24/10/13 00:59Cardiff: La ciudad de la melé | ZoomNews.es

Página 1 de 5http://www.zoomnews.es/estilo-vida/viajes/guia-viaje-capital-gales-cardiff-ciudad-mele

| SÁBADO, 5 DE ENERO DE 2013VIAJES MERCEDES BENZ FASHION WEEK MADRID - DÍA 1

Cardiff: La ciudad de la melé- La capital de Gales invita a tomar una bicicleta para la visita.

- La ciudad está coloreada de tonos grises y trasmite una agradable sensación otoñal.

- La población de Cardiff es amable con el visitante.

Mercado de Navidad / whycardiff.com

GALO MARTÍN

El bilingüismo en una señal de tráfico suple a un puesto fronterizo e indicaal viajero que se encuentra en Gales o como dicen los locales, Cymru. Elpaisaje característico de Inglaterra continúa al otro lado del estuario deSevern, y es que lo que ha mudado el sentimiento de orgullo hacia el lugarde nacimiento.

ZoomNews / Estilo de vida / Viajes

24/10/13 00:59Cardiff: La ciudad de la melé | ZoomNews.es

Página 2 de 5http://www.zoomnews.es/estilo-vida/viajes/guia-viaje-capital-gales-cardiff-ciudad-mele

Bahía de Cardiff / whycardiff.com

Paseo en la bahía de Cardiff /whycardiff.com

Las millas van disminuyendo y Cardiff (Caerdydd), la capital de este rincónde Gran Bretaña, dibuja su silueta en el horizonte. Un contorno sin sobresaltos, homenajeando a su pasado, donde los picos más altos secorresponden con torres de iglesias y de un castillo en convivencia con lasestructuras de hierro que sujetan al estadio en el que se practica eldeporte por excelencia en Gales, el rugby.

Cardiff está coloreada de tonosgrises y trasmite una agradablesensación otoñal. El Parque Butese convierte en el refugio idealpara el forastero que busca colory algo de calor. El verde de lahierba y los diferentes rojos ymarrones de las hojas simulan unmuestrario de pantones que brindala luz que se extraña.

Desde el Castillo que hay en el interior de este pulmón de la ciudad sepueden disfrutar de unas excelentes vistas. Originalmente fue un fuerteromano, en la actualidad es un compendio de construcciones de todas laseras, derivado en una extravagancia gótica, fruto del capricho del IIIMarqués de Bute. Lo mejor para limpiar la mente de tanto ornamentoostentoso es coger una bicicleta y pedalear sin rumbo por Bute. Si sigue elcurso del río Taff le resultará fácil encontrar la salida y comenzar aexplorar la ciudad.

Al cruzar Castle Street uno seacerca a un gran esqueletometálico que da forma alMilennium Stadium, todo un iconopara Cardiff en particular y paraGales en general. Tiene unacapacidad para 74.500espectadores y desde susasientos se escuchan conciertos,se ven partidos de fútbol y, sobretodo, se vibra con el dolor y lagloria del rugby, toda una filosofía

de vida para los galeses. Al curioso, seguro que le llama la atención lasJoy machines que pueden tirar 12 pintas en menos de 20 segundos.

A la hora de hacer compras Cardiff presenta al turista atractivasalternativas, como son los denominados Victorian Arcades. Seis galeríasen el centro urbano en las que se suceden cafés, restaurantes y tiendasdonde poder comprar curiosidades o simplemente husmear. Fuera de losArcade continúa la posibilidad de seguir consumiendo. En esta parte

24/10/13 00:59Cardiff: La ciudad de la melé | ZoomNews.es

Página 3 de 5http://www.zoomnews.es/estilo-vida/viajes/guia-viaje-capital-gales-cardiff-ciudad-mele

Mercado de Navidad / whycardiff.com

Salón de banquetes del castillo de Cardiff /whycardiff.com

Castillo de Cardiff / whycardiff.com

de la ciudad las calles sonpeatonales (St Mary, The Hayes,High, Queen, entre otras) y sepuede contemplar las iglesias deSan Juan y San David.

Como no podía ser de otramanera, la oferta de pubs esamplia y variedad, por lo que nohay excusas para hacer un altoen la visita y dar buena cuenta

de una pinta o dos, si se disfruta de la Happy Hour.

En la capital galesa hay cabidapara el ocio y para la cultura. Alotro lado del Boulevard De Nantesse dan cita facultadesuniversitarias, el Ayuntamiento, lasCortes, la Asamblea Nacional y elMuseo Nacional. En sus salas sereparten exposiciones de laevolución de Gales, conrecreaciones de dinosaurios,simulaciones de terremotos yerupciones volcánicas, además de

una galería Arqueológica y otra sala con la mejor colección de pinturasimpresionistas y pos impresionistas fuera de París. Hay obras de artistascomo Cezanne, Renoir, Rodin, Monet, Picasso y Van Gogh. Sin duda,una joya que no debe dejar de visitar en su escapada a Cardiff.

Al sur de la ciudad se encuentra laBahía de Cardiff. Este lugar esperfecto para disfrutarlo con lafamilia. Su encanto no radica másallá del saneamiento que estánrealizando a la zona y a laimplantación de un área de ocio.

Entre tanto establecimiento decomida rápida y cadenasinternacionales destaca el Wales

Milennium Centre. Un polivalente espacio que alberga espectáculos dedanza, teatro y conciertos. Muy cerca se encuentra The Senedd, laAsamblea de Gales. Un edificio de cristal al cual se puede acceder yescuchar lo que los políticos galeses discuten.

A pesar del clima, Cardiff invita a tomar una bicicleta. Una interesante

24/10/13 00:59Cardiff: La ciudad de la melé | ZoomNews.es

Página 4 de 5http://www.zoomnews.es/estilo-vida/viajes/guia-viaje-capital-gales-cardiff-ciudad-mele

opción es disfrutar del paisaje que se sucede desde la ciudad hasta elCastell Coch (Castillo Rojo), en la localidad de Tongwynlais, a unos 10kilómetros al norte. El número de campos de rugby deja de llamar laatención al pasar el tercero. La ascensión de un repecho final esrecompensada al esforzado turista con la aparición de este atractivocastillo, mandado construir por el III Marqués de Bute.

El viaje toca a su fin. En la maleta el viajero se lleva consigo el recuerdode una gente amable con el forastero, leal a un deporte que sólopractican caballeros y donde el verde de la superficie contrasta con el grisdel ambiente.

Guía prácticaInformación

Miguel Urresti

+34 91 562 54 93

www.visitwales.es

http://www.visitcardiff.com

Documentación

Los ciudadanos con pasaporte de un país de la Unión Europea puedenacceder a Gales siempre y cuando su documento tenga una fecha anteriora 6 meses de su expiración.

Moneda

Libra Esterlina

Idioma

Hablan inglés y galés.

Corriente eléctrica

El voltaje en Gales es de 220 v, pero la toma de corriente es de tresclavijas.

Cómo ir

24/10/13 00:59Cardiff: La ciudad de la melé | ZoomNews.es

Página 5 de 5http://www.zoomnews.es/estilo-vida/viajes/guia-viaje-capital-gales-cardiff-ciudad-mele

www.vueling.com reanuda en la primavera los vuelos directos entreBarcelona, Alicante y Palma de Mallorca a Cardiff. Las rutas tendrán lasiguiente frecuencia:• Barcelona a Cardiff – los viernes y domingos• Alicante a Cardiff – los martes, jueves, viernes y sábados• Palma a Cardiff – los viernes y domingos• Málaga a Cardiff – los martes, jueves, viernes y sábados

Desde Madrid se puede volar a Bristol que está a menos de una hora encoche de Cardiff.

Cardiff está a solo unas horas de Londres por autopista. Y el tren esincluso más rápido: tan solo dos horas de Londres a Cardiff.

Dónde dormir

Parc Thistle Hotel

http://www.thistle.com

Dónde comer

The Potted Pig

http://www.thepottedpig.com/

Comida moderna británica e inspirada en las parrillas de Francia y deNueva York.

Dónde tomar una copa

En Saint Mary Street y alrededores hay un gran número de bares y pubsdonde poder disfrutar de una pinta.