CARGADOR SOBRE ORUGA.pdf

CARGADORA SOBRE ORUGAS 755K141,7 kW (190 hp)

Vertis QCA1300 19th Street, Suite 200East Moline, IL 61244

Cyan Magenta Yellow Black DKA755KES Page 1

23


Cyan Magenta Yellow Black DKA755KES Page 2 DK

Diseada para satisfacer las especifi caciones ms exigentes las suyas.Inspirada por los aportes de propietarios y operadores en todo Norteamrica, la cargadora sobre orugas 755K rediseada est repleta de mejoramientos en productividad y tiempo efectivo de trabajo. Como el puesto del operador completamente rediseado, ultra silencioso. Ms opciones de control. Un innovador sistema de enfriamiento segn demanda con un ventilador hidrulico reversible opcional. Y revisiones diarias ms rpidas y mantenimiento peridico con menor fre-cuencia. Adems, su motor diesel IT4/Stage IIIB satisface las normas de emisiones estrictas, para que pueda trabajar con la 755K donde sea que haya trabajo, incluso en reas en que los contaminantes exceden las normas de emisiones. Ms poderosa, con fuerza de desprendimiento, capacidad de elevacin, carga de vuelco, traccin en la barra de tiro, caudal hidrulico y capacidad del cucharn mayores, la 755K es una opcin clara. Para obtener una, consulte a su distribuidor John Deere.


Cyan Magenta Yellow Black 2 DKA755KES Page 3

Su 755K incluye en su equipo estndar el sistema JDLink Ultimate, que le da acceso las 24 horas del da, 7 das de la semana a su ubicacin, estado de la mquina, utilizacin, consumo de combustible y otra informacin, para que pueda as entender mejor los costos y el rendimiento en el sitio de trabajo. Tambin ayuda a proteger a su cargadora de robo.

La excelente visibilidad panormica proporcionauna vista sin obstrucciones del cucharn y la obra a su alrededor para tener una confi anza y control que realzan la productividad.

El sistema de control total de mquina (TMC) le permite personalizar las caractersticas de funcionamiento y la respuesta, para ofrecer un control excepcional inigualado.

Especifi caciones de la 755K

Potencia 141,7 kW (190 hp) netos SAE

Capacidad colmada del cucharn (cucharn GP) 2,45 m3 (3,2 yd3)

Capacidad colmada del cucharn (cucharn MP) 2,0 m3 (2,6 yd3)

Fuerza de desprendimiento del cucharn 197 kN (44 300 lbf)

Carga de vuelco esttica (cucharn GP) 15 362 kg (33 867 lb)

Carga de vuelco esttica (cucharn MP) 14 901 kg (32 851 lb)

Peso operacional 20 492 kg (45 178 lb) (cucharn GP con dientes empernados y cuchilla segmentada)

El motor diesel de 6,8 l PowerTech IT4/Stage IIIB de John Deere aporta ms potencia y par motor parauna mayor fuerza productiva. Adems, funciona ms lento para una vida til ms larga, menos ruido y un impresionante ahorro de combustible.

El tren de rodaje excepcionalmente duradero est provisto de bastidores de orugas de una sola pieza con mandos fi nales planetarios montados en el chasis para un tiempo productivo mximo. Opte por las orugas de vida til prolongada SC-2 para incrementar la durabilidad y reducir los costos de funcionamiento en condiciones extremadamente abrasivas.

El ventilador de aspiracin de velocidad variable accionado hidrulicamente funciona solamente cuando se necesita, reduciendo as el ruido, el consumo de combustible y el desgaste de los componentes de enfriamiento.

45

1



Obtenga productividad mucho mayor, sin cargar excesivamente a su operador.

Ya sea que est haciendo trabajos de excavacin, carga de camiones, relleno de terrenos o de nivelacin, la 755K ofrece la potencia y maniobrabilidad que necesita para lograr ms. El peso adicional y su capacidad de carga de vuelco mejorada garantizan una estabilidad slida, mientras que su potencia, fuerza de desprendimiento y capacidad de elevacin entregan una capacidad aun mayor de llenado del cucharn. Los controles electrnicos avanzados lo ponen completamente en control de un arsenal de ventajas para incrementar la produccin, tales como virajes a potencia, contrarrotacin y velocidades de avance infi nitamente variables. Es ms, el control total de mquina permite al operador ajustar segn su preferencia las gamas de velocidades de avance/retroceso, la modulacin de la direccin y las relaciones de velocidades de avance/retroceso. No hay mquina que trabaje como esta Deere.

1. Evalapla

1 2 3



2. Quiere poner incluso ms trabajo asu alcance? Agregue un cucharn deuso universal 4 en 1 de 2 m3 (2,6 yd3)para cargar, topar, esparcir materialy manipular objetos voluminosos.

1. El control de velocidad infi nitamente variable le permite incrementar o reducir la potencia a cualquiera de las orugas, para moverse suavemente alrededor de las estructuras y en terreno blando.

3. La gestin de potencia elimina las conje-turas y el trabajo para un trabajo efi ciente.Sencillamente fi je la velocidad de avancemxima y el sistema har el resto, mante-niendo automticamente la efi ciencia y potencia mximas del motor sin permitirque se cale ni tener que cambiar de marchas.

La gama de velocidad infi nitamente variable hasta 10 km/h (6,2 millas/h)ofrece total fl exibilidad para adaptar la velocidad de propulsin a la carga. La propulsin puede variarse segn las aplicaciones, condiciones del terreno y preferencias de trabajo especfi cas o limitarse para prolongar al mximo la vida til del tren de rodaje.

Las orugas pueden contrarrotar y mejoran la capacidad de maniobrar en sitios de tra-bajos de mucha actividad al permitir que lamquina vire sobre su propio eje para ahorrarespacio. Esto es una ventaja de producti-vidad que tambin da buen resultado para superar las cargas de esquina pesadas y para cambiar de posicin rpidamente el cucharn sobre la marcha.

Con 2588 mm (102 pulg) de huella sobre el suelo y un centro de gravedad optimizado, la 755K es una mquina muy estable. La capacidad de carga de vuelco esttica ha aumentado en ms de 1030 kg (2270 lb).

16

7

2 3



Produzca ms dentro de nuestra zona de bienestar.Desea que sus operadores sean ms productivos? Colquelos en el cmodo asiento de respaldo alto de la cabina ms espaciosa y notablemente ms silenciosa de la 755K. Dos opciones de con-trol de la transmisin y tres del sistema hidrulico le permiten decidir cmo se debe realizar el trabajo. Desde sus controles ergonmicamente diseados y completamente adaptables hasta su excelente visibilidad, esta pautadora cargadora est provista de todo lo que necesita para mantener a sus operadores confor-tablemente productivos.

Adems de los portavasos esperados, cuenta con abundantes lugares para almacenar cosas, incluyendo una nevera.

Su espaciosa cabina es un contraste agradable a los espacios estrechos de otras cargadoras. Las entradas son amplias y los pestillos que se tiran fcil-mente ayudan a entrar y salir de la mquina.

Montajes de la cabina viscosos, cristal trasero acstico y abundante material aislante aslan efi cazmente a los opera-dores de las vibraciones y el ruido. A tan slo 78 dBA, la cabina es notablemente silenciosa.

Una gran cantidad de registros orien-tables mantienen los cristales desempa-ados y el interior confortable. La cabina presurizada evita la entrada de polvo.El acondicionador de aire es estndar.

Le acomodamos la espalda con un asiento estndar de suspensin neum-tica y respaldo alto que puede ajustarse de varias maneras para ofrecerle apoyoy comodidad todo el da. Un asiento delujo cubierto de cuero y calefaccionado es opcional.

El tren de mando hidrosttico controlado por circuito piloto y el sistema hidrulico con deteccin de carga permiten un control y respuesta sin esfuerzo, en todo momento y en todo tipo de condiciones.

Los sensores en cilindro eliminan el varillaje externo, activando la funcinde retorno a posicin de excavar, el desenganche de altura del aguiln y lanivelacin del cucharn. Su ajuste se hacefcilmente pulsando un botn desde el asiento. Estas caractersticas estndar, ms la fl otacin del aguiln, ayudan aacelerar los ciclos en aplicaciones repeti-tivas, tales como la carga de camiones.

3Vertis QCA1300 19th Street, Suite 200East Moline, IL 61244


1. El monitor multilinge ofrece una abundancia de informacin sobre la mquina, adems de condiciones vitales y generales sobre el funcionamiento. Incluso puede personalizar las gamas de velocidades de avance/retroceso, la modulacin de la direccin, el ritmo de cambio de sentido de marcha y las relaciones de velocidades de avance/retroceso.

2. El mdulo de teclado sellado ofrece un control cmodo del arranque sin llave, y permite fun-ciones exclusivas como el enfriamiento del turbo-alimentador y parada automtica. El sistema de

seguridad de teclado requiere una contrasea numrica (cuando est habilitado) para impedir el manejo no autorizado de la mquina.

3. Selector de sentido de marcha tipo palanca de control o palanca de la direccin de patrn en V con pedales de direccin? Controles hidrulicos de dos o tres palancas o una sola palanca de control? Escoja la confi guracin que mejor se adapte al estilo de su operador. Esto es otro ejemplo ms de cmo respondemos a sus necesidades.

89



Diseada y construida con herramientas avanzadas por un personal consciente de la calidad en nuestras instalaciones de categora mundial en Dubuque, Iowa, la cargadora sobre orugas 755K aporta una confi abilidad y tiempo efectivo de trabajo insuperados. Esta poderosa y robusta mquina comparte muchos de los mismos componentes que nuestras otras cargadoras y tractores de orugas lderes de la industria, de efi cacia comprobada y probados en servicio. Cuando conoce cmo est construida, usted estar manejando esta Deere.

Deere Trabaje con lo mejor, porque nada iguala su construccin.

23

4

1



El chasis principal de una sola pieza resiste el esfuerzo torsional, amortigua las cargas de choque, aporta mxima resistencia y al mismo tiempo ofrece un acceso fcil para los trabajos de mantenimiento de los principales componentes.

Las camisas hmedas proporcionan enfriamientouniforme del motor y mayor durabilidad que las camisas fundidas en el bloque.

El ventilador de velocidad variable accionado hidrulicamente funciona solamente cuando se necesita, lo que reduce el ruido y el consumo de combustible. La opcin de inversin auto-

mticamente sopla los ncleos del enfriador a intervalos prefi jados. Cuando las condiciones exigen una limpieza ms frecuente, simplemente oprima un botn.

Los depsitos de aceite hidrulico e hidrosttico sellados son separados, eliminando toda posibi-lidad de contaminacin cruzada.

Los pasadores inferiores del cucharn estn sellados y lubricados de por vida. Las juntas opcionales NeverGrease en todo el resto del varillaje de la cargadora/cucharn eliminan muchas graseras, al igual que la atencin y gasto que stas requieren.

1. Nuestra tecnologa IT4/Stage IIIB de UE es simple, de consumo efi ciente de combustible, plenamente integrada y totalmente respaldada.Emplea recirculacin de los gases de escape enfriados (EGR) probada en servicio para reducirel NOx, y fi ltro de partculas de combustible diesel y una unidad catalizadora de oxidacin del combustible diesel para reducir las macro-partculas. La regeneracin peridica activa y pasiva limpia automticamente el fi ltro sin afectar la productividad de la mquina.

2. Al contrario que las versiones de escarifi cador que se encuentran en otras cargadoras sobre orugas, los desgarradores con tres puntas opcionales de la 755K estn diseados paratrabajos de envergadura.

3. El tren de rodaje para servicio severo es sellado, lubricado y construido para durar. Se ofrecen orugas de vida til prolongada con bujes que duran hasta el doble del tiempo, aun en condiciones abrasivas.

4. El diseo Quad-Cool asla a los enfriadores del calor del motor para una mayor efi ciencia y durabilidad, adems de mantenerlos bien protegidos detrs del ventilador y la parrilla para servicio severo. Perforaciones de tres milmetros de dimetro actan como un primer fi ltro, impidiendo la entrada de lamayora de las partculas en suspensin en el aire.

61

2

3 4 5

10

11



Slo toma unos minutos descubrir algunas de las muchas formas en que la rediseada 755K ayuda a reducir el mantenimiento. Los escudos laterales se abren ampliamente para dejar al descubierto los convenientes puntos de mantenimiento diario del mismo lado. Una exclusiva caja de ventilador inclinable hacia fuera permite el acceso fcil a los ncleos de enfriador para agilizar la limpieza. Otras labores de mantenimiento peridico como los cambios de fl uidos y fi ltros tambin son sumamente fciles. Incluso lograr acceso a los componentes del tren de mando toma slo unos minutos. Como puede ver, cuando se trata de aumentar el tiempo productivo y reducir los costos operacionales diarios, somos bastante razonables.

Diseado con miras amplias.

1. Las lumbreras de prueba para diagnsticoy muestreo de fl uidos simplifi can el trabajode mantenimiento preventivo y la locali-zacin de averas.

2. El crter estilo mariposa abisagrado se dobla hacia abajo, ofreciendo un acceso fcil para el servicio del crter.

3. Las puertas grandes para mantenimiento se abren ampliamente y los puntos de revisin diaria estn agrupados cmodamente en un mismo lado de la mquina con acceso fcil desde el nivel del suelo. Las revisiones del motor, sistema hidrulico y refrigerante, y el reabastecimiento de combustible, pueden hacerse en forma rpida sin trepar a la mquina. Adems, una luz debajo del cap lo ayuda a ver.

4. Las lumbreras opcionales para servicio rpidode fl uidos ayudan a agilizar los cambios. Losintervalos de cambio de aceite del motor de500 horas, de mandos fi nales de 1000 horasy del aceite hidrulico/transmisin de 2000 horas minimizan el mantenimiento.

5. El fi ltro de partculas diesel se quita fcilmente para su mantenimiento. El intervalo de servicio mnimo es de 5000 horas y su distribuidor John Deere puede hacerlo.

6. Los indicadores en la pantalla muestran el funcionamiento y estado del fi ltro de escape. El monitor de diagnstico tambin registra los intervalos de servicio y provee cdigos de servicio fciles de entender para ayudar a agilizar la localizacin de averas.

6Vertis QCA1300 19th Street, Suite 200East Moline, IL 61244


n

ra

Para ayudar a ahorrar combustible y cumplir conlas regulaciones regionales, la parada automticaapaga el motor en forma automtica despus de un perodo de inactividad determinado por el operador. Los escudos laterales articulados y la parrilla basculante proveen acceso a ambos

lados de los enfriadores para una limpieza fcil.El ventilador accionado hidrulicamente segndemanda funciona solamente cuando es necesa-rio, lo que disminuye la circulacin de basura por los ncleos, la cual causa desgaste, y reduce el consumo de combustible.

Los fi ltros verticales permiten hacer los cambioscon rapidez y sin derrames. El motor, el sistemahidrulico y la transmisin utilizan un aceitecomn, simplifi cando aun ms el mantenimiento.

El puesto del operador puede inclinarse hasta70 grados en minutos para obtener amplio acceso a los componentes.

Escuch el cuento acerca del tcnico de servicioque lleg con la pieza de repuesto correcta sin siquiera haber visto la mquina primero?Eso es posible con el servicio remoto ServiceADVISOR. Tambin son posibles las actuali-zaciones de software del sistema por medio de JDLink. Consulte a su distribuidor acerca de este avanzado mundo nuevo de diagnstico y reparacin a distancia.

755K

12

13



Motor 755KFabricante y modelo John Deere PowerTech PVX 6068Norma de emisiones para uso fuera de carretera

Tier 4 interino de EPA/Stage IIIB de UE

Cilindrada 6,8 l (415 pulg3)Potencia nominal neta SAE a 1800 rpm 141,7 kW (190 hp)Par motor mximo neto a 1400 rpm 886,7 Nm (654 lb-pie)Aspiracin Turboalimentado con enfriador de aire de cargaFiltro de aire Tipo seco de dos etapas con descargador tangencialTrabajo en pendientes, ngulo mximo 45EnfriamientoVentilador de aspiracin de velocidad variableCapacidad del refrigerante del motor 37C (34F)Radiador del motor 10,2 aletas por pulgadaTren de potenciaTransmisin Mando hidrosttico automtico de trayectoria doble; la funcin de deteccin de carga automticamente ajusta la velocidad

y potencia segn los cambios en las condiciones de carga; cada oruga individualmente controlada es impulsada por una combinacin de bomba de mbolo de caudal variable y un motor; botones de seleccin de velocidad de propulsin en el control de la direccin y sentido de marcha de palanca nica; relaciones de velocidad de retroceso independientemente seleccionables de 100%, 115% 130% de la velocidad de avance; el pedal desacelerador controla la velocidad de propulsinhasta la parada

Presin de alivio del sistema 45 850 kPa (6650 psi) Velocidades de propulsin Avance y retroceso 10 km/h (6,2 millas/h) Mxima (opcional) 10 km/h (6,2 millas/h)Direccin La direccin, la velocidad, el sentido de avance y la contrarrotacin se controlan con una sola palanca; las funciones de

viraje a potencia plena y velocidades de cadenas infi nitamente variables brindan capacidad ilimitada de maniobras y controlptimo; la direccin hidrosttica elimina el uso de embragues y frenos de direccin

Mandos fi nales Mandos fi nales de planetarios con reduccin doble transfi eren las cargas de par motor a travs de 3 conjuntos de engranajes Relacin total 44,7483 a 1Traccin de barra de tiro Mximo 344 kN (77 300 lb) A 1,9 km/h (1,2 millas/h) 167 kN (37 500 lb) A 3,2 km/h (2,0 millas/h) 120 kN (27 000 lb)Frenos Pedal de desacelerador/frenos; gestin de potencia automtica para igualar la velocidad de propulsin a la potencia

disponible del motorFrenos de servicio Los frenos hidrostticos (dinmicos) detienen la mquina cuando la palanca de control de sentido de avance/direccin se

pone en punto muerto o cuando se pisa el desacelerador hasta el fi nal de su carrera Tipo Sistema hidrulicoFrenos de estacionamiento La funcin exclusiva de seguridad aplica los frenos de discos mltiples en bao de aceite cada vez que se apague el motor,

se pise el desacelerador hasta el fi nal de su carrera, o cada vez que la palanca de bloqueo de estacionamiento se ponga en la posicin arriba o la palanca de control de cambios se coloque en la posicin de punto muerto y se detecte movimiento; la mquina no se puede conducir con el freno aplicado, lo cual reduce el desgaste o la necesidad de ajuste; aplicado por resorte, soltado hidrulicamente

Sistema hidrulicoTipo Deteccin de carga, bomba de mboloBomba (74 cm3) 246 l/min (65 gal/min)Presin de alivio del sistema 26 028 kPa (3775 psi)Presin diferencial 1896 kPa (275 psi)Caudal mximo a ralent rpido sin carga 163 l/min (43 gal/min)Control Palanca de control de doble eje con funcin de cucharn de uso universal opcional, o de 2 3 palancas apilables

A



d

n

l

s

,

Cilindros 755KVstagos de cilindro con tratamiento trmico, cromados y pulidos; pasadores de pivote de acero endurecido con bujes reemplazables

Dimetro Dimetro de vstago CarreraCilindros de elevacin 140 mm (5,5 pulg) 80 mm (3,1 pulg) 554,5 mm (21,8 pulg)Cilindro de vaciado de cucharn 180 mm (7,0 pulg) 115 mm (4,5 pulg) 551,0 mm (21,7 pulg)Sistema elctricoVoltaje 24 voltiosCapacidad de la batera 950 A de arranque en froCapacidad de reserva 190 minCapacidad del alternador Cabina 130 A Dosel 100 ALuces Montadas en la parrilla (2), en la parte trasera (2), compartimiento del motor (1) y refl ectores traseros (2)Tren de rodajeOrugas Bastidor de orugas con guas de orugas delanteras y traseras y protectores de rueda dentada; el tren de rodaje de John Deere

tiene eslabones de orugas termotratados, sellados y lubricados y rodillos endurecidos, sellados y lubricados para una resistenciamxima al desgaste; las ruedas dentadas son segmentadas

Ancho de va, estndar 1880 mm (74 pulg) Cadena Sellada y lubricada Zapatas de cadena, cada lado 38 Rodillos de cadena, brida sencilla,

cada lado6

Largo de la oruga en el suelo 2588 mm (102 pulg) Superfi cie de contacto con el suelo Garra de 508 mm (20 pulg) de ancho 26 323 cm2 (4080 pulg2) Garra de 560 mm (22 pulg) de ancho 28 955 cm2 (4488 pulg2) Presin sobre el suelo Cucharn de uso general estndar con

dientes empernados y cuchilla segmentadaCucharn de uso universal con dientes empernados

Zapata de garra doble de 508 mm (20 pulg)

76,5 kPa (11,1 psi) 77,2 kPa (11,2 psi)


69,6 kPa (10,1 psi) 70,3 kPa (10,2 psi)

Paso de cadenas 203 mm (8 pulg) Oscilacin en rodillo delantero 35 mm (1,4 pulg)Cucharones

Peso Largo CapacidadUso general 1544 kg (3404 lb) 2537,3 mm (8 pies 4 pulg) 2,45 m3 (3,2 yd3)Uso universal 1830 kg (4035 lb) 2537,3 mm (8 pies 4 pulg) 2,00 m3 (2,6 yd3)Puesto del operadorROPS (ISO 3471 2008) y FOPS (ISO 3449 2005)Acceso para servicioCapacidades de llenado Tanque de combustible con tapa con

cerradura325,5 l (86 gal)

Sistema de enfriamiento con tanque de recuperacin

32 l (8,5 gal)

Aceite del motor con fi ltro 24 l (25,4 qt) Depsito de la transmisin con fi ltro 106 l (28 gal) Depsito hidrulico y fi ltro 121 l (32 gal)

14

15

A

MC

I

L

D

F

E

B

H

G

K

J

15

40

52

4550

57J



Pesos operacionales 755KCon equipo estndar, cucharn de uso general estndar con dientes empernados y cuchilla segmentada, cabina con presurizador y calefactor/acondicionador de aire, tanque de combustible lleno y operador de 79 kg (175 lb)Peso operacional 20 492 kg (45 178 lb)Componentes opcionales (agregue o reste del peso bsico) Zapata de garra doble de 508 mm

(20 pulg)Incl. en peso bsico


141 kg (311 lb)

Cabina con presurizador y calefactor/acondicionador de aire

Incl. en peso bsico

ROPS abierta 292,5 kg ( 645 lb) Protector contra rocas de longitud

total218 kg (480 lb)

Protector de sello de mando fi nal 70 kg (155 lb) Enganche de recuperacin 67 kg (147 lb) Protectores de cilindros elevadores 25 kg (55 lb) Proteccin de cilindro de almeja para

cucharn de uso general50 kg (110 lb)

Dimensiones de la mquinaA Altura total hasta el techo 3330 mm (10 pies 11 pulg)B Profundidad de rodadura con garra

de barra doble42,5 mm (1,7 pulg)

C Longitud hasta parte delantera de cadena de oruga

5157 mm (16 pies 11 pulg)

D Largo total (con cucharn) 6824 mm (22 pies 4,6 pulg)E Ancho de va 1880 mm (6 pies 2 pulg)F Altura libre sobre el suelo con garras

(se excluye la altura de las garras)431,8 mm (17 pulg)

CARGADORA SOBRE ORUGAS 755K CON CUCHARN ESTNDAR

V

HI

P

U

Q

D

K

T

G|

R

G

L

J

VO S

H|N

T|

J|

15

40

52

45

50

57

CARGADORA SOBRE ORUGAS 755K CON CUCHARN DE USO UNIVERSALY DESGARRADORES RADIALES TIPO RGIDO DE TRES PUNTAS CON PUNTAS DE DESGARRADOR ESCO



Dimensiones de la mquina (cont.) 755KTipo de cucharn Cucharn de uso general estndar

con dientes empernados y cuchilla segmentada (en peso operacional bsico SAE)

Capacidad colmada 2,45 m3 (3,2 yd3) Fuerza de desprendimiento 197 kN (44 300 lb-pie)Carga de vuelco esttica 15 362 kg (33 867 lb)Capacidad de levante cucharn retrado A elevacin mxima 8770 kg (19 115 lb) A nivel del suelo 19 362 kg (42 685 lb)Peso del cucharn 1544 kg (3404 lb)G Altura de vaciado a 45 2950 mm (9 pies 8 pulg)H Alcance a 45 1100 mm (3 pies 7 pulg)I Profundidad mxima de excavacin

bajo nivel rasante167 mm (6,6 pulg)

J Altura mxima de trabajo 5592 mm (18 pies 4 pulg)K Altura mxima en pasador de

articulacin4080 mm (13 pies 4,6 pulg)

l Altura en pasador de articulacin, posicin de transporte

457 mm (18 pulg)

M Ancho del cucharn 2537,3 mm (8 pies 4 pulg)

Desgarrador trasero 755KDesgarrador tipo paralelogramo con puntas de desgarrador ESCO, puntas mltiples (3) Peso 884 kg (1950 lb)O Altura sobre el suelo debajo de barra

de herramienta166 mm (6,5 pulg)

P Ancho de desgarrado 1880 mm (6 pies 2 pulg)Q Ancho de barra de herramienta 2118 mm (6 pies 11,4 pulg)R Altura de elevacin 800 mm (31,5 pulg)S Profundidad de desgarrado 254 mm (10 pulg)T Longitud total adicional, elevada 608 mm (24 pulg)T| Longitud total adicional, bajada 604 mm (23,8 pulg)U Distancia entre dientes 940 mm (3 pies 1 pulg)V ngulo de aproximacin, desgarrador

elevado17

Dimensiones de la mquina (cont.) 755KTipo de cucharn Cucharn de uso universal con dientes

empernadosCapacidad colmada 2,0 m3 (2,6 yd3)Fuerza de desprendimiento 197 kN (44 300 lb-pie)Carga de vuelco esttica 14 901 kg (32 851 lb)Fuerza mxima de sujecin 11 110 kg (24 493 lb)Capacidad de levante cucharn retrado A elevacin mxima 8250 kg (18 188 lb) A nivel del suelo 18 860 kg (41 580 lb)Peso del cucharn 1830 kg (4035 lb)G Altura de vaciado a 45, cucharn 2959 mm (9 pies 8,5 pulg)G| Altura de vaciado a 45, hoja 3662 mm (12 pies 0 pulg)H Alcance a 45, cucharn 1009 mm (3 pies 3,7 pulg)H| Alcance a 45, hoja 406 mm (16 pulg)I Profundidad mxima de excavacin

bajo nivel rasante226 mm (8,9 pulg)

J Altura mxima de trabajo, cucharn abierto

5447 mm (17 pies 11,5 pulg)

J| Altura mxima de trabajo, cucharn cerrado

6223 mm (20 pies 5 pulg)

K Altura mxima en pasador de articulacin

4080 mm (13 pies 4,6 pulg)

l Altura en pasador de articulacin, posicin de transporte

457 mm (18 pulg)

M Ancho del cucharn 2537,3 mm (8 pies 4 pulg)N Ancho de abertura 1239 mm (4 pies 8,8 pulg)

www.JohnDeere.com

DKA755KES Litho in U.S.A. (11-04)


Cyan Magenta Yellow Black DKA755KES Page 16

Clave: Estndar Opcional o especial Consulte al distribuidor John Deere para ms informacin.

Equipo adicional

755K Motor Cumple con las normas sobre emisiones Tier 4

interino de EPA/Stage IIIB de UE Control electrnico con proteccin automtica

del motor Filtro de aire tipo seco de dos elementos con

vlvula de descarga tangencial Conductos de vaciado seguros para el medio-

ambiente Sistema de arranque con bujas de precalenta-

miento de motor Calentador de bloque de motor de 120 V Filtro de combustible de 400 ml para servicio

severo con separador de agua Prefi ltro de aire del motor eyector giratorio

Enfriamiento Ventilador de enfriamiento inclinable, tipo

aspiracin Radiador de refrigerante del motor (10,2 aletas

por pulg) Enfriador hidrosttico (aceite/aire 10,2 aletas

por pulg) Enfriador hidrulico (aceite/aire 10,2 aletas

por pulg) Protector cerrado de seguridad del ventilador

(satisface las normas SAE J1308 e ISO3457) Escudos laterales del motor y cap perforados Parrilla de barrotes inclinable hacia fuera Parrilla para servicio extremo Ventilador reversible programable

Transmisin Lumbreras de prueba para diagnstico Conductos de vaciado seguros para el medio-

ambiente Una sola palanca de control de la direccin,

velocidad, sentido de avance Control de velocidad y direccin de patrn en V

con pedales de direccinSistema hidrulico

Controles hidrulicos de 2 funciones palanca de control o dos palancas

Controles hidrulicos de 3 funciones palanca de control o tres palancas

Sistema hidrulico trasero con tubera traseraChasis principal, paneles de acceso

Puesto del operador inclinable para acceso para mantenimiento

Proteccin inferior incorporada

755K Chasis principal, paneles de acceso (cont.) Cubiertas de acceso inferior abisagradas

(empernadas) Proteccin contra vandalismo: Puerta de acceso

al motor / puertas laterales de acceso al tanque / tanque de combustible / tablero de instrumentos /depsito de la transmisin / depsito hidrulico

Pivote de traviesa central libre de mantenimientoCargadora

Funcin de retorno para excavar Indicador de nivel de cucharn Flotacin del cucharn Opcin de control de altura de aguiln Pasador de cucharn inferior lubricado y sellado Bloqueo de servicio del aguiln de la cargadora Sistema de pasadores NeverGrease

Tren de rodaje Tren de rodaje oscilante con banco de lubricacin

remoto Cubiertas de largo completo de bastidor de orugas Guas delanteras y traseras con pletinas de desgaste

empernadas Ruedas dentadas segmentadas Rodillos de brida doble Protectores contra basura de sellos de mando fi nal Tren de rodaje de vida prolongada con bujes SC-2 Protectores contra rocas de largo completo Garras de centro cerrado, barra doble de 508 mm

(20 pulg) Garras de centro cerrado, barra doble de 560 mm

(22 pulg) Garras de centro abierto, barra doble de 508 mm

(20 pulg) con agujeros trapezoidales Garras de centro abierto, barra doble de 560 mm

(22 pulg) con agujeros trapezoidalesAccesorios

Cucharn de uso general de 2,4 m3 (3,2 yd3) Cucharn de uso universal de 2,0 m3 (2,6 yd3) Cuchillas empernadas Dientes de cucharn empernados Dientes y segmentos de cuchilla empernados Aro de enganche trasero empernado Desgarrador trasero radial, 3 puntas Conjunto de proteccin del operador Proteccin de cilindro de inclinacin Proteccin de lnea de cilindro de elevacin Proteccin de cilindro de cucharn de uso universal Conjunto de proteccin para trabajos de silvicultura

Dosel Cabina Puesto del operador / sistema elctrico Sistema de monitoreo electrnico con

advertencias audibles y visuales de tem-peratura de aceite del motor, presin de aceite del motor, temperatura del aceite hidrulico y temperatura del aceite de la transmisin

Medidores Temperatura del motor, presin de aceite del motor, temperaturadel aceite hidrulico, nivel de combustible,temperatura del aceite de la transmisin y voltmetro

Indicadores digitales Voltaje de la batera, hormetro, tacmetro, presin de carga de la transmisin y velocidad de la transmisin

Cinturones de seguridad retrctiles, 76 mm (3 pulg) (satisfacen la norma SAE J386)

Espejo retrovisor interior convexo (satisface la norma SAE J985)

Tomacorriente de 12 V Segunda toma de alimentacin montada

en consola, 12 V Acondicionador de aire, 24 000 BTU Cristales oscurecidos Luz de techo interior Calefactor (montado en techo)

Asiento de vinilo con suspensin neumtica

Asiento de tela con suspensin neumtica Asiento de tela calefaccionado con

suspensin neumtica Calefactor debajo del asiento

Limpiaparabrisas (intermitentes ms 2 velocidades) y lavaparabrisas ventanas delantera y trasera, y puertas derecha e izquierda

Radio AM/FM con banda meteorolgica y reloj

Alternador sellado, cabina 130 A, dosel 100 A

Interruptor elctrico maestro Luces delanteras montadas en techo (2),

traseras (2) Luces de trabajo delanteras montadas

en techo (2 adicionales) Sistema de comunicacin inalmbrico

JDLink Ultimate (disponible en pases especfi cos; consulte a su distribuidor para los detalles)

Lumbreras para muestreo de fl uidos Sistema de combustible de llenado rpido Lumbreras para servicio rpido Sistema de deteccin de objetos trasero

Parabrisas delantero de policarbonato Rejilla delantera

La potencia neta del motor se mide con el equipo estndar, incluyendo el fi ltro de aire, sistema de escape, alternador y ventilador de enfriamiento, en condiciones de prueba especifi cadas segn la norma ISO9249.No se requiere reduccin de rgimen a altitudes de hasta 3050 m (10 000 pies). Tambin se ofrece: malacates, guacabos, arcos para troncos, tenazas remolcadoras de troncos, unidades para basura, unidades de proteccin para vertederos, arados con cables, aguilones

laterales, cabina instalada en el campo para dosel, calefactor de dosel y sistemas de supresin de incendios. Las especifi caciones y el diseo estn sujetos a cambio sin previo aviso. En los casos que sea aplicable, las especifi caciones se ajustan a las normas de la SAE. Salvo indicacin contraria, estas especifi caciones estn

basadas en una mquina con estructura protectora contra vuelcos, tanque de combustible lleno, operador de 79 kg (175 lb) y equipo estndar.

Documents

CARGADOR SOBRE ORUGA.pdf