me separé de los tres (idiotas) ayer por la noche.

─ ¡Por favor, vamos a mantenernos en contacto!

─ Como pensaba, vayamos de aventuras juntos para siempre…

─ Seguro que se sentirá solitario sin ti. ¡Vamos a jugar juntos de nuevo Tempest!

Diciendo estas palabras, se fueron de mala gana.Pero, ese es su propio problema.Yo, por mi parte, no siento nada por el momento.Extrañamente, no me siento solitario en absoluto.Mientras yo pensaba esas cosas, el carro se detuvo.Parece que hemos llegado.

♦

Es una zona con bellas estructuras.Dando un sentimiento de serenidad, Fuse me guió hacia un edificio, un poco máspequeño comparación con los demás.

─ Por cierto, ¿está bien que yo no sepa nada sobre la etiqueta honorifica y lacostumbre de la nobleza?

─ ¿Hm? Ah… Sobre eso, no habrá ningún problema……

¿Todo estará bien?

Sobre el anciano Fuse, he oído que es una persona difícil de tratar.Ayer, Fuse pregunto acerca de la situación actual del Gran Bosque Jura.Después de eso, él preguntó acerca de Shizu y si yo sé algo sobre Veldora.Cuando se trataba de Veldora, me hice el tonto y fingí ignorancia.En cuanto a la situación del Gran Bosque Jura, le dije que nuestra ciudad estabahaciéndolo bien a su manera siendo lo más impreciso posible.Naturalmente, se me pidió que explicar la subyugación de los monstruos locales, endetalle.Comprendí que incluso querían saber la razón de por qué había tan poco dañocausado por los monstruos.En cuanto a la historia de Shizu-san, era un poco difícil hablar de ello, y mucho menosexplicarlo.Al final, dejé de explicar cuando llegué a una cierta promesa con Shizu-san.Fuse,

─ Ya veo…… Estoy contando contigo.

Después de murmurar eso, nada más se dijo.Shizu-san, conocida como la “Explosión Monarca”, parecía haber sido una aventurerade rango A que perteneció a la central.En la central, trabajó duro como instructor, pero probablemente se dio cuenta de quesu muerte se acercaba. Negándose a ser confinada en la central, de repentedesapareció.Y así es como va la historia, pero, gracias a ella, tuve la oportunidad de hacer muchosnuevos amigos.

Confié en Fuse y vine hasta aquí, ¿pero está realmente bien?Con todo esto de la etiqueta y formalidad, será una charla problemática.Mientras me preocupaba por esas cosas, entonces entré en el edificio.Después de entrar en el edificio, un viejo hombre que se presentó como el mayordomonos guió.De todos modos, también hay sirvientas aquí, lo cual siempre es agradable.Recuerdo cuando fui a un café de sirvientas en mi vida anterior.El sólo sentarse cuesta miles de yenes, es una estafa completa. Este factor hace quecalificarlo como un buen recuerdo sea un problema.Sin embargo, este es un mundo diferente. Un tipo como yo puede ver la diferencia decalidad cuando lo comparo con lo genuino.¡Sólo hay falsas viejas sirvientas en la vida real!Guiados por el mayordomo, entramos en una habitación.Hay incluso más puertas en esta habitación.El mayordomo llamó a una de las puertas.Hubo una respuesta,

─ ¡Entre!

Honestamente, este tipo de intercambios es una molestia.Yendo a través de un círculo mágico, el interior es completamente diferente.Una vez dentro, un hombre alto y delgado que parecía era muy trabajador con una

barba parsimoniosa2A y ojos cenagosos2B, me saludó.

─ Has llegado. Soy el Barón Beloard, y soy uno de los ministros de Brumund, unplacer conocerlo.

La otra parte me ha saludado antes de que pueda ofrecer mis saludos.

─ Mucho gusto. Mi nombre es Rimuru Tempest.

Yo soy un monstruo, pero quiero formar relaciones amigables con los humanos.

Puedo ser ignorante cuando se trata de modales y etiqueta, pero espero que puedapasar por alto eso.

Devolví el saludo y estreché manos con él.

Las prácticas de este lugar son bastante similares a mi vida anterior.

─ Siéntase a gusto. No soy más que un Barón sin tierra.Está bien, incluso sin la formalidad.Entonces, el tiempo que tenemos no es infinito. Vamos a hablar brevemente.Voy a ir directo al grano. Acerca de su ciudad, Tempest, me gustaría formar unarelación de cooperación con ustedes.Proponemos cooperación para apoyar a los aventureros en su aventura y asistirlescuando tengan problemas enfrentándose a monstruos poderosos.Sólo pido estos 2 puntos de usted.

Vaya, vaya.Para resumir lo que dijo, ya que Brumund es un país pequeño sin mucho podernacional, sus contramedidas hacia los monstruos son insuficientes.De alguna manera colaborar con la Freedom Association, pero la freedom associationno puede ser el único medio de defensa contra los monstruos.Afortunadamente, no hay ningún daño importante causado por monstruos hasta lafecha, pero preparándose para el futuro, ellos desean formar relaciones bilaterales conTempest.La asistencia a los aventureros, es un tema que Fuse abordó ayer.Él probablemente está pensando en eso para que los aventureros tengan éxito, yreducir la amenaza que el bosque plantea, necesitaré proporcionar necesidades comocamas y suministros para las personas que trabajen en el bosque.Sin embargo, su compañero es un país de monstruos, me pregunto ¿por qué seacercó y confió en nosotros tan fácilmente?Eso es algo de qué preocuparse.

─ Ciertamente… ¿Qué beneficios voy a ganar si acepto esto? En lugar de una relaciónde colaboración, ¿no crees que esto sólo sea unilateral?

─ Por supuesto, también trataremos de garantizar ciertos beneficios que deriven haciaallá. Vamos a legitimar su identidad como nación.

En otras palabras, usted y su país “Tempest”, nos comprometemos a reconocerloscomo una nación legitima de monstruos.Incluso hemos obtenido el permiso del Rey de Brumund.Si tu lado coopera con nosotros, nosotros lo reconoceremos a ustedes como unanación, y prometemos tratarlos dignamente.

En otras palabras, nos quedaremos mutuamente vigilantes sobre los monstruos yayudarnos unos a otros en momentos de emergencia.De cualquiera manera, se supone que debemos estar en guardia, pero con esto, notendremos que preocuparnos por Brumund.Nos notificaremos y ayudaremos el uno al otro ante ataques de monstruos poderosos.No creo que haya ningún problema.Si aceptamos esta oferta, vamos a ser reconocidos como un país legítimo, esto noparece un mal negocio.Bueno, lo admito, el consejo que él previamente ha mencionado anteriormente puedeno necesariamente reconoce esto, como Brumund es el único país en el consejo quelo hace.Incluso así, conseguir la aprobación de dos países, después del Reino Enano es unlogro importante.

─ Muy bien, voy a aceptar esta oferta.

Después de decir esto, el ambiente se sentía mucho menos tenso que antes.Probablemente habría sido acorralado si fuera a continuar de este modo.

─ Ya veo, eso es genial. Ahora entonces, este es el certificado de aprobación del reyde Brumund.

Y esto es una prueba de que es un documento legítimo.

Al decir eso, sacó un sello de su bolsillo.

El sello emitió una luz en respuesta al espíritu de la promesa mágica, esto demuestraque sí es un documento legítimo del rey.Mi skill [Analizar] también muestra los mismos resultados.Inesperadamente, las relaciones contractuales fraudulentas no se pueden realizar eneste mundo.En comparación con mi vida anterior, tales procedimientos son mucho mássimplificados.Esto realmente ayuda bastante ya que no tengo el tiempo para conocer al reydirectamente.Además, es probable que no permitan al rey encontrarse con un monstruo.También simplifica el proceso en ese aspecto.Y con mi firma en el tratado, se ha establecido el tratado entre Brumund y Tempest.Durante este evento, una tercera da testimonio de que el tratado se lleva a cabojustamente.

Después de eso, hicimos un par de arreglos, y llevamos a cabo otra reunión para

entrar en los detalles del tratado.Y por primera vez, me acordé de los defectos de los contratos en este mundo.

─ Así que, en el caso en que tengamos que mover una fuerza a través del bosque,estaremos contando con su colaboración.

Eso es lo que él dijo.Una fuerza. No se trata de algo relacionado con los monstruos. Ya que debíamoscooperar durante una emergencia, también incluye cuando la nación está siendoatacada.Por ejemplo, el Imperio Oriental.¡Fui engañado! ¡Cómo te atreves a engañarme!¡¡¡GUOOOO––––!!! Quería desmayarme en agonía. Idiota, idiota, idiota, idiota.¡Estúpido de mí!Recordé esos halagos.Si lo piensas bien del lado de Brumund, ellos ahora tienen una razón para conseguirmi cooperación sin mi consentimiento.Miré al trío (de idiotas), ni siquiera puedo ahuyentar a los aventureros.Si debiéramos conseguir la aprobación del país, no necesitaríamos eso.Pero hay una razón por la que audazmente dice eso.Brumund tenía miedo de que el imperio oriental invadiera por el bosque.En preparación para cuando eso suceda, es probable quieran convertirme en el estadointermedio.Ciertamente, él no mintió. Si estamos teniendo problemas, también vendrá en ayuda.Después de todo, es nuestro turno para la otra.Incluso si el imperio nos ignora, vamos a tener que enviar refuerzos a Brumund.De cualquier modo, hemos sido engañados con éxito.

─ ¿Lo notaste? Usted sin duda es rápido. Sin embargo, ya ha firmado el tratado, ¡asíque cuando llegué el momento, estaremos contando con usted!

Con una sonrisa, se rieron de mí con una brillante sonrisa.El Barón Beloard.Un hombre que maneja el trabajo muy bien.Ese astuto perro viejo de noble, engañar a la gente como yo es probablemente comoquitarle un dulce a un bebé.Tsk. No se puede evitar, voy a dejar que se escape por ahora…Extrañamente, no me siento enojado, incluso después de que he sido engañado.Aparte de la profunda sensación de pesar, me siento como alabando a un adversario.Ah~ ¡Ya lo tengo! Es ese tipo de momento.Bueno, esta es también una forma de experiencia. Voy a pensar en ello cuando elimperio se mueva.Y de nuevo, no se puede bajar la guardia alrededor de los humanos.Los monstruos son inesperadamente sencillos.Hice un voto en mi corazón que a partir de ahora, al negociar con los humanos, voy atener que pensar más profundamente antes de tomar cualquier decisión.

♦

No es divertido ser engañado.Incluso después de todos los problemas, todavía me beneficie de la experiencia.Saqué una poción de curación media, y la puse sobre la mesa.

─ ¿Esto es?

El Barón Beloard cuestionó,

─ Es una poción de recuperación hecha en mi ciudad. Quería venderlo en losmercados locales.

Contesté.Fuse y Beloard tomaron la poción en sus manos y la examinaron.Fuse definitivamente puede usar magia de análisis.

─ ¡Qué es esto! E-esto no es como esas cosas baratas que se venden en mi ciudad.U––mu, esto es un bien de lujo similar a esos que venden en la capital real. Debido alos impuestos del Reino Farmas3 cuando ellos lo distribuyen, no entran en nuestrosmercados… ¿cuántos tienes?

Les dije que tengo 500.Si están dispuestos a comprar de forma regular, es probable que pueda suministrar2.000 a 3.000 mensualmente si lo saco del almacén.En este país, los aventureros están en las líneas del frente, y hay una demanda depociones.Hay una rama de la Freedom Association en el Reino Farmas, pero los aventurerosafiliados con ellos son pocos.Hay varias razones, la principal razón es que hay una tendencia de mirar hacia abajo alos aventureros.Sin embargo, también es un hecho que los aventureros tienden a ser generosos consu dinero. Y también ayudan a minimizar la cantidad de demonios.Debido a esta razón, ha habido intentos desesperados recientes de atraer a losaventureros, pero no hay resultados para mostrar.Por eso, los bienes como pociones de recuperación de alta calidad son de vitalimportancia, ¿atrayendo aventureros mientras imponen altos impuestos sobre lasarmas que los enanos hacen? He pensado en ello tanto.Si se trata de armaduras, un poco de ajuste es todo lo que se necesita.Incluso podríamos ser capaces de vender el equipo de los monstruos.Si ese es el caso, la gente va a estar muy dispuesta a comprarlo.Por lo menos, si vendo algún producto voy a ser capaz de alcanzar algún beneficio.Con suerte, voy a ser capaz de compensar mi error anterior.

Nos presentaron al comerciante Garde-Myourmiles.Salí de la oficina del Barón Beloard, y procedí a visitar al comerciante Garde-Myourmiles.

En la esquina de la calle comercial, había una gran tienda llamada Firma Miles.El presidente de la calle comercial parece ser el dueño de la tienda.Él se ha unido a la Freedom Association Merchant4 Guild, también es un comercianteformal de Brumund con el permiso del país.Es muy raro que una persona tenga licencia, tanto del país y la Freedom Association.Me dijeron que Garde-Myourmiles era uno de esos raras individuos.

─ ¡¿Bieeeeeenv…?! Ejem. Bienvenido, por favor, por aquí Danna, ¿qué tipo de ordentiene usted hoy?

Vine con Fuse hoy, y le respondí con una humilde reverencia.Cuando se piensa en ello, este anciano Fuse también es una figura con autoridad eneste reino.

─ Hoy vine a presentar a una persona. ¡Muestra respeto! Tengo que volver ya quetodavía tengo algunas diligencias que hacer, pido disculpas por mi rudeza.

─ Esta persona, ¿qué clase de persona es?

─ En resumen, un invitado de estado. ¡Me voy, te lo dejo a ti!

Diciendo estas palabras de despedida. Fuse se fue.Me han dejado atrás después de ser presentado como invitado de estado. ¿Cómodebo actuar si me pierdo?Bueno, está bien, supongo.

─ ¡Mi nombre es Rimuru, por favor cuide de mí! Vine a hacer una transacción denegocios, y mi producto es este.

Así empezamos a negociar.Como era de esperar del comerciante Myourmiles. Rápidamente el bien determinandosu valor.Las negociaciones comenzaron.

………

……

…

Al final, decidí venderlos aquí, se decidió que el precio será de 22 monedas de platacada uno.Y el precio de venta establecido aquí fue de 25 monedas de plata.Después de decirle la ubicación de nuestra ciudad, él planea abastecerse.Si Myourmiles va a comprar más, entonces el precio de venta en Tempest será de 20monedas de plata.Además, debido a la cuestión de prestar asistencia a los aventureros, se decidió que elprecio de venta a los aventureros en Tempest también será de 22 monedas de plata.

De esta manera, nos dimos la mano uno a otro, y firmamos el contrato.Esta vez sin ningún tipo de impresiones finas, hemos sido capaces de formar unacuerdo satisfactorio con la otra parte.

─ Pero Danna, no puedo utilizar un carruaje tirado por caballos para llegar a la ciudadde Danna. Si se tratara de una reposición de pociones de recuperación, puedomanejarlo de alguna manera, pero va a será más bien un inconveniente…

Por supuesto que eso es algo que debemos discutir.Hubiera sido genial si estableciéramos una carretera.

─ Entiendo. Entonces voy a construir una carretera que conecte a Tempest conBrumund.

─ ¿Eh? ¡¿NANI5?!

─ Usted será capaz de utilizar un carruaje si hago un camino, ¿verdad?

Creo que va a tomar dos meses para que un carruaje de caballos complete el viaje. Sicortamos algunos árboles seremos de hacer un camino directo.Aunque, creo que va a tomar seis meses terminarlo. ¿Eso está bien?

─ ¡Por supuesto! ¡También quiero ver las 500 que usted está vendiendo!

Myourmiles contestaba mientras sonreía de oreja a oreja mientras se frotaba lasmanos.La carretera hacia el reino enano está completa. Ahora, vamos a movernos yestablecer una carretera que conecte hacia Brumund.De esta manera, el comercio entre Tempest y Brumund supuestamente hacomenzado.

Cuando la carretera que conecte Tempest y Brumund se complete, los mercaderes deBrumund no tendrán necesidad de pasar por el Reino Farmas para llegar al ReinoEnano.Y así, Tempest se está convirtiendo en el nuevo centro de las rutas comerciales.

─────────────────────────

Nota de Shadow: No soy abogado ni he estudiado respecto al tema pero… En elcontrato en que Rimuru es engañado… El contrato tiene vigencia siempre ycuando Rimuru siga siendo el gobernante de la ciudad, ¿o me equivoco? Es elúnico vació legal que pude encontrar.Rimuru puede gobernar sobre los monstruos pero no ser el Gobernante de laciudad Tempest, ello conllevaría a que el contrato no tenga validez y se tengaque firmar uno nuevo entre el “nuevo gobernador” y la otra parte.Si me equivoco corríjanme o den sus ideas.

También está la opción de preguntarle a “Gran Sabio” un método.

─────────────────────────

1- Con esto se refiere a que sólo se conocerían y no hablarían del asunto principal queRimuru quiere discutir, además de hacer negocios u otras cosas.2A- http://es.thefreedictionary.com/parsimonia No entendí muy bien a que se refiere,por ello les dejó el link. Lo mismo aplica con lo de abajo.2B- Que pesa o cansa moralmente. Que está llenó o cubierto de cieno o lodo.3- A partir de este punto el fansub ingles cambia “Farmas” por “Pharmas”, volviendo ausar éste último como venían haciendo en los primeros caps del Primer Arco.Y como más cambios estúpidos en los nombres como este surgen en todos los capsfuturos, decidí dejarlos según como ellos lo pongan.4- Es ingles básico saber que Merchant significa Comerciante. Supongo que sabránque da a entender y que significa.5- Ya deben saber que “nani” en japonés significa “Qué” en modo interrogativo.Decidí dejarlo en japonés ya que es hace más gracioso el dialogo.

Capítulo 55 – Registro de Aventurero

Sólo hay una cosa que hacer ahora que firmamos el contrato.Hay que celebrar.No podía aventurarme a tierras ocultas ayer, pero hoy es diferente.

─ Myormiles-kun. ¿Tiene algún plan después de esto?

─ Fufufufu, danna también disfruta de ello, eh. ¡Éste Myormiles tiene la tienda perfectaen mente!

─ ¡Hoho! Pero, ¿es usted consciente de que tengo estándares altos para estas cosas?

─ ¡Por favor, déjemelo a mí! ¡Estoy completamente seguro de que estará contento!

Y así pasamos la noche bebiendo.¡Me atrevo a decir! ¡Qué hermoso día!Y así durante una semana.Todavía estoy asistiendo al establecimiento de Myormiles.Por supuesto, no estoy andando simplemente por ahí todo el día.Usando [Movimiento Sombrío]. Fui con Rigurdo para que sepan de nuestro arreglo conel Reino Brumund, y ordenar a Bester la producción en masa de la medicina, entreotras cosas.Además, no he olvidado pedirle a Kaijin y Gerudo hacer un camino hasta aquí.Y, que tengan preparado el espacio de alojamiento para aventureros queeventualmente aparecerán y capacitar a las personas para reparar armas yarmaduras.Aunque acabamos de terminar en un frenesí la construcción, todo el mundo parecíaansioso por empezar otra.Después de dar las ordenes, me gustaría volver y pasar la noche bebiendo; así escomo afanosamente1 pasé todos los días.

Al recibir mis órdenes la ciudad se animó con la acción.Debe estar bien dejárselos a ellos. A este paso, se debe terminar la carretera dentrode los próximos dos meses.El dinero que ganaba vendiendo la medicina de grado medio (pociones de calidad)ascendió a 110 monedas de oro. Combinado con lo que yo tenía, tengo actualmente126 monedas.Le di 100 monedas a Myormiles de modo que él entregaría vegetales, semillas yespecias de todo tipo a nuestra ciudad. Pero todavía me quedan 26.Dado que es una suma bastante grande planeé derrocharlo en lo que se me canté laregalada gana, pero no había nada que quiera comprar.La semana que me la pasé bebiendo fue cubierto por Myormiles.Probablemente con intención de garantizar las relaciones favorables considerandonuestros futuros proyectos conjuntos.Así que él dejó que lo haga a mi manera. En otras palabras, recibí el mejor trato

inimaginable.Myormiles es definitivamente un hombre útil.Y así fue como me hice amigo de este comerciante.Pero no voy a bajar mi guardia.Myormiles está ablandando a la gente con una sonrisa en su rostro. Esa es la marcade un verdadero comerciante.También presta dinero a una tasa de interés muy alta, y he visto a muchos clientespotenciales visitarlo diariamente.Pero parece que él no se reúne con esta gente personalmente; al contrario, lo deja enmanos de sus asistentes de la tienda.Como era de esperar de un comerciante con licencia, tiene muchas maneras de hacerganancias.También hay algunos nobles que acuden a él para pedir prestado algo de dinero.La es una cosa terrible. Siempre puede ser utilizado.Bueno, ya que ambas partes tienen la intención de beneficiarse, es poco probable latraición. Los comerciantes ante todo consideran el beneficio de ambas partes. En lugarde confiar en una mala alianza es mejor establecer la confiabilidad.Toda esta semana he estado tratando de determinar su personaje con la intención deconfirmar la viabilidad de la futura cooperación.

Firmado el contrato y organizando las futuras entregas.Supongo que es el momento de emprender un viaje.Dejé saber mis intenciones a Myormiles.

─ Gracias por la última semana. ¡Voy a venir a pasar el rato otra vez!

─ Danna… ¡Estaré esperando su regreso! ¡Por favor, por favor, vuelva de nuevo!

─ Sí. En dos meses voy a enviar un grupo de guardias y te llevarán a mi ciudad.Ellos vendrán en mi nombre, por lo que sabrás que son ellos. Te lo dejo a ti.

─ ¡Entendido!

Nos separamos después de este intercambio.Los asistentes y otros clientes se sorprendieron por su humildad.Yo no entendía el por qué al principio, pero después de pensar por un momento esotenía sentido: dueño de la tienda que normalmente actúa con arrogancia de repenteactúa tan humilde ante un niño… sin duda es una escena bizarra.Tal vez debería haber cambiado a mi forma adulta durante nuestra conversación.Bueno, demasiado tarde.Y así, salí de la tienda.

Después de salir me dirigí directamente a la Freedom Association.Ellos ya escribieron una carta de presentación para Kagurazaka Yuuki.Por supuesto, estoy planeando ir a buscarlo, pero también tengo que obtenerfinalmente una ID en este mundo.El país se ha comprometido a reconocer mi persona, así que voy a registrarme en laguild.

De lo contrario, tendría que ir a un país a otro para exigir la identificación cada vez quelo visite, y eso sería una molestia.Si me registro como un aventurero, seré reconocido no por un solo país, sino por todoslos países que cooperan con la Association.Después del registro, a menos que algunos problemas surjan, debería hacer micamino hacia el Reino Ingrasia.

Sin demora, fui hacia la recepcionista.Parecen estar bastante libres al mediodía, por lo que rápidamente pude ver a alguien.

─ Registro, por favor.

─ ¿Jovencita, no es un poco demasiado pronto para ti?

La recepcionista suavemente reprendió mi solicitud.Eso es de esperar, teniendo en cuenta mi apariencia. Todavía es una molestia, noobstante.

─ No me importa, no hay problema.

Después de que se lo dije a la recepcionista a regañadientes me entregó el formulariode inscripción.Llené el formulario que me dio.Nombre, edad, especialidad, lugar de nacimiento, y tal.Parece que tengo que rellenar sólo lo que sé.Así que sólo puse mi nombre y me identifiqué como Swordman2 (espadachín).Con eso, he terminado de llenar el formulario. Después, yo tendría que decidir a queguild unirme.Uno puede unirse a más de uno, así que no es algo para preocuparse.Me decidí por la División de Subyugación.

─ Jovencita, eso es muy peligroso. ¿Estás segura?

La recepcionista dijo preocupada, pero le dije que no hay problema.Me preguntó si ella se dio por vencida, pero…

─ En ese caso, vamos a tener una prueba.Si dejas las puertas de la ciudad, el rango más bajo no es F, es E.Por lo tanto, no puedo reconocerte sin una prueba primero.¿Qué harás? Está bien renunciar, ¿sabes?

─ Sólo unirse a la Freedom Association te haría un rango F. Para unirse a la Divisiónde Combate Especializada, sin embargo, uno tendría que ser por lo menos de rangoE, ¿eh?Ya veo.

─ En ese caso, por favor me gustaría dar la prueba.

Decidí aceptar la prueba.Mientras que no sea una prueba escrita, no debería haber problemas.La recepcionista se levantó y se fue. Entonces, ella trajo a un hombre.Probablemente va a supervisar la prueba.

─ Tú eres la que está siendo probada, ¿eh? Lo que sea, ven a mí.

Él dijo, y tuvimos que movernos a otro edificio.Los aventureros aburridos que vieron esto comenzaron a murmurar entre sí.

─ Oi oi, esa pequeña niña no está planeando hacer la prueba, ¿cierto?¡Es demasiado ridículo!

─ ¿Quieres apostar si pasa o no?

─ ¡Basta, el resultado es claro!

─ Pero, ella tenía una extraña espada en su cadera. ¡Nunca había visto uno así antes!

─ Luce bastante hábil también…

Ellos susurraron entre sí.Dado que no hay mucho con que matar el tiempo, probablemente brincan a laoportunidad de discutir este tipo de cosas.Al final, ellos vagaban después de observarnos.

La prueba se llevó a cabo en un edificio tan grande como un gimnasio.La prueba para avanzar al siguiente rango también se lleva aquí. Uno no puede tomarsolicitudes sin un rango apropiado, por lo que debes tomar la prueba en algúnmomento.Para ello, un supervisor de cada guild está presente.Pero como los supervisores son a veces nombrados por necesidad, ellosgeneralmente son contratados en su mayoría de entre los aventureros de rango A-retirados del servicio militar.Del mismo modo, el hombre frente a mí, aunque joven, le falta una pierna.Probablemente la perdió durante sus funciones y se convirtió en un supervisor en sulugar.

─ Voy a decir esto antes de tiempo. Si pasas, te convertirás en un rango E, y se lepermite desafiar posteriormente a un rango D y C, y aquellos por encima.Sin embargo, si fallas, tendrás que ganar primero 100 puntos-F antes de intentarlo denuevo.¿Lo entiendes?

Puntos-F se obtienen de las solicitudes de rango F.Las recompensas y los puntos difieren entre los diferentes niveles de las solicitudes.En resumen, se ven recompensados por su habilidad.Hacer la misma cosa una y otra vez, después de todo, sólo trae problemas a los

demás.

─ No hay problema.

Respondí, y el supervisor asintió en respuesta.Y, apuntando a la tierra,

─ La prueba se llevará a cabo dentro de un círculo mágico. Entra en él. Después deque termines de prepararte, empezaremos.

Donde él señaló había un círculo mágico de 20 metros de diámetro.Entré en él. Al mismo tiempo, una cúpula como una barrera fue erigida.Algunas personas estaban mirando con entusiasmo hacia acá.

─ ¡Estoy listo!

Grité.

─ Muy bien. ¡En ese caso, derrota al oponente ante ti!

El supervisor dijo, y vertió magia en el círculo.Invocando magia.Y un simple perro apareció ante mí.A menudo se utiliza para practicar. Pero, eso es todo lo que hay allí.Más rápido de lo que el perro podría gruñir, y tal vez más rápido de lo que podríamostrar miedo de mí.Lo decapité con un solo corte.

─ Yo. ¡Derrotado, siguiente por favor!

Me dieron la bienvenida en silencio.

─ I-increíble…

Oí ese susurro.El supervisor, por primera vez mostró confusión.

─ Tú… ¿no eras un principiante?

─ No, yo nunca dije que lo era, ¿no? ¡En cualquier caso, quiero llegar a serrápidamente un rango A!

─ Lo siento, sólo puedes probar hasta B aquí; rango B+ y por encima son llevados acabo en la central solamente.¿Entonces, ahora qué? ¿Vas a seguir hasta ser rango B?

─ Si es así… ¡Entiendo! En ese caso, voy a ir seguir hasta ser rango B, por favor.

Es un incordio, así que vamos a terminar de una vez.Dado que me dirijo allá de todos modos, bien podría tomar todas las pruebas hastaentonces.Asiente a la cabeza con mis palabras, y después de haber recuperado la compostura,el supervisor convoca el próximo rival.

D → Sabueso LoboC → Oso GiganteC+ → Murciélago Gigante.

Sin problemas corte a través de todos los enemigos que él invocó.El público está ahora en silencio, observando mi lucha. Lo más probable es que ahoraestán pegados ante la escena ante ellos.En cualquier caso, he sido capaz de reducir a mis oponentes con un solo corte hastael momento.Me reí cuando un murciélago gigante apareció. ¡Cuánto tiempo ha pasado desde queel primero me atacó!Y después de derrotarlo, ya estaba en el rango C+.El siguiente es el rango B.

─ Magnífico. Y pensar que eras tan hábil…Los monstruos de rango B son fuertes, ¿estás lista?

─ Sin problemas. ¡Por favor envíalo!

Así, el último enemigo fue convocado.Un demonio con cuatro brazos moviéndose. Llamado: Demonio Menor.Esta es la primera vez que he visto uno de la raza demonio. Como que quiero comerloy obtener sus habilidades.

─ ¡Ese monstruo es un demonio menor! Los ataques físicos con funcionarán contra él.Ahora, ¿qué vas a hacer? ¡Deberías renunciar ahora! ¡Las heridas causadas por estacosa podrían matarte!

El supervisor exclamó, algo emocionado.Es probable que él esté amargo ya que vencí a todos los enemigos tan fácilmentehasta ahora.Pero, ¿qué debo hacer? Realmente no quiero mostrar mis skills o magia.Mientras yo estaba pensando en esto, los ojos del demonio menor brillaron con unrojo, y comenzó a recitar magia.Entonces, él disparó cuatro bolas de fuego hacia mí. Como era de esperar de unmonstruo de rango B. Realmente increíble.Fácilmente esquive el ataque, sintiendo cuatro explosiones detrás de mí.Sin embargo, ¿realmente los tres idiotas derrotaron a esta cosa solos?

─ Oye, ¿no es un demonio menor algo que desafías con un equipo?

─ Sí. Justamente estaba pensando en eso.

─ Oye, oye. Derrotarlo por ti mismo es imposible. ¡Esta es como una prueba de RangoB+!

Escuché los gritos.Si miró de cerca al supervisor, tiene los ojos inyectados en sangre.Hmph. Supongo que algunos ritos de iniciación son de esperar. Lo que sea.Los ataques físicos no son realmente eficaces. Es sólo mitad corporal, después detodo. La raza demonio, al parecer, es un ser etéreo que posee inteligencia y obtieneun cuerpo.El demonio menor estaba molesto por el hecho de que me quedé esquivando susataques, por lo que vino a mí con sus cuatro brazos.Simplemente podría comerlo.No tengo otra opción, vamos a envolver la espada con magia. Una espada mágica.Como siempre lo hago, pongo un poco de mi aura; e infundo cuidadosamente un pocoen la espada, lo suficiente como para no revelar que soy un monstruo.Ahora, todo lo que necesito es cortarlo.El demonio menor fue cortado a la mitad por mi espada, y se convirtió en escombros, ydesapareció.

─ Yo. ¿Terminó? ¿Eso es lo suficientemente bueno para ser rango B?

La audiencia quedó en silencio por un momento, pero…

─ ¡¡¡Increíble~!!! ¡Chica, eres genial!

─ ¡Quítate tú máscara y muéstranos tu rostro por un segundo!

─ ¡Ustedes pervertidos! ¡No les hagas caso y forma una party con nosotros!

Y otras declaraciones similares resonaron en toda la sala.Qué molestos.El supervisor también parecía haberse calmado o algo así, diciendo:

─ ¡Maravilloso! ¡Tú pasas! Pasaste con altas notas.

Me estrechó la mano.Se olvidó probablemente por completo de la novata de hace un momento. No es queme importe.E, ignorando a las peticiones de la audiencia, procedí de nuevo al edificio principalpara terminar los trámites.Fui reconocido como un aventurero de rango B y recibí la tarjeta apropiada.

Nombre: RimuruRango: BEspecialidad: EspadaDivisión: Subyugación

Eso es lo que se lee en la tarjeta. Parece que no incluye las secciones que dejé enblanco.Bueno. Ahora puedo decir que soy un aventurero.La recepcionista me trata ahora de forma diferente. A pesar de que me tratópreviamente como un niño, ahora ella actúa con respeto acorde a un adulto.Como era de esperar de una profesional. Ella es rápida para corregir sucomportamiento.

Dejándolos atrás, procedí a dirigirme ante Fuse. Tenía a alguien guiándome.Pasamos por el círculo mágico, y llamó a la puerta.Cuando entré, Fuse se dirigió hacia mí y exclamó,

─ Oi, oi. ¡Destacaste demasiado!Para cortar a un demonio menor con una espada… ¿no sabes cómo contenerte?Una espada mágica, ¿verdad? ¡Incluso los encantadores no pueden utilizar tantopoder, por lo que ahora la has hecho!

─ ¿Hmm? ¿Cause algún problema? ¡En realidad, si estuviste viendo entonces podríashaberlo detenido!

─ En serio… yo ni siquiera tengo tiempo para…Está bien. Espadas mágicas han sido introducidas por los “World Travelers” y sonexperimentales en este momento.Así que, hay pocas personas que utilizan una.Estamos planeando que sea nuestra carta de triunfo contra monstruos, para aquellosusuarios sólo seleccionados por invitación.¡Voy a silenciar al supervisor, pero se más cuidadoso de ahora en adelante!

La infusión de magia en una espada –aunque uno esperaría que sea una técnicacomún– en realidad es muy difícil.Bueno, si no había gente mirando, yo lo comería.Aunque nunca lo pensé, parece que tengo muchos skills de alto grado. Así quedespués de haber hecho esto en un capricho, destaqué demasiado.No es como si planeara pelear frente a todos a partir de ahora.Pero debería ser más consciente de ello a partir de ahora.

─ Gracias. Seré más cuidado a partir de ahora. ¡Y, estoy yéndome!

─ ¡Cierto! Dale mis saludos a la central. ¡Y ten cuidado!

Después de agradecer a Fuse y recoger mi carta de presentación, salí de la FreeomAssociation.Tengo la Tarjeta de la Guild como mi identificación, y gané dinero para mis gastos deviaje.Organizando el apoyo para mi ciudad, e incluso formando relaciones diplomáticas conun país.No está mal para una primera salida.Si es posible, prefiero no pelear contra los humanos. Formando una relación de

amistad y cooperación con ellos de ahora en adelante sería lo mejor.

Y así terminó mi estancia en Brumund.Lo siguiente en la lista es la Capital Real del Reino Ingrasia.Para conocer al Líder de la Freedom Association, el Gran Maestro Kagurazaka Yuuki.Así reanudé mi camino para conocer a un compañero world traveler.

─────────────────────────

1- Afanosamente: Con afán, esfuerzo y dedicación.2- En inglés o español, ustedes decidan que les gusta más.

Capítulo 56 – Reino Ingrasia

El viaje hacia el Reino Ingrasia procedió sin problemas.Convoqué a Ranga, y le hice asumir una forma más pequeña. Él también tiene unaarmadura de pelaje equipada, por lo que no debería tener ningún problema si loshumanos lo ven.Es decir, él actualmente se ve como un black wolf un poco más grande.Aunque el camino que tomamos todavía estaba sin pavimentar, se sigue considerandouna carretera, por lo que vimos algunos soldados cabalgando.Pocos monstruos desovan por aquí, y hay algo de magia en el aire.No vimos ningún monstruo poderoso. Sin embargo, los caminos estaban infestados,en cierto sentido.Ladrones y saqueadores de caminos, esos tipos insignificantes estaban por todoslados.Pero ni siquiera nos topamos con ellos.Bueno, supongo que eso es de esperar. ¿Qué tipo de ser podría ponerse al día con lavelocidad de Ranga?Y no es que nos estemos quedando en el cuello de botella; estamos procediendo sinprisas, pero aun así, al menos a 60 km/h.Mucho más rápido que cualquier coche tirado por caballos.Por lo tanto, el viaje acabó sin problemas, y llegamos a la Capital Real de Ingrasia ensólo dos días.

La escala de la ciudad era impresionante.Sin duda, es bastante amplia, pero también hay una gran muralla que rodea la ciudad.Dos portones conducen hacia ahí, y no hay forma de ingresar a excepción de los dosportones. Es desconcertante pensar cuánto dinero y tiempo se necesitó para construiresto.Entramos en la ciudad y nos maravillamos ante la vista.Muchas estructuras altas llenaron la ciudad, pero es algo que esperábamos; sinembargo, la escala de los edificios no tenía comparación con aquellos en Brumund.La mayoría eran de al menos cinco pisos de altura.La ciudad estaba llena de edificios de ladrillos y madera.Pero más que nada, fue la estricta planificación de la ciudad y el castillo blanco en elcentro de la ciudad lo que me hizo pensar.Un gran lago ocupaba el centro de la ciudad, y se construyó un castillo en el centro delmismo.Cuatro puentes se extienden desde el castillo y conectan a los principales caminos dela ciudad.Esta solemne pieza de arquitectura transmitió la fortaleza militar del país.En definitiva, lo único que pensaba era: ¡Increíble!Desde la perspectiva de la defensa, cada cruce importante tiene caballeros vigilando elorden público.Uno tendría que estar bastante desesperado para siquiera intentar un acto criminal.Como era de esperar de una ciudad planificada de antemano para el Consejo.Quiero decir, solo pienso en las consecuencias si algún príncipe extranjero se metiera

en problemas aquí. Para evitar dichos problemas, la ciudad ha perfeccionado sudefensa.

Gracias a la tarjeta de la guild fui capaz de pasar rápidamente a través de una de laspuertas; normalmente, uno tiene que someterse a tres controles de identidaddiferentes para permitírsele el acceso.El primer paso, comprobar sus documentos de identificación. Si pasas con éxito estechequeo, después tienes que pasar por un registro corporal completo.Luego, alinearse en otra fila.Cada punto está fuertemente protegido, y las filas son mucho más largas que las delReino Enano.En otras palabras, estoy realmente feliz de tener una ID en la guild.Por cierto, incluso si hay algún problema durante el segundo chequeo, uno podríapasar al tercero, pero serás tratado como un criminal a partir de entonces.Básicamente serás tratado de una manera que te desanime de intentar entrar.Pero aun así, hay muchas personas que tratan de conseguir entrar. Y así, las filasextremadamente largas se extienden delante de los inspectores.Todo esto demuestra cuán seductora es esta ciudad para los extranjeros.

Sigo mi camino impresionado.En cuanto a Ranga, él entró en mi sombra desde el momento en que llegamos a lacapital real.¿Qué? ¿Pensaste que sólo lo dejaría aquí a la intemperie?Claro que no. Los lobos no tienen cabida en las ciudades. Todavía poseo ese sentidocomún. No te preocupes.Y así, después de haber escondido a Ranga en mi sombra y pasar medio día en la fila,por fin entramos en la ciudad.Lo que es más increíble es su apariencia.Tuve la oportunidad de ver un maravilloso despliegue de su cultura avanzada.Vi muchos edificios grandes que se utilizan para conciertos.Las plazas son el hogar de artistas y teatros. También hay un montón de publicidadpara las actuaciones.No sé si el papel es barato aquí, pero veo folletos en las calles.Verdaderamente un metrópolis.Por fin pude oler el aire de una capital ocupada después de tanto tiempo.¡De puede ser! Pensé con sorpresa, mirando el cristal de los edificios.Tras el cristal se podía ver los productos que venden, como los escaparates de lastiendas de nuestro mundo.En realidad, creo que eso es exactamente lo que son.La única diferencia sería que los principales productos que se exhiben son armadurasy armas.Las tiendas especializadas en vestidos y tales se encuentran más cerca de la ciudaddel castillo en el barrio de la clase alta.Pero esas no son tiendas destinadas a las masas.Habría que ser muy rico sólo para vivir dentro de las murallas de la ciudad, pero vivircerca del castillo está ciertamente limitado sólo para los nobles.Y eso es un signo de la disparidad de la riqueza.Bueno, así es como es. ¿No es natural tratar mejor a aquellos que contribuyen más a

los impuestos?Así que, después de pasear por la ciudad un poco, empecé a buscar una posada.La ciudad se divide en cuatro grandes distritos.Distrito comercial, distrito turístico, distrito productor, y un barrio residencial.Separados por el castillo en el centro, una ciudad circular.Y es fácil de entender.Por lo que me dirigí a la zona de turismo.Mientras pensaba, encontré rápidamente la sección de las posadas. También había unbar en la parte de atrás.Eso me hizo emocionar. Sin embargo, ese no era mi objetivo de hoy.Por desgracia, me he abstenido de festejar, y reservé una habitación en la posada.

El distrito de turismo está cerca de las murallas, con diversas atracciones alineándoseen las calles. También hay un buen número de vendedores ambulantes.Más cerca del centro está un gran edificio destinado a diplomáticos y conferencias.También hay una escuela en el interior, por lo que parece.De las cuatro secciones de este distrito, es el más fuertemente custodiado.Y cerca de esta sección se encuentra la central principal de la Freedom Association.No sabía dónde estaba al principio, por lo que le pregunté a un caballero.

─ ¿Qué asuntos tienes ahí? El camino más corto es derecho por ahí.

Él dijo, señalando.En esa dirección había un gran edificio llamativo.Junto a él, estaba un edifico afiliado a la Iglesia de los Santos Occidental1. Un símbolode la Santa Cruz se erigía con orgullo en la parte superior.

─ ¿Al lado de la iglesia?

─ Correcto, la llamativa. Incluso una niña como tú no se perdería para llegar.

Así es como me enteré del camino. La Freedom Association parece tener otro edificio,pero voy a ir al primero y más cercano.Es un bonito edificio grande, que se puede ver desde muy lejos.Por lo tanto, después de asegurar un lugar en la posada, llegué a la central de laFreedom Association.En este momento no tengo ningún asunto con la iglesia. En realidad, como ateo,preferiría mantenerme alejado de la iglesia toda mi vida.Por otra parte, la iglesia considera a muchos monstruos su enemigo natural. Así queprefiero no mostrarme ante ellos.Pero, quien hubiera imaginado que se colocarían tan cerca de la Freedom Association.Bueno, siempre y cuando yo no revele mi aura no deben reconocerme por lo que soy.No es que deba preocuparme por ello. Si se enteran, vamos a pensar en el siguientepaso entonces.La puerta de entrada a la Freedom Association está cubierta de vidrio. Debe habercostado mucho.Francamente, no esperaba ver puertas de cristal en este mundo. Justo lo que seesperaba de los “World Travelers”.

Parecían haber logrado lo imposible a través de voluntad pura. Supongo que misesfuerzos han sido insuficientes hasta el momento.Permitiendo que algo suceda, y no permitir que algo no suceda.En lugar de decir que se puede y que no se puede hacer, simplemente hacerlo essuficiente.Vamos a recordar eso.Y, cuando había pensado en entrar, sentí una presencia mirándome.Las puertas se abrieron por si mismas.¡En serio! Un sensor que detecta la presencia humana y abre la puerta. Que inútilejemplo de tan complicada tecnología.Me sorprende que fueran tan lejos. Teniendo en cuenta que las puertas de la iglesia allado se abren a mano.“¿Por qué es diferente? ¡Si está al lado!” No podía entender la razón de la diferencia.

Cuando entré sentí una lluvia de miradas sobre mí.Una señora en la puerta dijo,

─ ¡Bienvenida! ¿Con qué propósito nos ha visitado hoy?

Al igual que en un hotel. Las oficinas centrales están demasiado influenciados porellos.

─ Ah, deseo reunirme con el Gran Maestro. Tengo una carta de presentación.

Dije, y entregué el documento.

─ Permítame verificarlo. Por favor, espere en este cuatro.

Ella me guio al cuarto de espera.La Central es realmente impresionante. En el momento en que me senté en el sofáotra asistente me trajo té.Ellos realmente no dejan nada que desear.De repente me picó la curiosidad, así que le pregunté,

─ Oye, la seguridad parece bastante laxa por aquí, para que la gente sin unaidentificación apropiada pueda entrar.

─ Oh, esto se debe a ser tu primera vez en la central.Sólo aventureros de rango B y superiores pueden entrar en él.En la entrada se inspecciona tu tarjeta de la guild, para la gente sin una identificaciónapropiada no puede entrar.Para aquellos por debajo del rango B, C+ tienen que utilizar el edificio cerca de laentrada a la ciudad.

Ella lo explicó.Ya veo, por lo que ese sensor también tenía ese propósito.Y el otro edificio que el caballero había mencionado debe ser ese, eh.Así los forasteros no saben sobre los requisitos de los rangos necesarios.

Probablemente habría sido enviado aquí después de entregar la carta depresentación, pero me alegro de haber venido aquí primero.Rankear hasta B fue la decisión correcta.Mientras pensaba esto, oí un golpe en la puerta.Una puerta se abrió y entró un hombre.Cabello negro y ojos negros, la apariencia de un joven.Un buen rostro, que goza de un aspecto verdaderamente juvenil.Él podría fácilmente presentarse como un estudiante de secundaria.

─ Mucho gusto, soy Kagurazaka Yuuki.El Gran Maestro de la Freedom Association.Deseo iniciar nuestra conversación, Rimuru-san. ¡Voy a escuchar con atención!

Dijo, mostrando una sonrisa brillante.Un joven con el cual es fácil hacer amistad. Así fue como conocí a Kagurazaka Yuuki.

♦♦♦

*¡Paaaaan!*La puerta se abrió y entró Milim.Esa era la norma, por lo que Frey no reaccionó mucho.En primer lugar, la gran masa de energía que se acerca rápidamente a ella podría sersolo Milim.Cuando Milim entró, ella felizmente exclamó con una amplia sonrisa,

─ ¡Yahoo, Frey! ¡Qué maravilloso clima tenemos hoy!

Ella estaba peinando su hermoso cabello rubio con la mano. Sus manos adornadascon un elemento desconocido.No es un anillo. Algo envuelve a cuatro de sus dedos, con imágenes de dragonescomo decoraciones.Se ajustaba de forma natural alrededor de sus pequeñas manos.

─ Hmm… ¿vine demasiado pronto?

Dijo ella, abanicándose la cara.¿Desde cuándo a ella le molestaba el calor…?

─ Ara, Milim. Ha sido un tiempo. Pareces de muy buen humor hoy.¿Sucedió algo bueno?

─ Nnn, ¿se muestra en mi cara? ¡Mira esto!

Dijo ella, mostrando los nudillos dragón en sus manos.Orgullosamente riéndose con un “¡Fufun!”Frey sólo pudo suspirar para sí misma.

─ ¡Ara, oh! Ellos te quedan muy bien. ¿Dónde los conseguiste?

Después de decidir elogiarla, Frey hizo esa pregunta.Mientras se inquietaba por la vergüenza, Milim dijo,

─ ¿Quieres saber? Debería decírtelo… debería…Hmm… que debo hacer…

Y similares líneas sin sentido.Que molesta. Frey, que había conocido a Milim desde hace un tiempo, sólo podíapensar en eso.

─ Ara, ¿no “somos” amigas? Me lo puedes decir, ¿puedes?

Al oír estas palabras, los ojos de Milim se abrieron.

─ ¡Cierto! ¡Somos amigas!Bien. Te lo diré. ¡La cosa es…!

Y así Frey escuchó de Milim sobre la ciudad de los monstruos.Constantemente jactándose y mostrando la ropa que tenía.Frey no pudo ocultar su sorpresa al ver a una Milim tan alegre.Y una vez Milim terminó de contar la historia,

─ Cierto, cierto. Milim, como “amigas”, tengo un regalo que quiero darte.¿Vas a aceptarlo?

Frey dijo, y llamó a su asistente.El asistente lo trajo sobre algo. Acostado sobre un paño púrpura, una preciosa joya.Y esta hermosa joya se incrusta dentro de un impresionante colgante.Cualquier persona que lo viera reconocería su impresionante valor.

─ ¿Hmm? ¿Este es el regalo?¿Está bien para mí aceptar eso? ¡Incluso si lo hago, no voy a darte los nudillos dragón!

Dijo Milim, con una sonrisa irónica.

─ No te preocupes, Milim. Es una prueba de nuestra amistad. El regalo de un “amigo”,como ya he dicho.¿Vas a llevarlo por mí?

Frey dijo con una suave sonrisa.“¡Lo haré!” Milim exclamó con una sonrisa brillante.

< Encantamiento: Preparación del Demonio Marioneta… éxito.>

En ese momento, la cara sonriente de Milim se puso rígida.

Algo brilló en sus ojos, pero su conciencia ya se había ido.Los nudillos dragón se deslizaron de sus manos.Al ver esta reacción, Frey suspiro de alivio.

─ Está hecho, Clayman. ¿Esto está bien?

Ella lo dijo hacia un rincón oscuro y vacío del cuarto.Donde uno pensaría que nadie podría estar, un hombre emergió.El Señor Demonio Clayman. Llamado a sí mismo El Maestro Titiritero.

─ Kukuku. Bien hecho, Frey. ¡He adquirido la muñeca más fuerte!¡¡¡Kuhahahahahahaha!!!Tú siempre me has mirado hacia abajo como si fuera un joven señor demonio, pero alhaber caído en un truco tan… ¡que lamentable, Milim!

Con una sonrisa siniestra, Clayman golpeó a Milim en la cara.Sus suaves y rosadas mejillas se pusieron rojas y su labio se partió.Milim, quien normalmente se revestía de muchas barreras defensivas, no teníaninguna defensa en este momento.Una chica normal, no, incluso más bajo que un humano; es natural para ella ser heridapor el ataque de un señor demonio.¡Kuahahahahaha! Mientras reía ruidosamente, Clayman continuó su violento ataque.

─ ¿No deberías para ahora?

─ Hmph, ¡no es un hechizo que desaparezca con un poco de daño!Teniendo en cuenta su actitud arrogante, ¿seguramente tienes uno no dos rencoresen su contra?¿No es por eso que accediste a este plan? ¿No?Si es así, entonces no te eches para atrás. Ella no puede resistir más.¡Bueno, ella es inútilmente resistente, y podemos simplemente curarla cuando serompa!

Con sus ojos inyectados en sangre, Clayman pateó a Milim en el aire.Contrariamente a Clayman, Frey estaba tranquilamente mirando.

─ Oye, Clayman. No lo sabes, pero Milim tiene un modo defensa automática, ¿sabes?Lo llamamos “Rampage2”, donde ella utiliza habilidades más allá de su límite.Así que si quieres morir, adelante, pero no me involucres junto a ti. ¿Entiendes?

Clayman recuperó la compostura al oír estas palabras.

─ Tch. Es el hazmerreír de un señor demonio. Qué conque sea la más vieja denosotros. Siempre mirándonos hacia abajo.Como sea. Si la utilizo, puedo mejorar mi posición entre los señores demonios.Frey, eres mi cómplice. ¡Así que no vayas a pensar que me puedes traicionar ahora!

─ ¿Ara? ¿No se supone que estaríamos en igualdad?

─ ¡Tonta! ¡Yo soy al que se le ocurrió el plan! Ya te has convertido en una de mispiezas.Tú no quieres morir por las manos de Milim ahora mismo, ¿verdad?¡Kuhahaha! ¡Ahora que he obtenido a Milim, no puedes rechazarme por más tiempo!

Frey hizo una cara desagradable al escuchar sus palabras.

─ Tú eres la Reina del Cielo, el gobernante de los cielos, ¿no? ¡Si deseas desapareceryo puedo obligar a Milim a hacerlo realidad!

Ella estuvo de acuerdo con el plan debido a esas palabras.Ella de alguna manera aprendió que Milim es débil a la palabra “amigo”,

─ Entiendo.

─ Bien. Eso sí, no trates de traicionarme.Ya que no eres como Milim, no te voy a ordenar. ¡Simplemente pediré algunos favoresaquí y allá!

Clayman dijo, mientras continuaba riéndose.Ahora, él ha reunido a tres señores demonios bajo sus pies. Un poder que el consejono puede seguir ignorando.Al menos, ha superado con creces a los otros jóvenes señores demonioMilim y Frey. Mediante el control de estos dos, él podría incluso obligar a los demás aseguirlo.Entonces, incluso la vieja generación llegaría a temerle.¡Él va a gobernarlos a todos!¡Después de todo, él es el maestro titiritero! Él va a liderarlos a todos bajo su nombre.El siguiente en la lista es el Señor Demonio Karion. Después de eso, el siguientesería…Clayman estaba ocupado planeando.Frey observó fríamente esto.En el piso, los nudillos dragón de Milim emiten una luz tenue.Pero no había luz en los ojos de Milim.Los nudillos dragón brillaban en vano.

─────────────────────────

1- Acá tengo una duda que me carcome y no explique antes. Antes (desde el inicio deltercer arco) el fansub ingles ponía “Western Saints’ Church” y no como ahora “WesternSaint’s Church”. Pensé que quizás fue un error al colocar el apostrofe ese por parte delfansub, pero ya va sucediendo mucho e incluso en los caps siguientes. Siendo inglesbásico deben saber cómo cambia ese puto apostrofe a la oración, ¿no?

Bueno, personalmente lo dejaré como vine haciendo. Y si veo la necesidad lo corregiréa futuro colocando su debida explicación.

2- Suena mejor en inglés, ¿no lo creen? Por cierto, significa Locura, Descontrol, etc.

Capítulo 57 – Aprendiendo Magia

Kagurazaka Yuuki era un buen tipo de corazón abierto.Su edad debe estar en la segunda mitad de sus 20, pero el luce todavía como unestudiante de secundaria.Oí la razón, era debido de algún tipo de maldición.Cuando él vino a este mundo, parece que no adquirió ningún skill único o habilidadesúnicas, sólo sus habilidades físicas crecen de forma anormal.

─ Bueno~, me di por vencido.En realidad, me di cuenta de algo extraño después de que transcurrieron cincoaños……

Él dice mientras se ríe y rasca la cabeza.Gracias a eso, he oído de que él nunca tuvo una cita con una mujer antes. En realidad,él es un tipo que posee una buena impresión.

─ Bueno, ¡¿es así?! ¡Eso es decepcionante!Hahaha. ¡Eventualmente cambiará para mejor!

Lo consuelo sinceramente.

─ Por cierto, Rimuru-san, ¿eres un monstruo?Siendo así, ¿cómo pasaste la barrera de la central de la Asociación?

─ ¿Nn? Ah, soy un monstruo. Mi verdadera identidad es un slime. ¡Este detalle, porfavor ignóralo!

─ ¡No, no! ¡Eso no es sólo un detalle!Eso no. ¿Por qué hiciste tal ciudad de monstruos?

─ ¿Eh? Hm, si hay suficientes monstruos para establecer una ciudad, ¿es inusual?

─ No… Aunque por lo que escuché no hay otro igual……

─ ¿Es así?

─ Eso es cierto.

Nos miramos el uno al otro por un tiempo.Bueno, lo que sea.Por ahora he decidido llevarme bien con el Gran Maestro.Es para desalentar la imagen de una ciudad de monstruos sospechosa, por ahoravamos a hablar con la verdad.Ahora que pienso en ello, Shizu-san fue consciente de mi verdadera identidad dado elaire que llevo. Creo que ella es una persona increíble.

Por lo general, no hay nadie que piense que una persona de otro mundo podríareencarnar como un slime.

─ En realidad, soy un “Alíen (K*zuma K*machi)1 Espacial…”

─ ¿Qué estás tratando de decir? ¿Tú?¡Más bien, es la primera vez que escuchó de un extraterrestre llegando aquí!Por casualidad…

─ ¡Maldición, me descubrieron!¡En realidad, mi verdadera identidad es la de un héroe misterioso que combatedespués de transformarse (Henshin)! ¡Kamen Racer2!

*¡Pose!* O lo más cercano que he podido hacer.

─ ¡Qué nostálgico! ¡Kamen Racer, yo también lo veía!Así que, es como yo pensaba, Rimuru-san eres… un japonés, ¡cierto!

Fufu.Después de que le muestro algo de material que sólo un compatriota podría entender,tiene buen ojo.Si se diera el caso de que él no conozca la historia, en ese momento pensaría en otracosa.Después de eso, hablamos de varias cosas juntos.Las cosas que sucedieron después de venir a este mundo, los últimos momentos deShizu-san.Viviendo en este mundo, la magia.Los temas del mundo del otro lado. Tales como los capítulos finales del Manga yAnime, él inclina su cuerpo hacia adelante y realmente se centra en ello.

─ ¡Maestro! ¡A partir de ahora, por favor instrúyame por todos los medios!

─ Fu Fu Fu. Es difícil. ¡El anime del que quieres saber ya ha terminado!Por supuesto, en esos asuntos el gran yo no va a cometer errores, voy a limitarlo en loque no debe ser dicho. ¡¡¡Es la etiqueta de un caballero!!!

─ ¡¡¡Haha~~~~~!!! ¡Por cualquier medio, por favor!

Su desesperación sale.

En medio de la conversación, la secretaria onee-san entró en la habitación con el té,ella abrió sus ojos en estado de shock y casi dejó caer la bandeja.Como era de esperar, las bromas probablemente han terminado.Bueno, él no pudo leer la continuación de su manga favorito, por lo que es natural paraél estar interesado.Entre ellos, algunos habían llegado a su fin, pero la mayoría de ellos no avanzaronmucho.Pero sobre todo HxH sigue en hiatus porque vagashi se sacó un pellejito del dedo

hace 5 años y hasta el día de hoy le duele al dibujar3.Algunos de ellos era interesantes, pero algunos eran horribles.

Es lo que se esperaba de él, un Japonés “World Traveler” que tiene conocimientodespués de vivir 10 años en este mundo.

Por supuesto, las conversaciones serias comienzan ahora.Lo anterior solamente era una charla informal.

─ Rimuru-san, la razón por la que vino a la capital real, no sólo es para conocerme– asus compatriotas, ¿verdad?¿Su objetivo es “Regresar”?

Regresar.Estoy pensando en ello. Sin embargo, me di por vencido en ello.Porque yo ya estoy muerto. Sin embargo, para los jóvenes como ellos, volver podríaser su objetivo.

─ ¿Eres capaz de hacer eso?

Con respecto a esa pregunta, la respuesta que vino fue el silencio.No es una cosa fácil de hacer.Si fuera fácil de hacer, ellos hubieran vuelto hace mucho tiempo. Yo pensaba en eso.

─ Es como un camino de ida. Este mundo parece estar compuesto por la mitad de lamateria…

Y, entendí la explicación que dio.Es sencillo; el mundo anterior era un mundo materia completo, porque no hay ningúnpoder mágico en la Tierra.Los espíritus, demonios, hadas, monstruos pueden existir porque hay poderesmágicos en este mundo.Por lo tanto, uno puede fácilmente ir de bajada, pero es imposible subir.Una vez que el cuerpo se convierte en uno con la mitad de la materia, no se puede darmarcha atrás fácilmente hacia un cuerpo de materia completo.

─ Sin embargo, hay una manera.A partir de las leyendas en el mundo material (Tierra) sobre los demonios y el Diablo,si se cumplen algunas condiciones, es posible viajar entre los mundos.

Las conversaciones habían terminado.Bueno, es lo que se llama pasos de una investigación.Para ese objetivo, supongo que me gustaría continuar escuchando los avances de lainvestigación.

─ Bueno, si soy capaz de vivir sin preocupaciones, entonces eso es suficiente.La ciudad ha sido finalizada, y es agradable estar junto a mi compañero.Para conversar compatriotas es una de las más grandes razones por las que vine a la

Capital Real.Pero en realidad hay otro propósito además de ese, y eso es…

Los otros fines eran:Para comprar piedras mágicas y la inspección de la Capital Real. Para medir el gradode civilización, esas visitas son muy importantes.Sin embargo, el propósito más importante y que no he olvidado.¡Es decir, aprender magia!

─ Bueno, hubo varios propósitos.Es bueno hablar contigo, después de esto quiero visitar la biblioteca.

Cuando dije eso,

─ Ah, ya veo. Entonces, magia, ¿no? Seguro que es agradable…También quiero aprender algo de eso, sin embargo, por alguna razón no puedo usarlo.Yo creo que puede ser debido al cambio de naturaleza de mi cuerpo.Magia, sería el romance especial de un hombre……

Esta persona, parece que él también es del tipo que entiende el romance de unhombre.Como era de esperar, ya que existe quiere ser capaz de utilizarlo.

─ Ya veo. ¿Cuánto tiempo tiene pensado permanecer en la capital real?

─ ¿Nnn? Había pensado permanecer por alrededor de un mes.

Bueno, me pregunto si puedo aprender magia para ese momento.

─ Si eso es así, ¿no podría permanecer alrededor de tres meses?

Al oír la explicación, parece que hay carencia de profesores en la escuela de la capitalreal.Hay un montón de estudiantes impertinentes, por lo que es imposible para elaventurero rango B en la capital real.Cuando el nuevo semestre escolar comienza, el nuevo rango A está programado parallegar y tomar el cargo de profesor. Por ello, hay una necesidad de confiar el puestodurante unos tres meses hasta entonces.

No hay razón para apresurarse, aunque puedo aceptarlo de alguna manera…Mientras pensaba esto,

─ Residencia de profesores, 3 comidas al día, y el salario es de 10 monedas de plataal día.¡Además! ¿Qué tal un pase libre adicional para la biblioteca de la capital real?

─ ¡Por supuesto, voy a tomarlo! ¡Tú harías lo mismo si estuviera en problemas!

─ Hahahahahahaha

Sacudimos la mano del otro mientras reíamos, conseguí un trabajo en la capital real.

♦

Me despedí de Yuuki, terminando los trámites en un solo día, y me dijeron que vaya aldormitorio mañana.La charla terminó de inmediato, no hubo problema alguno y entonces al siguiente díame traslade a los dormitorios.Bueno, aunque experimente las Posadas de la Capital Real por sólo una noche, elservicio fue bastante satisfactorio.Las dos comidas son incluso deliciosas. Como era de esperar, el condimento tambiénes usado en abundancia.Incluso pensé que la posada en la que me quedé es barato, ellos tambiénproporcionaron un gran baño público. Y es maravilloso.En el país, debe ser raro ver una posada local con un servicio de baños.Sin embargo, si uno desea quedarse por tres meses, vivir en los dormitorios es másconveniente. Así, el irme a los dormitorios finalizo inmediatamente.Incluso si me arrepiento de algo, 4 monedas de plata al día es bastante alto.El sueldo de 10 monedas de plata se da por los días de trabajo, no hay ningún día defiesta.A pesar de que se esperaba para la capital real tener gastos de vida altos, no hayningún problema en ahorrar dinero.Pero el trabajo es para mañana, hoy es para visitar la biblioteca.

Hay una restricción para entrar en el cuarto de Libros de Magia.Pero cuando les presento la tarjeta de identificación de aventurero, puedo entrar en elcuarto sin ningún problema. Ellos parecen cumplir lo que me prometieron cuando toméel puesto de trabajo como profesor.A pesar de que la Biblioteca está localizada en la capital real, no es la Real Biblioteca.La Real Biblioteca se encuentra en el interior del castillo.Como esos están en posesión de la familia real, sólo la Corte de Magos puedeacceder a ella.En todos los países la biblioteca parece contener la magia secreta del país, así queera difícil para un extranjero visitarlo.Pero eso no quiere decir que esta biblioteca no valga la pena. No es así.La biblioteca donde estoy ahora, exhibe las artes secretas que los aventurerosrecogen. La Magia Antigua que los aventureros de la Freedom Associationencontraron también se encuentra aquí.Se puede decir, que es posible que esta biblioteca tenga un patrimonio que es igual alas Bibliotecas Reales de los otros países.Es maravilloso.Venir a ésta capital real primero es como ser bendecido con buena fortuna.A pesar de que esto es un favor de Yuuki, seguramente es debido principalmente a mibuen comportamiento.

Puedo comprobar inmediatamente los libros de magia.Si uno los alinea en línea recta, la cantidad de libros es tal que parece imposible deleer todos ellos en una sola vida.Para todos aquellos que estudian diligentemente… ¡Perdónenme!Después de disculparme en mi corazón, lo leí rápidamente con [Gran Sabio].Para alguien cercano que me vea, parece que sólo tomó un libro en la mano por untiempo y luego lo vuelvo a poner en la estantería. En realidad, apenas lo sostengo enla mano, el libro va dentro de mi cuerpo.¡Entonces lo copio completamente!Utilizando simultáneamente [Gran Sabio] y [Gula], copio con una alta velocidad loslibros de magia que tengo en mis manos.Estoy posponiendo comprobar el contenido de los libros por un tiempo más.Desafortunadamente, no es posible para mí ser capaz de usar magia simplementecopiando los libros.Pero al tomarlo y copiarlo, soy capaz de hacer clasificar los libros de magia que quiero.Después de esto, es necesario para mí estudiar uno por uno. Por esa razón, tomé ycopié los libros uno tras otro sin ver el título.Incluso con la velocidad de copia, me tomó un día entero, y sólo fui capaz de copiaruna décima parte de todos los libros de aquí.Parece que de ahora en adelante, voy a venir a la biblioteca con frecuencia en mitiempo de descanso y días libres.Entonces, mi día libre termino. Sin embargo, no hubo arrepentimiento.Para mi meta de aprender magia, es algo trivial para hacer.

♦♦♦

Bueno, es el primer día de trabajo.Sin embargo, este es un trabajo difícil, lo comprendí después de experimentar elprimer día.En lugar de un maestro, me convertí en un instructor. Porque no hay nadie capaz dellenar el puesto vacante que Shizu-san dejo. Mi trabajo consiste en ser su suplente.El trabajo de Yuuki no es sólo como el líder de la Freedom Association, sino tambiénadministrar la Freedom Academy como el Director Ejecutivo.Él era el presidente también. La persona en cuestión dice que es sólo una posición dehonor, pero aun así es una posición importante.Después de venir a este mundo por 10 años, él desarrollo la Freedom Association,manejando la academia. En cierto sentido, él es el representante de todos losaventureros.Esta academia también ha sido referida como una institución para nutrir a losmiembros de la asociación.Además, cada clase es independiente al igual que la asociación.

Por lo tanto, están divididos al igual que la asociación. Sin embargo, la enseñanzabásica es compartida entre las clases.La posición vacía que tomé es la de profesor de la clase especial. Alias, la clase S.

Pero parece que un miembro de la clase se encuentra todavía en la edad de unestudiante de primaria.Dicen que el ex-profesor del salón es el “Profesor Demonio”, Izawa Shizue. ¡Es Shizu-san!Ella es el héroe cuyo apodo es “Explosión Monarca”. Así que los profesores sucesivosa ella palidecen en comparación.Todos los profesores anteriores, al no poder manejar la “interacción severa” con losestudiantes, huyeron de la academia.Me enteré de esto cuando estaba en la sala de profesores dando mis saludos.

─ No, incluso para alguien que se parece a un niño, creo que todavía tendrásproblemas con aquellos niños…Incluso si eres un aventurero de rango B…Bueno, tienes una recomendación del presidente, por favor infórmanos rápidamente sise te hace muy pesado.

El director se preocupa demasiado.¡Son sólo niños! Hahaha. O al menos eso es lo que pensé…

─ ¡Ho~~~la! A partir de este día, esta persona será su nuevo profesor…

Estando de pie saludo a los niños, una espada de fuego vino volando hacia mí.Entré en pánico y me las arreglé para evadirlo.

─ ¡¡¡Ken-chan, genial~~~!!!

─ ¿Es eso un movimiento especial? ¡¿Lo has perfeccionado?!

─ Sin embargo, sigue siendo insuficiente. ¡No debe ser fácilmente evadido!

Niños ruidosos.Iba a terminar cortado y carbonizado si no lo evitaba.

Vamos, mantén la calma. ¡La claze será detruida si a’ma un alboroto!

Replique a mí mismo en dialecto de Kansai.Ya quiero irme a casa.Este lugar es otro mundo, ¿si un profesor recurre a la violencia se considerará castigocorporal?Delante de mí hay cinco niños humanos.Esta es una reunión de los niños problemáticos.Alias, clase S. Una clase especial que está compuesta únicamente por WorldTravelers.Yuuki está protegiendo a los niños de todos los rincones del mundo.Siguen siendo niños de primaria, pero su habilidad es aterradoramente alta.Honestamente, él está jugando conmigo.Pensé que eran dóciles, pero me están mirando con ojos llenos de hostilidad.Durante tres meses después de esto, ¿podré cuidar de estos niños…?

La sensación depresiva de hace mucho tiempo está volviendo.

─────────────────────────Nota de Shadow: Este fue uno de los capítulos más difíciles que tuve quetraducir de guro translation (hasta la fecha). Su gramática hace que me duelanlos ojos cuando lo leo.Más vale que agradezcan ya que hice lo posible para que sea legible.─────────────────────────

1- Aquellos seguidores de Index entenderán.2- Parodia a Kamen Rider. Por cierto, el “Henshin” lo añadí yo, hace que sea más coolla oración.3- Nota de Shadow: Esa oración es enteramente mía y no de la novela. No puderesistirme al colocar eso, cuando sabemos que tiene cierta verdad si hablamos devagashi…

Capítulo 58 – Los Invocados ~aquellos que son llamadoshéroes~

Los niños dirigían su mirada hostil hacia mí.Llena del más puro odioMe hizo sentir fuera de lugar.Cuál podría ser la causa para que ellos alberguen tanta hostilidad hacia un nuevoinstructor.Cinco niños,

Misaki Kenya: Hombre, 8 años.Sekiguchi Ryouta: Hombre, 8 años.Gale Gibson: Hombre, 9 años.Alice Rondo: Mujer, 7 años.Chloe O’Bell: Mujer, 8 años.

Ninguno de ellos tiene más de 10 años.Los miró mientras confirmo las notas que recogí de la sala de profesores.Han sido recogidos de todas partes del mundo. Cada uno fue llamado por unmonstruo.Cada país ha solicitado que sean subyugados, pero los aventureros tomaron custodiade ellos en su lugar.Eso es lo que dijeron los documentos, pero algo me está molestando.¿Por qué sus edades son tan similares? ¿Y todos ellos han sido recogidos en diversascircunstancias por los países que rodean el Bosque Jura?Además, ¿dentro de los 3 años de diferencia? Es posible que haya algo que hacer.Parece que han crecido muy apegados a Shizu-san. Aparte de ella, ellos sóloescuchan las palabras de Yuuki.Bueno, a menos que uno los vea por sí mismo no sabría qué tan traviesos sonrealmente este grupo.

─ Yo, ¡qué pasa con la agresión súbita, mocosos!

─ Yo (Ore-sama) seré su instructor de ahora en adelante; Rimuru es mi nombre.¡No soy tan amable como Shizu-san, así que prepárense!

Pensé que empezar con un saludo, pero…

─ ¡Cállate! ¡No nos vas a engañar!

─ ¡Cierto, cierto! ¡Incluso si escuchamos, tú nos mataras de todos modos!

─ ¡Qué hiciste con Shizu-san! ¡¿La mataste a ella también?!

─ ¡Sí, no vamos a en confiar en un adulto!

─ Tú vas a deshacerte de nosotros, diciendo que somos unos buenos para nada,¿verdad?

¿Hmm? ¿Qué pasa con esas respuestas?Esto no está al nivel de interrumpir la clase. No son sólo niños malcriados– hay unaverdadera intención de matar ahí.Quiero decir, ¿cómo llegaron a pensar que estamos tratando de matarlos, o quehemos matado a Shizu-san?Hay algo más aquí.Ese día, no pude continuar la lección.No sé sus circunstancias, así que no puedo forzar mi voluntad en ellos.Así que, ese día terminó con sólo un saludo.

─ K-Ken-chan… ¿estás bien?

─ ¡No te acerques! La máscara que llevaba ese instructor… ¡Qué diablos fue eso!

─ ¡Oye! Cálmate, cálmate, ¡¡¡sí!!!

Podía oírlos haciendo ruido más de la puerta, pero presté atención.Sólo permití que otro miembro se presente a sí mismo. Ranga, quiero decir.Él está probablemente observando la clase en lugar de mí. Qué amable.Pero los niños carecen claramente de la voluntad de resolver los problemas que élentregó, están más interesados en jugar alrededor.Así que el hecho de que la lección de hoy se volvió auto-estudio es algo que no podríahaber evitado.Así, le dejé el resto a Ranga, decidí visitar a Yuuki.

Dentro del cuarto del Jefe de la Freedom Association.Yuuki y yo estamos manteniendo una charla mientras estamos sentados en el sofá.Un agradable aroma deriva de la taza de té frente a nosotros.Continúo la conversación:

─ Entonces… por favor dime las circunstancias de los niños.

Fui directo al grano.Yuuki me miró directamente a los ojos, y después de pensarlo un poco,

─ Rimuru-san, déjame hacerte una pregunta…¿Cuánto sabes de Sakaguchi Hinata?

¿Qué hay con eso? ¿Pasó algo entre Hinata y los niños?

─ No mucho. Sólo que ella es un compañero japonés.Y que ella recuerda las cosas rápidamente– así me dijo Shizu-san…

Hmph, asintió en respuesta,

─ En ese caso, ¿cuál es la diferencia entre “Invocados” y “World Travelers”?

Ahora que lo menciona, no sé mucho acerca de ellos tampoco.Ellos están garantizados a poseer un skill único. Y, la tasa de éxito invocando es baja.Además, tienen una maldición tallada en su alma.Le dije eso.

─ Sí. Eso coincide con todo lo que hemos aprendido acerca de ellos. Sabes unmontón, no…De todas formas.Invocar requiere ciertas circunstancias muy concretas a ser preparadas como paraque pueda invocar a una persona con poderosas habilidades.Alguien cuya voluntad sea especialmente fuerte.Entonces, ¿qué hay de invocar a alguien bajo condiciones incompletas?

La siguiente explicación de Yuuki me hizo sentir enfermo.La tasa de éxito con treinta magos recitando magia de invocación durante un periodode tres días es menos del 0.03%.Por otra parte, un mago que ha utilizado magia de invocación, no puede utilizarlo denuevo durante un intervalo establecido.El periodo de descanso se extiende de 33 a 88 años. Por lo general, se utiliza eltiempo para preparar el entorno para mejorar las posibilidades de invocación.Ahora, ¿qué pasaría si se ignoran estas reglas?Si se hace, hay menos requisitos para llevar a cabo la invocación y se puede invocarcontinuamente.De acuerdo con lo que dijo Yuuki, invocando de esa manera por lo general resulta enniños siendo invocados.Los niños con almas fuertes o abundante magia se ven obligados a venir aquí. Sin quese les conceda las habilidades apropiadas para ellos…Sin un skill único, la abundante energía mágica causa que sus cuerpos implosionen.Se fríen en vida con los poderes que poseen.

─ ¿Eh? Espera un minuto, ¿entonces qué hay de esos niños?

─ … Por el momento, el historial es de tres años…Ese es el límite de los que son invocados incorrectamente.Y, esos niños han sido invocados de esa forma…Fallando en convertirse en héroes.

─ ¿Qu–… ¿Eh? ¿Héroes? ¿Por qué…¿Fueron forzados hacia esto por Sakaguchi Hinata?

Yuuki no contesta.Sin embargo, su silencio solo confirma mis sospechas.

─ La iglesia está buscando una nueva esperanza, un nuevo poder.El deseo de todos los humanos– la luz. ¡El mesías de la humanidad, el “Héroe”!He investigado en secreto muchas instalaciones y rescaté a los niños…

─ Qué… demonios…

─ No he encontrado una manera de prevenir sus muertes.Los niños menores de diez años no son una excepción– si ellos no poseen un skillúnico, seguramente morirán…

─ ¿No están los invocadores preocupados por la pérdida? ¿No están estos “fracasos”disuadiéndolos o algo así?

─ Ellos tranquilamente invocan cada vez más. Dado que sólo pueden seguirhaciéndolo, no les importa. Eso es probablemente lo que están pensando…

─ ¿Me estás jodiendo? ¿Por qué has permitido que la iglesia siga existiendo?

─ La iglesia… la Iglesia de los Santos Occidental es influyente.En los alrededores del Bosque Jura, a excepción del País Hereje Sarion, cada país esun devoto seguidor de la iglesia.¿Lo entiendes? Eso no es un poder que podamos derrotar incluso con el apoyo delGobierno.También hay creyentes entre mis asociados.¡Si hacemos a la iglesia nuestro enemigo, la Asociación lucharía consigo misma!

Dijo Yuuki, con una expresión de dolor e impotente.Tampoco podía añadir nada. Y pensar que esos niños animados están…Y ese es el por qué me recibieron con tanta hostilidad y odio.

─ Oye. ¿Por qué me presentaste a esos niños? ¿Por qué me dices todo esto?

─ …¿Por qué, me pregunto? Tal vez quería ver si podías encontrar una manera desalvarlos.No tengo a nadie en el mundo en quien confiar. Ya he perdido a Shizu-san.Si no lo has notado, yo no pude hacer nada.¿Entonces te diste cuenta?

Maldición.Si no me hubiera dado cuenta, podría haberlos enviado por su camino alegremente.Ahora que lo sé, ¿cómo puedo ser feliz? Que pésima broma…

─ ¿No es peligroso tener la escuela tan cerca de la iglesia?

─ Fufu. Por el contrario, es el lugar más seguro. ¿No has oído la expresión: es másoscuro bajo el faro?¿Así que qué harás? ¿Vas a irte?

Miré a Yuuki directamente a los ojos.Y en voz alta declaré,

─ No voy a irme, y procederé tal como yo desee de ahora en adelante. ¿Algunaqueja?

Yuuki asintió.Y,

─ Te los encargo. ¡Si puedes, por favor salva a esos niños…!

Él dijo, bajando la cabeza.No hay necesidad de que me lo diga.Esa es otra de las tareas de Shizu-san había dejado atrás. Voy a verlo hasta el final.Y, lo más probable es que esta conversación fue planeada por Shizu-san antes detiempo.Es sólo un vago pensamiento.

Dejó el edificio de la Freedom Association y regreso a las aulas.Bien, bien. No puedo darles la bienvenida con un rostro sombrío.Haré lo que pueda. Eso es lo que he estado haciendo hasta ahora.Shizu-san dependía de mí, Yuuki me pidió esto a mí, todo lo que puedo hacer esresponder a sus esperanzas.

♦♦♦

Ese fue el peor día en la historia del Reino Bestia Yuuzaria.

El Señor Demonio Karion nerviosamente miró a los cielos.Una enorme masa de energía se acercaba rápidamente.Sin ni siquiera tratar de ocultar su aura– El Señor Demonio Milim.(Oye, oye, esto es real…)Ella claramente tiene la intención de pelear y el objetivo es este país.Una pelea con una seria Milim Nava. Supongo que esto también podría llamarse unaoportunidad.Karion no se creía a sí mismo como superior; de hecho, él pensaba que Milim es másfuerte.Sin embargo.(¡Es más divertido ganar contra un oponente más fuerte!)Su sangre hierve y su corazón latía alegremente.El más fuerte, el Señor Demonio Milim. Un Señor Demonio de mayor edad, adiferencia de su aspecto, ella merece respeto.Él podría enfrentar a un Señor Demonio. Decir que estaba emocionado sería uneufemismo.En una ocasión les había preguntado a sus padres cuando era un niño.Acerca de la tiranía de la Princesa Dragón.¿Estaba ese cuento de hadas basado en Milim o algún otro modelo? Esto es lo quesus padres le dijeron.

¡La ira de una princesa dragón puede borrar un país!¡Nunca debes luchar contra una princesa dragón!

Qué tonterías.Aunque la fuerza militar del Reino Bestia Yuuzaria no es particularmente grande, lamitad de su población pertenece a una raza guerrera.De ninguna manera es inferior a cualquier otro país.Por otra parte, él mismo se había convertido en un Señor Demonio. ¡No había nada alo que él tema!Se dirigió a la montaña sagrada detrás del castillo; y, mientras se preparaba a símismo, él planeo emboscar a Milim ahí.Sus seguidores– demonios y criados, se arrodillaron ante él, esperando instrucciones.

─ ¡Escuchen! Nosotros tenemos un enemigo. ¡El Señor Demonio Milim Nava!Contra un señor demonio, aún si ustedes luchan juntos, no podrán dar una peleadecente. ¡Por eso voy a ir yo mismo!¡En cuanto a ustedes, erijan una barrera y protejan a la gente! ¡¡¡Créanme, voy aganar!!!

─ ¡¡¡Sí!!!

Al oír su grito de guerra, podía sentir su emoción.¡Hoy, él tenía la oportunidad de probarse a sí mismo como el más fuerte!(No me desagrada su personalidad. Nos podríamos haber convertido en buenosamigos… ¡qué pena!)En este punto, sus razones no importaban.Para él, sólo la lucha importaba. No es que su prudencia habría cambiado el resultadoen lo más mínimo…

Lentamente, él subió a los cielos utilizando <Magia de Vuelo>.Alcanzando a Milim, comenzó la lucha sin decir una palabra.En primer lugar, una prueba rápida.Golpearla con todo su poder. Sin embargo, su cuerpo estaba cubierto de muchasbarreras defensivas, el ataque no llegó a ella.Él invocó la lanza Hyakko-seiryuu, y sintió su fuerza crecer de manera exponencial.Dejando escapar un pequeño suspiro, él combinó su espíritu de lucha con su aura.Y lanzó un ataque violento de cortes hacia Milim. Cada corte fue seguido por una balade aire que violentamente asaltó a Milim.Sin embargo…Aunque las balas han roto a través de una serie de barreras, no pudieron hacer daño asu cuerpo.Además, cada uno de los cortes fue atrapado por su espada demonio “Dios del Mal”.No le ajustaba a ella en lo absoluto, esa larga, curva, hoja de un solo filo.La espada estaba teñida de una luz azul pálido.¿Cuántos señores demonio ha matado esta famosa espada?¡Tch! Karion se distanció de Milim y recuperó su postura.Él no la estaba mirando hacia abajo en absoluto, pero ella superó sus expectativas.Él no se ha usado hasta la última gota de su poder, pero Milim también parecía

insondable.Tampoco ella era un adversario con la que él podía luchar sin estar reñido.Decidió ir a por todas. Por desgracia, ella parecía casi inconsciente, como si ellaestuviera siendo controlada por alguien.Eso, sin embargo, no le importaba a Karion.(¡Aunque me hubiera gustado luchar contra la real tú, y no un títere! ¡Pero, aun así, novoy a perder!).Desató sus habilidades.Comenzó asumiendo por primera vez su forma de demonio1, después de su forma deseñor demonio.Él es, después de todo, conocido como el Rey Bestia, un licántropo león.De este modo, comenzó la transformación. En una bestia demonio.Y así su verdadera forma, el Señor Demonio “Rey León” Karion, había aparecido.Cubierto por un pelaje plateado sus músculos se hincharon.En su cabeza de león una Vermillion Bird2 brillaba. Y ese cuerpo estaba recubierto conuna armadura de Tortuga Negra.Los países vecinos estaban todos especializados en la guerra. De este modo, por elbien de la lucha por el dominio de los cielos, largas alas como de águila se ajustabanen su espalda.Viendo esa apariencia una pequeña luz parpadeaba brevemente en los ojos de Milim,y Karion no lo ignoró.O tal vez él sólo lo imaginó.

─ Entonces, Milim. Es una pena, pero ahora que has visto este aspecto, voy a tenerque desaparecerte de forma permanente, ¿ok?¡¡¡Es una lástima, pero adiós!!!

Gritó y concentró todo su espíritu de lucha en la lanza Hyakoo-seiryuu.Si hubieran estado en el suelo, la tierra se separaría debido a la magnitud de su podery su entorno se volvería polvo.No es que el aire no se vio afectado. La energía que él había emitido había encendidoel mismo aire.

¡¡¡Beast Roar (Rugido Bestial)!!!

Este rugido libera su energía mágica en el oponente.Toda su energía se centra en la punta de la lanza, no obstante, permanecía intacto.Si él hubiera apuntado al suelo, todo en la dirección del ataque sería borradoinadvertidamente; Esta es la técnica de asesinato seguro del “Rey Bestia”.Normalmente, su potencia no menguaría hasta los primeros 100 metros. Y el alcancereal del ataque podía ir mucho más allá de los 2 kilómetros.Por lo tanto, el largo del rango hace de este un skill que se utiliza mejor contramúltiples oponentes, pero puede ser regulado a centrarse en una sola persona.Esa sería la primera vez que va a usar rugido bestial contra un solo oponente, pero élno podía imaginar a alguien ser capaz de soportarlo.Él hará todo lo posible.Energía mágica rápidamente emanó de su cuerpo. Apenas podía sostener la magia devuelo.

Sin embargo, eso era un pequeño precio a pagar por este ataque.Normalmente, él lo utilizaría dos o tres veces antes de antes de agotarse; pero, hoy élno podía ser tan reservado.Su oponente estaba cubierto de muchas barreras de alto nivel.Tomando un profundo respiro mientras caía al suelo,

*¡¡¡Zuzzzzza!!!*

Él esquivó el fuego de respuesta.La sangre goteaba bajo su espalda, pero cerró la herida con solo su espíritu.Él la miró.Sin embargo, él no quería verla, ni creer que tal cosa podría ser posible.Un ser que ha superado hasta ahora sus expectativas.Alas de dragón abiertas, su cabello rubio se agitaba en el viento.Y a pesar de que no estaba allí antes, un hermoso cuerno carmesí ahora adornaba sufrente.Si ligero vestido gótico ha cambiado en una armadura de negro azabache.(Ah… así que este sería su atuendo real de batalla, eh…)Aunque Karion ahora estaba agotado, su oponente resultó ileso.“Es una broma. Dame un respiro.” Él estaba experimentando una extraña sensación–ganas de llorar y reír al mismo tiempo.

─ ¡Bien hecho! ¡Eso fue divertido!¡¡¡Como agradecimiento, te voy a mostrar esto!!!

Milim habló por primera vez.Sin embargo, fue una voz monótona carente de su personalidad.Karion sin embargo sintió su destino inminente en sus palabras.“¡No quiero que me enseñes nada!” Gritó en su corazón.Usando la transmisión de pensamientos él ordenó a sus subordinados.Una sola palabra: ¡¡¡corran!!!Y, con lo que le quedaba de fuerza, corrió tan rápido como pudo.Él pudo sentirlo en lo profundo de sus huesos, si se quedaba, moriría.

Sus pupilas de dragón se dilataron, y ella extendió sus alas.¡Milim rugió!

¡¡¡Dragon Nova (Nova de Dragón)!!!

Su brillo fácilmente superó al de las estrellas.Las bolitas brillantes que llovieron sobre la tierra no sólo borraron el castillo, sinotambién la montaña detrás de él.El sonido de la destrucción superó el rango audible de los oídos, por lo que la ondaexpansiva lo proclamó en su lugar.Aquellos tocados por la luz desaparecieron sin ser capaces de ofrecer ningunaresistencia.La magia más fuerte.Y una de las razones por la que Milim ha reinado durante mucho tiempo sin rival.

Imposible…Por suerte, Karion fue capaz de escapar de recibir un golpe directo, por lo quesobrevivió.Pero esa es Milim.Un señor demonio al que uno nunca debería combatir. Apodada “Destrucción”.Ahora, Karion estuvo de acuerdo con las palabras de sus padres.No se puede luchar contra eso. Está en una dimensión totalmente diferente de losdemás.No obstante…

─ Pero, ella…

─ ¿Ella…? ¿Ara? ¿Qué podría estar mal? ¿Podrías iluminarme?

Sintió la presencia de una hoja contra su cuello.Y la presencia de una sola mujer.El gobernante supremo de los cielos– La Reina del Cielo Frey.

─ Tch. ¿Frey, tú también?

─ ¿Ara? ¿Qué hay de mí? Vas a tener un montón de tiempo para contarme…

Y así, la conciencia de Karion se desvaneció en la oscuridad…

─────────────────────────

1- Acá usa “Devil” y no “Demon”. Aunque no es difícil explicar la diferencia, me daweba hacerlo. Pero como “Diablo” no suena tan bonito lo deje en demonio. Al final decuentas los gringos usan sinónimos que al ser traducidos no tienen mucha influenciaen nuestro idioma, por ello lo dejé como tal.O caso contrario, usan diferentes sinónimos para una misma palabra en nuestroidioma. Por cierto, es algo que ya varias veces hacen, pero nunca puse estaaclaración xD. Igual, apuesto a que ninguno notó un cambio significativo entre esapalabra y la otra.2- Literalmente significa Pájaro Vermillion. No confundir con el pigmento “Vermilion”que es “Bermellón” en español.

Capítulo 59 – La Iglesia se Mueve

El Demonio Grucius patrullaba el bosque cuando una comunicación telepática entranterepentina lo confundió.

─ ¿Hm? ¿Algo esta mal?

Varios de sus compañeros de equipo de la guarnición fronteriza estaban preocupadospor é le preguntaron al mismo tiempo.Estos compañeros de buen corazón, no dudan de que sea un demonio. Sin darsecuenta de ello en sí mismo, Grucius ve la ilusión de compañeros reales en ellos.

─ Nada, estoy bien.

Respondí así, y se sintieron aliviados.No pasa nada, eso es indignante.Ahora estoy recibiendo el contenido de la comunicación telepática.(¡Grucius! Es una emergencia. ¡Cuando llegué el momento, actúa de acuerdo a tujuicio! Actualmente estamos en guerra. Me pondré en contacto contigo otra vezcuando ganemos. ¡Hasta entonces, eres libre!)No hay duda, algo está sucediendo.Esta es la primera vez que he oído la voz del demonio Karion en pánico. ¿Así quequién es su oponente?Era irritante y no puedo pensar en nada.¿Qué debería hacer? Él me dijo que tomé mis propias decisiones, pero no puedopensar en ninguna medida.Después de eso traté de comunicarme telepáticamente por si acaso, pero nada resultóde ello.El corazón de Grucius se llenó poco a poco de ansiedad, prestando atención a fin deevitar que sus compañeros de equipo se den cuenta de su malestar.

♦♦♦

La cara del señor demonio Clayman se llenó de alegría después de recibir el informe.Karion fue el que trató de persuadir a Milim, pero de alguna manera terminó en unabatalla.Eso es bueno. De hecho, hay pocos señores demonio que todavía seránmisericordiosos después de estar enojados.Según el informe, Milim triunfó sobre Karion con una abrumadora destreza encombate, e incluso volaron el castillo real, Morotomo.Relata Frey mientras elegantemente bebe té.Los otros demonios aparte de Frey, que eran espías, todos reportaron lo mismo.No hay duda.El señor demonio Karion está muerto. Incluso un fuerte señor demonio como Karion no

era ningún problema si uno tiene al “Poder Absoluto (Milim Nava)” en sus manos.Los 10 grandes señores demonio que gobiernan sobre el Makai.Entre ellos, 3 personas incluyéndome a mí se agrupan como 1; ahora, 1 miembro hadesaparecido.Además, por haber tratado de amenazar el poder absoluto, los últimos momentos delseñor demonio Karion serán una buena publicidad.

─ Kukuku, todo va sin problemas, justo como lo planeado.

─ ¿Ara? ¿Es así? Me alegro de que fuera de utilidad.

Frey se puso de pie y le dio palabras de conformidad sin tener motivos ocultos.

─ Yo volveré, ¿pero qué pasa con Milim? Desde el aspecto de la batalla, ¿cualquierdemonio tratando de resolver este asunto será hecho trizas?

Tsk. Con el ceño fruncido en su rostro, Frey miró a Clayman.

─ Probablemente esté bien que tomes cuidado de ella. Después de todo, tú y ella sonamigas, ¿no? Te la encargo, por favor acéptalo. Si se destruye mi castillo no seríacapaz de soportarlo.

Al oír estas palabras Frey hace “Yare, yare” mientras sacudía la cabeza.

─ ¿A pesar de que yo tampoco quiero mi casa destruida? Bueno, es inútil, sin importarlo que diga, ¿no?

─ Es muy bueno que entiendas. ¡Puedes irte!

Esa actitud demuestra que él ni siquiera trata a Frey como un igual, sino más biencomo un subordinado bajo sus reglas.Frey no mostró ningún signo de malestar en su expresión, ella envió una miradapenetrante a Clayman y se fue.

Una sonrisa apareció en el rostro de Clayman después de asegurar de que Frey sefue.Todo está yendo bien.Todo va de acuerdo al plan de “esa persona”.A diferencia de una profecía, las cosas no siempre van como se predice, pero elprogreso va sin problemas.En el plan original, el Orc Lord fue designado como el nuevo señor demonio. La razónpara apoyar este plan era con el fin de manipular al mencionado señor demonio.Dado que nuestros intereses coincidían, ambos decidimos trabajar juntos. Incluso si elplan falla, no hay pérdidas.Pero entonces, un monstruo sospechoso apareció, y creó una ciudad de monstruos.Tan pronto como esto fue conocido, el plan fue modificado para utilizar la ciudad.Para utilizar nuestro interés común como cebo, utilizando a los monstruos en esaciudad como cebo.

El cebo era poco, y por suerte el que mordió el anzuelo era el más fuerte señordemonio.Clayman comenzó su plan, en primer lugar, mediante la intercepción de una barrerade múltiples capas.Entonces, como es habitual, realizando un informe periódico.Un compañero de confianza.Él ha jurado su lealtad al verdadero maestro…...

♦♦♦

Desde que Myulan se unió a la Guarnición Fronteriza, cada día era muy ocupado.El hecho de que ella tomó el deber de chamán, no significa que ella estaría menosocupada. A veces, una persona curiosa sobre las artes oscuras vendría desde lejos, yella le enseñaría.Si eran maldiciones simples, podía enseñarles. Antes de que ella se convirtiera en undemonio era originalmente una bruja. Enseñar maldiciones utilizados por los humanoses una tarea sencilla.De lo que ella estaba ocupada era de su posición como un oficial del personal, otra desus posiciones.En primer lugar, pedirle a un recién llegado tomar el cargo como un oficial del personalno es una buena idea…(¡Para poner su confianza en un demonio, estas personas son excesivamentebondadosas!)Esa es probablemente la impresión que tenía si fuera a ponerlo en palabras.Dando órdenes a los pelotones para reunirse en la ciudad de los monstruos, e informaral capitán. Ella ha estado manejando todo eso.Para pensar en ella como alguien irresponsable es prácticamente imposible.Aun así, en medio de toda la disconformidad, también hubo un montón depensamientos.Después de interactuar con la gente por un tiempo, sentimientos olvidadoscomenzaron a surgir.Y,

─ ¿Myulan, estás bien? ¡Por favor dime tu respuesta pronto!

Dicho por un hombre cortejándola, ella miró a Youmu.Desde el principio sentí su mirada cuando me infiltré en la guarnición fronteriza.Estaba en alerta por si fuimos descubiertos, pero Grucius que no había nada.¿Qué está pasando? Cuando yo estaba pensando en eso, Youmu miró aquí.Cuando nuestros ojos se encontraron, el apartó la mirada de vergüenza.Sin embargo, recientemente, no sólo su actitud incluso sus palabras contiene indiciosde cortejo.Él dijo,

─ Te amo. ¡Por favor sal conmigo! ¡Definitivamente vas a ser feliz, te lo prometo!1

Lanzó una bola recta.A pesar de que por lo general tiene una actitud frívola, él era bastante serio. Él no hahecho ningún movimiento hasta ahora.Los momentos en que era una joven chica, eso habría sido hace 700 años.No puedo recordar mucho de ese entonces, no tengo ningún recuerdo de interactuarcon otras personas.Para ser honesta, la experiencia llamada amor es algo de lo que esa chica carecía.Hubo más alegría que ansiedad. Además…

(Él dijo que me promete felicidad…A pesar de que mi corazón está en las manos de Clayman. ¡No puedo, no puedo!Además……¿Cómo podría un humano caer enamorado de mí?)

Al final, ella aplazó la respuesta.¡Me niego! Sus razones le dicen que sí, pero por alguna razón ella no pudo reunir elvalor suficiente para decirlo.Ella ha sido un demonio durante 400 años, pero esta es la primera vez que ella sentíatal inseguridad.En tal estado, Myulan fue contactada por Clayman.

Para el demonio Myulan, Clayman no es el objetivo de su lealtad.Si es posible ella no dudaría en sacar un truco sucio. Sin embargo, en contra de eseastuto señor demonio, nunca aparecerá una oportunidad así.La última vez que ella informó, recordó que Clayman estaba extrañamente de buenhumor, y se sintió incómodo.Probablemente se le ocurrió algo maquiavélico, pensó ella.Desafortunadamente, ella no tiene contramedidas. No es algo con lo que ella pueda irabiertamente en contra.Incluso si alguien se siente infeliz, no hay modo de que ellos puedan salvarse a símismos. Tener sentimientos desagradables sobre esto es natural.Y de repente ella recibió el contacto.

(Pareces saludable. Gracias a la información que recopilaste, todo va bien aquí. Buentrabajo. A pesar de que he estado manteniendo tu corazón por ti, creo que podríaregresártelo pronto.)

Una oferta repentina.Myulan de repente se sintió eufórica. Pero no se alarmaría.Su oponente es un Señor Demonio. Incluso engaña a quienes trabajan bajo susórdenes sin vergüenza, él es sin duda un malvado Maestro Titiritero.

(¡Wow! ¡Muchas gracias!)

Esa sería la respuesta segura.

(No hay necesidad para que seas cautelosa. ¿Qué? Sólo tengo una última cosa quequiero que hagas. Hasta entonces, sigue disfrutando de tu vida tranquilamente. Bueno

entonces, nos vemos.)

Ella se quedó inquieta sin poder responder, y la conexión se cortó.¿Esto es una trampa? No hay forma de confirmarlo.Haciendo lo que ha hecho hasta ahora, ella se limitó a seguir sus órdenes.Sin embargo, si realmente fui liberada……

(¿Me pregunto si lo he aceptado?)

Con una sensación incómoda en su pecho, Myulan reanudó y actuó como si nadahubiera ocurrido.

♦♦♦

Sakaguchi Hinata despertó de su ligera siesta en un estado de somnolencia.Diligentemente sirviéndola, Nicolás le había traído una taza de café.

─ Oh, ¿has despertado?

El Cardenal Nicolás Spertus.Él es el hombre que está sentado en el pináculo de la religión occidental, el sagrado,inviolable, hombre de confianza del Papa del Santo Reino Ruberios.Para Hinata, ese hombre es tan fiel como un perro domesticado.Compartieron la cama ayer, e incluso le permitió ser su compañero durante la noche.Sin cansarse, ella lo miró lamiendo su cuerpo limpio.(En serio, al igual que un perro…)Eso era lo que pensaba Hinata.Él adora a Hinata, como si fuera una diosa o un santo. Un hombre idiota, Hinatapensó.(Incluso si excreto después de comer. Después de un año, es natural para míenvejecer. No es como que mi cuerpo siga siendo hermoso por siempre. Todo lo queeste hombre mira es una mera fantasía.)Él desea su cuerpo. Es barato. A pesar de que no creo que este cuerpo valga mucha,él puede hacer lo que quiera con él.Para ella, su cuerpo no es más que un medio para ganar a otros. No existen otrosvalores.Por supuesto, esa chica también tiene deseos carnales. No es sexualmente frígida.Aun así, ¿y qué?Sólo unos pocos hombres que me gustan tienen permitido hacer lo que deseen con micuerpo. Sin embargo, los hombres que me desagradan no serán perdonados si hacenlo mismo.Es decir,(Al final, no me disgusta Nicolás, ¿es eso?)La realidad es que la gente a su alrededor no puede entenderla.

─ Ahora, el desayuno está listo. ¿Qué te gustaría comer?

Dulces de repente fueron traídos al cuarto.Nicolás, preparando y llevando el desayuno para alguien más, eso es algo que nadiepodía imaginar.Porque cualquiera que sabía de Nicolás lo describiría como un hombre arrogante,egoísta, a sangre fría con la máscara de un santo.

─ Ah, lo tengo. Gracias.

Cuando Hinata lo llama casualmente, Nicolás asiente con la cabeza con alegría.Y los dos toman su desayuno.Después de mucho tiempo, la comida tenía un sabor delicioso.

─ Oh cierto. Tenía algo de que informarte, esto es algo que un espía trajo antes.

Después de terminar su comida y estar relajado, Nicolás hablo con Hinata.No se puede evitar si se quiere ganar su favor.Hinata, mientras se peina su preciado pelo negro de izquierda a derecha con el peine,miró a Nicolás.Recogiendo sus gafas circulares de la mesa y poniéndoselo.

─ Vamos a oírlo.

Ella dijo brevemente.En el interior se encuentra la belleza entre bellezas que era el capitán de los “Ladivisión de Caballeros trabajando directamente bajo el Papa”.Ella con su calma habitual, de expresión fría.El tiempo para relajarse ha llegado a su fin.

Nicolás comenzó a compartir su información.Acerca de la turbulencia de los monstruos en el Gran Bosque Jura y los monstruosque construyeron una ciudad.Además, algunos países ya habían comenzado a comerciar con los monstruos, esafue la información que se compartió.

─ ¿Qué dijiste? Esos monstruos anularon la creencia religiosa de que los monstruosson los enemigos de la humanidad……

Murmura Hinata, a lo que asiente Nicolás.

─ Así es, ¿qué vas a hacer?

─ Fumu… Es cierto...

Hinata está profundamente pensando.Aplastarlos es fácil. Sin embargo, esta en la naturaleza humana dejarlos en paz si nocausan problemas.Al menos, siempre y cuando sean aplastados antes de hacer contacto con los

humanos, todo habrá terminado.

─ Sólo podemos esperar y ver por ahora. ¡Sin embargo, investiga el potencial deguerra de esa ciudad, y asegúrate de que es una fuerza que podamos aplastar! Comola iglesia, no podemos movernos a menos que exista una solicitud de alguna parte.Bueno, si no se vuelve uno simplemente podemos forzarlos a serlo…

Así se llegó a esa conclusión.Después de escuchar este comentario, Nicolás asintió.

─ ¡Que alguien vaya a echarle un vistazo!¡Movilizaremos la “Blood Shadow2 (Sombra de Sangre)” de la iglesia!

La Blood Shadow es un caballero caído. Con alta destreza en combate, era un asesinoen serie que mató a los plebeyos.Para Dios, la Iglesia y el Papa, hay una serie de extremistas que juraron lealtad.Sin embargo, sus habilidades son de primera categoría, no cualquiera de la iglesiapodría simplemente eliminarlos.Para Hinata que tenía un fuerte sentido de repugnancia, el jefe es una existenciadivertida. Para la racionalista Hinata, la aceptación ciega de Dios era un símbolo de laestupidez.Era irónico teniendo en cuenta la posición de Hinata como guardián de la justicia deDios.

─ ¿Es así? Entonces, te lo dejo a ti. Es mejor si no te olvidas de la disciplina de laiglesia.

Este no es el escenario para tomar medidas.Te dejo la recopilación de información a ti. Además, puede haber algo que ganar deesto.Eso es lo que ella decidió.Como resultado, el perro loco sediento de sangre fue puesto en libertad.

─────────────────────────

1- ¡Quedé Impactado! Como dijo el Editor del fansub inglés: “Eso no es un indicio” XD.2- Lo dejaré en ingles ya que suena más chévere.

Capítulo 60 – Un poco repentino, pero vamos a tener unaprueba

El interior del salón de clases se quedó en silencio.Tan silencioso, que de hecho, se puede escuchar a los estudiantes tragar saliva.Ranga corrió hacia mí mientras movía la cola.

─ Muy bien, chicos, ¿han estado trabajado duro hoy?

A pesar de que me mostré con una sonrisa brillante, no me respondieron.Por supuesto, si considero las cosas desde su punto de vista, tiene más sentido quesólo puedan pensar en mí como algún bastardo a matar.Sin embargo, este mundo sigue la supervivencia del más apto desde el principio.Sólo hay una cosa que puedes odiar– tu propia debilidad.

─ ¡Ok! ¡Niños, parece que tienen cosas que decir, así que vamos a tener una prueba!

Así declaré.

─ ¡Qu-! ¡Cómo se tornó en eso!

─ ¿Una p-prueba?

─ ¡¡¡Ueeee!!!

Ellos respondieron con fuertes críticas.Sip. Las pruebas son odiadas en casi todos los mundos.

─ ¡Oye, no se preocupen! No es como que no entienda lo que están diciendo.Pero escucha,¡Lo que pase a partir de ahora es absolutamente necesario para ustedes!

─ ¿Por qué? ¡Si vamos a estirar la pata tarde o temprano!No tiene sentido estudiar, ¡¿no es así?!

─ C-cierto… todos los profesores hasta ahora nos han estado trayendo juguetes olibros de imágenes que nos dieron para divertirse…

─ No hemos estudiado desde el momento en que hemos llegado aquí…

─ Yo… quiero leer… más libros ilustrados…

─ ……

Lo único que hacen es quejarse.Sin embargo, carecen del “vigor” de ayer. ¿Se cansaron de meterse con Ranga?

Bueno, supongo que el hecho de que respondieron a mis palabras es bastanteadmirable.Pero esto es necesario para ellos. Por desgracia, no puedo ceder en esto.

─ Bien. Entiendo su punto.Pero, la prueba (juego) que vamos a jugar a partir de ahora ayudará a ustedes niños…a ustedes mocosos a ventilar un poco de rabia. Debería ser divertido.En un segundo, tendrán un simulacro de batalla conmigo.Las reglas son simples. Pueden ir con todo y usar lo que quieran. En caso de que mehagan caer, ustedes ganan.Si todavía sigo corriendo después de veinte minutos, yo gano. Sencillo, ¿no?

─ ¿Sólo eso?

─ Sí. Vamos a tener la prueba dentro de este salón. Voy a levantar una barrera paraque nadie pueda salir.Aquellos que observarán no pueden ayudar.¿Entienden las reglas? ¡Si es así, entonces decidan quién va primero!

Un simulacro de batalla sencillo.No estoy pensando en atacarlos para nada. Sólo quiero verificar sus habilidades.Si ellos son incapaces de adquirir un skill único, no sabría de otro método paraconsumir el terrible poder en sus cuerpos.Según mi análisis, si comparo su energía mágica con la de los monstruos, ellos seclasificarían en el rango A al menos.Aunque los aventureros dependen de los combates de fuerza para decidir sus rangos,los monstruos tienden a juzgar por el poder únicamente.Me sorprendió al principio ver aventureros de rango B cuya energía mágica es apenasde rango C.Me enteré de esto después de haberme convertido en un aventurero.Los monstruos normales no se preocupan por el dominio de skills, por lo quegeneralmente son evaluados basado únicamente en habilidades primarias. Claro está,hay un montón de monstruos que perfeccionan sus skills…Por lo que en general, estos niños son de rango A.Si son capaces de utilizar adecuadamente sus habilidades, deben ser oponentesformidables…

Finalmente decidieron el orden.Con un rostro ansioso, Misaki Kenya está viniendo hacia mí.No es más que un niño de ocho años alborotador. ¿Él es el líder de estos mocosos?

─ ¡Oye! Puedo usar la espada, ¿verdad?

¡Un poco imprudente…!

─ Adelante. ¡Mocoso, cuando pierdas, vas a tener que dirigirte hacia mí cortésmente apartir de entonces!

─ ¡Hmph! No voy a perder No voy a perder contra un asqueroso adulto. ¡Sólo heperdido contra Shizu-san!

─ Heeeeeh. ¿Qué tal si dejas el auto-elogio para después de ganar?

Así que estábamos listos para el encuentro.Voy a tener a los niños ocupados un tiempo. Adquirí un reloj de arena el otro día, y lemostré a los niños como usarlo.Bueno entonces, ¿comenzamos?

─ ¡C-comiencen!

Kenya se movió a la orden de Alice.Se mueve bien para ser un estudiante de escuela primaria. En realidad, él derrotó alos adultos antes…No es que vaya a tener algún efecto en mí…

─ ¡¡¡Ve por él Ken-chan––!!!

─ ¡No pierdas!

Al escuchar su aliento, Kenya redobla sus esfuerzos.Trató desesperadamente de conseguir golpearme, pero yo lo esquivo con espacio desobra, sin la necesidad de predecir.Después de 10 minutos, con lágrimas en los ojos, comenzó a disparar fuego en mí.Hmph. Qué patética llama era.Sería difícil compararla con la llama que utilizo, así que voy a decir que la llama eramuy débil.Un monstruo de rango A, usando todas sus fuerzas para crear una bola de fuego,puede superar fácilmente una temperatura de 1.000 grados…Pero esto es aún más débil que el ataque bola de fuego de Ellen.Una magia inferior utilizada por un aventurero de rango B.Definitivamente lo aprendió observando, por lo que esto sería la pobre presentación desus habilidades reales, ¿no?

─ Oye, te estás centrando demasiado en la llama. Intenta disparar una bola de energíapura.

─ ¡Cállate! ¡Shizu-san usa esta habilidad, y era de gran alcance!¡¡¡No voy a escuchar lo que la gente como tú tiene que decir!!!

Que arrogante mocoso.Al final hizo caso omiso de mi consejo, y cuando el vigésimo minuto paso, fuideclarado el vencedor.

─ ¡Muy bien, ya es suficiente! ¡Te dirigirás apropiadamente a mí como sensei de ahoraen adelante!¿Quién es el siguiente? ¡¡¡Ven a mí!!!

Dejando caer sus hombros, y visiblemente deprimido, Kenya se reincorporó a losniños.Bueno, sería un shock si hubiera perdido contra un mocoso que ni siquiera hacumplido diez años.

El siguiente era Chloe O’Bell.Una niña de ocho años con un color de pelo raro. Era negro con una mezcla de plata,¿has visto algo como esto?De todas formas, ella era una hermosa niña con un color de pelo interesante. ¿Mepregunto si ella es en parte japonesa?Ella tiene una vibra Oriental-Occidental.Bueno, ¿comenzamos? Si lo ves desde lejos, la gente vería a un niño de secundariaintimidando a una niña.¡Aun así, esta prueba es crucial! Estoy actuando todo genial y eso, pero si realmentepierdo… eso sería una pésima broma.

─ ¡¡¡Kurocchi, no te sobre esfuerces!!!

─ ¡No te lastimes a ti misma, Kuro-chan1!

La mayoría de los niños dijeron: “¡No te lastimes a ti misma!”, en lugar de: “¡Haz lomejor!”.Supongo que eso es así.La señal ya fue dada, y el encuentro comenzó.Aunque había un intermedio de cinco minutos, decidí no tomar un descanso. Ya queno estaba cansado en lo más mínimo.Todo lo que he estado haciendo es esquivar, por lo que fue una victoria fácil.Ahora, Chloe, ¿qué tipo de ataque vas a mostrarme?Me pregunto si a ella le gustan los libros, ya que ella tiene uno ahora mismo.¿Es eso? ¿Está pensando en golpear mi cabeza con eso o lanzármelo?Ella pronto dirá: “¡Esto no es un libro, es un arma contundente!”… Nah, probablementeno.Mientras estaba pensando esa tontería.

─ En un eterno arroyo que fluye, enlaza a mi enemigo (Water Prison / Prisión de Agua)

¡Uoo! Repentinamente, agua apareció en mi pie. Según [Percepción de Calor] es aguareal.¡Magia! Que increíble niña. Déjame adivinar, ¿un genio?Aunque me sentía impresionado, el agua continuó haciendo estragos y me envolvió enuna burbuja.Cuando intente indagar en él, se estiró un poco.Me pregunto si ella está obsesionada en acelerar este skill, haciéndolo algo parecido ami wáter blade.Maravilloso. Pero, ¿qué va a pasar ahora?

─ ¡El siguiente paso de esta magia es llenar la burbuja con agua!

Si aceptas la derrota, voy a dejarte ir. ¡Si no lo haces, vas a morir!

¡Tan joven pero tan terrible!Kenya era mucho más lindo en comparación. Pero un skill de este nivel… sí…

─ Sip, esto es una magia increíble. Pero no va a tener ningún efecto en mí.Pero esta magia es avanzada. ¡Asegúrate de seguir practicando después!

Dije, mientras acariciaba su cabeza.¿Prisión? Ese tipo de cosas no tiene sentido frente a [Clonación].Francamente, ese skill es el más fuerte entre los skills extra. Es tan increíble que escasi un skill único.Además, para mí que tiene diversas resistencias contra ataques de temperatura, suataque es inútil. Y he tenido esas resistencias desde que nací.Chloe se sentó en estado de shock. Su cara roja, con lágrimas cayendo de sus ojos.Perdóname, aunque no estoy lanzando golpes. A ustedes mocosos que me mirabanhacia abajo a mí tengo que mostrar una diferencia de fuerza abrumadora.Chloe perdió su voluntad de luchar, por lo que gané.Chloe estaba tocando el lugar sobre su cabeza que acaricié antes mientras sonreíapor alguna razón.

¡Continuemos!El próximo rival era Gale Gibson.El mayor de ellos, 9 años. Pelo castaño y una gran constitución física concaracterísticas bien definidas. Sin duda, un niño bonito.¡Cuando crezca, su aspecto no perderá incluso en contra de actores famosos!¡Vamos a aplastarlo!… Claro está que no tenía tal pensamiento.Soy un adulto, por lo que voy a ser un oponente justo.Gale, sin un truco o táctica en mente, él disparo un simple tiro hacia mí.Después de ver los intentos de los otros dos, él probablemente me reevaluó un poco.Disparó una ronda que sin duda mataría a cualquier otro profesor.Sin una pregunta, él puso cada onza de su poder en ese tiro. Esa fue una buenadecisión.Pero por desgracia, a un oponente equivocado. Ese tipo de ataque nunca podría llegara mí.Cuando hizo eso, [Gula] lo absorbió.

─ ¡Qué fue eso! ¡Eso es hacer trampa!

Sí. Sí lo es. Estoy completamente de acuerdo.

─ Escuchen, los adultos son tramposos. ¡Ganaremos no importa qué truco tengamosque usar!¡Esa es la clase de seres que los adultos son!

Pensé que podría haber sido un poco inmaduro de mí para usar eso contra un niño, noes el momento para escoger métodos.Quiero decir, yo podría simplemente haberlo repelido, pero sentí que había una

posibilidad de que crearía un agujero en la barrera.Y aunque me dieron libertad completa no puedo ir por ahí destruyendo el aula.Por eso, elegí el método que impida cualquier daño posible.Al final, incluso esto era problemático.Gale, amargado por esto, reunió energía en los puños y me atacó.Que niño. En este punto, no tiene ninguna posibilidad de victoria.Termino justo como Kenya, y fue mi victoria.

Sekiguchi Ryouta es un niño tímido.Siempre amable con Kenya, apoyándolo desde atrás.Afirmó ser el compañero más fuerte de Kenya. No hay un significado especial adjuntoa eso, ellos simplemente están siendo niños.Pero, en cuanto a su poder…

─ ¡Ryouta, véngame!

En el momento en que oyó estas palabras, sus ojos cambiaron de color.Esta habilidad es similar al [Maniaco de Batalla2] de Shion. Su velocidad y potencia seduplicaron. Y su energía mágica y su espíritu de lucha envolvían su cuerpo.Que maravilloso ejemplo de transformación de batalla. Él único inconveniente sería elhecho de que él es inconsciente.Y es un gran demerito en que pierda la compostura en medio de la batalla.Su eficacia depende del oponente. Quiero decir, tal vez [Maniaco de Batalla] es un skillcomún, pero contra oponente de alto nivel no es una apuesta.Estás destinado a perder.Sus movimientos son buenos, así que tal vez si su oponente no fuese yo, podría darbatalla.Pero… ¡mala suerte!Fácilmente puedo evadirlo durante 20 minutos.

La última niña fue Alice Rondo.La más joven, 7 años. Su pelo rubio y lacio llegaba hasta sus hombros.Con una cara que podría ser descrita de pertenecer a una muñeca, ella es sin dudauna belleza.Diferente a la como-un-adulto Chloe, ella es, al parecer, una marimacho.Ahora, qué tipo de habilidad ella me mostrará.Alice tiró la muñeca que sostenía en sus manos en el aire, y…

─ ¡¡¡Ve–– Oso-san!!!

Ella gritó.¿Eh? Mientras pensaba eso, un oso de repente comenzó a atacarme.Y sus ataques eran bastante fuertes.Su poder es llamado Golem Master (Golem Maestro).Si este es el poder que ella puede sacar de un animal de peluche, ¿qué clase debestia llamará más adelante de una muñeca arma especializada…Su poder podría ser el más fuerte entre los cinco.Bueno… yo era capaz de seguir esquivando todo el tiempo, así que no hay problema.

No me esperaba que la más fuertes sea reservado para el final, así que estoy contentode haber podido enfrentarlo.Cuando ella llamó a diez de ellos casi estalló y quemó todo el lugar y sus alrededores.Pero, me contuve y me concentré en huir.Pensé que si los quemaba tendría que consolarla después.De todas formas, ahora que los cinco han llegado a conocer mi poder.Los skills que poseen son los descritos.Hay una gran discrepancia entre lo que se esperaría de ellos y lo que realmente estáallí. ¿Por qué han desarrollado sus skills de una manera tan extraña, podríaspreguntar?Probablemente, estos son los skills que han deseado desde el fondo de suscorazones.Por lo tanto, mis únicas opciones son hacer que ellos consigan un skill único o buscaralgún otro método.Dentro de los próximos tres meses, sus poderes se volverán locos haciendo que suscuerpos colapsen.Una medida drástica, pero fui capaz de confirmar su estado.Y, he encontrado que el uso de todo el poder es el mejor método para detener elcolapso.Cada vez que liberan el exceso de energía ellos extienden el plazo por un poco.Ahora, para el tratamiento real…

─ Ahora, ya que esta prueba les ha demostrado, ¡que soy fuerte!Y este fuerte “yo” les promete: Los salvaré.¡Lo juró por esta máscara, voy a encontrar una solución!

Así declaré frente a los niños.Todos ellos con diligencia escucharon mis palabras.En primer lugar, tuve éxito en conseguir su atención. Después de todo, si no pones tumente en ello, uno no será realmente escuchado.De alguna manera –quizás simplemente se sienten obligados– los tengo escuchando.

─ Umm, ¿Es esa máscara, de Shizu-sensei?

De repente, Alice preguntó tímidamente.

─ Lo es. Shizu-san me la confió a mí.Y, aparte de confiar la máscara para mí, ella me los confió también.

Respondí. A través de la apariencia de la máscara que ha cambiado ligeramente, ellafue capaz de notarlo.Ella asintió con satisfacción a mi respuesta.Parece que algunas de sus preocupaciones se disiparon.Sin embargo… ahora que ella mencionó la máscara…Algunas memorias aparecieron en mi mente.Que Shizu-san me dejó…¿Hmm? Era golpear al Señor Demonio Leon.¿Pero podría Shizu-san haber planeado derrotar a un Señor Demonio?

Espera un segundo… Shizu-san vino aquí cuando tenía 10 años, ¿verdad?¿Así que cómo fue salvada ella?Vamos a pensar en ello. Aunque no sé los detalles, siento como si hubiera un atisboenterrado en estas memorias.Además, parece extraño que Shizu-san acabe abandonando a los niños paraperseguir sus propias metas.¿Quizás golpear a Leon y salvar a los niños eran una misma tarea?En ese caso, el Señor Demonio Leon debe conocer una manera de salvar a los niños.Él la había salvado antes, después de todo…En ese caso, ¿cuál es el método?Junto con Gran Sabio, estamos ocupados considerando estas cosas.Y, como siempre, Gran Sabio no faltó a mis expectativas.¿El Señor Demonio Leon salvó a Shizu-san intencionalmente o por accidente? Larespuesta…

<< Solución. La posibilidad de que el Señor Demonio Leon salvó a Izawa Shizueintencionalmente es alrededor del 74%.Sin embargo, este porcentaje es una mera predicción, y por lo tanto carece de sentido.Además, en cuanto a la manera de salvar a los niños…>>

No estaba equivocado.

─ Escuchen, voy a absolutamente salvarlos. Nos prepararemos para esto a partirmañana.¡Crean en mí! ¡No dejare que ustedes, quienes Shizu-san me han confiado, mueran!

A diferencia de mis palabras anteriores, esta vez estaba confiado.Los niños, de igual manera, respondieron seriamente.

─ ¡¡¡Por favor, sensei!!!

Sensei, eh.Qué agradable palabra. Déjenmelo a mí.Ahora, por primera vez, he aprobado a los niños.Yo los salvaré.Así me juré a mí mismo.

─────────────────────────

1- Chloe en japonés se escribe Kuroe, de ahí el apodo Kuro.2- Estoy seguro que tenía otro nombre, pero no me acuerdo y me da weba buscar cualera el nombre correcto. Pero es obvio que los gringos volvieron a cambiar el nombrede los skills.

Capítulo 61 – El Primer Dungeon1 Conquistado

Bueno, ahora vamos a un lugar llamado “La Morada del Espíritu” que está situado enel Parque Natural Ulg en la República Ulbresia.Ya ha pasado un mes desde que me volví profesor.Por supuesto que tenía un propósito al venir aquí, pero es realmente difícil tomar aestos niños y llevarlos afuera para viajar.Hemos estado estudiando en el salón de clases todo este tiempo.El motivo es que la academia no sabe hasta qué punto llega la influencia de la iglesia,por eso la academia no nos daba permiso para salir afuera.Ciertamente, hay una iglesia al lado. Se puede decir que esta es la razón principal.Sin embargo, los niños deben salir a la calle y jugar, no gastar su tiempo encerrado enuna academia.Al enterarse de esto sobre los niños, Shizu-san trató de llevarlos afuera, pero fuerechazado.De alguna manera, parece que están tratando demasiado en tratar de confinar a losniños, ¿estoy subestimando demasiado a la iglesia?Aun así, estoy haciendo lo que creo hay que hacer.Y así, llevé a los niños afuera.En primer lugar, hice a los niños memorizar <Transferencia Mágica>.Normalmente sería imposible, incluso un año estudiándolo. Es necesario entendertanto la estructura de la formación mágica y de tener el conocimiento del significado enla cresta del sistema.Esta magia es mucho más avanzada que <Magia Basada en el Espacio>, esrealmente cruel hacer que los niños que ni siquiera han llegado a los 10 añosaprendan esto.Pero, puede que no sean capaces incluso si se tomaban 3 años; tal vez no haynecesidad de memorizar la teoría y tal.Aunque es injusto, por tal motivo, es momento para que cierto skill brille.Con mis habilidades de [Metamorfo], puedo incrustar mi conocimiento y fundirlo en losniños.En realidad creo que es injusto, pero no hay necesidad de ser exigente con lasapariencias.Después, convoqué a los subordinados de Ranga, con su habilidad de transformación,los hago tomar la forma de los niños.También hice un clon mío y con esto las preparaciones están completas.Incluso si hubiera pensando que podría tener un problema de esos que se opusieronque los niños salgan a la afuera, todavía elegiría hacerlo.Ya había hablado con Yuuki varias veces, pero él pensó que es demasiado peligroso ynuestras opiniones se enfrentaron.Sería genial si tuviera éxito en persuadirlo, pero lamentablemente todo es en vano. Lopuedo convencer poco a poco, si hubiera tiempo, pero haciéndome a un lado, a losniños no les queda mucho tiempo.[Gran Sabio] predijo a la mayor brevedad, a los niños les queda un límite de tiempo de3 meses.No hay tiempo que desperdiciar.

Estoy esforzándome por aprender <Transferencia Mágica> para llevar a estos niñosafuera.

¿Por qué aprender <Transferencia Mágica>?La razón es simple. No hay necesidad de buscar alojamiento mientras viajamos, por loque la iglesia no será alertado por ello.Por otra parte, hasta llegar a nuestro destino, no hay necesidad de entrar en laRepublica Ulbresia personalmente y podemos ir directamente al Parque Natural Ulg.Ranga y yo tomamos a los niños, y entonces viajamos rápidamente.Antes de que la hora del almuerzo comience, mediante la Formación Mágica instaladapara <Transferencia Mágica> ya habremos regresado al salón.Después de comer el almuerzo, de nuevo utilizamos para reanudar nuestro viajedesde donde lo dejamos.El propósito para hacer que los niños usen magia es para que gasten su energíamágica.Si utilizan una Gran Magia podemos retrasar su colapso por un tiempo. Los niñosestuvieron de acuerdo sin quejarse.¿Cómo debo decirlo? Su primer viaje les provocó gran emoción.Estaban asustados al principio, pero después de que se acostumbraron al movimientode alta velocidad de Ranga y yo, lo disfrutaron con una gran sonrisa.Al principio hubo alguien que se hizo pis en mi espalda. ¿Quién iba a pensar que talcosa podría suceder?Caray… Para proteger su honor, ellos deliberadamente no dijeron ni una sola palabra.Si bien sucedieron pequeñas cosas, finalmente llegamos a la “La Morada del Espíritu”.

♦

La Republica Ulbresia es muy diferente de las naciones que bordean al Bosque Jura.No está bajo la influencia de la Iglesia, también, esta pequeña nación no es miembrodel consejo.Reciben la Divina Protección del Espíritu de la Sabiduría.Esta es la nación que lleva a cabo comercio con la Dinastía Hechicera de Sarion.Si bien no hay ninguna restricción para entrar y salir de la nación, hay relativamentepocos criminales en esa nación.La razón es sencilla. Todas las personas de este país son usuarios de <Magia Basadaen los Espíritus>.Esta magia se puede dividir en dos categorías principales:

La primera es <Magia de Espíritus>Esta categoría tiene muchos hechizos ofensivos similares a la <Magia Elemental>.Toman prestado el poder del espíritu al usarlo. Requiere poder mágico comocompensación.Ho hay necesidad de recitar hechizos de <Magia de Espíritus>, cada uno de ellospuede utilizarlo si están conectados con los espíritus que hicieron un contrato. Sinembargo, para ser reconocido por los espíritus, era necesario ser del agrado de ellos.En este país, hay muchas personas que son del agrado de los espíritus que residen

dentro de la nación.Por eso, ellos realizan ceremonias de contrato cuando alguien llega a la edad de 10años, si hay una persona que es incapaz de hacer contrato con los espíritus, esapersona será expulsada del país al cumplir los 20 años.Perdiendo su requisito como ciudadano. Sin embargo, como hay muchos tipos deespíritus, una persona que no es capaz de hacer un contrato con los espíritus esbastante raro.

El segundo es <Invocación de Espíritus>.En esta categoría, es necesario hacer un contrato con un espíritu poderoso. Noobstante, para invocarlo se requiere recitar un hechizo, aunque es más fácil que otrostipos de magia.En ese sentido, no hay necesidad de comparar poderes. <Magia de Espíritus> sólotoma prestado una parte de la energía del espíritu, mientras que con <Invocación deEspíritus> es posible utilizar el poder del espíritu mismo.Además que su poder lo supera en todas las otras áreas.Así, el poder prestado no es rival para el poder real.Es muy difícil para un usuario de <Magia de Espíritus> ganar ante un rival que puedeutilizar <Invocación de Espíritus>.Incluso si el oponente tiene mala afinidad contra el otro lado, él sería capaz de darvuelta a la desventaja con <Invocación de Espíritus>.

Dinastía Hechicera de Sarion, una nación donde los representante recitan magia,donde la <Magia Basada en Elementos> es lo principal; contrariamente con laRepublica Ulbresia donde la magia es por contratos, siendo <Magia Basada enEspíritus> lo principal.Por estas razones, y porque hay un montón de intercambios entre ellos; y debido a suhistorial de trabajo en conjunto mientras compiten, es que se desarrollan entre sí.

Y así, llegamos a este lugar con un objetivo.Eso es, claro está, el Invocar un Espíritu.Había planteado una hipótesis.Y eso es, con respecto a la situación del Gigante de Fuego (Ifrit) con el que Shizu-sanse fusiónó, teniendo su energía mágica alborotada de alguna manera impidió quecausara el colapso del cuerpo.¿Es Ifrit un espíritu mágico de alto rango difícil de controlar, o es debido a su skill único[Metamorfo] que la fusión fue capaz de hacerlo?En cualquier caso, la clave está en utilizar un espíritu.Un espíritu sensible son pocos en número, y son llamados espíritus de alto rango.En esta ciudad, hay dos lugares para hacer un contrato con un espíritu.El primer lugar se encuentra en un lugar donde los ciudadanos llevan a cabo sucontrato que está en un altar en el centro de la ciudad. Pero ese lugar tiene una raraoportunidad de invocar a un Espíritu de Alto Rango.Para el usuario de Magia de Espíritus de Alto Rango, para llevar a cabo el contrato de<Invocación de Espíritus>, es necesario ir a otro lugar.Es decir, “La Morada del Espíritu”.Es un laberinto que se extiende subterráneamente o tal vez en el aire. La única puertapara entrar se encuentra en el Parque Natural Ulg.

La puerta está integrada a una roca gigante, y más allá de la puerta está unadimensión diferente.Pero nuestro objetivo es contratar un Espíritu de Alto Rango, así que no hay otraopción para nosotros que seguir adelante.

Tomamos una noche de descanso para prepararnos.Desde más allá de la puerta, tengo dudas de si podemos usar <Transferencia Mágica>para volver. Aunque tengo la corazonada de que no será imposible.De todos modos, la Formación Mágica en el parque ha sido instalada de tal maneraque no llame la atención. En el peor de los casos, si el interior es sospechoso aún esposible utilizarlo para escapar, aunque dudo si será útil o no. Sólo es un seguro.Y entonces,

─ ¿Han terminado de prepararse? Puede que no volvamos una vez entremos. ¿Estánlistos chicos?

En respuesta a mi pregunta.

─ ¡Claro!

─ ¡Todo está bien!

Y así, varias respuestas similares vienen.Ya, ya. No hay necesidad de tener miedo. Últimamente comenzaron a poner suconfianza en mí, los sentimientos que albergan hacia mí es diferente al de antes.Transformándome en un black wolf, instantáneamente maté a los monstruos que seinterponen en nuestro camino, eso podría ser por qué gané su confianza.Entonces, vamos a reanudar el viaje.En cuanto a ese lugar, obtuve algo de información sobre ello cuando estaba buscandoinformación en la biblioteca.Desafortunadamente, a pesar de que dicen con precisión la ubicación, no hay nadaescrito sobre los tipos de monstruos que aparecen en el interior.Se limitó a decir que habría un juicio, no sé a qué tipo de peligros nos enfrentaremos…¿Podremos Ranga y yo proteger a los niños? Hay una ligera sensación de inquietud.Si esto no es bueno, podría retirarme temporalmente y llamar a Benimaru y los demás.De cualquier modo, fuimos adelante y procedimos con cuidado.El interior, a pesar de que la luz del sol no podía alcanzar hasta este lugar, está llenode brillantes luces.Por si acaso, corto [Percepción Mágica], parece que la visión está bien. Parece que nohay ningún problema con la atmósfera. Los niños pueden entrar sin ningún problema.Con todos los miembros dentro, procedemos con cautela.Asigno a Ranga como el guardaespaldas de los niños.En lugar de un laberinto, es un camino recto…Avanzamos con cuidado.

………

……

…

Estoy agradecido por el mapeo automático en mi mente.Puedo seguir el camino derechito, hay muchas trampas instaladas aquí que puedenperturbar el sentido de dirección de alguien.Mirando atrás, el camino que fue iluminado por el mecanismo similar a una lámpara,ahora está oculto por las sombras.Mirando al frente, el camino una vez oculto por la luz ahora se hace visible.Ya veo. Realmente es un laberinto.Usando el sentido de dirección normal de una persona, es posible llegar a perderse.Esto de alguna manera puede llegar a ser bastante aterrador.

“Oh Bien. Bien. Vaya. Oh Vaya.”“Encontrándolo Hacia Afuera. Afuera Lo Encontrarás.”“Oh. Ah. Oh. Ah. Oh. Ah.”“*Parloteo*risa*risita*”

De repente oigo la voz del espíritu en mi mente.Una voz muy fuerte en mi mente. No, ¿quizás esto es comunicación mental(Telepatía)?

“¡Oh, Tontos Visitantes!”“¡Conozcan Más El Horror!”“¡Pónganse Más Temerosos!”

Qué palabras tan egoístas.Los niños están inquietos buscando a su alrededor.Chloe y Alice no liberan sus manos de mi ropa.Sin embargo, incluso el tímido Ryouta sacó su espada, como para proteger a lasniñas.A los 3 chicos les había dado espadas hace un tiempo.Era algo que yo copié, una espada de acero demoniaco puro, que se transforma enuna forma que se adapte a ellos.Es una suerte que existan circunstancias que justifiquen su necesidad, no obstante…

“¡Bueno! ¡Bueno!”“¡Más Miedo!”“¡Si No, Es Aburrido!”

Fumu.Llegamos a un determinado ambiente. Para que hagan ruido como les plazca, sinembargo, es molesto.

─ Oye. ¿Son ustedes los que viven en este lugar? Entonces, ¿Son ustedes losespíritus por casualidad?Tenemos un propósito para venir aquí. Tenemos negocios con los Espíritus de AltoRango. ¿Así que si es posible podemos pedirles guía?

Por si acaso, les pregunté.Ahora, ¿qué tipo de reacción nos mostrarán?

“¡Ahahahahaha!”“Ufufufufufu!”“¡Esto Es Interesante! ¡Más Interesante Que La Sorpresa! ¡Más Interesante Que ElMiedo!”“¡Bien! ¡Bien!”“¡Te Digo! ¡Sin Embargo! ¡Sin Embargo!”“¡Al Frente!”

Una luz se extiende al final del pasaje.Es como una invitación. Bueno, no hay otra opción más que aceptar.Cuando avanzamos por el pasaje, hay un gran salón.Y en el centro de la misma, había un gigante.

“¡¡¡Ahora, vamos a empezar el juicio!!!”

Los ojos del gigante brillaban de rojo.De repente empiezo a preguntarme, ¿por qué los ojos de los monstruos sospechosossiempre brillan de rojo? Bueno lo que sea.

─ Oye, ¿puedes oírme? ¿Si derroto al gigante, terminará el juicio?

“¡Eso es correcto!”“Bien.”“¡De esa forma!”

Entonces, es fácil.Dejé a Ranga protegiendo a los niños, sólo yo prosigo hacia al frente.

“¡Oh! ¡Oh! ¿Oh vaya?”“¿Haciéndolo solo?”“El exceso de confianza es peligroso, ¿sabes?”

¿Están preocupados por mí? Bueno, todo estará bien.Analicé al gigante frente a mí.

Nombre: Espíritu del Coloso Protector (Temporal)Material: Acerco MágicoHabilidad: Sobre el Rango AEnergía Mágica: Sobre el Rango A

¡Uf! Eso me dejó un poco impactado.Estoy nombrándolo sin ningún permiso, su habilidad es peligrosa.Un Títere Mágico (Golem) hecha de acero mágico, con una altura de 3 metros.Tenía una enorme figura. Tal vez su peso es de alrededor de 30 toneladas.

En pocas palabras, si alguien recibe su ataque físico va a recibir un tremendo daño.Incluso si tengo resistencia a ataques físicos, no tiene significado si soy aplastado.Aunque todavía estoy observándolo y viendo que va a hacer, la silueta del gigante setorna borrosa.Bueno, yo todavía lo veo, pero… se mueve tan rápido como un maestro de la espada.Este es… este es un enemigo muy peligroso.Su velocidad y peso. Si impacta, sin duda causará más daño que un accidente detráfico.Caray, ¿es realmente un juicio? ¿Están tratando de matarme? No lo dudo.

─ ¡¡¡Oye, oye!!! ¿Qué es esta cosa?¡Oigan, no me están poniendo una prueba! ¡Están tratando de matarme en su lugar!

Entonces grité,

“*Parloteo*risa*risita*”“¡Bueno, es así, es cierto!”“¿Puedes ganar? ¿Puedes ganar?”

…… ¿En serio?...... ¿Qué es lo que realmente quieren estos tipos?Tch, esto es, ¿acaso son retardados?Estoy muy enojado por dentro, pero me veo muy infantil delante de ellos.¡No es bueno! ¡No es bueno!En frente de los niños, tengo que actuar como un caballero.

No es bueno si pierdo la razón y sucumbo ante la rabia, estoy en la posición deprofesor.Bueno, el genial yo nunca se ha enojado imprudentemente, esto es algo de lo cualestoy consciente.Heeheefuu, heeheefuu.Contuve mi aliento y tomé una posición con cierta libertad de acción.¡Mierda, incluso sin daño, sería bueno si no me golpea!Es bastante rápido, pero yo soy más rápido que eso. Soy alguien que puede moversetan rápido como la velocidad del sonido.Bueno, tal vez [Relámpago Negro] no será tan efectivo contra él. Debido a que estahecho de metal. La corriente eléctrica puede viajar a la tierra y ser neutralizada.Con la magia que aprendí, no hay ninguna que funcione. Water Blade y Bola de Fuegoson inútiles.Además, cortarlo con la espada esta fuera de cuestión. Incluso si es posible cortarlo, laespada se podría romper y eso sería algo problemático.Un bulto de Acero Mágico, quisiera que se disculpen conmigo por hacer tal cosa. UnTítere Mágico (Golem) tiene la mayor dureza y todavía sigue siendo ágil, eso significaque debe tener algunos puntos débiles, ¡qué molesto!Entonces, ¿debo quemarlo hasta hacerlo cenizas…?

─ Oye, les permito que se disculpen, pero ustedes no se están disculpando, así queestá bien si lo destruyo, ¿no?

“¡Aha ha ha ha ha!”“¡Interesante, es tan divertido!”“¡Fanfarrón! ¡Fanfarrón!”“Bueno, bueno. ¡Eso suena bien!”“¡Si puedes hacerlo, entonces demuéstralo!”

Fu~~~~Soy un adulto. Así que está bien.No voy a enfadarme por tal telepatía insolente.No tengo ninguna vena, por lo que la vena que aparece en mi frente es sólo una partede mi imaginación.Bueno, tengo el permiso ahora.¡Adiós!, Títere Mágico (Golem). Si es posible, quiero llevarlo conmigo como mijuguete…

─ ¡Misaoitoayabukijin! (Formación de Enlace de Cuerdas Encantadas)

El poder de mi [Hilo Pegajoso de Acero] es diferente al de antes, lo he fortalecido.Estoy infundiéndolo con energía mágica, por lo que ahora es posible que puedasoportar el peso de más de 1000 toneladas.El hilo se adhiere al Títere Mágico (Golem) por completo, ahora su movimiento sedetuvo por completo.Entonces, me estoy concentrando, y disparo Llamarada Infernal hacia él.Le disparo normalmente, no hubo necesidad para realmente concentrarme. Sinembargo, para hacer el rango realmente pequeño, era necesario concentrar y controlarla enorme cantidad de energía mágica.Con el apoyo de [Gran Sabio], ahora es posible reducir el tamaño de la LlamaradaInfernal.Todavía no es posible para Benimaru usarlo así, el ataque envolvió por completo altítere mágico (golem) en su forma esférica (cúpula) con un diámetro de 5 metros.¡Tan fuerte! Un sonido atronador se escuchaba; la cúpula desaparece sin quepermanezcan sus rastros.Tal vez, dentro de la cúpula, la llamarada infernal quemó todo hasta la nada debido asus altas temperaturas que alcanzan los varios cientos de millones de grados.Incluso con mi resistencia a ataques de calor, no es posible para mí ser no serafectado por ello. Una persona que pueda soportar tal ataque no puede existir.La desventaja de este ataque era que, si el oponente no está restringido, es cosa fácilde evitar. Debido a que toma algo de tiempo lanzarlo.Oh bueno, todo termino bien esta vez.Si es posible, realmente no quiero mostrar esta carta de triunfo.

“¡¡¡No puede ser!!!”“¡Increíble!”“Sólo un golpe……”

Es lo que oía a través de la caótica telepatía.Al parecer, han puesto toda su confianza en el Títere Mágico (Golem). Realmente lo

hicieron.Los niños tienen la boca abierta, están estupefactos.Al parecer, el shock es realmente grande. Es por eso que no quiero mostrarlo.De todas formas.

Su actitud donde me subestimaban se ha ido. Espero que se preparen.

Ahora es tiempo para el castigo.

─────────────────────────Nota de Shadow: “Nota del Traductor Ingles: Después de esto habrá una noticiaacerca de un tipo que se suicidó después de cometer tantos erroresgramaticales y de traducción.…………¡¡Naaaah!! Morir no es divertido. Así que no lo haré.”

Mi opinión (Shadow): Al fin el gringo admitió que comete muchos erroresgramaticales y de traducción.Dios existe y respondió mis plegarias T_T.Tardó 3 ó 4 veces más traduciendo caps de Guro que de Circus.Aparte de todo el cáncer a mis ojos que provoca la traducción de Guro.─────────────────────────

1- Ya deberían saber que algunos elementos (nombres) técnicos de juegos los dejarécomo tal. Ya que la mayoría estamos acostumbrados a ese tipo de nombres. Apartede que en español no me gusta como suena.

Capítulo 62 – Un Espíritu Es…

Después de vaporizar al golem hice una sonrisa malévola.Ku ku ku.Ahora podemos continuar la conversación en nuestros términos.

─ Entonces, si no desean ser quemados hasta la muerte, ¿qué tal si se muestran?Sé exactamente donde se encuentran ocultos, ¿saben?

Sé la dirección general pero no la ubicación exacta.Preferiría que salgan por su propia voluntad.En respuesta a mis palabras, en gran panic…

─ ¡Sí! ¡¡¡Sí, sí, sií!!!¡¡¡Como has ordenado, aunque enormemente avergonzados, aparecemos frente a ti!!!

Y, con alas de libélula creciendo sobre sus espaldas, diminutas y lindas chicas (?)salieron volando.Ellas no miden más de 30 centímetros. No son enanas, pero tampoco el tipo de hadadel que he oído hablar en los cuentos de hadas.Alineándose al frente el grupo de niñas vestidas con vestidos deslumbrantes conmuchos adornos; detrás de ellas, otro grupo estaba vestido con trajes más sencillos.En general, se visten con los colores más oscuros.

─ ¡Ta~daa! Yo soy uno de los diez gweat~…

Se mordió la lengua.¿Debo burlarme de ella? Parece que ella se ha acostumbrado tanto a la telepatía quese olvidó como hablar.

─ ……¿estás bien?

Ella levantó la mano en respuesta,

─ ¡Yo soy uno de los diez grandes señores demonio! ¡¡¡Ramiris del Laberinto!!!¡Cesa tus acciones arrogantes! ¡¡¡Muestra Humildad!!!

Ella felizmente dijo,Mientras que con orgullo mostraba su pecho que no existía. Por qué me siento tanenojado…En primer lugar, vamos a golpearla.

─ ¡¡¡Uhyou!!! ¡Q-que fue eso! ¡¡¡Casi me causas un ataque al corazón!!!

Ella se quejó después de esquivarlo con su pequeño cuerpo.

Horrible, ¿cierto~? ¿Cierto?¿Debemos acabar con él? ¿Matarlo?Pero, pero, pero, pero, él acabo con el golem, ¿cierto?Imposible. Imposible. ¡Seremos asesinadas!

Qué ruidosas.Mi cabeza estaba llena de su charla.

─ ¡Además, estás haciendo trampa! ¡Por qué a ti no te afecta [Manipulación dePensamiento]!¡¡¡Ha sido demasiado tiempo desde nuestra última reunión con alguien como tú!!!

Ella no está furiosa.Ya veo, por lo que la extraña ira que siento hacia ellas se debe a que me opongo a su[Manipulación de Pensamiento], ¿verdad?Sin embargo, no hay forma de que entre estas hadas (mocosas) haya un señordemonio. ¿Están tratando de jugar conmigo?

─ Oye, la próxima vez que mientas trata de que sea más creíble.¡No hay forma de que entre ustedes mocosas haya un señor demonio!

─ ¡No nos llames mocosas! En serio, que grosero. ¡Qué otra cosa soy yo, sino unseñor demonio!

─ ¿Huh? ¿Una idiota? De cualquier forma, hablando de señores demonio, ¿ya sabeslo estúpida que suenas en comparación con mi amiga Milim?En comparación con ella, ustedes son… ¿patéticas?

─ ¡Estúpido!¡¡¡Estúpidoestúpidoestúpido!!! ¡¡¡Tú eres tan estúpido!!!

El espíritu llamado Ramiris gritó en voz alta y luego se detuvo para recuperar elaliento.Y,

─ Escucha bien.Cuando dices Milim, seguramente te refieres a ese irracional señor demonio Milim.Aquella que resuelve todo a través de la fuerza bruta.Para comparar a esa bruta irracional con la hermosa yo, ¿no estás siendo grosero?Oye, ¡voy a estar preocupada si no puedes entender tanto!

Sus palabras llenas de indignación.Y,

─ Además, ¿no eres tú el extraño?¿Qué fue eso? ¡De repente usaste de ese skill peligroso!¿Cuántos skills especiales se debes poseer para utilizar tal infierno llameante?Por favor, no seas tan irracional.

Ah, lo que sea.Ni siquiera estoy sorprendida ya que eres el conocido de Milim; te creo.¡Así que, créeme de igual forma!

De alguna manera ella no podría estar mintiendo después de todo.Bueno, ¿ya sabes? Se ve bastante inofensiva de cerca.Y, en realidad escucha cuando te sientas a hablar con ellos.

Por alguna razón, yo estaba preparando los bocadillos.Si soy el invitado, ¿por qué se invierten los papeles?No es que me importe.Los niños han conseguido hacerse amigos de las hadas y son felices comiendobocadillos juntos. Con una sonrisa de satisfacción.En primer lugar, el golem que nos asustó fue destinado a ser mostrado después deque hayamos tenido nuestra diversión.De hecho, no tenían la intención de matarnos o lastimarnos.Razón por la cual,

─ Aaaaah… y justo habíamos terminado de finalizar todas esas partes…

Se quejó de mala gana.Nada se puede hacer al respecto ahora. Si no lo mataba, el me mataría– así pensé enaquel entonces…

─ ¿Sabes que tan eficiente era eso?Espíritus de tierra manipulan el peso,Espíritus de agua cada articulación individual,Espíritus de fuego proveían su poder,Espíritus de viento regulaban la temperatura.Una combinación de muchos elementos químicos. Era la personificación del genio delos Investigadores Fantasma…

Ella es sorprendentemente persistente.Si hubiera sabido que iba a terminar así, me lo habría comido y hecho una copia.Aunque no sé si se podría haber hecho…Pero, ¿genio de los Investigadores Fantasma? ¿Eso tiene algo que ver con la historiade Kaijin sobre el plan de “Soldados Mágicos” que los enanos habían emprendido conlos elfos?

─ Oye, ¿estás hablando de los soldados mágicos que los enanos y los elfos hanestado investigando juntos?

─ ¡¡¡Bingo, bingoooo!!!¡Como sabes! Se volvió loco después de que fallarán en usar el corazón– ¡losCircuitos de Magia de Espíritus!Así, ¡recogimos la cáscara que ellos tiraron!¿Eso nos hace… genios? ¿Somos tan increíbles?

Molesta, pero, sí, increíble.Pero, estamos hablando sobre los Investigadores Fantasma que emplean el poder delos fantasmas, y las hadas que son probablemente una existencia similar a la de losfantasmas– en otras palabras, puedo aceptar su competencia en lo que respecta aesta cuestión.De todas formas, para resumir la historia de Ramiris: la gente trato de manipular elpoder de los fantasmas para crear un golem.Llenando su cuerpo con energía mágica como si fuese sangre, y bombeando aceitepara hacer que se mueva. Y para controlar su peso con magia.Pero resultó disparatado.Quiero decir, el suministro de magia sería cortado si acaba saltando cinco metros dedistancia.No obstante, si fuera hecho utilizable, se convertiría en un arma terrible.Aunque Ramiris es una idiota, supongo que ella es increíble.

─ Muy bien, entiendo tu genialidad.¡Ahora, tengo una petición a la impresionante tú!

Declaré.

Entonces, le expliqué las circunstancias de los niños.Sin ocultar nada; la verdad y sólo la verdad. Los niños escucharon atentamente.

─ Ya veo, ya veo~Lo recuerdo. Había un tipo que vino aquí para probar algunas cosas.¡Leon, era Leon-chan!Él todavía no se había convertido en un señor demonio para aquel entonces.Bueno, ¡yo podría haberlo derrotado de un solo golpe! ¡No hay duda! En serio…

Eso es una mentira.Quiero decir, no es un caso donde ella aparta la vista, sus ojos que giran fuera decontrol.Escucho su historia.Un día, un joven Leon se presentó aquí.La [Manipulación de Pensamiento] de Ramiris no tuvo ningún efecto.De hecho, ella fue controlada en su lugar.Para Ramiris, que sólo tenía habilidad en <Magia de Ilusión> de <Magia de Espíritus>,no había nada más que pudiera hacer.

─ Además, tal como sucedió contigo, ¡una vez que la ilusión mágica no sirve es el finaldel juego!No tenía más cartas para jugar, ¿sabes?Ésta adorable Ramiris no tenía otro plan.Así que, planeé tener al Golem convertirse en mis brazos y piernas…Y silenciar a los señores demonio que constantemente me ridiculizan…

Ella se queja de nuevo.No del todo desanimada, pero ciertamente guarda rencor.

Bueno, luego ella salió y perdió ante el no-todavía-señor-demonio Leon, y tuvo queayudarlo.Parece que él estaba investigando cosas– conocimiento sobre la forma de invocar alos fantasmas.Sin una sola pista, había logrado invocar a un espíritu de fuego de alto nivel de irapura y entonces lo envió lejos.Las hadas se quedaron atónitas cuando él les dijo.

─ Y entonces, él tenía esta petición absurda. ¡Invocar a los World Travelers, laspersonas especiales de otros mundos!Deja de preguntar lo imposible. ¡Eres un idiota!Parecía a punto de llorar cuando me dijo eso…¡No! ¡Realmente, él comenzó a llorar!Sí. No estoy exagerando en lo más mínimo.¡¡¡Patético~!!!¡Un llorón pero tan descarado! ¡¡¡Idiota!!!

¿Por qué ella se emociona por su propia cuenta?¿Esto es un señor demonio? Gracias a Dios. Tuve la suerte de conocer antes a unseñor demonio, si fuera así, los consideraría una existencia miserable.Pero, ¿ella va a estar bien? Si alguien se entera de sus chismes maliciosos, va a sereliminada, ¿no…?Quiero decir, yo puedo aplastarla fácilmente a ella.

─ Oye…Estás pensando en algo grosero en este momento, ¿no es así?

─ No, ¿qué te hace pensar eso?

Aunque ella me mira con recelo, no olvidemos que ella es una idiota.Ella es fácil de engañar.

Por cierto, la conversación se desvió para otro lado.El punto es que quiero tener espíritus de alto nivel para detener el colapso de losniños.Aunque no puedo esperar mucho de esta idiota, todavía me decidí a preguntar.

─ Bueno, en ese caso, me preguntaba si un espíritu podía detener el colapso delcuerpo.¿Qué piensas?

Su expresión se volvió seria.Miró a los niños en cada una de sus caras.¿Ella podía hacer una cara así? Una realmente impropia de un señor demonio– unallena de amor.

─ Um. Ya sabes, mientras que soy un señor demonio, también soy guía de los santos.Otorgo la protección divina a los héroes.

¡Así que no te preocupes! Soy justa.¡Yo, esta persona ante ti, mantiene el equilibrio de todo el mundo!

¿Así que? ¿Cuál es el punto?Mientras pensaba eso, ella se volvió hacia mí.

─ De acuerdo. Voy a ayudar con la invocación. ¡Vamos a llamar los mejores espíritusque existan!

Declaró ella.

Así, fui instruido sobre los espíritus por Ramiris.Un espíritu es…

“En la nada el poder encuentra su relleno.Ese es el espíritu santo. El gran espíritu santo es la fuente de poder.Entre ellas, la luz y la oscuridad, los dos grandes espíritus.Quien vino para existir en el mismo momento en el mundo.Pero, el mundo estaba desordenado, una existencia efímera.Luz y sombra, la oscuridad y la luz. Dos existencias que jamás se entrecruzan.Un día, el gran espíritu del tiempo nació.El hijo de la luz y la oscuridad.Y así, el mundo comenzó a moverse.El mundo en movimiento giró, sin propósito, alrededor de sí mismo.Dentro de las corrientes que fluyen de la vida y la muerte.Tierra, Agua, Fuego, Aire, y Cielo– estos cinco grandes espíritus nacieron.Y desde entonces, estos fueron los ocho grandes espíritus.Hasta la luz consume al mundo, borrando la oscuridad.Hasta que nazca un nuevo espíritu, borrando todo.Vida y muerte.Anunciando la llegada del fin del mundo…”

Es lo que ella dijo.

─ En otras palabras, primero el espíritu santo había existido, ¡y dio a luz a los otrosocho!

Esplendido… ¿verdad? Para un mito, sorprendentemente carece de Dioses.Quizás esta es la verdad de este mundo.Por cierto, los grandes espíritus no tienen ego– son masas de energía.El Espíritu de Fuego era un fragmento del exceso de toda la masa.Como un monstruo, este fragmento ganó conciencia de sí mismo.Y este fragmento auto-consciente de la energía pura de este modo se convirtió en unmonstruo.En pocas palabras– un fenómeno paranormal es lo que es. No es que yo lo entienda,ni quiero entender.Pero, entiendo lo que quiere que hagamos.El punto es,

─ Crear otro fragmento, ¿es eso?

Ramiris asiente.Para dar a luz a un nuevo espíritu. Si no es eso, entonces llamar una ya existente.No es una tarea fácil.Puesto que son capaces de pensar, será difícil hacer obedecer a un espíritu.Por otra parte, no sé si los niños puedan manejar la situación.Aun así,No tenemos más remedio que intentarlo.

Ya sea invocar a un espíritu que pueda solucionar nuestros problemas, o uno queposea a los niños.Vamos a resolver ese problema cuando lleguemos allí.Miro a los niños.Todos ellos están mirándome con una expresión seria.

─ ¿Están bien?

─ ¡Sí! (todos)

Una pregunta estúpida.Todo lo que queda es tener un poco de fe y probarlo.

Capítulo 63 – Los Niños y los Espíritus

Nos movimos a un lugar diferente.A la sala más profunda en el laberinto– la sala del oráculo.Antes de llegar a esta sala primero pasamos por una gran sala vacía.Un camino de un metro de ancho y veinte de largo que conduce a esta sala de cincometros de diámetro con un andamio circular.No sé de qué está hecho el andamio; parece como si se extendiera a través de la sala.

─ ¿Listos? ¡Da un paso encima de este piso y llama a un espíritu!

─ ¿Qué deberíamos decir?

─ Lo que quieras, de verdad. ¡Ayúdame! O, ¡vamos a jugar!Un espíritu interesado definitivamente vendrá ante ti.

─ …¿realmente ellos van a venir?

─ ¡Ellos lo harán! Sensei, lo harán, ¿cierto?

─ ¿Lo harán?

Los niños me miran con cara de preocupación.Bueno, creo que va a estar bien. Si los espíritus no se muestran, haré que aparezcan.

─ …¿Oye, tú! ¡Está haciendo una cara de miedo!

─ ¿Hmm? No hay problema, no hay problema.¡Oigan, mocosos! No se preocupen. ¡A trabajar!

Si no aparecen, todo lo que necesito hacer es llamarlos yo mismo.Aunque no me importaría que aparezcan espíritus capaces de pensar– podríamoshablar con ellos en ese caso, preferiría los no-conscientes.Es decir, en ese caso ellos podrían obedecerme sin dudarlo.

─ Ya que estoy en ello.

─ …Bueno, supongo que está bien. No me importa cuanta gente vaya, pero esestrecho. Entonces, dado que vas a venir, probablemente es mejor llevar un niño a lavez.

Hmph. Es quizás es una buena idea invocar un espíritu para cada uno de ellos.¿Por qué? Puede haber negociaciones de adultos involucrados.Pero todo vale con tal de que podamos evitar negociaciones con los puños…

─ ¡De acuerdo! Una persona a la vez va a ir. ¿Quién es el primero?

Entonces, decidimos el orden.El primero será el mayor, Gale.Después Alice.Seguido por Kenya y Ryouta.Y concluyendo con Chloe.Ellos tuvieron una discusión al respecto, pero al final se mostraron satisfechos coneste orden.Terminemos con esto.

Una sala tranquila.Ningún sonido podía ser escuchado, envuelto por una luz tenue.Sólo nuestros pasos resuenan a través de ello.

─ Sensei, si algo me pasa a mí, por favor cuida de ellos.

No seas tan formal.Es demasiado tenso. Sin decir una palabra, frotó su cabeza.Hemos llegado a la sala circular.Está diseñado con una ilusión óptica que te hace sentir como si estuvieras cayendo.Pero, [Percepción Mágica] claramente ve un andamio justo ahí. ¿Vidrio transparente?¿Fibras acrílicas o algo así?Doy un paso hacia ello, mientras quedo un poco sorprendido.Pero Gale está temblando de miedo,

─ No te preocupes, hay una plataforma aquí. Si algo sucede, voy a salvarte.

Dije, teniendo una fuerte resolución.Tímidamente y con cuidado,Él procede al centro.

─ ¡Ok, todo está listo! ¡Espero con mucha ilusión la frase que vas a elegir!

Ramiris le dijo.Y después de que ella se tocó su cabeza, él cerró los ojos y empezó a rezar.De rodillas, como si orara a los Dioses.Cruce mis brazos mientras observaba esto.Después de que un tiempo ha pasado, gotas de luz comenzaron a caer del cielo.Al igual que la nieve.Y, ante nosotros en el altar una sola persona… no, un solo espíritu apareció.Gale se dio cuenta de esto y continuó orando.¡Buen trabajo! Es un éxito.Una masa no-consciente de energía natural. Apareciendo como una masa de energíamágica, pero una mera falsificación.¿Sera capaz de adquirir un ego? Al igual que la cueva de Veldora, este lugar estálleno de energía natural.Si no es consciente de sí mismo probablemente se dispersará, entonces se juntará denuevo para dar a luz a un nuevo espíritu.

Entonces, sin duda alguna, me comí a un espíritu.

─ ¡Gale, continúa orando!

─ ¡Q-qué fue eso! ¡¿Tú… que has hecho?!

─ Ramiris, cállate por un segundo. Tengo un plan.

Con calma, llamó a [Gran Sabio].Después de leer mis intenciones, comenzó los cálculos. Y después de completarlos,comenzó la transformación del espíritu.

<<Anuncio. La transformación del espíritu usando [Gran Sabio] se ha completado.Los contenidos son ahora en su mayoría [Habilidades de Atributo Tierra]Por otro lado, después de analizar al gigante de fuego Ifrit, se ha creado unapersonalidad pseudo-humana.Se ha añadido la habilidad de corrección del skill único [Gran Sabio].¿Va a otorgar este poder a Gale Gibson? [SÍ] / [NO]>>

Pongo mi mano en la cabeza de Gale, seleccione SÍ, y le otorgo el poder.A través de esto, el contrato con el espíritu se completará en un solo momento.Después de analizar el estado de Gale confirmo que la energía mágica descontroladaahora está en calma.Por supuesto, si energía agregada es todavía mucho mayor que la de los niñosnormales.Ese es el resultado de la energía espiritual y la energía mágica de compensación entresí. Ahora, a medida él crezca, probablemente será capaz de adquirir muchashabilidades.“¡La cirugía fue un éxito!” Pensé en mi mente, y estrechó la mano de [Gran Sabio]–mentalmente, claro está.Quiero decir, yo no lo he visto y no tengo idea de si tiene una forma.

─ ¡Síp, todo listo! ¡Buen trabajo!

Le dije a Gale.No se ve como si estuviera adolorido ni nada; él rápidamente me miró.Asentí con la cabeza.

─ Estás bien ahora. ¡El colapso se ha detenido, te lo garantizo!

Con la cara llena de lágrimas,

─ ¡¡¡Sensei, muchísimas gracias!!!

Hizo una reverencia.Mientras escondía mi vergüenza le di unas palmaditas en la cabeza, por lo que se unióa los otros niños.Todo el mundo estaba muy contento de saber que lo habíamos logrado. Pero,

acabamos de empezar.No tiene sentido a menos que salve a todos.

─ Sean fuertes. ¡Vamos a celebrar cuando todo el mundo esté a salvo!

Ellos recuerdan mis palabras y asintieron.Pasemos a la segunda.

Al lado estaba Alice.Ella dijo que tenía miedo de caminar por el camino, así que la llevé a su lugar.Chloe y Alice parecían discutir sobre algo antes, pero es probable que sólo sea unadisputa de niños.Sin ser cuidadoso, cogí a Alice y procedí a la sala.Espero que las cosas vayan igual de bien esta vez.Bajo el ojo vigilante, Alice se inclinó a orar. Sosteniendo sus manos con fuerza,sujetando su falda.Después de esperar un rato, la luz comenzó a caer del cielo como antes.En el momento en que el espíritu apareció en el altar, me lo comí.Ramiris me mira como si tuviera algo que decir, pero simplemente la ignoró.Me he acostumbrado a esto al ser la segunda vez.

<<Anuncio. La transformación del espíritu usando [Gran Sabio] se ha completado.Los contenidos son ahora en su mayoría [Habilidades del Atributo Cielo].Por otra lado, después de analizar al gigante de fuego Ifrit, se ha creado unapersonalidad pseudo-humana.Se ha añadido la habilidad de corrección del skill único [Gran Sabio].Debido a la excelente afinidad, se ha fusionado con [Movimiento Sombrío] y convertidoen [Transferencia Espacial].¿Va a otorgar este poder a Alice Rondo? [SÍ] / [NO]>>

Parece que mi habilidad ha evolucionado después de entrar en contacto con unespíritu.Una ocurrencia inesperada.Le concedí la habilidad a Alice.Ah, por cierto, [Barrera] ha cambiado a Barrera Espacial, pero no puedo dárselo aAlice. ¿Me pregunto si su afinidad con ello es simplemente mala o algo así?Bueno, es un skill que ella puede adquirir por su cuenta algún día.

─ ¡Bien hecho, Alice! ¡Estás bien ahora!

La sostuve en mis brazos y le dije.Ella sonrió ampliamente y me besó en la mejilla.Oi oi, sí que eres una niña precoz. Quiero decir, ¿debería incluso ser feliz de serpopular entre los niños de siete años?Nah, soy feliz.Sólo recuerda– soy un caballero, no un pervertido lolicon1.

─ ¡Gracias!

Ella hizo una reverencia en señal de agradecimiento, y regresamos con el resto delgrupo.En el momento en que la puse abajo ella comenzó a pelearse con la furiosa Chloe,pero supongo que eso demuestra lo cercanas que son.

Volví a la sala circular con Kenya.Ahora me siento seguro. Las cosas van bien.Sólo tres faltan. En el peor de los casos, había planeado invocar a los espíritus yomismo y concederlos a los niños, pero no hubo necesidad de eso.Pero, me alegra de que sólo falten tres. La transformación de los espíritus ocupa unasorprendente cantidad de energía.Debería ser capaz de manejar tres más.En el momento en que Kenya comenzó a orar –quiero decir, el ni siquiera ha cerradolos ojos todavía– la luz comenzó a caer del cielo.¿Qué? Eso es una masa de energía mucho mayor que las que aparecieron antes.Y allí estaba un espíritu con forma humana– un niño.

─ ¡Yo! ¿Qué tal la vida? Yo estoy bien.¡Tenía ganas de venir, así que lo hice!

Y extendió un saludo casual.

─ ¡¡¡Ah, ahhhhh!!! Tú, ¡por qué vienes a la casa de alguien sin invitación!

Ramiris, con sus ojos abiertos, le preguntó al espíritu del niño.Parece que se conocen entre sí.

─ Yo, ¿quién es ese?

A mi pregunta, sin esperar la presentación de Ramiris,

─ ¡O~su! ¡Soy un espíritu de la luz!¡A diferencia de esa deprimente y descendiente espíritu caída en la oscuridad, soy unespíritu puro!

Él dijo.Después de presentarse ante nosotros continuamos la discusión.Kenya, en pánico, estaba mirándonos a nosotros. Basta ya.Después de escuchar nuestra historia, y quizás tal vez porque Kenya tuvo una buenadisposición a la luz…

─ Así que, ¡decidí ayudar a Kenya!

Es lo que ocurrió.En general, los espíritus de luz y oscuridad tienen la más alta posición social, y son elnivel más alto de los espíritus.Parece que también es capaz de otorgar la protección divina a los héroes. En primer

lugar, Ramiris y él tienen que hacerlo en conjunto, pero eso rara vez sucede.

─ La última vez que bendecimos a un héroe juntos fue… ¿qué? ¿Hace dos mil años?

Es lo que dijo.Después de eso Ramiris se puso muy aburrida y decidió convertirse en un espíritumaligno, y otorgar protección divina se volvió su trabajo.Una discusión sin sentido, pero parece que Ramiris ha heredado su “yo” de lasgeneraciones pasadas.Ella solía reinar como la reina de las hadas, pero después de alcanzar el pináculo delpoder más allá del cual no podía progresar decidió dividirse a sí misma.Y a cada uno de estos clones-hijos ella les dio conciencia de sí mismas.Así, cuando ellas crecieran quizás podrían superar al original. El defecto es sudebilidad durante la infancia.Una raza que se esforzó continuamente a crecer fuera de la debilidad.Entre los señores demonio, sólo ella posee tales habilidades hereditarias.Se esperaba de los arrebatos de ira al azar de la Ramiris egoísta, pero su relación sepuede describir en una sola palabra– terrible.¿No te parece que la mayoría de los señores demonio son egoístas? No se puededecir que todos ellos sean así, pero hasta ahora…

─ Entonces, hasta que Ken-chan sea grande, voy a protegerte.¡Quizás, Ken-chan, pueda incluso convertirse en un héroe!

Diciendo eso, y sin esperar permiso, entró en Kenya.Más rápido de que lo esperaba el cuerpo de Kenya fue estabilizado.

─ Sensei…

─ ¿Hmm? Está bien. ¡Todo salió de acuerdo al plan!

¡Cuál plan! Me repliqué a mí mismo; sólo recuerda, yo: si dejas que te afecte,perderás.Las cosas van bien.Aunque Kenya parecía dudar de mis palabras, realmente creyó el hecho de que sucondición se estabilizó.Después de regresar con el resto del grupo él mismo explicó su situación.De alguna manera, parece haber madurado un poco.

Ahora sigue Ryouta.¿Qué espíritu invocara la débil voluntad de Ryouta? Sería malo si no aparece, mepreocupa.Al igual que antes, se inclinó para orar ante el altar.Caminó por el estrecho camino por sí mismo. Parecía lleno de energía.Ahora, ¿qué pasará?Inmediatamente, una luz esmeralda cayó del cielo dibujando miles de hélices.Antes de que algo extraño pueda pasar, me lo comí.Según el análisis es agua y viento. ¡Un espíritu de dos elementos! Lo has hecho bien,

Ryouta.El resto depende de [Gran Sabio].

<< Anuncio. La transformación del espíritu usando [Gran Sabio] se ha completado.Los contenidos son ahora en su mayoría [Habilidade para Manipular el Calor] y[Habilidad de Transformación].Por otro lado, después de analizar al gigante de fuego Ifrit, se ha creado unapersonalidad pseudo-humana.Se ha añadido la habilidad de corrección del skill único [Gran Sabio].Debido a la excelente afinidad, se ha fusionado con [Clon].Intento de evolucionar hacia [Manipulación Cuántica]. Fallido.¿Va a otorgar este poder a Sekiguchi Ryouta? [SÍ] / [NO]>>

Clonar es algo que es muy difícil de usar sin el apoyo de [Gran Sabio].Así que incluso si se lo concedo a él probablemente no será capaz de utilizarlo.Bueno, lo que sea.Como nota, [Manipulación Cuántica], ¿eh? No tengo idea de lo que ese skill podríahacer.Primero que nada, ¿puedes enseñarme los conceptos básicos del skill? ¡Sería feliz sipudieras! Si investigo sus conceptos podría ser capaz de reproducir sus efectos.A diferencia del sistema de este mundo donde la gente fervientemente estudia magia,mis habilidades son mucho más irrazonables.Es decir, si explico el concepto detrás de un skill en profundidad [Gran Sabio] podríacrear un sistema para que sea utilizable; bueno, lo que es imposible es imposible.Tal vez es por eso que la evolución había fracasado.En cualquier caso, tuve la oportunidad de otorgar con éxito el espíritu a Ryouta.Y así, sólo queda una persona.

La última persona, Chloe estaba muy asustada para caminar hacia allí, así que lallevó.Ella estaba muy feliz.Parece que ella mintió sobre tener miedo.

─ Umm, sensei,… yo… ¡¡¡y-yo lo amo2!!!

Totalmente roja, ella me dijo eso.También me gusta ella. Si ella elige, claro está, decir lo mismo después de 8… no,diez años.Lamento que no tuviera tal problema en mi vida pasada…Una penosa existencia, cada día sin estar junto a una novia, un hombre lamentable.Sin embargo, como resultado tuve la oportunidad de adquirir el maravilloso skill [GranSabio]. Así que es un intercambio justo… quizás no.Pero es agradable. Los niños son tan honestos.Eso es algo que sólo pueden hacer cuando están en la escuela.Bueno, pasado de la escuela media ellos a menudo sienten vergüenza para decir esetipo de cosas.Pero nunca es demasiado tarde para mí. Quiero decir, si algo nunca comenzó, nopuede ser demasiado tarde.

Pero vamos a olvidarnos de mí por un segundo. Por desgracia, me puse un poconervioso al oír sus palabras.Ahora, qué tipo de espíritu va a invocar.Ella es la última. No es momento para el fracaso.

Como todos los demás, ella se inclinó para orar.Fue entonces cuando las cosas empezaron a cambiar.

¿Debo llamarlo así…? Por ejemplo, algo cayó del cielo.Un aura opresiva, y una hermosa chica con el pelo negro y plata.Tenía la vitalidad impropia de un espíritu.¿Es ella una existencia astral? Abandonando su carne y vivir como una masa deenergía.En lugar de un espíritu, ella irradia alguna forma de energía del alma. A este paso, vaa disiparse.Para evitar que se disipe, ella necesita algo para atar su alma, o reencarnar en uncuerpo.Sin un cuerpo, necesitamos crear algún sistema para mantenerla aquí.Lo cual no es sencillo incluso para un espíritu de alto nivel…Esa chica (?)… doncella celestial de repente me vio y se aferró a mí. Y junto sus labioscerca de los míos.Por desgracia, como un fantasma, no tiene textura. Una verdadera pena.Tal hermosa chica, incluso si es un fantasma… ¡nunca lo haría! Quiero decir, ¡¿quéestá pasando?!La doncella celestial, con una mirada llena de decepción, se movió a tocar a Chloe.

─ ¡¡¡Detente!!! ¡No te lo permitiré! ¡No dejaré que hagas lo que quieras!

Repentinamente, Ramiris levanto ambas manos, preparada para el combate.A diferencia de su apariencia frívola de costumbre, sus ojos están completamenteserios esta vez.Una luz negra cubría sus manos que extendió hacia Chloe. Salté frente a Chloe paraprotegerla, y es absorbida por mi cuerpo.<Aniquilación> magia de muerte instantánea… Es difícil de creer, pero ella seriamentepretendía matarla.

─ ¡O-oye! ¡Para que fue eso!

─ ¡¡¡Cállate!!! ¡Ella es peligrosa! ¡¿No lo ves?!

─ ¡¿Eh?! ¿Qué es peligroso?

Mientras estábamos ocupados discutiendo, la doncella celestial se superpuso conChloe y desapareció.Rapidamente, verifico el estado de Chloe. El colapso se ha detenido.No hay problemas, ¿verdad…?

─ ¡Ooooo! ¡Mou! Demasiado tarde. Me rindo…¡Ya ni siquiera me importa!

Inflando sus mejillas, Ramiris gritó.Ni idea de lo que acaba de suceder.

─ Es por eso que te estoy preguntando… ¿qué fue eso?

Ramiris no respondió a mi pregunta.Chloe abrió los ojos y parecía completamente ajena a nuestras preocupaciones.Cuando le pregunté de nuevo,

─ ¡No lo sé! No tengo la más mínima idea,Pero, eso fue probablemente algo nacido en el futuro.Algo que vino del futuro, y no un espíritu.¿Ella poseyó a esa chica para darse a luz a sí misma?Ahh…… ¡¡¡No lo sé!!!Pero, eso fue algo realmente poderoso.Si eso nace en el futuro, va a causar muchos problemas.Esta es la primera vez que he visto a un ser así. Eso… tal vez fue el espíritu de lostiempos…

Hmph.No me mires. Me di por vencido tratando de entender.Bueno, no importa. Chloe está perfectamente bien.No tiene sentido considerar el futuro del que no tenemos control en estos momentos.

─ ¡Bien por ti, Chloe! ¡Tú también fuiste capaz de evitar el peligro!

Le dije, levantándola en el aire.Chloe sonrió feliz.Ramiris, que nos mira, sólo pudo suspirar.

─ Bueno, supongo que está bien. No había nada más que pudiera hacer desde elmomento en que poseyó a la chica…

Dijo ella, y se alejó de nosotros.

─ Creo que todo va a estar bien. Chloe está bien y todo.Por cierto, gracias. ¡Gracias a ti, los niños están a salvo!

Cuando regresamos al grupo le di las gracias a Ramiris.Los niños la bañaron en agradecimientos.

─ ¡Bah! ¡Es suficiente, ya basta!

Con su cara roja, ella trató de sacudirse la vergüenza.Esto es un señor demonio… ¿de qué mundo viene?Las otras hadas volaban junto a Ramiris creando una hermosa vista.Con el fin de bendecir a los niños para que eviten un terrible destino…

Para encender el fuego de la felicidad en sus corazones.Y, naturalmente, una sonrisa se formó en las caras de los niños.

Y así, tuve la oportunidad de salvar a los niños.

─────────────────────────

1- Todos sabemos que eso es mentira. Y las pruebas se darán mucho, pero muchomás adelante…2- Bueno, no tan adelante. ¿No me digan que en serio pensaron que tardaría tantocuando faltaba una loli más? Aunque si he de ser sincero, mucho más adelante, algosimilar surge…

Capítulo 64 – Último Día en la Capital Real

Ahora que puedo descansar en paz en cuanto a la salud de los niños, decidí que yaera hora de que regresemos.Cuando le dije a Ramiris que nos íbamos y ella volvió a hacerlo,

─ ¡Espera! ¡Oyeeee, espera!

Ella me agarró y me jaló por el cuello.Ser estrangulado se siente bastante desagradable. Incluso si yo no necesito respirar,no es una sensación agradable.

─ ¿Qué? ¿Buscas una pelea?

─ ¡No! Te ayude, ¿así que no deberías mostrar tu gratitud de alguna manera?Por supuesto, que tu agradecimiento es suficiente. Pero, como un compañero…

─ Ah, mi culpa. ¡No soy una persona después de todo! Así que… ¡me voy!

Rápidamente replique.

─ ¡Uwaaaaa~, espera, espera!¡Oye, sabes, estamos en problemas!¡Porque tú destruiste al golem perdimos nuestro guardián!¡Míranos, todos somos niños aquí! Realmente débiles, ¿sabes?¡POR ESO! ¡Estamos en problemas! ¿No puedes hacer algo al respecto?

─ ……

Hmph.Que molestia. Yo podría simplemente decir “cosechas lo que siembras”, pero es ciertoque fui yo el que lo destruyó.Por qué tuve que vaporizarlo sin dejar rastro… Bueno, supongo que es verdad que fuidemasiado lejos allí.A pesar de que el acero demoniaco es excelente contra habilidades demoniacas, escomo cualquier otro metal, tiene un punto de fusión.Así que no es una sorpresa que se derretiría.En primer lugar, creo que con [Gran Sabio]-sensei, estaría bien a pesar de todo; y asíes como resultó.Realmente debería haber controlado el poder un poco…Ahora entonces, en lugar del golem…Podría compensarlos con acero demoniaco, pero siento que sería un desperdicio. Sóloimaginar lo mucho que tendría que dar para hacer un golem de ese tamaño me marea.Mmm…¿Debo hacer un muñeco de tamaño humano y hacer que los espíritus lo posean?

<<Solución. Verificado el comando Crear: Golem. Creación posible.Habilidades pueden ser agregadas a través de un espíritu o un demonio.El aspecto exterior será de acuerdo a su imaginación.Por favor decida sobre un objetivo de invocación al crear el golem.>>

Así se hace [Gran Sabio].Parece que sacó el hechizo adecuado entre miles de archivos mágicos en un instante.Una magia relativamente simple. Magia de invocación que vi por primera vez duranteel examen de aventurero, y he estado analizándolo desde entonces.Por lo tanto, todo lo que necesito es decidir si se va a utilizar un demonio o un espíritu.Un espíritu, como los casos anteriores han demostrado, tienen a no tenerpersonalidad.¿Así que un demonio? Francamente, aunque su nombre hace que suene como unmontón de problemas, no son así en lo absoluto.Gracias al contrato de invocación no pueden traicionar al invocador. Bueno, siempre ycuando sea razonable.Cualquier solicitud más allá del contrato original se anulará. Ese acto demuestra quelas partes involucradas no están satisfechas con los demás.Pero supongo que es incorrecto etiquetar a los demonios como el mal sólo porque sondemonios.Así que, vamos a hacer un golem con acero demoniaco e invocar a un demonio.Siendo sincero, yo debería ser capaz de hacer un ítem mucho más fuerte quecualquier monstruo de rango A alrededor.

─ Lo tengo, lo tengo. Eres ruidosa, Rami-chan.Oye, voy a hacer un guardián, para que nadie más se queje.Como compensación, ¡enséñame un poco acerca de los Investigadores Fantasmamás tarde!El abuelo Kaijin en mi ciudad está profundamente curioso sobre ellos.¡Él estaba trabajando en el golem de los Investigadores Fantasma antes!

─ ¡Eso no es un problema, te contaré de ellos en cualquier momento! ¿Qué tipo degolem vas a hacer?

─ ¿Hmm? Ah, uno más fuerte del que yo derroté…

─ ¡¿En serio?! ¡Tú… tú eres tan amable!

─ Su… supongo. Oh, lo haré, pero no lo uses para cosas malas o similares.Voy a colocar un candado maestro en él, ¡así que sólo será útil para su defensa!

─ ¡Está bien, está bien! ¡No hay problema! Pero podemos jugar un rato con él aquí,¿verdad?

─ ¿Hmm? Ah… mientras esté aquí. Pero no vayan a causar problemas, ¿de acuerdo?Y por cierto, de acuerdo con mis predicciones (de Gran Sabio), ¡va a resultarrealmente fuerte!Si lo manejan mal habrá víctimas, ¿entendido?

Dije, y empecé los preparativos.Saqué el acero demoniaco de mi estómago y los apilé.Estuvieron nadando en mi energía mágica durante un largo tiempo, el acero es deexcelente calidad.Los niños interesados, se acercaron a ver.

─ Él–, ¿de dónde sacó…? ¡Ya no me importa nada…!

Ramiris empezó a decir algo, pero se detuvo a la mitad.Por lo visto, se dio por vencida y no sólo en la conversación…Cuando estaba satisfecho con los ítems que tomé, me puse a trabajar.

Extendiendo mis brazos me puse a recitar un hechizo.Teniendo en cuenta que hay un altar más adelante, esto puede ser peligroso tenía alos niños más alejados.Por lo que sólo Ramiris está de pie detrás de mí.De acuerdo, espero que tenga éxito, pero seré feliz siempre y cuando no enloquezca.Ya he utilizado bastante energía mágica para alterar a los espíritus.En respuesta a mi hechizo, un círculo mágico comenzó a formarse en el suelo. Ah, ypor cierto, realmente no necesito recitar el hechizo, me dio la sensación de que haciajuego con el ambiente.Desde dentro del círculo mágico apareció un Demonio Mayor1.De rodillas ante mí, mirando hacia el suelo,

─ ¡Me has llamado, mi gran maestro!

Dijo.Un Demonio Mayor.No sé si hay diferencias individuales entre ellos, pero es mucho más musculoso que eldemonio menor.Su piel es de color negro, vestido con ropa cara. Genero desconocido. Desde amboslados de su cabeza, cuernos sobresalen.Por cierto, ¿los demonios tienen músculos? Ah, como sea.

─ Síp. He llamado a nadie más que a ti.Quiero que poseas al golem que haré.El pago es mi energía mágica. La duración del contrato es de…

Miro a Ramiris en respuesta,

─ ¡Cien años! ¡En cien años yo finalmente creceré!

Es lo que ella dijo.

─ La duración del contrato es de 100 años.Después, puedes quedarte con el cuerpo o tirarlo lejos. ¿Qué te parece?

Si hubiera dicho algo como “¡Derrota al que esté ante ti!”, el contrato habría sidoanulado. De cualquier forma, ¡qué cosa más molesta es la duración del contrato!Cuando esté cerca, tendré que rellenar su suministro de energía mágica, yasegurarme de que él no traté de reencarnar.Y mientras vigilo a este ser no puedo invocar otro… bueno, hay una opción a esaregla.Pero por ahora, necesito de él para proteger a las hadas aquí.Así que vamos a explicarle sus funciones.

─ ¡Eso es muy simple, mi gran maestro! Y ya he recibido el pago.

¿Eh? La energía que utilicé para invocarlo fue suficiente?Bueno, él tomó un poco ya. Pero aún tengo un montón.En cualquier caso, parece que invocarlo lentamente fue una buena idea. Comoresultado, él muestra el debido respeto.Si hubiera ofrecido poca energía en el proceso podría haber intentado matarme, peroese tipo de cosas se puede solucionar con un contrato adecuado.Sólo para estar seguro, nos asegurarnos de que lo invocamos correctamente yhicimos el contrato apropiado.Bueno, poniendo a un lado el contrato, todo lo que queda es el golem.Empiezo a trabajar en el acero demoniaco.Un muñeco necesariamente utiliza articulaciones esféricas. Es algo que no puedeevitarse. Pero, sorprendentemente, está saliendo tal como lo había imaginado.En mi vida anterior, estaba celoso de mis amigos que podían hacer figuras desde cero.Por desgracia, lo mejor que podía hacer era armar modelos2.¡No obstante, he cambiado!Gracias a la corrección de [Gran Sabio], está saliendo tal como lo había imaginado.

─ ¡Qu-¡ ¡Qué! ¡Esto es increíble! ¡Qué skill!¡Realmente eres increíble sabes! ¿Puedes hacer que realmente se mueva esta cosa?

Ella estaba muy emocionada. Pero incluso yo, el creador, no podía creer que podríahacerlo con tal precisión.Es probable que, debido a que estoy utilizando acero demoniaco puro me permitiódarle forma como yo quería.El demonio mayor mirando de lejos, al darse cuenta de que su cuerpo está siendofabricado, mostró una expresión de sorpresa agradable.Probablemente… pueda leer las expresiones de los demonios también.

─ Maravilloso, como era de esperarse de mi maestro.Honestamente, con el fin de mover el golem lo único que necesito es dirigir la energíamágica a las articulaciones.En caso de que se haga, el golem de moverá. ¡Qué maravilloso cuerpo ha hecho paramí!

Puesto que él es feliz, supongo que el cuerpo se adapta.Después de tomar las solicitudes de Ramiris y el demonio, terminé el golem.He hecho el rostro como la máscara que siempre llevo; el golem era tan grande como

un ser humano.180cm de altura para ser más exactos.Para el gran Demonio Mayor debe parecerle pequeño, pero supongo que eso no eraun problema.Y así, he terminado con éxito el golem.El Demonio Mayor fue capaz de tomar posesión de él sin ningún problema.Por cierto, el punto de fusión para la mayoría de los raros recursos es de alrededor de5.000 grados. El acero demoniaco puede soportar temperaturas de hasta 9.900grados.Además, se puede regenerar– en otras palabras, es magnífico.Siendo honesto, destruir a este golem resultará bastante difícil.

─ ¿Cómo te sientes?

─ Sí. Es maravilloso… mi fuerza total ha aumentado.En comparación en encarnar en un monstruo o un ser humano, y haciendo la fuerza aun lado, sus cualidades defensivas son muy superiores.¡¡¡Qué maravilloso!!! ¡¡¡Este es un cuerpo increíble!!!

Él informó después de verificar las habilidades del cuerpo.Con el fin de permanecer en este mundo un demonio necesita un cuerpo; animales ymonstruos se utilizan a menudo con este fin.En su lugar, le di un muñeco mágicamente creado, pero eso no parece haber causadoningún problema. Tal vez lo reconoció como un monstruo.Después de investigar a fondo el cuerpo, me afrontó sobre sus rodillas, y…

─ ¡Espero demostrar mi utilidad para usted con este cuerpo!¡Después de haber protegido a las hadas durante cien años, por favor permítameservirle!

Él dijo de pronto.Cien años a partir de ahora… ¿estaré vivo para ese entonces? Ni yo mismo lo sé.

─ ¿Me pregunto si estaré vivo para ese entonces?

─ ¡Hahaha, esa es una buena broma! ¿Qué podrían ser sólo cien meros años paraalguien de su calibre, mi señor?¡Si sólo me promete esto, nunca más voy a molestarlo con otro pago!

Dicho esto, ¿de cuánto es mi esperanza de vida?No tengo idea de eso… ah, como sea.Sin embargo, parece muy apegado.¿Estoy predispuesto a ser amado por los monstruos o algo? Ahora entonces… unnombre…No tengo mucha energía restante. A juzgar por los casos anteriores, un monstruo dealto nivel me absorberá una gran cantidad de energía.Y este es un Demonio Mayor, y uno de alto nivel entre ellos.En todo caso, es al menos rango A-, pero con un cuerpo que es sin duda al menos de

rango A. Así que, teniendo en cuenta todo el acero demoniaco que usé para crear elcuerpo, él está muy por encima del rango A.Ah… debe estar bien, ¿cierto? Todavía tengo más del 40%, después de todo.

─ ¡Muy bien! ¡En ese caso, serás conocido como Beretta a partir de ahora!¡Acepto tu lealtad! Tu primera tarea será proteger a Ramiris y a las hadas durante cienaños.¡Espero tu mejor esfuerzo!

Y le otorgué su nombre.Su hermosa forma me recordó la famosa arma.Y entonces mi energía fue absorbida. Pero esta vez, lo había soportado. Apenas porencima de lo vacío.Este tipo, logro absorber el 30% de mi energía por sí mismo… eso es un montón.Y después de ser nombrado por mí, comenzó a evolucionar.Parece que el tiempo hasta que se inicia la evolución también ha disminuido.Primero se formó un círculo, luego dio forma al pecho, cabeza, caderas, brazos ypiernas, junto con una cara.Se ve igual que un humano.Un humano sin género. Su expresión ahora se esconde detrás de una máscara y, enlugar de la piel negra, pelo largo y negro ahora adornaba su cuerpo.La piel era pálida, y anémico. Como es de esperar de un muñeco.A medida que la transformación comenzó a detenerse, ropa apareció.Las rendijas de los ojos en la máscara brillaban de carmesí. Parece que la evoluciónha terminado.Ahora, ¿me pregunto qué habilidades habrá heredado de mí? Su aspecto ha llegado aser muy similar al humano.Parece que el cuerpo fue perfeccionado a lo largo de la evolución.

Y que hermoso cuerpo ha conseguido.Pero, la expresión que estaba oculta bajo la máscara no era de un ser simpático, sinode un muñeco de la destrucción.Sólo la muerte espera a aquellos que han visto su expresión. A todos, excepto para elmaestro, claro está.

Beretta se puso de pie, y una vez más se inclinó profundamente ante mí.

─ Mi gran maestro. Yo soy el Ark Doll Beretta3.¡Quien vive y respira para cumplir su voluntad!

Y después de inclinarse de nuevo, giró hacia Ramiris.

─ Como ha ordenado mi gran maestro, te protegeré.

Él declaró.Ramiris, como si estuviera abrumada por su presencia, asintió tímidamente.

─ ¡Ah, sí! ¡Voy a estar a tu cuidado! ¡Protégenos!

Dijo ella, después de recuperar la compostura.¿Entonces, es suficiente? Supongo que es un buen substituto para el golem.Al menos es dos veces más fuerte.Esto debe satisfacer la petición de Ramiris.Pero me da la impresión que he utilizado más acero demoniaco de lo que yo habíaprevisto.Al hacerlo, no dejaba de debatir sobre esto y aquello, y terminé usando excesivamentelos ingredientes.¡Así que recuerda, pasé a través de todos estos problemas para hacerte, así que esmejor que seas útil!

Los niños se han dormido mientras yo estaba haciendo el muñeco.Sus vidas estaban llenas de tensión y miedo hasta ahora, pero ya se han relajado.Se mantuvieron así hasta ahora, y finalmente, pueden relajarse.De este modo, duermen felizmente usando a Ranga como una almohada. Y si piensoen ello, aunque no necesito dormir, los niños sin duda lo hacen.Como se suele decir, duerme bien, crece bien.Así que vamos a esperar hasta que los niños se despierten. Hasta que lo hagan, yotambién voy a descansar un poco.

♦

Después de crear el guardián para las hadas, dejamos la “Morada Espiritual4” atrás.Los niños han obtenido un espíritu, sus cuerpos se han estabilizado– todos susproblemas han sido resueltos.O eso creía yo…

Según la petición de Yuuki, han pasado los tres meses.Muchas veces he discutido sobre el futuro de los niños con él.Hemos considerado que Tempest tome la custodia de ellos, pero pensé que necesitanun mejor ambiente de aprendizaje.Además, ellos se encuentran en una escuela con muchos excelentes profesores.También es un lugar donde pueden estudiar magia.Por otra parte, ellos mismos han elegido estudiar aquí. Habían pensado que mequedaría con ellos, por lo que lloraron cuando les conté sobre mi partida.“¡Vendré a visitarlos para la graduación!”, les prometí.Por supuesto, vamos a hacer una fiesta.Aunque vivir junto a la iglesia puede restringir su libertad, como son ahora, van aengañar fácilmente a la iglesia.Su energía mágica ya no está descontrolada, y se ha estabilizado en torno a losniveles normales.Tampoco las personas con habilidades para analizar serán capaces de descubrirlos.Le había preguntado a Yuuki sobre eso una vez.

─ Al menos, tres años a partir de ahora, cuando piensen que los niños estén muertes y

enterrados, ellos deberían estar seguros.

Si se mantienen pacientes durante tres años van a ser capaces de salir por su cuenta.Por el momento, siempre y cuando cubran sus rostros con una máscara, no deberíahaber ningún problema.Yuuki tiene muchas ganas de preguntarme como los había salvado, pero decidí nodecirle.Para él, los niños parecen nada más que civiles normales. Y así es como debe ser.Su poder está siendo balanceado por la energía espiritual; cuando se equilibre, podránadquirir su propio skill único.A menos que aparezcan otros problemas, es probable que no necesite saber nada alrespecto.Además, ellos no podrían adquirir uno. Así que les digo a los niños que no digan nadasobre esto.

Poniendo fin al tema de los niños, Pasé el resto del tiempo divirtiéndome.Teniendo un picnic por ejemplo, o dando vueltas con los tres idiotas.Mis ventas también van bien, y cuando tuve tiempo visité a Myormiles, a mediados delsegundo mes aquí, el me dio la bienvenida con gusto.Gracias a que mi skill [Viaje Espacial] puedo transferirme inmediatamente a un lugarque había visitado antes. Es mucho más rápido que movimiento sombrío.Y usando el oro que recibí de él, compré algunas Piedras Mágicas de Yuuki.Así, nuestra investigación verá algunos progresos muy pronto.Haciendo esto y lo otro, los tres meses en la Capital Real pasaron.

El día en que partí para casa, dejé a los niños llorando y la Capital Real detrás.Se sintió corto, pero viví un tiempo en la ciudad humana.Aunque el incidente con los niños fue problemático, tuve la oportunidad derelacionarme con ellos como resultado.Nunca habría pensado que yo, quien se había convertido en un slime, podría hacerseamigo de niños como ellos.Y he hecho una fortuna con las ventas.Una vez había regresado a la ciudad para ver a un montón de aventureros atestandonuestras calles.Así que todo va bien.

…No, todo iba muy bien.

En este mundo, los celos y la envidia, los sentimientos de un perdedor, se meten en elcorazón de uno cuando menos te lo esperas.Había planeado vivir sin tales sentimientos y emociones.Sin embargo, si uno comete un error en la información, inevitablemente llegará a unaconclusión equivocada. Como dice [Gran Sabio], si la pregunta está mal, la respuestatambién estará mal.Si Tempest está prosperando, hay gente que puede hacer dinero con él en su defecto.Había pensado que entendía ese hecho, pero no sabía lo mucho que lo hesubestimado.Y el resultado…

─ ¡He estado buscándolo, Rimuru-san!

Cuando había dejado la Capital Real, una voz me llamó.Una de las personas que trabajan para Youmu, el demonio Grucius.Él estaba luchando para recuperar el aliento, después de correr directamente haciaaquí sin parar.Por lo visto, algo ha sucedido.

─ ¿Qué sucede?

A mi pregunta,

─ El Reino Farmas… ¡ha enviado tropas hacia Tempest!

El peor de los casos se desarrollaba delante de mí.“Los acontecimientos felices suelen ir acompañados de cosas malas”, ¿es así? Inclusoasí, este es el peor escenario posible.Inmediatamente decidí volver a Tempest.

─ ¿Vendrás conmigo?

Cuando le pregunté, como si algo le hubiera pasado al grupo de Youmu, Grucius debuena gana aceptó la oferta.Comencé la transferencia rápida.Así, junto a Grucius, nos transferí a Tempest.

…………

………

……

Desde que nací en este mundo como un slime, he vivido como yo siempre habíaquerido.Me he reunido y hablado con algunos World Travelers.Mientras yo estaba ocupado cumpliendo un deseo trivial, una gran tormenta se cerníasobre mi ciudad.Así que, aunque tuviera éxito, también había fallado.Como un civil que era, casi no tenía ninguna práctica en la predicción de lasmaquinaciones políticas de los países, de ahí el resultado.Los engranajes del destino se hilan vilmente, llevándome más cerca de mí destino.

La era de paz ya ha pasado, y el tiempo de la guerra ha comenzado.

─────────────────────────

1- Para aquellos que no lo recuerden, el demonio al que se enfrentó Rimuru en elexamen de aventurero era un demonio menor. Y por cierto, no hace referencia altamaño. Creo yo, se refiere al estatus, poder o algo así.2- Ya deben saber que se refiere a esos modelos para armar. Como los de Gundam yvarios otros Mechas.3- No encontré forma de que en español suene bien al leerse. Además de que se leemejor en inglés; por eso lo dejo así.4- Acá el fansub inglés decidió cambiar el nombre.