4
1 Punta Arenas, viernes 27 de abril de 2012 Carabineros de Chile 85 años El 7 de abril de 1927, el Presidente Emiliano Figueroa designó como ministro del Interior a don Carlos Ibáñez del Campo. En tal calidad don Carlos Ibáñez asumió la vicepresidencia de la república cuando el jefe de estado renunció al cargo. En ese escenario materializó una anti- gua aspiración: refundir todos los servicios policiales en una sola institución. De esta forma, el 27 de abril de 1927, mediante Decreto Supremo 2.484, creó Carabineros de Chile. Ese mismo año postuló a la Presidencia y obtuvo el 98% de los votos. PROTECTOR DEL DÉBIL de carácter nacional, compuesta por servidores públicos no deliberantes, altamente profesionalizados, tecnificados y evolutivos. En tal virtud, como garantes y ejecutores de la misión entregada por la sociedad, requieren de ella y las autoridades el respeto y apoyo necesarios para cumplir en forma eficiente una labor delicada, compleja y difícil. Carabineros de Chile, en cumplimiento de la misión encomendada en la Constitución, brinda seguridad a la comunidad en todo el territorio nacional mediante acciones prioritariamente preventivas, apoyadas por un permanente acercamiento a la comunidad. Privilegia la acción policial eficaz, eficiente, justa y transparente, enmarcada en los valores institucionales que consti- tuyen el referente que guía la actuación de todos sus integrantes. Se constituye así en una organización líder en materia de seguridad, con un sólido prestigio ante la comunidad y comprometida con su tradición, doctrina y desafíos futuros. De lo expuesto se deduce que el objetivo principal de Carabineros de Chile es la función operativa, aquella para la cual se creó y de la que emanan muchos de los más sobresalientes aspectos de su doctrina y de la filosofía en que descansa el amplio contenido de su misión. De ahí, también, emanan desafíos concretos, uno de los cuales es actuar en íntima unión con la comunidad para potenciar especialmente su componente preventivo, en el cual pone su mayor énfasis. Carabineros en la Constitución Política La Constitución Política de la República define también la misión institucional en su artículo 101 inciso segundo. Allí, la Carta Fundamental dispone que: “Las Fuerzas de Orden y Seguridad Pública están integradas sólo por Carabineros e Investigaciones, constituyen la fuerza pública y existen para dar eficacia al derecho, Carlos Ibáñez del Campo, el fundador de Carabineros. garantizar el orden público y la seguridad pública interior, en la forma que lo determinen sus respectivas leyes orgánicas. Dependen del Ministerio encargado de la seguridad pública”. En la Ley Orgánica Constitucional de la Institución se señala que “Carabineros de Chile es una institución policial, técnica y de carácter militar, que integra la fuerza pública y existe para dar eficacia al derecho; su finalidad es garantizar y mantener el orden público y la seguridad pública interior en todo el territorio de la república y cumplir las demás funciones que le encomiendan la Constitución y la Ley. Se integrará, además, con las Fuerzas Armadas en la misión de garantizar el orden institucional de la República. Seis funciones Carabineros cumple su misión a través de seis funciones, cada una de ellas referida a distintos aspectos de su rol esencial de servicio a la comunidad. Estas son las relativas a: prevención, educación, solidaridad social, comodidad pública, integración nacional y preservación del orden y la seguridad pública. En la actualidad, el general Eduardo Weber Véjar es el jefe de la XII Zona Policial de Magallanes. marzo y estuvo presidida por el alcalde Fernando Paredes Mansilla, el intendente regional Arturo Storaker Molina, el gobernador de Última Esperanza Max Salas Illanes, el director de Planificación y Desarrollo de Carabineros, general Claudio Espinoza Rojas y el jefe de la XII Zona de Carabineros, general Eduardo Weber Véjar, junto a dirigentes vecinales y a las autoridades de la provincia. La implementación del Plan Cuadrante forma parte del programa Chile Seguro. En Puerto Natales significa una inversión de $1.130 millones de pesos. El general de Planificación y Desarrollo de Carabineros, Claudio Espi- noza Rojas, explicó que esto se traduce en la incorporación de 43 funcionarios de Carabineros y 8 vehículos nuevos para la 2ª Comisaría de Natales, el Retén de Puerto Edén, Retén de Dorotea y para la Subcomisaría de Casas Viejas, además de mejoramiento de infraestructura tecnológica y el mejoramiento de Comisaria y retenes de la comuna, por un monto superior a los 3 mil millones de pesos. ¿Qué es el Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva? Consiste en un sistema de vigilancia por sectores. Su PUERTO NATALES TIENE PLAN CUADRANTE sentido general es obtener mayor eficiencia en el accionar policial acentuando una relación más directa y efectiva entre el carabinero y los habitantes de cada cuadrante, de manera que ambos se conozcan y trabajen coordinadamente. La implementación de esta modalidad de servicios busca que la comunicación entre los vecinos y Carabineros a cargo de cada cuadrante sea expedita, confiable y segura. Los objetivos, entre otros, son generar confianza, logrando que los ciudadanos sientan al carabinero más cercano, preocupado de lo que les ocurre, comprome- tido con sus inquietudes, solucionador de problemas y conflictos menores, con el propósito de disminuir la sensación de inseguridad que manifiesta la ciudadanía. Actualmente, el jefe de cuadrante porta un teléfono celular, al cual los vecinos de su jurisdicción pueden llamar en el horario que lo requieran para coordinar reuniones, dar aviso de irregularidades en un sector determinado o gestionar mejoras. En su homenaje, en Punta Arenas el aeropuerto internacional lleva su nombre. Carabineros de Chile se define en su Plan Estratégico de Desarrollo y Modernización como una unidad de doctrina En el gimnasio Carrera de la capital de Ultima Espe- ranza y con la presencia de altas autoridades regionales y policiales, se presentó oficialmente el Plan Cuadrante que se implementará en Puerto Natales. La ceremonia de lanzamiento del Plan Cuadrante se realizó el viernes 2 de

Carabineros de Chile 85 años - La Prensa Austral · ANTONIO FIERRO CONTRERAS ... fotocopia de la cédula de identidad por ambos lados, una ... RUBEN ALFREDO RIQUELME CASTILLO

  • Upload
    lethuan

  • View
    220

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

1

Punta Arenas, viernes 27 de abril de 2012

Carabineros de Chile 85 años

El 7 de abril de 1927, el Presidente Emiliano Figueroa designó como ministro del Interior a don Carlos Ibáñez del Campo. En tal calidad don Carlos Ibáñez asumió la vicepresidencia de la república cuando el jefe de estado renunció al cargo. En ese escenario materializó una anti-gua aspiración: refundir todos los servicios policiales en una sola institución. De esta forma, el 27 de abril de 1927, mediante Decreto Supremo 2.484, creó Carabineros de Chile. Ese mismo año postuló a la Presidencia y obtuvo el 98% de los votos.

Protector del débilde carácter nacional, compuesta por servidores públicos no deliberantes, altamente profesionalizados, tecnificados y evolutivos. En tal virtud, como garantes y ejecutores de la misión entregada por la sociedad, requieren de ella y las autoridades el respeto y apoyo necesarios para cumplir en forma eficiente una labor delicada, compleja y difícil. Carabineros de Chile, en cumplimiento de la misión encomendada en la Constitución, brinda seguridad a la comunidad en todo el territorio nacional mediante acciones prioritariamente preventivas, apoyadas por un permanente acercamiento a la comunidad. Privilegia la acción policial eficaz, eficiente, justa y transparente, enmarcada en los valores institucionales que consti-tuyen el referente que guía la actuación de todos sus integrantes. Se constituye así en una organización líder en materia de seguridad, con un sólido prestigio ante la comunidad y comprometida con su tradición, doctrina y desafíos futuros.

De lo expuesto se deduce que el objetivo principal de Carabineros de Chile es la función operativa, aquella para la cual se creó y de la que emanan muchos de los más sobresalientes aspectos de su doctrina y de la filosofía en que descansa el amplio contenido de su misión. De ahí, también, emanan desafíos concretos, uno de los cuales es actuar en íntima unión con la comunidad para potenciar especialmente su componente preventivo, en el cual pone su mayor énfasis.

Carabineros en la Constitución PolíticaLa Constitución Política de la República define

también la misión institucional en su artículo 101 inciso segundo. Allí, la Carta Fundamental dispone que: “Las Fuerzas de Orden y Seguridad Pública están integradas sólo por Carabineros e Investigaciones, constituyen la fuerza pública y existen para dar eficacia al derecho,

Carlos Ibáñez del Campo, el fundador de Carabineros.

garantizar el orden público y la seguridad pública interior, en la forma que lo determinen sus respectivas leyes orgánicas. Dependen del Ministerio encargado de la seguridad pública”.

En la Ley Orgánica Constitucional de la Institución se señala que “Carabineros de Chile es una institución policial, técnica y de carácter militar, que integra la fuerza pública y existe para dar eficacia al derecho; su finalidad es garantizar y mantener el orden público y la seguridad pública interior en todo el territorio de la república y cumplir las demás funciones que le encomiendan la

Constitución y la Ley. Se integrará, además, con las Fuerzas Armadas en la misión de garantizar el orden institucional de la República.

Seis funcionesCarabineros cumple su misión a través de seis

funciones, cada una de ellas referida a distintos aspectos de su rol esencial de servicio a la comunidad. Estas son las relativas a: prevención, educación, solidaridad social, comodidad pública, integración nacional y preservación del orden y la seguridad pública.

En la actualidad, el general Eduardo Weber Véjar es el jefe de la XII Zona Policial de Magallanes.

marzo y estuvo presidida por el alcalde Fernando Paredes Mansilla, el intendente regional Arturo Storaker Molina, el gobernador de Última Esperanza Max Salas Illanes, el director de Planificación y Desarrollo de Carabineros, general Claudio Espinoza Rojas y el jefe de la XII Zona de Carabineros, general Eduardo Weber Véjar, junto a dirigentes vecinales y a las autoridades de la provincia.

La implementación del Plan Cuadrante forma parte del programa Chile Seguro. En Puerto Natales significa una inversión de $1.130 millones de pesos. El general de Planificación y Desarrollo de Carabineros, Claudio Espi-noza Rojas, explicó que esto se traduce en la incorporación de 43 funcionarios de Carabineros y 8 vehículos nuevos para la 2ª Comisaría de Natales, el Retén de Puerto Edén, Retén de Dorotea y para la Subcomisaría de Casas Viejas, además de mejoramiento de infraestructura tecnológica y el mejoramiento de Comisaria y retenes de la comuna, por un monto superior a los 3 mil millones de pesos.

¿Qué es el Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva?

Consiste en un sistema de vigilancia por sectores. Su

Puerto Natales tieNe PlaN cuadraNte

sentido general es obtener mayor eficiencia en el accionar policial acentuando una relación más directa y efectiva entre el carabinero y los habitantes de cada cuadrante, de manera que ambos se conozcan y trabajen coordinadamente. La implementación de esta modalidad de servicios busca que la comunicación entre los vecinos y Carabineros a cargo de cada cuadrante sea expedita, confiable y segura.

Los objetivos, entre otros, son generar confianza, logrando que los ciudadanos sientan al carabinero más

cercano, preocupado de lo que les ocurre, comprome-tido con sus inquietudes, solucionador de problemas y conflictos menores, con el propósito de disminuir la sensación de inseguridad que manifiesta la ciudadanía.

Actualmente, el jefe de cuadrante porta un teléfono celular, al cual los vecinos de su jurisdicción pueden llamar en el horario que lo requieran para coordinar reuniones, dar aviso de irregularidades en un sector determinado o gestionar mejoras.

En su homenaje, en Punta Arenas el aeropuerto internacional lleva su nombre.

Carabineros de Chile se define en su Plan Estratégico de Desarrollo y Modernización como una unidad de doctrina

En el gimnasio Carrera de la capital de Ultima Espe-ranza y con la presencia de altas autoridades regionales y policiales, se presentó oficialmente el Plan Cuadrante que se implementará en Puerto Natales. La ceremonia de lanzamiento del Plan Cuadrante se realizó el viernes 2 de

2

Carabineros de ChilePunta Arenas, viernes 27 de abril de 2012

85 años

carabiNeros destacados Por sus accioNesLa labor policial no es tarea fácil, menos en una

ciudad extrema como Punta Arenas. Sin embargo, el personal con que cuenta Carabineros de Chile en la región se caracteriza por su valentía y arrojo, sin dudar en entregar lo mejor de sí cada vez que sea necesario.

Durante el último año un selecto grupo de funciona-rios ha destacado por realizar labores o acciones loables,

SARGENTO 1º MARCELO MAUREIRA JEREZ

Se destacó en la labor de servicio públi-co, con motivo del desborde del Rio de las Minas, hecho acontecido el día 13 de marzo de este año, en donde asistió y ayudó en la evacuación de personas y familias desde sus casas que se encontraban inundadas, acciones difundidas por los medios locales de la ciudad.

SARGENTO 2º ANTONIO FIERRO CONTRERAS

Sobresale por su constante profesionalismo policial, teniendo a su haber destacados procedimientos. Recientemente destacó en la aprehensión de antisociales que tenían un largo prontuario policial, por robos de altas sumas de dinero, noticia que fue difundida a nivel provincial.

SARGENTO 2º JOSE NIBALDO

BIZAMA SANHUEZADestaca por su constante profesionalismo policial, reflejado en la resaltante labor policial mantenida en la unidad. Ha participado en importantes aprehensiones y salvado de amenazas por parte de los detenidos. Sin embargo, su labor siempre va en beneficio de la comunidad e imagen institucional, razón por la que se destaca su gran labor policial.

CABO 1º CAROLINA LORENA VILLANUEVA LEIVA

En su condición de mujer-carabinero, destacó por la actuación que tuvo en la reciente aprehensión de antisociales, identificados como responsables de reiterados robos a la propiedad de pública y privada.

CABO 2º MARIBEL ANDREA MENARES PEREZ

Se reconoce su labor de servicio y valentía, al momento de cumplir funciones de velar por el orden público, a raíz de la toma ilegal, realizada por pobladores en el sector de prolongación Abel Macías Gómez, en el sector población Archipiélago de Chiloé.

1ra COMISARIA PUNTA ARENAS

A diario son muchos los ciudadanos que requieren solicitar un certificado de residencia, o documento oficial extendido por un servicio público, cuya finalidad es establecer el domicilio de una persona. En el caso de Punta Arenas, este certificado es extendido en el cuartel 2 de la Prefectura Magallanes, ubicado en Waldo Seguel 653, desde las 10 de la mañana a 13 horas y por la tarde de 15 a 17 horas. En la Primera Comisaría, en el barrio 18 de Septiembre el horario es continuado.

La tramitación de este certificado es de 24 horas y tiene un valor de $715. La documentación que se necesita presentar a la hora de realizar el trámite es una fotocopia de la cédula de identidad por ambos lados, una boleta de consumo a nombre del solicitante, o cualquier comprobante de casas comerciales o estado de cuentas de bancos, licencia de conducir, o donde aparezca el nombre y dirección de quien pide el certificado.

Si las boletas de consumo no llegan a nombre del solicitante, debe adjuntar la fotocopia del carnet de identidad de la persona a quien le lleguen las boletas de consumo, más la fotocopia de carnet del solicitante. Si no cuenta con ninguno de estos documentos, puede llevar una declaración jurada notarial, más la fotocopia de la cédula de identidad por ambos lados.

uN documeNto muy solicitado, el certificado de resideNcia

que han contribuido a atacar la comisión de delitos y, en otros casos, en labores investigativas y de cercanía con la comunidad que han hecho que su trabajo se vuelva digno de ser reconocido. Es por esto que en este mes aniversario se quiere hacer público el trabajo anónimo que a diario el personal de la XII Zona de Carabineros realiza, en beneficio del bienestar y seguridad de sus habitantes.

3

DEstIno AntArtICA.

Punta Arenas, viernes 27 de abril de 2012

Carabineros de Chile 85 años

CABO 1º PERCY FARID MARTINEZ

CHEUQUIAN27/12/2011

En el incendio del Parque Nacional Torres del Paine el 27 de diciembre de 2011, realizó las primeras diligencias de investigar por el delito de incendio de bosques y mediante controles de identidad identificó al ciudadano Israelita Rotem Singer, quien tuvo directa participación en calidad de autor del delito de incendio forestal.

Cabo 2º JOSE JAIME CRUZ AVALOS

El 6 de diciembre de 2011, a las 7,10 de la mañana, mientras se encontraba de servicio vigilante exterior de cuartel, se percató de la presencia de una estela de humo que provenía desde el interior del restaurante Angelica’s, ubicado en avenida Manuel Bulnes Nº 501, distante a una cuadra de la Comisaría. Junto al sargento 2º Enrique Soto del Campo, corrieron al lugar, derribaron la puerta del restaurante e ingresaron. Los ocupantes del inmueble se encontraban durmiendo en una habitación posterior sin percatarse de lo que sucedía, siendo despertados por los ruidos y maniobras que realizaron ambos Carabineros.

Sargento 1º LUIS MANUEL OSSES SAGREDO

El 15 de septiembre de 2011, desem-peñándose como jefe del segundo patrullaje en la población, a las 04:23 horas concurrió a la intersección de las calles Baquedano y Arauco, debido a una riña que se estaba produciendo. Las personas involucradas se dieron a la fuga en distintas direcciones, logrando el sargento 1º Osses y personal a su cargo, detener a dos de los involucrados. Posteriormente, una minuciosa revisión en las vestimentas de uno de los imputados, se encontró un envoltorio de nylon con restos de, al parecer, marihuana y otro envoltorio con semillas.

Cabo 1º RUBEN ALFREDO RIQUELME

CASTILLO

El 11 de noviembre del año 2011, desempeñándose de servicio en el segundo patrullaje en la población y siendo las 04:35 horas, mientras realizaban un control selec-tivo de tránsito, controlaron a un automóvil Nissan Sunny, cuyo conductor no portaba ningún tipo de documento que acreditara su identidad, motivo por el cual el cabo 1º Riquelme efectuó un control de identidad y una exhaustiva revisión al interior del móvil, encontrando oculto en la consola un envoltorio de papel de diario, en cuyo interior mantenía un sustancia café pastosa, de similares características a Cannabis sativa, además de una pipa artesanal de madera.

2da COMISARIA PUERTO NATALES

Sargento 1º AGUDEZ FORTUNATO OLGUIN

MORALES

El 15 de enero del año 2012, desempe-ñándose como jefe del segundo patrullaje en la población y siendo las 05:45 horas, mientras realizaba un recorrido por la ciu-dad, se percató que en la intersección de las calles Blanco Encalada con Esmeralda, un vehículo transitaba contra el sentido del tránsito, cuyo conductor al ver la presencia de Carabineros dejó abandonado el móvil, dándose a la fuga a pie.

Cabo 2º SERGIO ALEXIS

BECERRA VELOSOEl 20 de marzo del año 2012, desempe-

ñándose como conductor del jefe del primer patrullaje, a las 19 horas y raíz de un llamado al nivel 133 se denunció un hurto de prendas de vestir, por parte de dos mujeres y un hom-bre, quienes se desplazaban en un vehículo de color azul. Con esta información, se realizó un patrullaje por el sector divisando el cabo 2º Becerra, un móvil en el que se encontra-ron diversas prendas de vestir, calzados, abarrotes, cosméticos y electrodomésticos nuevos con sus respectivas etiquetas, no pudiendo justificar el origen ni propiedad de las especies, motivo por el cual fueron detenidos.

de seguridad vial. El año 2007 creó ocho Brigadas Escolares de Educación de Tránsito en distintos establecimientos educacionales de Punta Arenas y reac-tivó cinco brigadas ya formadas que no estaban en funcionamiento, formando a 205 niños y jóvenes brigadistas y 13 profesores monitores en materias de tránsito y seguridad vial. Capacitó brevemente a 12 funcionarios de la 1ra. Comisaría de Punta Arenas, para hacerse cargo de cada brigada. Desde el año 2008 hasta el 2011, la jefatura de XII Zona de Carabineros y la repartición le otorgaron todo su apoyo al funcionario para que se reactivaran las Brigadas Escolares a nivel regional. El sargento Rivas coordinó las actividades con las distintas Brigadas Escolares de Educación de Tránsito de la región (más de 25), lo que significa más 1.000 brigadistas escolares.

SUBCOMISARíA INVESTIGADORA DE ACCIDENTES DE TRáNSITO (SIAT)

A contar de principios de abril Punta Arenas cuenta con un nuevo servicio preventivo denominado Patrulla de Acción Rápida (PAR), perteneciente a la Primera Comisaría. Estas patrullas trabajan en la prevención y control delictual, basándose en las estadísticas de los delitos de mayor connotación social que Carabineros tiene en sus registros a nivel local, lo que les permite focalizar los servicios del escuadrón en los días, horarios y lugares en que más suceden ilícitos, funcionando en jornada diurna y nocturna.

La Patrulla de Acción Rápida va a trabajar analizando los servicios focalizados, los Hospot (mapa que detalla lugares y horarios de delitos) y las estadísticas que permiten ver los horarios y días específicos donde están sucediendo los delitos. De esta forma, se ataca con la patrulla especial, que está fuera de lo que es el Plan Cuadrante, ya que este contempla todos los delitos que llegan al nivel 133, mientras que la PAR se focaliza en las estadísticas y lugares donde están sucediendo los delitos en forma preventiva y reactiva, y de mayor connotación social.

SARGENTO 2º CARLOS ALBERTO RIVAS

CORDOVADestaca por su aporte cívico-cultural

entregado para la formación de hábitos

Nuevo servicio preventivo

creada Patrulla de accióN ráPida

4

Punta Arenas, domingo 25 de marzo de 2012

Carabineros de Chile 85 años

Desde el primer momento en que Punta Arenas vivió el desborde del río de Las Minas en marzo de este año, Carabineros estuvo en las calles ayudando a la comunidad en un sinnúmero de tareas, rescatando vecinos desde sus casas, ayudando a despejar las calles y en la mantención del orden y la seguridad. A ellos les correspondió llevar a efecto toda la labor operativa referente a mantener el orden, la seguridad y materializar los desvíos de tránsito, para que la maquinaria pesada y las demás instituciones puedan cumplir con su misión específica.

Respecto a la labor de Carabineros, el prefecto de Magallanes, coronel Oscar Salazar Róbinson, señaló que “nosotros asistimos a la emergencia desde un principio, ayudamos a muchas personas la noche del domingo, todo el día lunes desde la madrugada, llevamos a las personas a los albergues y ayudamos a rescatar cosas de los hogares. Ahora nuestra misión es velar por la seguridad de la población, que las casas que debieron quedar deshabitadas no sufran robos ni daños por parte de delincuentes. En ningún momento dejamos de lado el Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva, ya que nuestra misión es que pese a la tragedia que está viviendo la ciudad, la gente pueda sentirse segura”.

la sacrificada labor de carabiNeros eN el aluvióN del río de las miNas

PuNta areNas ya cueNta coN subcomisaría de fuerzas esPeciales

La Subcomisaría de Fuerzas Especiales salió por pri-mera vez a la calle el 1 de junio de 2011 y está conformada por el jefe de sección, teniente José Orellana Dalidet, más 13 funcionarios bajo su mando. La misión principal de esta unidad es restablecer el orden público quebrantado y garantizar la seguridad pública en caso de catástrofes y calamidades. Esto se consigue mediante la aplicación de técnicas-tácticas desarrolladas y mejoradas a través de los años, contando a la fecha con una capacidad operativa de movilización, que permite eficazmente satisfacer las demandas de acción policial especializada en todo el territorio nacional.

En Punta Arenas nació luego de entender que se nece-sitaba contar con una unidad especializada, consecuencia de la movilización con motivo del alza en el precio del gas en enero de 2011. Un mes más tarde, el 14 de febrero, se creó de manera oficial la Subcomisaría de Fuerzas

Especiales de Punta Arenas, cuyo cuartel se encuentra ubicado en el sector de Río de los Ciervos.

Esta unidad la forman mujeres y hombres que velan por el orden público y que ponen su mayor esfuerzo en tiempos de desastres naturales. Tal es el caso del des-borde del Río de las Minas, en donde la participación de las Fuerzas Especiales fue de vital importancia durante las primeras horas de la emergencia, yendo en socorro y auxilio de aquellos que sufrían la inundación de sus viviendas.

Durante el año pasado se requirió de su apoyo en las diversas manifestaciones realizadas con motivo de las movilizaciones estudiantiles, además de realizar dia-riamente su labor preventiva en todos los rincones de la ciudad mediante rondas diurnas, vespertinas y nocturnas, en donde se efectúan controles vehiculares, fiscalización a locales de alcoholes y controles de identidad.

Edición EspecialCarabineros de Chile - 85 años

DirectorAlejandro Toro

Editor generalPoly Raín

Editor de suplementosNelson Toledo

DiseñoMarlene Zamora Toro

Colaboración Carmen Gloria Nova

Digitalización fotográficaMarcos Flores

Fabián Mansilla

Representante legalFrancisco Karelovic

DomicilioWaldo Seguel 636

Punta Arenas

Teléfono(61) 204000

CirculaciónViernes 27 abril 2012

La Prensa Austral ImpresosWaldo Seguel 636

Punta Arenas - PatagoniaChile

Punta Arenas, viernes 27 de abril de 2012