domingo 29 de abril de 2007 17página

Carla Estrada, la productora de telenovelas mexicanas, conversó con Facetas

“La telenovela de época ponea volar mi imaginación”

Su nombre es sinónimo de

las grandes producciones

dramáticas de la

televisión mexicana. Sus

melodramas, transmitidos

en Venezuela por

Venevisión, capturan la

atención de millones de

televidentes en el

continente. “La telenovela

siempre contará una

historia de amor”, contó

desde su oficina en

Miami, EE UU.

Elvira Villasmil

Fotos: Cortesía Televisa México

Ella ha hecho suspirar con gran-des escenas de amor. Ha des-

pertado la ira con los siniestrosplanes de inolvidables villanos y halogrado conmover hasta las lágri-mas con los dramas que viven losprotagonistas de una telenovela.Y aunque no está delante de lascámaras, Carla Estrada, la produc-tora de las telenovelas mexicanas demayor renombre, es una celebridaddentro de la industria dramática delc o n t i n e n t e.Con las cámaras encendidas, ex-plota la sensibilidad de sus actorespara recrear vívidas escenas queemocionan, desde la pantalla chica,a millares de espectadores.Pobre señorita Limantur (1987),Quinceañera (1987), Amor de nadie(1990), Los parientes pobres (1993),Alondra (1994), Lazos de amor(1995), Te sigo amando (1997), Elprivilegio de amar (1999), Amor real(2004) y Alborada (2006) son al-gunas de las telenovelas que Es-trada, desde Televisa, el gigante delos medios mexicanos, ha produ-cido con rotundo éxito.A pocas semanas de iniciar las gra-baciones de Pasión, su próximoproyecto televisivo, saluda al te-léfono desde su oficina en Miami,Estados Unidos, para conversar conFacetas sobre su propia historia y sufructífera carrera en el mundo de losm e l o d ra m a s.—¿Por qué sigue vigente la te-l e n ove l a ?—La telenovela es un reflejo de lasociedad, de lo que acepta, quierey le gusta. Siempre contará una

continúa

domingo 29 de abril de 200718página

historia de amor. Refleja nuestravida cotidiana. Mientras exista elamor, el bien y el mal, la telenovelaseguirá existiendo y funcionado.—¿Cuál es su fórmula para lograruna telenovela exitosa?—En lo personal, creo que el éxitose da desde el momento en queescoges los mejores elementos. Noes producto de una, de dos o detres personas; es producto del tra-bajo de muchas personas. Piensoque depende de la sensibilidad y lalabor del equipo. Es importantetener un buen director, buenosadaptadores, escenografía, am-bientación. Uniendo todos éstoselementos, el producto siempreserá mejor.—¿Cuán importante es su par-ticipación para el desarrollo deun dramático?—Es muy importante. Debo tomardecisiones y darle alas a la gente ocortarlas cuando es necesario. De-bo escoger un presupuesto, es-coger la historia… Todo tiene uncosto y un beneficio y allí tengoque tomar las decisiones. Además,dejar que la gente sea creativa, quepueda decir y hacer lo que piensa,siempre y cuando esté dentro delos límites del presupuesto y delt i e m p o.—¿Qué priva a la hora de se-leccionar una historia?—Diría que sólo uso mi intuición.Leo muchas sinopsis de historias.La que me gusta, la que me hacesentir y la que me impide pararmedel asiento, ése será mi nuevop roye c t o.—Siempre ha apostado por lastelenovelas de época como Alon-dra, Amor real, Alborada…—La telenovela de época me da lalibertad de darle vuelo a mi ima-ginación. Y de poder recrear imá-genes románticas, imágenes bienplanteadas de la época e historiasde amor que a mí me gustan

mucho. Este tipo de telenovelatiene detalles interesantes que de-bemos cuidar como los peinados,el vestuario, la escenografía... Ésome encanta. Alondra fue la pri-mera telenovela de Televisa en laque se hicieron escenarios al airelibre, específicamente, en los es-pacios de la televisora. Fue unahistoria interesante, de amor eilusiones, sin un tiempo históricodefinido. Recuerdo que el señorAzcárraga, presidente de Televisaen ese entonces, me dio libertadpara crear una época propia, en laque pude jugar con el pasado.—¿Cuál es el sello de Carla Es-trada?—Es importante lograr un sellopropio. Pienso que el mío estádefinido por la forma de contar lahistoria. En el fondo creo que éstees el resultado de mi equipo detrabajo, con el que llevo 20 años.Con el tiempo se han acumuladoexperiencias, aprendemos de lobueno y de lo malo de la vida. Estasuma de experiencias nos sirvenpara mejorar cada trabajo.—En su primera telenovela, na-die deseaba trabajar con usted.¿Ahora todos quieren con CarlaEs t r a d a ?—¡Gracias a Dios ahora es di-ferente! Creo que en el comienzotodos tenían razón. La verdad, noera nadie. En ese entonces, tra-bajaron conmigo los que no te-nían nada qué hacer. Y, en esemomento, no me imaginaba loque iba a pasar unos 24 añosdespués. Ahora puedo decir quesoy la más feliz al saber que cuan-do empiezo una novela recibo lla-madas de directores, actrices, ac-tores, gente de maquillaje, paradecirme: “Sería un privilegio tra-bajar contigo”. Me siento muyafor tunada.—¿Puede contarnos algunaanécdota relacionada con Albo-

AC TO R E S

✔“Lucero y yo hemos hecho todas

sus telenovelas de adulta. He visto

un crecimiento en ella como actriz

y como persona. Es una mujer

muy entregada, tiene muy buen

carácter. A la gente le gusta mucho

como es ella”.

✔ “Fer (Fernando Colunga) es

una persona comprometida con

su trabajo. En Alborada le exigí y

superó mis expectativas”.

domingo 29 de abril de 2007 19página

—Pienso que es la calidad. El temano, porque existen muy buenostemas en otros lugares. Siento quela cantidad de novelas hechas enTelevisa permitió que hayamosaprendido, a pasos agigantados, ahacer bien las cosas. Es, también,la escenografía, la iluminación, elritmo, las locaciones… Entre másposibilidades tienes de hacer co-sas, más necesidad tienes deaprender. En compañías peque-ñas, que realizan una o dos te-lenovelas al año o menos, existenmenos posibilidades de tenererrores y de esa forma aprender.

rada, su más reciente telenovelatransmitida en Venezuela?—Me deba un poco de miedotrabajar con Luis Roberto Guzmán(el Conde de Guevara —personajeantagónico en la telenovela—),quien no había tenido un trabajotan importante y de tanta res-ponsabilidad como en Alborada.Pero luego él me habló y me dijo:“Te prometo que si tú me escogesno te vas a arrepentir” . Estabadudosa, pero confié en él y superómis expectativas.—¿Ve la competencia: telenove-las miamenses, colombianas, ve-nezolanas, brasileñas…? ¿Quéopina de las producciones de es-tos países?—Sí las veo, pero no las sigo,porque no tengo tiempo. Creo queel trabajo de todos es excelente,cada vez mejor. Todos nos damoscuenta que no podemos mini-mizar al público telenovelero por-que se ha convertido en una in-dustria importante para muchospaíses, especialmente para Mé-xico. Esa industria merece nuestrorespeto en todos los sentidos.Siento que los países de centro ySuramérica han mejorado muchoen sus telenovelas, aunque piensoque la punta de lanza sigue siendoTelevisa México. Se elabora unproducto de exportación que va ag u s t a r.—¿Qué hace diferente del resto aldramático realizado en México?

—Es considerada, después deuna trayectoria de 20 años, unade las grandes productoras de latelevisión mexicana…—Me siento muy feliz. Siento quemi esfuerzo a lo largo de los añosno ha pasado en balde, que mitrabajo no ha sido en vano, que hadado frutos. Y esos frutos los dis-fruto mucho y, después, los guardoen el cajón de los recuerdos…Porque para mí la historia se es-cribe hoy y, la que escribí ayer, esuna página pasada. Debo escribiruna nueva historia cada día. Y enmi trabajo hago lo mismo. Sientoque no me presiona nadie como lohago yo conmigo misma.—¿Qué tipo de exigencias se hacea sí misma cuando graba unat e l e n ove l a ?—Siento la presión de no equi-vocarme, de ser cautelosa, de sersensible. Aunque cada vez apren-do más, trato de hacer que misensibilidad sea lo que predomineen cada telenovela.—La campaña Un kilo de ayuda,durante la transmisión de Amorreal y Alborada, resultó un éxito.¿Cómo nace esta idea filantró-pica de ayudar a través de latelevisión?—La idea nació hace 15 años conuna novela llamada Amor de na-die. Comencé a hacer labor socialcon la campaña El kilómetro deljuguete, donde pedía a la genteque llevara un juguete, en buenas

EN PANTALLA✔Al o n d ra

✔La pobre señorita Limantour

✔ Qu i n c e a ñ e ra

✔ Amor en silencio

✔Amor de nadie

✔Cuando llega el amor

✔De frente al sol

✔Los parientes pobres

✔Más allá del puente

✔ Lazos de amor

✔Te sigo amando

✔ El privilegio de amar

✔ Mi destino eres tú

✔ El manantial

✔ Amor real

✔Al b o ra d a

continúa

domingo 29 de abril de 200720página

condiciones, para los niños de lascasas hogares de México. No sécómo nació la idea. Pero piensoque todos tenemos una gran com-promiso con la sociedad. A travésde la telenovela pude promocio-nar la idea y resultó maravilloso.En lugar de juntar un kilómetro dejuguetes, logramos hacer siete ki-lómetros. Fue maravilloso ver có-mo los niños llegaban a buscar susregalos. Fue una experiencia tanincreíblemente bella que me dijeque tenía que repetirla.

—¿Qué otras campañas le re-sultaron exitosas?—Realicé una telenovela donde elargumento planteaba la proble-mática de los niños perdidos, ydecidimos resolver los casos realesde niños perdidos durante la tras-misión del dramático. Colocába-mos los teléfonos para encontrar alos desaparecidos y conseguimosa una niña de 15 años. Luego, por

petición de la Fundación Televisa,desarrollé una estructura paraayudar y lograr que las telenovelassirvieran para crear conciencia so-lidaria en la población, aprove-chando que tenemos al públicosentado frente al televisor, divir-tiéndose y entreteniéndose. Aho-ra, las producciones dramáticas deTelevisa encuentra una manera deayudar. Con la campaña Un kilode ayuda extendimos la mano amás de 10 millones de personas.—¿Cuáles son los principalesobstáculos que le ha tocado en-frentar durante la realización deun dramático?—Hay imprevistos a diario. Creoque el tiempo es uno de los retosmás importantes. Siempre esta-mos peleando contra el tiempo.Otro de los obstáculos es el clima.Cuando salimos a locación, el cli-ma es importantísimo para podertener una grabación fluida. Unbuen plan de trabajo hace la di-

ferencia del día.—¿El índice de audiencia le in-dica por dónde debe ir la historiao es fiel al argumento?—Para mí el rating no es de-terminante para cambiar la his-toria porque siento que si le metesmano a la historia ésta será peor.El rating es un parámetro muyimportante que me dice qué estápasando. Pero yo no me preocupopor el rating, me ocupo de hacerun buen proyecto.—¿Tiene algún rito antes de ini-ciar las grabaciones?—Tengo muchos que he ido im-plementado a lo largo de la ca-rrera. Pero siempre hago una misay voy a las pirámides con todo elequipo para cargarme de energía,porque de veras es muy pesadog ra b a r.—¿Piensa en el público?—Desde que escojo el guión pien-so en él.—¿Qué cree que hace un buen

actor?—Es alguien que transmite sen-timientos. Hace que creas cual-quier la historia.—¿Qué opina del fenómeno delos “a n t i g a l a n e s”, en Colombia,con Yo soy Betty, la fea, y, enVenezuela, con Ciudad bendita?—Si bien es importante el físico, lac a ra …. lo verdaderamente impor-tante es el actor y lo que lograt ra n s m i t i r.—¿Cuál es el próximo proyecto?—Mi próximo proyecto se llamaPasión. Y es una novela desa-rrollada en el tiempo de los piratasque estará al aire en agosto. Es-tamos trabajando muy fuerte. Nosha costado trabajo encontrar lu-gares y barcos. Me preparo es-tando más tiempo con mi familia,para que luego me pueda ir atrabajar sin sentimientos de culpa,pues cuando grabo les robo unpoco de tiempo.

V I DA✔Carla Patricia Estrada Guitrón nació un 11

de marzo en México, bajo el signo zodiacal

piscis.

✔Estudió comunicación en la UAM

X o c h i m i l c o.

✔Se inició como asistente en Televisa. En 1982,

se responsabilizó de la dirección de escena y de

cámaras en exteriores de la telenovela Vannesa.

En ese mismo año y hasta 1986 se desempeñó

como productora ejecutiva del programa diario

de concursos y musical XE TU.

✔En enero de 2006, Carla Estrada develó una

estatua de bronce en su honor en la Plaza de

los valores, de Ciudad de México, donde fue

reconocida por parte sus 20 años de trayectoria

artística. La escultura fue elaborada con unos

400 kilogramos de llaves fundidas que fueron

donadas por el público.

S I G N I F I CAD O S✔Alborada. “La ilusión de poder

mejorar cada día”.

✔El privilegio de amar. “Sentí apoyo

f a m i l i a r”.

✔María Isabel. “Frescura y mi primer

clásico de la literatura popular

m ex i c a n a”.

✔Te sigo amando. “Fue una

experiencia de vida. Tuve un problema

familiar que se reflejó en ese novela”.

✔Lazos de amor. “Logré un reto”.

✔Alondra. “Mi primera sensación de

amor verdadero”.

✔Los parientes pobres. “Todos tenemos

a l g u n o”.

✔Cuando llega el amor. “El renacer de

un amor”.