INSTRUMENTACION MECANICANombre: Paucar Socasi Elvis PatricioCurso:Sexto BDocente:Ing. Andrs Gordn Tema:Caractersticas de un Instrumento

DETECTOR DE NIVEL MEDIANTE VIBRACION Fabricante: SIEMENSSITRANS LVS100 y LVS200 Versin estndar

El sensor de nivel con varilla vibratoria SITRANS LVS100/200, versin estndar, detecta el nivel alto o bajo de materiales slidos secos a granel en silos, tanques y tolvas. Este dispositivo compacto se puede montar en cualquier posicin vertical/ horizontal. La vibracin de la horquilla garantiza una buena autolimpieza. El detector de nivel SITRANS LVS100 puede emplearse en slidos con una densidad mnima de 60 g/l (3.8 lb/ft3). El LVS100 est disponible con extensiones rgidas opcionales de hasta 4 000 mm (157").

SITRANS LVS200 proporciona varias salidas opcionales para detectar niveles lmites de diferentes productos tales como p. ej. cal, poliestireno, harina,grnulos de plstico con una densidad mnima de 20 g/l (1.2 lb/ft3). Puede emplearse en una gama ms amplia de aplicaciones, en productos con densidad inferior a 5 g/l. Adems, el LVS200 permite seleccionar entre mltiples conexiones de proceso. Si es necesaria una versin de horquilla ms larga, pueden seleccionarse los cables de extensin del SITRANS LVS200, con longitudes hasta 20 000 mm (787") (extensiones de cable slo para sensores montados en la parte superior del silo o depsito). Para aumentar la sensibilidad del detector de nivel estn disponibles horquillas opcionales ms largas.Principales caractersticas Alta resistencia a fuerzas mecnicas Eficaz bajo fuertes vibraciones, con cargas elevadas de materiales a granel Caja orientable LVS100: Conexin roscada R 1W' (BSPT) ; 1W' NPT (cnica)LVS200: conexin roscada de acero inoxidable 1W' NPT R 1W' (BSPT), o manguito deslizante R 2' (BSPT) NPT. Bridas DN 100 y 2, 3, 4' ASME y unin tri-clamp 2' opcionales. Apto para productos de alta o baja densidadLVS100 versin estndar: mn. 30 g/l (1.9 lb/ft3) LVS200 versin estndar: mn. 20 g/l (1.2 lb/ft3)LVS200 estndar; para productos de baja densidad:mn. 5 g/l (0.3 lb/ft3)LVS200 versin para interfase lquido-slido: mn. 50 g/l (3.0 lb/ft3)

Campo de aplicacin

Cal, poliestireno, harina, grnulos de plstico Materiales secos a granel, de alta o baja densidad Deteccin de interfase slidos-lquidos (lechos de filtrado) Deteccin de caudal o marcha en seco en tuberias, con la versin LVS200 para lquidos/slidos

Principio de operacin

La horquilla vibratoria es accionada de forma piezoelctrica y oscila a su frecuencia mecnica de resonancia. Si la horquilla se cubre de producto, cambia la amplitud de frecuencia. Este cambio es captado por el mdulo electrnico integrado y convertido en la conmutacin del rel despus de 1 segundo. Cuando el producto ya no alcanza la horquilla la vibracin se reanuda y el rel asume su estado normal.

DATOS TECNICOS Alimentacin elctrica

LVS100 19 ... 230 V AC, 10 %, 50 - 60 Hz, 22 VA / 19 ... 40 V DC, 10 %, 2 W LVS200 19 ... 230 V AC, +10 %, 50 ... 60 Hz, 1.8 VA / 19 ... 55 V DC, +10 %, 1.5 W 18 ... 50 V DC 3 hilos, PNP 7 ... 9 V DC (requiere amplificador NAMUR) NAMUR IEC 60947-506-6, 2 hilos 8/16 mA 4 ... 20 mA; 12.5 ... 35 V DC, 2 hilos

Rendimiento

Frecuencia de medicin

LVS100 estndar aprx. 200 HzLVS200

estndar aprx. 125 Hz versin para interfases lquidos-slidosaprx. 350 Hz opcin sensibilidad aumentada aprx. 90 Hz

Retardo seal horquilla cubierta aprx. 1 segundos horquilla descubierta aprx. 1 a 2 segundos

Retardo del rel (versin DPDT) (LVS200) ajustable hasta 30 segundos

Sensibilidad alta o baja, seleccionable por interruptor

Densidad mnima del producto

LVS100 versin estndar aprx. 30 g/l (1.9 lb/ft3) LVS200

versin estndar aprx. 20 g/l (1,2 lb/ft3) versin estndar para productos de baja densidad aprx. 5 g/l (0,3 lb/ft3) versin para interfase lquido-slido aprx. 50 g/l (3 lb/ft3)

Tamao mximo de partculas LVS100 8 mm (0.32") LVS200 10 mm (0.39")

Caractersticas Mecnicas.

Conexin al proceso

LVS100 conexin roscada R 1W" (BSPT); 1W" NPT (cnica) ANSI B 1.20.1 material (rosca) acero inoxidable 316 Ti (1.4581) 304 (1.4301) para configuraciones especficasLVS200

Rosca 1W NPT (cnica), R 1W (BSPT) Material (rosca) acero inoxidable 304 (1.4301) acero inoxidable opcional 316 Ti (1.4571)/ 316L (1.4404) bridas DN 100 PN6, DN 100 PN16, bridas 2", 3", 4" ASME 150 lb Manguito deslizante opcional con rosca 2" (BSPT) NPT (cnica) Unin tri-clamp 2" (DN50) ISO 2852

Horquilla Material (horquilla) acero inox. 316Ti (1.4571)/ 316L (1.4581)

Caja Construccin aluminio con recubrimiento epoxi Entrada de cables 2 x M20x1.5, 2 x W NPT Proteccin de entrada IP66/Tipo 4X/NEMA 4

Peso Versin estndar, sin extensiones 2,0 kg (4.4 lb) Versin para slidos/lquidos, sin extensiones1,9 kg (4.2 lb)

Condiciones Ambientales

Ubicacin montaje interior/a prueba de intemperie Altitud mx. 2000 m (6562 ft) Temperatura ambiente -40 ... +60 C (-40 ... +140 F) humedad relativa 0 ... 100% (a prueba de intemperie: proteccin de entrada: IP66/Tipo 4X/ NEMA 4X) Categora de sobrevoltaje II Grado de contaminacin 2

Temperatura de procesoTemperatura

Todas las homologaciones excepto CSA Clase 11,Grupo G: -40 ... +150 C (-40 ... +302 F) CSA Clase 11, Grupo G: -40 ... +140 C (-40 ... +284 F), cdigo de temperatura CSA T3B

Si la temperatura de proceso excede +80 C (+176 F), la temperatura en la superficie del reductor roscado no debe exceder +80 C (+176 F) Temperatura mxima en la superficie de la carcasa (Cat. 2D): +120 C (+248 F) (ATEX) Temperatura mxima en la superficie de la extensin (Cat. 1D): +150 C (+302 F) (ATEX)

Presin Mx. 10 bar, manomtrica (145 psi, manomtrica)

INSTALACINMONTAJENotas: Es imprescindible no doblar, cortar o extender la horquilla. La horquilla puede orientarse con una llave fija de 50 mm durante la instalacin de la conexin a proceso. No girar la carcasa. En caso de montaje vertical del detector SITRANS LVS200 gire la horquilla verticalmente y atienda que las marcas se encuentren orientadas hacia arriba/abajo. En el caso de presin excesiva o vaco en el depsito, envolver los acoplamientos roscados cnicos con cinta de PTFE u otro sellador apropiado. Proteger el instrumento contra la entrada de humedad girando la carcasa y llevando los pasacables hacia abajo.

Precauciones sobre el procesoPrecaucin

Instalar el SITRANS LVS100/LVS200 lejos de la zona de alimentacin del materialLa carga de ridos puede daar el instrumento: proteger el eje y la horquilla

Dimensiones - SITRANS LVS100

Dimensiones - SITRANS LVS200

MantenimientoSi se ha instalado y empleado correctamente, el SITRANS LVSl00/200 no requiere mantenimiento o limpieza. Si se ha utilizado en condiciones extremas, es recomendable limpiar peridicamente la horquilla. Utilizar un cepillo apropiado para eliminar las incrustaciones de producto sin doblar las lminas.