CARABINA DE BALINES NORICA BLACK OPS SNIPERdocs.a-alvarez.com/carabina-CB139.pdf · – Tras completar la sesión de tiro, coloque el seguro en la posición SAFE. – Cuando no use

REF. CB139

CARABINA DE BALINES NORICA

BLACK OPS SNIPER

manual de instrucciones

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN ESTE MANUAL ANTES DEUTILIZAR LA CARABINATANTO EL VENDEDOR COMO EL USUARIO TIENEN LA OBLIGACIÓN DE OBEDECER TODAS LASLEYES DE USO Y PROPIEDAD DE ESTA CARABINA DE BALINES.ESTE PRODUCTO ESTÁ DIRIGIDO A SER USADO POR MAYORES DE 18 AÑOS, Y SE REQUIERE LASUPERVISIÓN DE UN ADULTO.

No utilice o amartille la carabina antes de que haya leído totalmente las instrucciones. Un uso indebido de lamisma anulará la garantía y puede exponerle a usted o a otros a un posible daño. Recuerde tratar estacarabina con el mismo respeto con que trataría un arma de fuego real. Siga cuidadosamente lasinstrucciones de seguridad que contiene este manual y guarde el manual en un lugar seguro para futurasconsultas.

ARMERÍA ÁLVAREZ CB139

ADVERTENCIA: Mantenga el arma siempre apuntando a una posición segura. Trate la carabina comosi estuviese cargada. Esta carabina solo se recomienda a personas adultas. Debido a su naturaleza,

tiene un gatillo muy sensible, y puede dispararse sola si se cae. Está destinada a tiradores adultos expertosque tienen la claro la manera de usarla apropiadamente y con seguridad.

ADVERTENCIA: PUEDE DISPARARSE SOLA SI SE CAE. Al ser una carabina destinada a ser utilizadapor personas adultas, está exenta de realizar las pruebas de caída. Puede dispararse si se cae o recibe

un golpe fuerte, incluso si el seguro está accionado en la posición ON. No coloque la carabina en un lugardónde pueda caer, y tenga especial cuidado en que la carabina no se golpee estando cargada.

Use gafas de protección Nunca apunte a personas o Manténgala fuera del cuando dispare animales alcance de los niños

Desmontar o modificar Nunca mire directamente Cuando no la use, manla carabina puede afectar dentro del cañón tenga el seguro en la su funcionamiento y posición ONanular la garantía

Nunca ponga el dedo en el gatillo a menos que Trate SIEMPRE la carabinavaya a disparar como si estuviese cargada

ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO NO ES UN JUGUETE, SE REQUIERE LA SUPERVISIÓN DE UNADULTO. ESTÁ DIRIGIDA A MAYORES DE 18 AÑOS, UN USO INDEBIDO PUEDE OCASIONAR DAÑOSGRAVES O INCLUSO LA MUERTE. SIEMPRE QUE LA USE DEBE DE LLEVAR PROTECCIÓN PARA LOS OJOSASÍ COMO AQUELLOS QUE SE ENCUENTREN CON USTED. LEA TODA LAS INSTRUCCIONES ANTES DECOMENZAR A USARLA. TANTO EL VENDEDOR COMO EL COMPRADOR TIENEN LA OBLIGACIÓN DEOBEDECER TODAS LAS LEYES RELACIONADAS CON EL USO Y PROPIEDAD DE ESTA CARABINA. ESTACARABINA DE ALTA POTENCIA SOLO SE RECOMIENDA A PERSONAS ADULTAS. PUEDE SER PELIGROSOHASTA DISTANCIAS DE 410 MTS.

ADVERTENCIA: ESTÁ TOTALMENTE PROHÍBIDO PORTAR LA CARABINA DE BALINES EN PÚBLICO,PUEDE CONFUNDIRSE CON UN ARMA REAL, Y SUPONE UN DELITO. NO MODIFIQUE LA CARABINA DEBALINES PARA QUE PAREZCA UN ARMA REAL, ES UN DELITO PENADO. RETIRE TODOS LOS ELEMENTOSDEL EMBALAJE ANTES DE COMENZAR A USARLA. SI EL PRODUCTO SE DAÑA O SE ESTROPEA, DEJE DEUTILIZARLO. UTILIZAR LA CARABINA DAÑADA PUEDE CAUSAR HERIDAS O LA MUERTE A USTED O LOSQUE ESTÁN A SU ALREDEDOR.

CARACTERÍSTICAS Y CONTENIDOContenido:

– Carabina de balines OPS SNIPER.– Bípode


– Visor 4x32– Monturas– Funda para el visor– Llave Hex– Manual de instrucciones.

Características:– Peso: 5,5 kg.– Longitud: 115 cm.– Longitud del cañón: 45,7 cm.– Bípode: 25-30 cm– Balines: 4,5 mm.– Capacidad: disparo único– Velocidad de salida: 1250 FPS

AMARTILLADO Y CARGA DEL ARMA

ADVERTENCIA: mantenga sus manos y otros objetos lejos del gatillo y del seguro durante todo elproceso de amartillado y de carga.

AMARTILLAR LA CARABINA– Este modelo está potenciado con un innovador Sistema de Pistón en la recámara, que debe de ser

amartillado antes de usarse.– Sujete el arma por la empuñadura o hacia la mitad del guardamanos, (punto marcado con una X en

la ilustración anterior), con su mano derecha (si usted es diestro).– Evite colocar las manos en al gatillo o el área de seguridad por donde se abre el cañón. – Con la carabina descargada, apuntando hacia arriba, haga fuerza sobre el cañón. Así el cañón

comenzará a abrirse.– Ahora, SIN TOCAR EL GATILLO O EL SEGURO, empuje el cañón hasta abajo completamente, para

completar la acción de amartillado. Sentirá que el pistón hace un click al colocarse en la posición deamartillado.

– Asegúrese de que el seguro automático está en la posición SAFE (seguro).– No siga empujando llegado a este punto ni ejerza una fuerza excesiva.


ADVERTENCIA: apretar el gatillo de la carabina cuando no ha colocado el cañón en su posición,puede hacer que el cañón se rompa con mucha potencia, causando daños tanto a la carabina como al

tirador. Este tipo de daños no estan cubiertos por la garantía.

ADVERTENCIA: El mecanismo de amartillado de la carabina, puede cerrarse repentinamente si sese libera durante el proceso de amartillado. Esto, puede ocasionar daños al tirador y a las personas

que están a su alrededor, y puede dañar la carabina. Evite utilizar una fuerza excesiva durante el procesode amartillamiento. Realice el proceso de manera suave y progresiva.

CARGAR LA CARABINA– Una vez abierto el cañón manténgalo en la posición baja, o posición abierta. Vea la ilustración de

arriba.– Sujete firmemente el cañón con una mano.– Introduzca un balín y cierre el cañón, hasta que el faldón encaje en su posición. Si el faldón no está

bien encajado se deformará cuando se cierre el cañón y los disparos serán poco precisos.– Inserte solo un balín cada vez, la recarga y el amartillamiento debe de completarse cada vez que

usted pretenda hacer un disparo.

ADVERTENCIA: UTILICE SOLO BALINES DEL CALIBE ADECUADO, (4,5MM) DE PLOMO. Utilizarcualquier otro tipo de munición puede dejar en el cañón productos abrasivos, aceites, o crear holgura.

UTILICE SOLAMENTE BALINES NUEVOS PARA CADA TIRO. Utilizar munición de otro material tal comoacero o plástico, dañará la carabina y puede ocasionar rebotes peligrosos. Asegúrese de que los balinesque va a utilizar no muestran ningún defecto, abolladuras, rayas... Pueden resultar poco seguros y dañar lacarabina.


ADVERTENCIA: Asegúrese de que la carabina siempre esté apuntando hacia una posición segura,l lejos de cualquier persona o cualquier objeto al que no pretenda disparar. Maneje siempre la carabinacomo si estuviese cargada y con el mismo respeto que trataría un arma de fuego real.

CERRAR LA CARABINA– Cierre la carabina moviendo el cañón hasta que oiga un click al ajustarse en su posición. Haga esta

operación suavemente sin golpear el cañón de forma violenta, ya que podría ocasionar una descargaaccidental.

– Ahora ya está la carabina preparada para disparar, (tiene que liberar el seguro antes de efectuar eldisparo)

ADVERTENCIA: Mantenga el seguro en la posición SAFE hasta que esté preparado para hacer elprimer disparo. Coloque el seguro en la posición FIRE y dispare hacia una posición segura.

POSICIÓN SEGURO Y DISPARONota: esta carabina tiene un seguro automático, para evitar disparos accidentales. Por favor tengaprecaución cuando coloque el seguro en la posición disparo, y asegúrese de apuntar a una posición segura.

SELECCIONAR EL MODO DISPARO– Localice el seguro que se encuentra en el guardagatillo justo delante del gatillo.– Si esta en la posición SAFE, el seguro se encuentra en la posición atrasada (más cercano al gatillo).

En la posición FIRE, el seguro se encuentra en una posición más adelantada (hacia la boca de la carabina)

– El seguro debe de estar en la posición SAFE cuando amartille la carabina. (Siempre es buena idea cerciorarse de que el seguro está en la posición SAFE).

– Una vez que haya insertado el balín, y que la carabina esté amartillada, estará lista para ser disparada. Deslice el seguro hasta la posición FIRE y apriete el gatillo siempre apuntando hacia una dirección segura.

– Si no va a disparar inmediatamente, asegúrese de que el seguro se encuentra en la posición SAFE.– No apriete el gatillo si el seguro está en la posición SAFE, (puede ocasionar daños).– Nunca dependa del seguro, el seguro es solo un mecanismo y puede fallar, no hay mejor seguro que

el manejar la carabina siguiendo todas las instrucciones de seguridad.– NUNCA deje el arma amartillada y cargada, ya que el muelle se encuentra comprimido y puede

perder su capacidad. Es mejor cargar la carabina y amartillarla justo antes de ser disparada. Asuma que la carabina cargada ha de tratarse con el mismo respeto que un arma de fuego real.

– Tras completar la sesión de tiro, coloque el seguro en la posición SAFE.– Cuando no use la carabina, guárdela descargada en un lugar seguro lejos del alcance de los niños.

ADVERTENCIA: ¡NO DEPENDA DEL MECANISMO DEL SEGURO! ¡APUNTE SIEMPRE A UNADIRECCIÓN SEGURA!

ADVERTENCIA: Esta carabina de precisión para adultos, está especialmente diseñada para tener uns sistema de gatillo más sensible y más ligero. Está dirigida a tiradores adultos con experiencia quecomprenden que hay que usarla de modo seguro y adecuado. Puede dispararse si se cae. Utilícela conextrema precaución. Asegúrese siempre de que el seguro está en la posición SAFE cuando no estéhaciendo un uso directo de ella.


DESCARGAR/DESAMARTILLAR LA CARABINA– Si está cargada: No es aconsejable retirar el balín, y hacerlo con un objeto afilado, puede dañar el

ánima del cañón. La mejor manera de descargar la carabina es disparar la carabina.– Si está descargada: asegúrese primero de que realmente está descargada. Apriete la boca de la

carabina fuertemente contra un material suave pero firme, por ejemplo una alfombra mullida, peronunca contra ninguna parte de su cuerpo, para que haya algo de resistencia al aire y descargue lacarabina. No haga esto muy a menudo. La mejor manera es cargar un balín y descargar la carabinade manera normal.

– Compruebe siempre antes de guardarla que la carabina está descargada. La mejor manera deasegurarse es mirar a través del cañón o pasar una baqueta a lo largo de todo el cañón. Un balín ocualquier otro tipo de obstrucción puede haberse quedado en cualquier punto del cañón.Simplemente abra el cañón y mire a través de él desde la parte trasera. TIENE QUE PODER VER ALO LARGO DE TODO EL CAÑÓN PÀRA CONSIDERAR QUE ESTA LIBRE DE OBSTRUCCIONES.

SEGURIDAD

– Recuerde que no debe de disparar NUNCA la carabina si no está cargada, ya que el pistón golpeaviolentamente contra el frontal de la cámara de compresión. Este tipo de disparos vacios puedendañar la carabina.

– Dispare la carabina justo después de que la haya amartillado y cargado. No es aconsejable dejar lacarabina amartilla y cargada por largos periodos de tiempo.

– ¡No intente desamartillar el carabina! Si ha amartillado la carabina, cargado un balín y ha decididono hacer el disparo, no deje la carabina amartillada.

– Evite usar una fuerza excesiva para abrir o cerrar el cañón.– Debe utilizar siempre protección para los ojos, tanto para el tirador como para los espectadores.– Asegúrese que que la zona de disparo es segura antes de disparar. Piense primero y dispare

después. – No se olvide de revisar lo que hay detrás de usted. Asegúrese de que el camino completo que va a

recorrer el balín incluso más haya del objetivo, es terreno seguro. No dispare a cristales, fuego,agua o superficies duras. Es imposible predecir dónde va a caer el balín Recuerde que un balínpuede recorrer una distancia de hasta 412 mts.

– Revise la carabina periódicamente, y antes y después de cada uso. No la siga utilizando si muestrasignos de fallos o los balines rebotan o se quiebran.

– Las modificaciones o alteraciones en el mecanismo del gatillo, pueden ocasionar un malfuncionamiento. Cualquier cambio en el rendimiento del gatillo, como un recorrido corto o que hayaque hacer menos presión, indican un mal funcionamiento, y debe de ser revisado. Una presiónmenor en el gatillo puede hacer que la carabina se dispare más fácilmente si se cae. Si se le hacaído la carabina, compruebe que la función del gatillo sigue intacta.

– Las reparaciones deben realizarse siempre por un servicio técnico autorizado por el fabricante.Contacte con su punto de venta.

– Nunca mire a través del cañón desde la boca de la carabina– Guarde el arma descargada y desamartillada en un lugar seguro y guarde los balines en otro lugar. – No dependa completamente del mecanismo del seguro. Son dispositivos mecánicos y están sujetos

a fallos.– Asegúrese de que la carabina está descargada si tiene que cruzar un valla, una corriente de agua,

o cualquier otro tipo de barrera, o entrando en una casa o vehículo.– Apunte siempre hacia una posición segura, no apunte NUNCA a personas o animales, aunque la

carabina esté descargada.– Las carabinas de balines no son juguetes. Solo deben de ser manejadas por personas adultas de

más de 18 años.– Si va a utilizar la carabina, no consuma drogas o alcohol, ni antes ni durante el uso de la misma.– Compruebe siempre que el seguro se encuentra en la posición SAFE cuando la vaya a guardar.– Utilice siempre balines de alta calidad. Los balines de baja calidad o deformados no solo reducen la

precisión, también pueden dañar la carabina al hacer que el aire a presión golpee el balín y que elpistón golpee violentamente la parte trasera de la cámara de compresión.


LIMPIEZA Y LUBRICACIÓN

ADVERTENCIA: utilice solo lubricantes especiales para este tipo de carabina. Los aceites quecontienen ácidos o resinas, pueden dañar la arandela de sellado y el pistón. No utilice aceites o

disolventes destinados a armas de fuego real u otros dispositivos en la cámara de compresión o en elmuelle. Utilizarlos puede causar una fuerte detonación y dañar la carabina o herir al tirador y a laspersonas que se encuentren a su alrededor. No lubrique la carabina de más.

UTILIZAR LA LUBRICACIÓN CORRECTA– Solo las carabinas que están limpias son precisas. El pistón de este modelo mantendrá todo su

potencial y rendimiento solo si está correctamente lubricado y limpio. Si no lo hace así, con eltiempo irá perdiendo efectividad y precisión hasta que quede inútil. Una lubricación incorrecta,puede causar daños a la carabina, y heridas al tirador y a las personas que le rodean.

– La lubricación ha de hacerse con una base consistente y por técnicos especializados.– Solo se deben utilizar lubricantes especialmente diseñados para carabinas con cámaras de

compresión de pistón.– Hay aceites especialmente pensados para este tipo de carabinas. Busque alguno que contenga la

viscosidad adecuada, falta de ácidos, etc...– Esta carabina comprime el aire a alta presión, dando como resultado unas temperaturas muy altas

por una fracción de segundo. Este calor generado puede hacer explosionar y vaporizar aceites olubricantes inflamables en la cámara. Es lo que se conoce como el ''Efecto diesel''

– El no utilizar los agentes adecuados para lubricar el arma, puede causar una fuerte detonación, o el'Efecto diesel'' mencionado anteriormente, dañando a la carabina, al tirador o a los espectadores.

– Puede que experimente un ''Efecto diesel'' muy ligero cuando una carabina se utiliza por primeravez. Esto se debe a los aceites y lubricantes que ha usado el fabricante. La carabina puede hacer unfuerte ''crack'' y expulsar algo de humo. Normalmente este efecto desaparece tras efectuar unadocena de tiros dando tiempo a que la carabina se ajuste a su modo de funcionamiento normal. Unpoco de niebla o humo después de disparar no es causa de alarma, es una señal de que estametiendo en el cañón lubricación vaporizada, y eso es buena señal.

MECANISMO TÍPICO DE PISTÓN A GAS

PUNTOS DE LIMPIEZA BÁSICOS– Comprender los siguientes principios de limpieza, aumentará la precisión y la diversión y prolongará

la vida de la carabina. Para evitar dañar la carabina utilice los servicios de un profesional.– El pistón es la parte de la recámara donde se produce la compresión de gas cuando el pistón se

mueve hacia adelante durante el disparo. El aire del interior se calienta hasta una temperaturaextrema durante una fracción de segundo un segundo antes de disparar, una lubricación excesiva


puede causar una detonación que puede dañar la carabina y al tirador. – El gas comprimido es la fuerza que el tirador proporciona al amartillar el arma, y necesita expandirse

suavemente con la menor fricción y vibración posible. El gas se almacena en el cilindro principal,que contiene el pistón, el gas comprimido y la varilla del muelle. El pulido y lubricado de todas lassuperficies de esta zona son esenciales para un mejor rendimiento.

– Las uniones del mecanismo de amartillado, sufren una considerable presión. Una lubricaciónadecuada, asegura un funcionamiento suave.

– Puntos pivotantes del cañón: se verán beneficiados con una pequeña aplicación de lubricante.Recuerde que no debe aplicar lubricante de más en las juntas.

– Mecanismo de gatillo: en las carabinas de pistón también se ve beneficiado por la aplicación depequeñas cantidades de lubricante de vez en cuando.

– Ánima: la limpieza es esencial para una buena precisión. La precisión puede verse dañada pordepósitos de residuos aceitosos durante la fase de compresión. La mayor parte de las quejas acercade la precisión, son el resultado de la ausencia de limpieza en el ánima. Antes de guardar lacarabina, limpie el ánima y déjela con una ligera capa de aceite especializado. Después de limpiarla(no utilice limpiadores de armas de fuego para el ánima ya que puede dañar las juntas y provocardetonaciones), pase por el ánima unos paños secos hasta que toda traza de aceite desaparezca.Puede que tenga que disparar unos balines de prueba después de la limpieza para que la carabinaretome su puntería habitual. Para hacer esta tarea, lo mejor es utilizar una baqueta adecuada y unostapones que limpiaran el ánima y expulsarán cualquier tipo de obstrucción. Nunca dispare un balínpara limpiar el cañón. Solo empeorará la situación y podría ser peligroso.

– Superficie exterior: debe de limpiarse regularmente con un paño suave y aceite de siliconaespecífico.

VISOR TÁCTICO 4X32Glosario

– Objetivo: lente frontal que proporciona la definición de la imagen y la distancia.– Ocular: lente en la parte trasera del visor que aumenta la imagen.– Retícula: llamada cruceta a menudo, es el punto central para apuntar.

MONTAJE DEL VISOR– El primer paso para montar el visor es retirar la mitad superior de la anilla. Depués afloje los tornillos

de la base y posicionelas anillas sobre la carabina. La anilla trasera debe de colocarse hacia la partefinal del carril táctico. Apriete los tornillos de las anillas lo justo para que se mantengan sobre elcarril, mientras hace los ajustes finales.

– Coloque el visor en las anillas con los botones de alza y deriva hacia la derecha de la carabina ycoloque la mitad superior de las anillas

ADVERTENCIA: Si el visor no se monta lo suficientemente adelantado, con el retroceso de labina carabina puede dañar al tirador. La distancia media al ojo debería de ser aproximadamente 7,5 cm

– Apriete los tornillos de las media mitad de las anillas lo justo para que el visor se mantenga en suposición. A continuación coloque la carabina en el hombro en la posición de disparo y mire a travésdel visor. Mueva el visor hacia atrás o hacia adelante hasta obtener el adecuado alivio pupilar, estoes, cuando la vista a través del visor es la vista completa del objetivo. Ahora que ya tiene la posicióndel visor ajustada puede apretar los tornillos de la parte inferior de la montura. No los apriete


demasiado, ya que se podrían partir las bandas de la base.– El paso final es alinear la cruceta hasta que esté a nivel. La mejor manera de hacerlo es utilizar un

par de pequeños niveles. Coloque la carabina sobre una superficie estable o un banco de tiro.Coloque un nivel en la parte trasera del bloque de la junta del cañón y otro en la pare superior de latapa del visor. Apriete los tornillos de la mitad superior de la anilla, alternando un lado y otro ymirando las burbujas de los niveles, hasta que queden igual. Continúe apretando los tornillos hastahasta que el tubo quede sujeto firmemente. No os apriete en exceso o podría dañar el tubo del visor

COLIMADO DEL VISOR– Utilizando un apoyo suave y firme como un saco de arena, apoye sobre él el guardamanos, haga un

grupo de 3 disparos apuntando al centro de la diana que habrá colocado a 20 mts de distancia. Elpunto de impacto de estos tres disparos le indicara cuanto debe de corregir la dirección del visor.

– Para ajustar el visor simplemente retire las cubiertas de las ruedas de deriva y elevación, que seencuentran en la parte superior y derecha del visor. La elevación se ajusta con la rueda superior y laderiva con la rueda de la derecha.

– Después de disparar este grupo de tres balas, ajuste la elevación y la deriva para que coincida elpunto al que usted está apuntando con el punto de impacto del balín. Haga estos ajustes tantasveces como sea necesario hasta que consiga hacer disparos certeros.

CUIDADO Y LIMPIEZA DEL VISOR– Todas las juntas y ajustes están permanentemente lubricados. Mantenga las tapas de las lentes y

de las torretas de elevación y deriva en su lugar cuando no use el visor. Trate las lentes con elmismo cuidado con el que trataría la lente de una cámara. Limpie las lentes con un paño suave y unpoco de alcohol. Maneje el visor con cuidado. Nunca transporte la carabina utilizando el visor comosi fuese un asa.

BÍPODE AJUSTABLE Y CARRILLERAColocar el bípode en el armaPara colocar el bípode en el arma, primero afloje la la rueda colocada en la parte superior de la pata delbípode y coloque la pata en la parte del carril táctico y gire la rueda hasta que la pata quede firmementesujeta el el carril. Vea la imagen 1.Para pivotar la cabeza del bípodeLocalice la rueda que hay en la parte exterior de la pata, ejerza un poco de presión sobre ella y deslicelahacia abajo, cuando tenga la pata colocada en el ángulo que desea, libere la rueda. Vea la imagen 2.Para ajustar la altura del bípodeGire lentamente la cubierta rugosa que se encuentra en la parte inferior del bípode en sentido contrario a lasagujas del reloj hasta que pueda apretar hacia abajo. Sujetando la cubierta, escoja la altura que desea , ytire de la cubierta hacia arriba y apriétela en sentido de las agujas del reloj. Vea imagen 3.

Ajuste de la carrillera– Primero afloje los tornillos de la carrillera por igual que se encuentran en la parte derecha. Vea la

imagen 4.– Ajuste la carrillera a la posición que desee y apriete los tornillos.

Compartimento para la llave HEX– La llave HEX se encuentra en el interior del ''falso'' cargador.– Deslice la cubierta de la parte inferior del cargador ejerciendo presión y empujando firmemente, y

retire la tapa. Vea imagen 5.– Retire la llave HEX y coloque de nuevo la tapa. Vea la imagen 6.


MANTENIMIENTO AVANZADO Y DESMONTAJEMantenimiento avanzado

– Para alargar la vida de la carabina, deben hacerse inspecciones rutinarias y de mantenimiento.– El mantenimiento avanzado y desmontaje de la carabina, incluye la lubricación y la limpieza de las

piezas de la carabina que son difíciles de alcanzar.– Debe de hacerse por un servicio técnico autorizado por el fabricante.– La modificación o cambio de cualquier dispositivo de la carabina puede causar un mal

funcionamiento de la misma y hacer que su uso sea inseguro.– Cualquier modificación o cambio no realizado por un servicio técnico autorizado, anulará la garantía.– Black OPS no se hará responsable de ningún daño o accidente causado por un manejo incorrecto,

modificación, o desmontaje de la carabina.

ADVERTENCIA: Cualquier labor de limpieza de la carabina avanzada, debe de ser hecha por elservicio técnico avanzado y que tenga el suficiente conocimiento y entrenamiento.

GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMASNota: las carabinas de pistón para personas adultas tienen características únicas. La mayor parte de losproblemas que pueden surgir, a menudo son fácilmente corregidos. Para alargar la vida de la carabina, elmantenimiento regular es una obligación. Posibles causas de una precisión deficiente:

1. Ánima sucia: la mayor parte de las quejas por una baja precisión se derivan de un ánima sucia.Incluso un cañón que aparentemente está limpio, puede estar disparando por debajo de supotencial. Mire a través del cañón por la parte de atrás. Si no puede ver claramente el estríado, elcañón está sucio.Solución: Limpie el ánima con una baqueta o balines de limpieza.

2. No usar técnicas especiales de tiro: al ser el cañón de una carabina tan largo, es mucho mássensible a cualquier movimiento del tirador. La práctica es esencial para conseguir una precisiónsuperior. Solución: Acostúmbrese a la carabina. No deje el cañón apoyado sobre cualquier superficie cuandoesté disparando. Intente aplicar una presión constante sobre el gatillo y colocar el arma en la mismaposición para cada disparo.

3. Efecto diesel menor: suele suceder en las carabinas nuevas. Es la quema de los aceites y grasas conla que la carabina viene de fábrica. Los disparos son altos o salvajes debido a una mayor velocidad.Solución: Normalmente esto se corrige tras unos cuantos disparos. Algunas carabinas requieren de500 a 1000 tiros antes de que el efecto diesel desaparezca. Una lubricación excesiva o incorrecta, estambién causa común de este efecto, así como de otros problemas.

4. Junta del faldón con pérdidas: puede estar defectuosa o haberse desgastado o dañado por el uso.Para comprobarlo, coloque su palma aproximadamente a 1,5 cm por encima de la unión entre elfaldón y la recámara (tenga cuidado de no tocar el arma), y dispare. Si la junta tiene alguna pérdida,notará en la palma de la mano el aire que se escapa por la junta.Solución: reemplazar la junta. Una pérdida de aire por la junta puede hacer que el pistón golpeeviolentamente contra la cámara, dañándose tanto el pistón como la recámara. Contacte con elservicio técnico para cualquier reparación.

5. Balines incorrectos o defectuosos: tenga en mente que cada carabina es única y requiere hacerpruebas antes de encontrar el tipo de balín que funcione mejor. Los balines dañados o defectuosospueden dañar la carabina.

6. Mal asentamiento del balín: los balines que están bien asentados tiene el faldón bien alineado. Si elbalín no está bien colocado, puede ocasionar que el faldón del balín se aplaste cuando se cierre elcañón.


Solución: introduzca los balines para que queden bien alineados. 7. Visor flojo: debido al uso de la carabina puede que los tornillos del visor se aflojen.

Solución: apretar los tornillos firmemente pero sin forzarlos.

ADVERTENCIA: la reparación del pistón de esta carabina solo puede hacerse por técnicosautori autorizados. Las carabinas con mecanismo de pistón están bajo tensión incluso si no estánamartilladas y puede causar daños o heridas cuando no se manejan correctamente.

LA CARABINA NO DISPARA. CAUSAS POSIBLES1. Error del tirador:puede que el tirador no haya amartillado o cargado el arma correctamente.

Solución: lleve el cañón en todo su recorrido hacia atrás hasta el final e incremente la presióngradualmente hasta que note un click final. NO LO FUERCE

2. Pistón roto: Precaución, las reparaciones en la carabina solo pueden ser efectuadas por el serviciotécnico especializado y autorizado. Puede resultar herido si no se hace correctamente.Nota: las reparaciones o modificaciones realizadas por cualquier persona no autorizada puedendañar la carabina y anular la garantía.

3. Seguro en la posición ON. Compruébelo siempre antes de forzar el gatillo. Tiene que colocar elseguro en la posición OFF cada vez que haya amartillado la carabina y esté reparado para disparar.Solución: sitúe el seguro en la posición FIRE manualmente. Apunte siempre con la carabina haciauna posición segura.

DESCARGA ACCIDENTAL. CAUSAS POSIBLES1. La carabina no está totalmente amartillada.

Solución: asegúrese de amartillar conscientemente. Nunca es necesario ejercer una fuerzaexcesiva.

2. El gatillo es demasiado ligero. Es una situación peligrosa, la mayor parte de las veces pormodificaciones del usuario para mejorar el gatillo. Nunca modifique el peso o la presión del gatillo.

LA CULATA SE ROMPE O SE QUIEBRA. POSIBLES CAUSASEsto es siempre ocasionado por la caída de la carabina, un golpe o por dejar que el cañón se cierre por simismo. Este tipo de daños no están cubiertos por la garantía.Solución: asegúrese de amartillar conscientemente. Nunca es necesario ejercer una fuerza excesiva.

ADVERTENCIA: PUEDE DISPARARSE SOLA SI SE CAE. Al ser una carabina destinada a ser utilizadapor personas adultas, está exenta de realizar las pruebas de caída. Puede dispararse si se cae o

recibe un golpe fuerte, incluso si el seguro está accionado en la posición ON. No coloque la carabina en unlugar dónde pueda caer, y tenga especial cuidado en que la carabina no se golpee estando cargada.

ADVERTENCIA: UTILICE SOLO BALINES DEL CALIBE ADECUADO, (4,5MM) DE PLOMO. Utilizarcualquier otro tipo de munición puede dejar en el cañón productos abrasivos, aceites, o crear holgura.

UTILICE SOLAMENTE BALINES NUEVOS PARA CADA TIRO. Utilizar munición de otro material tal comoacero o plástico, dañará la carabina y puede ocasionar rebotes peligrosos. Asegúrese de que los balinesque va a utilizar no muestran ningún defecto, abolladuras, rayas... Pueden resultar poco seguros y dañar lacarabina.

RECORDATORIO SOBRE SEGURIDAD– Trate siempre la carabina como si estuviese cargada, y con el mismo respeto que trataría un arma

de fuego real. Siga las instrucciones cuidadosamente. Recuerda que las carabinas de balines puedenser peligrosas si no se usan adecuadamente. Las carabinas de precisión no son un juguete, puedencausar daños serios e incluso la muerte.

– Apunte siempre hacia una dirección segura, no apunte nunca a personas o animales, incluso si estádescargada.

– Para su uso es necesario protegerse los ojos. Usted y las personas que le rodean deben deprotegerse siempre los ojos.

– La temperatura habitual de uso se encuentra entre -6º-42ºC.– Antes de guardarla, compruebe que está descargada y que ha guardado los balines en otro lugar. Y


no deje que nadie más que usted la saque o la guarde, puede haber un balín en el ánima que no sevea. Nunca dispare, incluso si está descargada, contra ninguna parte de su cuerpo.

– No permita que otra persona utilice la carabina (cargada o descargada), hasta que esa persona estéentrenada en el uso y manejo de este tipo de carabinas.

– Los ajustes y reparaciones deben de ser hechos por un servicio técnico autorizado. No utilice nuncala carabina si sospecha que no funciona bien.

– Guarde la carabina y la munición en lugares separados y seguros. Manténgalos fuera del alcance delos niños.

– Dispare de manera segura. No dispare a superficies duras. Los balines pueden recorrer una distanciade 412 mts aproximadamente. Lleve siempre usted y las personas que le rodean gafas deprotección.

– Escoja un lugar seguro para sus sesiones de tiro. No dispare en lugares públicos.– Llave siempre la carabina en un maletín o funda cuando la tenga que transportar.

¡SEA UN TIRADOR SEGURO! ¡LA SEGURIDAD ES SU RESPONSABILIDAD!

GARANTÍA Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADEXENCIÓN DE REPONSABILIDAD: las armas de balines, pueden ocasionar daños serios y en algunoscasos incluso la muerte y debe de ser tratada con cuidado. Esta carabina de BLACK OPS bajo el expresoentendimiento de que no se asume ningún tipo de responsabilidad si es revendida, por su manejo, por suuso o posesión bajo las leyes locales. Ni el fabricante, ni BLACK OPS asume ninguna responsabilidad. Losdaños personales o la propiedad como resultado de una disparo intencionado o accidental o por lasfunciones de la carabina o influencias más allá de nuestro control, son responsabilidad única yexclusivamente del propietario de la carabina. No atenderemos a ninguna queja o reclamación que provengade ajustes o modificaciones no autorizados, munición defectuosa o inadecuada, corrosión o negligencia. Aceptando la carabina, el comprador está conforme en liberar a BLACK OPS y a todas las personas asociadascon la exención de responsabilidad por cualquier daño ocasionado a las personas o a la propiedad quepuedan derivarse del uso de esta carabina. La seguridad es su responsabilidad.GARANTÍA: la garantía cubre los defectos de fabricación presentando la factura de compra en los 7 dásposteriores a la compra. Esta garantía no cubre los el mal funcionamiento debido a modificaciones, abuso oel no hacer un mantenimiento adecuado de la carabina. Para cuestiones acerca de la garantía contacte consu punto de venta.


Documents

CARABINA DE BALINES NORICA BLACK OPS SNIPERdocs.a-alvarez.com/carabina-CB139.pdf · – Tras completar la sesión de tiro, coloque el seguro en la posición SAFE. – Cuando no use