Características Estándar - Vektek LLC · le dará la capacidad de jalar y empujar de ... o si la liberación positiva es requerida en un tiempo corto. Cuando extiende, su localizador

www.vektek.com 001-913-365-1045 © Vektek, Enero 2017

¿Cuál es la aplicación pretendida de estos dispositivos? Ellos están destinados para actuar mecanismos de manera remota, jalando placas de sujeción, frecuentemente con arandelas “C” removibles en un ensamble manual, un sujetador de jalón activado automáticamente.

¿Quiero un modelo que no gire, como obtengo un cilindro de jalón guiado?

Vea las páginas de los Cilindros Giratorios (sección C ) ordene el cilindro giratorio de la capacidad requerida en la leva guiada Recta. Esto le dará el cilindro de jalón que usted desea con una guía en línea recta de jalón, o usted podría agregar una guía externa a muchas aplicaciones.

Necesito jalar una cuña pero he tenido problemas al abrir el mecanismo de la cuña. ¿Cómo resuelvo este problema? La mejor solución de jalar una cuña es usando un cilindro de doble acción. Esto le dará la capacidad de jalar y empujar de aproximadamente 2:1 dando fuerza adecuada para vencer la ventaja mecánica involucrada en la acción de acuñar.

Quiero hacer mis localizadores de piezas desaparecer, ¿Cómo puedo hacer eso? Usted puede montarlos en cualquier cilindro de jalón/empuje de simple o doble acción. Siempre use uno de doble acción si hay un buje guía o algún otro mecanismo de fricción, o si la liberación positiva es requerida en un tiempo corto. Cuando extiende, su localizador esta en lugar para posicionar su pieza. Después de la localización jale el localizador fuera de posición.

Necesito empujar una pieza contra un tope fijo/positivo en mi dispositivo y luego retraer los resortes de los vástagos. ¿Tengo que hacer algo para lograrlo? Si, usted podría usar cilindros de simple acción de jalón como empujadores de posición para mantener la pieza en su lugar, y entonces retirarlos para el maquinado. Esto puede ser frecuentemente hecho con un circuito de sujeción muy sensillo, haciendo los controles muy simples. Asegúrese de endurecer los puntos de contacto en sus cilindros de jalón cuando los use como empujadores de posición.

He notado que no tienen un Cilindro de Jalón estilo bloque de doble acción. ¿Porque no? Cilindros de bloque de jalón de doble acción son los mismos que los cilindros de bloque de doble acción. Por favor ordene un cilindro de simple o doble acción para esta función. Otros modelos pueden estar disponibles en la misma configuración bajo un número diferente.

Necesito indexar manualmente un cilindro giratorio. La rotación requerida para librar la pieza varia de pieza a pieza, también podría usar una carrera un poco mayor. ¿Podrían ustedes ayudarme?

Probablemente. Si el punto de contacto de la pieza no es crítico, usted puede utilizar un cilindro de jalón como un cilindro giratorio indexado manualmente. Recuerde que el brazo no está guiado mientras viaja hacia abajo. La carrera extra proviene de su operador girando de cilindro “plano”, en la posición de liberación, tiene entonces la carrera completa del cilindro para jalar el brazo contra la pieza de trabajo. Por favor evite usar cilindros de doble acción ya que estos son difíciles de girar cuando están presurizados en su posición alta.

Preguntas Hechas Frecuentemente

Características Estándar Sellos Limpiadores especiales mantienen rebabas y contaminantes fuera. Vástagos de acero aleado endurecido y cromados duran más con menos desgaste y arrastre que otras marcas.

Puerto de ventilación con filtro de bronce le da al cilindro un lugar para respirar y mantiene las rebabas fuera y evita la entrada de los mismos por el sello limpiador. (Puede ser usado para una línea de respiración. Usado como puerto de liberación en doble acción).

BHC™ (Recubrimiento Negro Endurecido) en los cuerpos del cilindro previene picaduras y ralladuras, especialmente en el evento de un golpe lateral fuerte que pueden promover picaduras excesivas en muchas otras marcas.

Sellos de diseño propietario reducen las fugas e incrementan la vida del sello para una mayor vida y mayor confiabilidad de los cilindros.

Concepto Jalón - Empuje

G-1

H

Cilindros Jalón/Empuje

Preguntas Hechas Frecuentemente

© Vektek, Enero 2017 001-913-365-1045 www.vektek.com

Simple y Doble AcciónCuatro capacidades de 470 a 5,600 lbs de fuerza sujeción completa al utilizar la presión optima especificada (5,000 psi).El vástago de simple acción es extendido por resorte, retraído hidráulicamente.También disponible como modelo en línea recta guiada, pero ordenado como un cilindro giratorio.Diseño especial concéntrico disponible para remplazar productos de la competencia que fallan.

Pistones de acero aleado endurecido cromados duran más con menor desgaste que otras marcas.Puertos SAE estándar para una conexión libre de fugas. Puerto de ventilación con fibra de bronce le da al cilindro un lugar para “respirar” y mantiene las rebabas de pasar a través de los sellos limpiadores. (Puede ser usada para una línea de respiración remota. Usada como puerto deliberación en doble acción).

Sellos de diseño propietarios reducen fugas e incrementan la vida del sello para mayor durabilidad y confiabilidad del cilindro.

Vástagos con extremo roscado permiten la fijación de brazos, mecanismos o actuadores remotos.

Cilindros de Jalón/Empuje no son embarcados con tornillos para brazos.

Modelo No.

Capacidad Cilindro

(lb.)*Carrera(pulg)

Extensión Altura(pulg)

Área Efectiva Pistón(sq. in.)

Capacidad Aceite

(cu. in.)

Extensión Retracción Extensión Retracción Extensión RetracciónSimple Acción (S/A) Cilindros Actuados Hidráulicamente 1 Dirección, Retornados por Resorte25-0105-00 N/A 470 0.57 4.00 N/A 0.098 N/A 0.05625-0109-08 N/A 1400 0.79 5.28 N/A 0.295 N/A 0.23325-0113-11 N/A 3100 1.16 6.78 N/A 0.626 N/A 0.72625-0118-00 N/A 5600 1.66 9.29 N/A 1.178 N/A 1.955Doble Acción (D/A) Cilindros Actuados Hidráulicamente en ambas direcciones25-0205-00 1200 470 0.57 4.00 0.249 0.098 0.142 0.05625-0209-08 3000 1400 0.79 5.28 0.601 0.295 0.475 0.23325-0213-11 6100 3100 1.16 6.78 1.227 0.626 1.423 0.72625-0218-00 12000 5600 1.66 9.29 2.405 1.178 3.992 1.955

* La capacidad de los cilindros esta listada a una presión máxima de operación de 5,000 psi. La fuerza de salida es ajustable al variar la presión hidráulica del sistema. Para determinar la fuerza aproximada de salida para su aplicación, multiplique el área del pistón por la presión operativa de su sistema. (La fuerza actual podría variar ligeramente debido a perdidas por fricción, arrastre de sellos y limpiadores y/o resortes de retorno).

DimensionesModelo

No. A B C D E F G ØH

Simple Acción (S/A)25-0105-00 1 1/16 - 16 4.02 0.75 2.02 0.27 1.94 0.15 0.43725-0109-08 1 1/2 - 16 5.32 1.09 2.54 0.38 2.40 0.15 0.62525-0113-11 1 7/8 - 16 6.81 1.06 3.35 0.36 3.21 0.15 0.87525-0118-00 2 1/2 - 16 9.31 1.19 4.71 0.39 4.59 0.15 1.250Doble Acción (D/A)25-0205-00 1 1/16 - 16 4.02 0.75 2.02 0.27 1.94 0.15 0.43725-0209-08 1 1/2 - 16 5.32 1.09 2.54 0.38 2.40 0.15 0.62525-0213-11 1 7/8 - 16 6.81 1.06 3.35 0.36 3.21 0.15 0.87525-0218-00 2 1/2 - 16 9.31 1.19 4.71 0.39 4.59 0.15 1.250

G-2


Cuerpo Roscado


CILINDRO JALÓN CILINDRO JALÓN/EMPUJE

J ØK L M ØN P Q R S T

Cilindros, Actuados Hidráulicamente 1 dirección, Regresados por Resorte0.19 0.57 1/4 - 28 X 0.28 1.13 1.50 0.81 N/A 25° SAE 2 Breather0.16 0.79 3/8 - 24 X 0.47 1.50 1.88 1.03 0.09 35° SAE 4 Breather0.16 1.16 1/2 - 20 X 0.52 1.88 2.25 1.20 0.08 30° SAE 4 Breather0.10 1.66 5/8 - 18 X 0.75 2.50 2.75 1.42 0.05 30° SAE 4 Breather

Cilindros Actuados Hidráulicamente en ambas direcciones0.19 0.57 1/4 - 28 X 0.28 1.13 1.50 0.81 N/A 25° SAE 2 SAE 20.16 0.79 3/8 - 24 X 0.47 1.50 1.88 1.03 0.09 35° SAE 4 SAE 40.16 1.16 1/2 - 20 X 0.52 1.88 2.25 1.20 0.08 30° SAE 4 SAE 40.10 1.66 5/8 - 18 X 0.75 2.50 2.75 1.42 0.05 30° SAE 4 SAE 4

G-3

H


Cuerpo Roscado


Simple y Doble AcciónNuestra brida superior inclinada está diseñado para mantener las rebabas y refrigerante fuera de las piezas de trabajo internas de los cilindros.Atorníllelos y conecte las tuberías, o para eliminar las tuberías externas, utilice el patrón fácil de hacer de montaje manifold.Use conexiones estándar SAE para conectar.Cuerpo de una sola pieza y montaje le dan una instalación rígida sin necesidad de compra de herramental adicional para instalar.Adaptador de ensamble manifold 30-8711-20 y tapones están incluidos y embarcados con el cilindro, dibujo en la página G-6.También disponible en desplazamiento en línea recta guiada, pero ordenado como cilindro giratorio.

La altura baja de instalación puede ser ajustada para tocar de su pieza con aumentadores (espaciadores) fáciles de hacer.

Las conexiones SEA estándar y opción de montaje manifold están inter-construidas en cada unidad.

Modelo No.

Capacidad Cilindro

(lb.)*Carrera(pulg)



Capacidad Aceite

(cu. in.)

Control deFlujo

Opcional Modelo No.***Extensión Retracción Extensión Retracción Extensión Retracción

Simple Acción (S/A) Cilindros Actuados Hidráulicamente 1 Dirección, Retornados por Resorte25-0505-00 N/A 470 0.57 4.00 N/A 0.098 N/A 0.056 70-2037-7025-0509-08 N/A 1400 0.79 5.28 N/A 0.295 N/A 0.233 70-2037-7125-0513-11 N/A 3100 1.16 6.78 N/A 0.626 N/A 0.726 70-2037-7125-0518-00 N/A 5600 1.66 9.29 N/A 1.178 N/A 1.955 70-2037-72

Doble Acción (D/A) Cilindros Actuados Hidráulicamente en ambas direcciones25-0605-00 1200 470 0.57 4.00 0.249 0.098 0.142 0.056 70-2037-7025-0609-08 3000 1400 0.79 5.28 0.601 0.295 0.475 0.233 70-2037-7125-0613-11 6100 3100 1.16 6.78 1.227 0.626 1.423 0.726 70-2037-7125-0618-00 12000 5600 1.66 9.29 2.405 1.178 3.992 1.955 70-2037-72

Dimensiones

Modelo No. ØA B C D E ØH K L ØM N

Simple Acción (S/A)25-0505-00 0.99 4.02 0.75 2.02 0.31 0.437 0.57 1/4 - 28 X 0.28 0.22 0.3125-0509-08 1.43 5.32 1.03 2.60 0.38 0.625 0.79 3/8 - 24 X 0.47 0.28 0.5025-0513-11 1.74 6.82 1.06 3.35 0.41 0.875 1.16 1/2 - 20 X 0.52 0.34 0.4125-0518-00 2.37 9.31 1.47 4.43 0.54 1.250 1.66 5/8 - 18 X 0.75 0.41 0.75

Doble Acción (D/A)25-0605-00 0.99 4.02 0.75 2.02 0.31 0.437 0.57 1/4 - 28 X 0.28 0.22 0.3125-0609-08 1.43 5.32 1.03 2.60 0.38 0.625 0.79 3/8 - 24 X 0.47 0.28 0.5025-0613-11 1.74 6.82 1.06 3.35 0.41 0.875 1.16 1/2 - 20 X 0.52 0.34 0.4125-0618-00 2.37 9.31 1.47 4.43 0.54 1.250 1.66 5/8 - 18 X 0.75 0.41 0.75

* La capacidad de los cilindros esta listada a una presión máxima de operación de 5,000 psi. La fuerza de salida es ajustable al variar la presión hidráulica del sistema. Para determinar la fuerza aproximada de salida para su aplicación, multiplique el área del pistón por la presión operativa de su sistema. (La fuerza actual podría variar ligeramente debido a perdidas por fricción, arrastre de sellos y limpiadores y/o resortes de retorno).*** Para usar la válvula de control de flujo en puerto, el cilindro tiene que estar montado en estilo manifold.

La válvula de control de flujo en puerto es opcional y es un elemento de medición con flujo libre en retorno.

G-4

H


Brida Superior - Montaje Manifold


P Q R S T V W X Y Z AA AB AC

Cilindros Actuados Hidráulicamente 1 Dirección, Retornados por Resorte1.88 1.38 0.69 0.96 1.58 1.02 0.80 0.22 0.44 0.63 1.25 SAE 2 SAE 22.31 1.75 0.88 1.24 2.06 1.32 1.03 0.34 0.56 0.84 1.69 SAE 4 SAE 42.69 2.00 1.00 1.53 2.53 1.63 1.25 0.44 0.53 1.05 2.09 SAE 4 SAE 43.61 2.73 1.37 2.05 3.34 2.13 1.72 0.60 0.75 1.41 2.81 SAE 4 SAE 4

Cilindros Actuados Hidráulicamente en ambas direcciones1.88 1.38 0.69 0.96 1.58 1.02 0.80 0.22 0.44 0.63 1.25 SAE 2 SAE 22.31 1.75 0.88 1.24 2.06 1.32 1.03 0.34 0.56 0.84 1.69 SAE 4 SAE 42.69 2.00 1.00 1.53 2.53 1.63 1.25 0.44 0.53 1.05 2.09 SAE 4 SAE 43.61 2.73 1.37 2.05 3.34 2.13 1.72 0.60 0.75 1.41 2.81 SAE 4 SAE 4

Simple Acción Doble Acción

Para un sellado correcto, la superficie de montaje debe estar plana dentro de .003 pulg. con un acabado máximo de superficie de 63 μ pulg Ra.

G-5

H

I

J


Brida Superior/Manifold

© Vektek, diciembre 2017 800-992-0236 www.vektek.com

Simple y Doble AcciónLos de Simple Acción están disponibles en tres capacidades desde 470 a 3,100 lb de fuerza a la presión especificada.Los de Doble Acción tienen una capacidad extendida de 1,200 a 6,100 lb, dependiendo de la presión de operación. Su capacidad de retracción es la misma que las de simple acción, a las mismas presiones de operación.Versatilidad de montaje le permite a la unidad ser atornillada por arriba, por abajo o montada tradicionalmente.Cuerpo de una sola pieza y base de montaje le dan una instalación rígida sin necesidad de herramental adicional de compra o instalación.También disponible en desplazamiento en línea recta guiada, pero ordenado como cilindro giratorio.

BHC™ (Recubrimiento Negro Endurecido) en los cuerpos del cilindro y base ayudan a prevenir picaduras y escoriaciones especialmente en el evento de un golpe lateral grande que puede promover picaduras excesivas en muchas otras marcas.

Puertos SAE desde tres direcciones le dan cinco alternativas de montaje. Usted puede usar conexiones estándar en cualquiera de estos tres puertos o manifold en el atornillado superior o inferior.

Vástagos de acero aleado endurecido cromado duran más con menor desgaste y fricción que otras marcas.

Modelo No.

Capacidad Cilindro(lb.)**

Carrera(pulg)

ExtensiónAltura(pulg)


Capacidad Aceite

(cu. in.)

Control deFlujo

Opcional Modelo No.

*****Extensión Retracción Extensión Retracción Extensión RetracciónSimple Acción (S/A) Cilindros Actuados Hidráulicamente 1 Dirección, Retornados por Resorte

25-2105-01 N/A 470 0.57 4.06 N/A 0.098 N/A 0.056 70-2037-7125-2109-01 N/A 1400 0.79 5.33 N/A 0.295 N/A 0.233 70-2037-7325-2113-01 N/A 3100 1.16 6.83 N/A 0.626 N/A 0.726 70-2037-73

Doble Acción (D/A) Cilindros Actuados Hidráulicamente en ambas direcciones25-2205-01 1200 470 0.57 4.06 0.249 0.098 0.142 0.056 70-2037-7125-2209-01 3000 1400 0.79 5.33 0.601 0.295 0.475 0.233 70-2037-7325-2213-01 6100 3100 1.16 6.83 1.227 0.626 1.423 0.726 70-2037-73

DimensionesModelo No.** ØA C D E F G H J K M P Q R S T V W X ØY Z

Simple Acción (S/A) Cilindros Actuados Hidráulicamente 1 Dirección, Retornados por Resorte25-2105-01* 1.05 4.06 2.80 1.00 SAE 4 0.438 0.38 0.66 Breather 0.57 1/4-28 X 0.28 1.06 0.38 0.53 0.75 0.59 1.50 1.75 0.22 0.7825-2109-01 1.49 5.33 3.65 1.25 SAE 4 0.625 0.56 0.63 Breather 0.79 3/8-24 X 0.47 0.99 0.56 0.75 1.00 0.81 2.00 2.50 0.28 1.1325-2113-01 1.79 6.83 4.43 1.25 SAE 4 0.875 0.75 0.63 Breather 1.16 1/2-20 X 0.52 1.21 0.69 0.94 1.25 1.00 2.50 3.00 0.34 1.25

Doble Acción (D/A) Cilindros Actuados Hidráulicamente en ambas direcciones25-2205-01* 1.05 4.06 2.80 1.00 SAE 4 0.438 0.38 0.66 SAE 4 0.57 1/4-28 X 0.28 1.06 0.38 0.53 0.75 0.59 1.50 1.75 0.22 0.7825-2209-01 1.49 5.33 3.65 1.25 SAE 4 0.625 0.56 0.63 SAE 4 0.79 3/8-24 X 0.47 0.99 0.56 0.75 1.00 0.81 2.00 2.50 0.28 1.1325-2213-01 1.79 6.83 4.43 1.25 SAE 4 0.875 0.75 0.63 SAE 4 1.16 1/2-20 X 0.52 1.21 0.69 0.94 1.25 1.00 2.50 3.00 0.34 1.25

** La capacidad de los cilindros esta listada a una presión máxima de operación de 5,000 psi. La fuerza de salida es ajustable al variar la presión hidráulica del sistema. Para determinar la fuerza aproximada de salida para su aplicación, multiplique el área del pistón por la presión operativa de su sistema. (La fuerza actual podría variar ligeramente debido a perdidas por fricción, arrastre de sellos y limpiadores y/o resortes de retorno).***** Para usar la válvula de control de flujo en puerto, el cilindro tiene que estar montado en estilo manifold.

La válvula de control de flujo en puerto es opcional y es un elemento de medición con flujo libre en retorno.


Brida Inferior- Montaje Manifold

G-6

H

www.vektek.com 800-992-0236 © Vektek, diciembre 2017

X

W

2X V

2X R

SJ

ED

A

C

M STROKE

T

Q

Z

G2X H

ILS252101 REV F

P

K EXTEND PORT - D/A BREATHER PORT - S/A

F RETRACT OR FLOWCONTROL PORT

EXTEND PORT FOR MANIFOLD MOUNT, TOP & BOTTOM - D/A BREATHER PORT - S/A*

RETRACT PORT FOR MANIFOLD MOUNTING TOP & BOTTOM*

5X Y**

DimensionesModelo No.** ØA C D E F G H J K M P Q R S T V W X ØY Z

Simple Acción (S/A) Cilindros Actuados Hidráulicamente 1 Dirección, Retornados por Resorte25-2105-01* 1.05 4.06 2.80 1.00 SAE 4 0.438 0.38 0.66 Breather 0.57 1/4-28 X 0.28 1.06 0.38 0.53 0.75 0.59 1.50 1.75 0.22 0.7825-2109-01 1.49 5.33 3.65 1.25 SAE 4 0.625 0.56 0.63 Breather 0.79 3/8-24 X 0.47 0.99 0.56 0.75 1.00 0.81 2.00 2.50 0.28 1.1325-2113-01 1.79 6.83 4.43 1.25 SAE 4 0.875 0.75 0.63 Breather 1.16 1/2-20 X 0.52 1.21 0.69 0.94 1.25 1.00 2.50 3.00 0.34 1.25

Doble Acción (D/A) Cilindros Actuados Hidráulicamente en ambas direcciones25-2205-01* 1.05 4.06 2.80 1.00 SAE 4 0.438 0.38 0.66 SAE 4 0.57 1/4-28 X 0.28 1.06 0.38 0.53 0.75 0.59 1.50 1.75 0.22 0.7825-2209-01 1.49 5.33 3.65 1.25 SAE 4 0.625 0.56 0.63 SAE 4 0.79 3/8-24 X 0.47 0.99 0.56 0.75 1.00 0.81 2.00 2.50 0.28 1.1325-2213-01 1.79 6.83 4.43 1.25 SAE 4 0.875 0.75 0.63 SAE 4 1.16 1/2-20 X 0.52 1.21 0.69 0.94 1.25 1.00 2.50 3.00 0.34 1.25

* Modelos 25-2105-01 y 25-2205-01 no incluyen la opción para el montaje manifold en la superficie superior.Todos los otros modelos son enviados con los tapones y sellos O-ring para montaje Manifold. ** Todos los cinco tornillos para montaje deben de ser usados cuando se use montaje manifold para evitar fugas por el sello O-ring.All five mounting screws must be used when manifold mounting to assure a leak free O-ring seal.

Para un sellado correcto, la superficie de montaje debe estar plana dentro de .003 pulg. con un acabado máximo de superficie de 63 μ pulg Ra.


Brida Inferior- Montaje Manifold

G-7


Simple y Doble Acción Los cilindros son usados cuando la rotación de brazos giratorios no es de beneficio. Simple Acción están disponibles en tres capacidades desde 470 a 3,100 lb de fuerza a la presión especificada. Doble Acción tienen una capacidad extendida de 1,200 a 6,100 lb, dependiendo de la presión de operación. Su capacidad de retracción es la misma que las de simple acción, a las mismas presiones de operación. Extremos de vástago roscados para permitir el ensamble de brazos u otros mecanismos y mordazas. También disponible en desplazamiento en línea recta guiada, ordenado pero como cilindro giratorio.

Proporciona una carrera larga en un diseño compacto. Puede ser enterrado en un dispositivo para reducir su altura.

Vástagos de acero aleado endurecido cromado duran más con menor desgaste y fricción que otras marcas.

Puerto de Ventilación con fibra de bronce le da al cilindro un lugar para “respirar” y mantiene las rebabas de pasar a través de los sellos limpiadores. (Puerto de liberación en doble acción).

Cilindros de Jalón/Empuje no son embarcados con tornillos para brazos (Puerto de liberación en cilindros de doble acción).

Modelo No.

Capacidad Cilindro

(lb.)*Carrera(pulg)

CuerdaCuerpo(pulg)


Capacidad Aceite

(cu. in.)

Extensión Retracción Extensión Retracción Extensión RetracciónSimple Acción (S/A) Cilindros Actuados Hidráulicamente 1 Dirección, Retornados por Resorte25-1105-01 N/A 470 0.57 1 1/16-12 N/A 0.098 N/A 0.05625-1109-09 N/A 1400 0.79 1 5/8-12 N/A 0.295 N/A 0.23325-1113-12 N/A 3100 1.16 1 7/8-12 N/A 0.626 N/A 0.726Doble Acción (D/A) Cilindros Actuados Hidráulicamente en ambas direcciones25-1205-01 1200 470 0.57 1 1/16-12 0.249 0.098 0.142 0.05625-1209-09 3000 1400 0.79 1 5/8-12 0.601 0.295 0.475 0.23325-1213-12 6100 3100 1.16 1 7/8-12 1.227 0.626 1.423 0.726

DimensionesModelo

No. A C D E F G J K L

Simple Acción (S/A)25-1105-01 2.12 1.32 1.88 0.13 0.63 0.49 0.438 0.92 0.935

25-1109-09 2.66 1.50 2.63 0.13 0.94 0.65 0.625 1.34 1.37225-1113-12 3.13 1.50 3.65 0.16 1.25 0.55 0.875 1.72 1.747Doble Acción (D/A)25-1205-01 2.12 1.32 1.88 0.13 0.63 0.49 0.438 0.92 0.93525-1209-09 2.66 1.50 2.63 0.13 0.94 0.65 0.625 1.34 1.37225-1213-12 3.13 1.50 3.65 0.16 1.25 0.55 0.875 1.72 1.747

* La capacidad de los cilindros esta listada a una presión máxima de operación de 5,000 psi. La fuerza de salida es ajustable al variar la presión hidráulica del sistema. Para determinar la fuerza aproximada de salida para su aplicación, multiplique el área del pistón por la presión operativa de su sistema. (La fuerza actual podría variar ligeramente debido a perdidas por fricción, arrastre de sellos y limpiadores y/o resortes de retorno).

CILINDRO JALÓN CILINDRO JALÓN/EMPUJEG-8

H


Montaje Cartucho

www.vektek.com 800-992-0236 © Vektek, junio 2017

* Single Acting models must be vented. Do not install in blind holes.

DimensionesModelo

No. A C D E F G J K L M N P Q R S T* V W

Simple Acción (S/A) Cilindros Actuados Hidráulicamente 1 Dirección, Retornados por Resorte25-1105-01 2.12 1.32 1.88 0.13 0.63 0.49 0.438 0.92 0.935 1 1/16-12 1.25 1.00 1/4-28 X 0.28 0.22 0.57 Breather N/A N/A

25-1109-09 2.66 1.50 2.63 0.13 0.94 0.65 0.625 1.34 1.372 1 5/8-12 1.88 1.50 3/8-24 X 0.47 0.31 0.79 Breather 0.02 1.0325-1113-12 3.13 1.50 3.65 0.16 1.25 0.55 0.875 1.72 1.747 1 7/8-12 2.13 1.63 1/2-20 X 0.52 0.50 1.16 Breather 0.02 1.40Doble Acción (D/A) Cilindros Actuados Hidráulicamente en ambas direcciones25-1205-01 2.12 1.32 1.88 0.13 0.63 0.49 0.438 0.92 0.935 1 1/16-12 1.25 1.00 1/4-28 X 0.28 0.22 0.57 SAE 2 N/A N/A25-1209-09 2.66 1.50 2.63 0.13 0.94 0.65 0.625 1.34 1.372 1 5/8-12 1.88 1.50 3/8-24 X 0.47 0.31 0.79 SAE 4 0.02 1.0325-1213-12 3.13 1.50 3.65 0.16 1.25 0.55 0.875 1.72 1.747 1 7/8-12 2.13 1.63 1/2-20 X 0.52 0.50 1.16 SAE 4 0.02 1.40

La cavidad básica se puede formar utilizando (Detalle de Puerto SAE J1926/1) Cortador de Puerto para O-Ring.

* Los 30° (grados) de espacio en ángulo asegura la instalación de sellado libre de problemas, ver dibujo.

Nota: El honeado flexible de la cavidad es ampliamente recomendado. Flex-Hone™ es una marca registrada de Brush Research Manufacturing Co. Inc., Los Angeles, CA, 001-323-261-2193. Contactelos por informacion adicional.

* Los modelos de Simple Acción deben ser instalados ventilados (respirador), no los instale en agujeros ciegos.

Dimensiones CavidadModelo

No.*CA CB CC CD CE CF

CG MIN

CG MAX

CH CJ CK CL CM CN

Simple Acción (S/A) Cilindros Actuados Hidráulicamente 1 Dirección, Retornados por Resorte25-1105-01 1 1/16-12 1.38 1.148 0.979 0.137 0.50 0.750 0.906 1.25 0.938 N/A N/A 0.750 0.41725-1109-09 1 5/8-12 2.00 1.713 1.541 0.139 0.68 0.815 0.906 1.50 1.376 N/A N/A 0.815 0.52525-1113-12 1 7/8-12 2.25 1.962 1.792 0.139 0.62 0.875 0.906 1.50 1.751 N/A N/A 0.875 0.403Doble Acción (D/A) Cilindros Actuados Hidráulicamente en ambas direcciones25-1205-01 1 1/16-12 1.38 1.148 0.979 0.137 0.50 0.750 0.906 N/A 0.938 2.75 2.25 0.750 0.41725-1209-09 1 5/8-12 2.00 1.713 1.541 0.139 0.68 0.815 0.906 N/A 1.376 3.25 2.75 0.815 0.52525-1213-12 1 7/8-12 2.25 1.962 1.792 0.139 0.62 0.875 0.906 N/A 1.751 3.75 3.25 0.875 0.403

CK MIN. PLATE THICKNESS D/A ONLY

CL HOLE DEPTH D/A ONLY

CN MIN

CM MAXCH MIN. PLATE THICKNESS S/A

CB MIN.010 .005

30° *

CC+.005-.000

MINOR CD+.010/-.000CG CA THREAD CF MIN

15°±1°

CE .007

CJ±.001-A-

45°±5°

ILS251104 REV E

.005 A

.005 A

.218±.062 CLAMPSUPPLY FEED HOLE

BLEND CHAMFERTO BORE

S/A BREATHER HOLE LOCATION;D/A EXTEND SUPPLY LOCATION

63

63


Montaje Cartucho

G-9

H


* La capacidad de los cilindros esta listada a una presión máxima de operación de 5,000 psi. La fuerza de salida es ajustable al variar la presión hidráulica del sistema. Para determinar la fuerza aproximada de salida para su aplicación, utilice la siguiente formula: Área Efectiva Pistón x Presión Entrada = Fuerza de Sujeción. (La fuerza actual podría variar ligeramente debido a perdidas por fricción y/o resortes de retorno).

Simple AcciónNo requieren Herramental de montaje, solo móntelos en su lugar para asegurar la acción estos cilindros de jalón.Fuerza ajustable dentro del rango de “insignificante” al máximo de la capacidad del cilindro, solo ajuste la presión de entrada.Pistón normalmente extendido provee un actuador sencillo para accionar mecanismos de sujeción, manipulación de dispositivos o empujadores de resorte que desaparecen.

Extremos de vástagos roscados le permiten el ensamble de accesorios hechos a la medida o el uso de tornillos para jalar arandelas tipo “C”.

Pistones de acero aleado cubiertos de cromo endurecido no se “ampollaran” o gastaran de manera no uniforme.

Puerto de Ventilación con fibra de bronce le da al cilindro un lugar para “respirar” y mantiene las rebabas de pasar a través de los limpiadores.

Resortes especialmente diseñados duran más, requieren menos mantenimiento.

Modelo No.

Capacidad Cilindro (lb.)*

Retracción

Carrera(pulg) Tamaño Cuerpo


Área Efectiva Pistón (in2)

Capacidad Aceite (in3)

Simple Acción (S/A) Cilindros Actuados Hidráulicamente 1 Dirección, Retornados por Resorte25-1110-11

13001.00

1.75 x 2.004.30

0.2670.268

25-1110-12 2.00 6.43 0.53625-1115-11

38001.00

2.00 x 2.504.38

0.7730.774

25-1115-12 2.00 6.51 1.548

DimensionesModelo

No. A B C D E F G H J K L

Simple Acción (S/A)25-1110-11 4.30 1.00 2.75 1.32

0.34 1.06N/A

0.81 1.50 0.28 2.0025-1110-12 6.43 2.00 3.87 2.32 1.6225-1115-11 4.38 1.00 2.75 1.40

0.34 1.06N/A

1.13 2.00 0.34 2.5025-1115-12 6.51 2.00 3.87 2.40 1.62

G-10

H

I


Bloque Jalón


Todas las dimensiones en pulgadas.

M N P Q R S T V W X Y Z AA

Cilindros Actuados Hidráulicamente 1 Dirección, Retornados por Resorte

1.50 0.75 1.00 0.28 0.68 0.62 0.87 1.25 1.75 5/16-18 X 0.44 1.38 0.50 0.31

1.90 0.95 1.25 0.34 1.00 0.70 1.00 1.40 2.00 1/2-13 X 0.51 1.75 0.50 0.31

G-11

H

I


Bloque Jalón

Documents

Características Estándar - Vektek LLC · le dará la capacidad de jalar y empujar de ... o si la liberación positiva es requerida en un tiempo corto. Cuando extiende, su localizador