ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

LUNES 8DICIEMBRE 2014

La HabanaAño 56 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.

AÑO 50 No. 29220 ctvs

El hombre crece con eltrabajo que

sale de sus manos

El General de Ejército Raúl Castro Ruz,Presidente de los Consejos de Estado y deMinistros, sostuvo conversaciones oficialeseste domingo 7 de diciembre, en el Palacio dela Revolución, con el Muy Honorable Freun -del Stuart, Primer Ministro de Barbados,quien realiza una visita oficial a nuestro país ypreside la delegación barbadense a la VCumbre CARICOM-Cuba.

Durante el cordial encuentro, ambos man-datarios intercambiaron sobre el excelente esta-do de las tradicionales relaciones de amistad y

cooperación que unen a las dos naciones, y rei-teraron la voluntad mutua de continuar desarro-llándolas. Igualmente, dialogaron sobre temasde la agenda regional e internacional.

El distinguido visitante estuvo acompañadopor la señora Sonja Welch, secretaria perma-nente de la Oficina del Primer Ministro, y por elseñor Charles Bournett, secretario permanentedel Ministerio de Relaciones Exteriores yComercio Exterior. Por la parte cubana partici-paron el canciller Bruno Rodríguez Parrilla y elembajador Francisco Fernández Peña.

El General de Ejército Raúl Castro Ruz, Pre -sidente de los Consejos de Estado y de Ministros,sostuvo conversaciones oficiales en la mañanade este domingo 7 de diciembre, con el Ho no -rable Gaston A. Browne, Primer Ministro deAntigua y Barbuda y Presidente Pro Témpore dela Comunidad del Caribe, quien realiza una visi-ta oficial a nuestro país y preside su delegación ala V Cumbre CARICOM-Cuba.

Durante el amistoso encuentro, en el Pa -lacio de la Revolución, ambos mandatariosmos tra ron satisfacción por el excelente estado

de las relaciones bilaterales, en particular lacooperación, las cuales se desarrollan en unambiente de fraternidad. Asimismo, dialoga-ron sobre otros temas del acontecer regional einternacional.

Participaron además los excelentísimosseño res Henry Charles Fernández, ministro deRelaciones Exteriores y Comercio Internacional;Molwyn Morgorson Joseph, ministro de Salud yMedio Ambiente; así como el canciller cubanoBruno Rodríguez Parrilla y el embajador Gus -tavo Daniel Veliz Olivares.

El General de Ejército Raúl Castro Ruz,Presidente de los Consejos de Estado y deMinistros, recibió en el Palacio de la Re volución,este domingo 7 de diciembre, al Muy HonorableDoctor Keith Mitchell, Pri mer Ministro deGranada, quien realiza una visita oficial a nues-tro país y preside la delegación granadina a la VCumbre CARICOM-Cuba.

En el fraternal encuentro, los mandatariosconstataron el excelente estado de los vínculos

de amistad y cooperación bilaterales, así co -mo las perspectivas para su fortalecimiento.Igualmente, intercambiaron sobre otros te -mas regionales e internacionales.

Al distinguido visitante lo acompañaron laexcelentísima señora Clarice Modeste-Curwen,ministra de Relaciones Exteriores y el doctor BertBrathwaite. Por la parte cubana estuvieron pre-sentes el canciller Bruno Rodrí guez Parrilla y laembajadora María Caridad Balaguer Labrada.

Recibió Raúl al Primer Ministro

de Granada

Sostuvo Raúlconversaciones oficiales con el Primer Ministro de Antigua y Barbuda

Raúl y el Primer Ministro de Barbados sostuvieronconversaciones oficiales

FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN

FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN

FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN

Eduardo Palomares Calderón

SANTIAGO DE CUBA.—Frank País Gar cía,a quien el General de Ejército Raúl Castro ca -lificara de “combatiente de primera línea”, re -cibió el homenaje del pueblo santiaguero ennombre de todos los cubanos, al cumplirse 80años de su natalicio este 7 de diciembre, fechaen que la historia lo hermana con la caída delMayor General Antonio Ma ceo, y la Ope ra ciónTributo, mediante la cual fueron repatriados losinternacionalistas caídos en tierras africanas.

La colocación por un destacamento de lasFAR de una ofrenda floral a título de todos loscubanos, ante la tumba familiar que guardasus restos en el cementerio Santa Ifigenia, ini-ció la ceremonia de recordación efectuada enpresencia de Lázaro Expósito y Reinaldo Gar -cía, primer secretario del Partido y presidentedel gobierno en la provincia, respectivamente.

Justo ante el mausoleo del Héroe Nacio -nal José Martí y el panteón donde fueron de -po sitadas las ofrendas florales de Fidel, Raúl ylos familiares, en honor a los internacionalis-tas que entregaron sus vidas a tan honrosacau sa, evocaron su memoria, la de Frank yMa ceo, cientos de combatientes de las FAR yel Minint, estudiantes, trabajadores, y familia-res de los caídos.

FRANK ES UN PAÍSCuando nació el 7 de diciembre de 1934 en

Santiago de Cuba, el padre, a quien todos llama-ban el señor País, dijo a quienes lo felicitaronpor el alumbramiento de doña Rosario: “Esteserá un patriota; fíjense en la fechade hoy”.

Aludía así a la coincidencia del nacimientode Frank País con la conmemoración de lacaída en combate del General Antonio Maceoy su ayudante Panchito Gómez Toro. La vida

se encargó de dar sentido a lo que un poeta de -nominaría el azar concurrente: la entrega ab -soluta a la causa revolucionaria, la lealtad a laPatria y una extraordinaria sensibilidad hu -ma na han hecho de Frank País un paradigma.

Esta connotación simbólica fue subrayadaeste domingo durante la velada que la Aso -ciación de Escritores de la Uneac, en su sede,dedicó al aniversario 80 del natalicio de Frank,en la que se recordó, además, la vocación poé-tica y artística del joven combatiente.

La historiadora Marel García expuso la tem -prana madurez del pensamiento político deFrank y su afinidad con el liderazgo de Fidel,en tanto el poeta Waldo Leyva evocó sus en -cuentros con la madre del héroe en los años 60y leyó uno de sus emotivos poemas dedicadosa su memoria y que define la vigencia de suejemplo con un verso: “Frank es un país”.

Laureado con el Premio Nacional de Lite -ratura, César López compartió vivencias de laamistad que Frank y él se profesaron, con de -talles del ambiente familiar y de las raíces quenutrieron el fervor patriótico del joven que lle -gó a ocupar la jefatura de Acción y Sabotajedel Movimiento 26 de Julio y fue asesinadopor la tiranía el 30 de julio de 1957 en su ciu-dad natal.

César leyó un fragmento de su libro Si -lencio en voz de muerte, escrito entre 1957 y1958 y publicado en 1963. Fue la primera granelegía dedicada íntegramente a Frank. Por ini-ciativa de César, la Uneac puso el nombre deDa vid, seudónimo utilizado por Frank en laclandestinidad, al concurso que desde 1966promueve la obra de los jóvenes escritores.

A la velada asistieron Alpidio Alonso, fun-cionario del Comité Central del Par ti do, y AlexPausides, presidente de la Aso ciación de Es -critores. (Pedro de la Hoz)

2 NACIONALES DICIEMBRE 2014 > lunes 8

José A. de la Osa

El glaucoma es una enfermedad oftal-mológica de curso crónico silente, o agudo,que transita con aumento de la presión ocu-lar (único factor tratable en la actualidad),afectación del nervio óptico que puede lle-gar hasta la atrofia y transcurre con altera-ciones del campo visual (amplitud de lo quevemos o campo de la visión en frente de no -sotros). Asimismo se produce una paulati-na disminución de la visión periférica hastala pérdida total de la visión. Puede ser tam-bién de causa secundaria a otras afeccionesoftalmológicas, traumatismos, o ser congé-nito (al nacimiento por malformacionesocu lares).

Así introduce el tema el doctor FranciscoRey García González (conocido por el doc-tor Frank García), especialista de segundogra do en Oftalmología, Profesor Auxiliar, je -fe del Servicio de Oftalmología del HospitalClínico-Quirúrgico, Centro de Posgrado Her-manos Ameijeiras.

Y rememora: desde la antigüedad tomasu nombre de una coloración verde (“glau-cos”) en la pupila dilatada que impresiona-ba como una tumoración (“oma”) dentrodel ojo en los pacientes que padecían de unglaucoma agudo por cierre angular, muydo loroso y denominado por la poblaciónco mo “punzada de clavo” que dejaba ciegoal paciente, y que en la actualidad es preve-nible y tratable con los medios modernos dediagnóstico y tratamiento.

—¿Se conocen las causas que lo ori -ginan?

—Aunque se conocen y precisan las cau-sas, sobre todo en los de cierre angular y losglaucomas secundarios a otras afeccionesoculares, su origen continúa sin definirse.Diferentes autores lo vinculan con compo-nentes genéticos y hereditarios.

—¿Y en cuanto a factores de riesgo?—Son múltiples, sobre todo los relacio-

nados con los hábitos tóxicos, por el dañoque añaden a un nervio óptico ya afectadopor el glaucoma, al igual que todos los exce-sos que imprimimos a nuestras vidas, comoel agotamiento, la disminución de las horasde sueño y el descanso necesario, el estrés,tensiones y emociones fuertes mantenidas,el uso desmedido de psicofármacos, anti-histamínicos, nitritos y otros medicamentosque tienden a producir elevación de la pre-sión ocular.

—¿La alta tensión ocular que se pre-senta tiene algún vínculo con la hiperten-sión arterial?

— No tiene vínculos causales. Múltiplesestudios realizados no han hallado interre-lación directa entre ambas, además de quelos mecanismos de producción son diferen-tes y no están vinculados.

—¿Son diversos los síntomas y signoscon que se manifiesta?

—En la mayoría de los casos de causaprimaria el glaucoma es silente (asintomáti-co), con síntomas muy vagos o ligeros queno pasan de la necesidad frecuente de cam-bio de espejuelos graduados, opresión y, tam-bién, dolor frontal u ocular ocasional en cual-quier momento del día o al final de la madru-gada. En los glaucomas por cierre angular(“punzada de clavo”), en los secundarios yen los congénitos infantiles los síntomas

pueden ser intensos, con mucho do lor, la -grimeo, enrojecimiento ocular, edema en lospárpados, irritabilidad, molestias a la luz,pér dida o disminución de la visión asociadosa cefaleas de intensidad variable y otros sín-tomas variados.

—¿Afecta uno o ambos ojos? ¿Es fre-cuente en nuestro medio?

—El glaucoma es una enfermedad fre-cuente en Cuba que, por lo general, afecta aambos ojos aunque no con la misma severi-dad, excepto en los glaucomas secundariosen que puede afectar un ojo o ambos segúnla afección causante.

—¿Cuáles son las manifestaciones pri n -cipales que nos conducen a sospechar deque “algo” no anda bien en nuestra vi sión?

—Están relacionadas con las alteracio-nes de la visión, cambio frecuente de la gra-duación de espejuelos, o la sensación depérdidas en el campo de la visión, el dolorocular, los halos de colores alrededor de lasluces, la visión nublada, la cefalea frecuen-te, la opresión frontal, y el cansancio visual.

—¿Y en cuanto a los bebés?—Los niños alertan con los ojos grandes y

las córneas blanco-azuladas. Desa for tu na -damente el glaucoma infantil, aunque tra -table, no es de buen pronóstico para la vi sión.

—¿El diagnóstico de esta dolencia esexclusivamente clínico?

—Es netamente clínico y requiere delexamen oftalmológico simple y especializa-do con estudios que no provocan molestiasni dolor para el paciente, con el requeri-miento en ocasiones de la necesaria evalua-ción de otros familiares cercanos (padres,abuelos, hermanos e hijos).

—¿Es curable o solo controlable? ¿Enqué consiste el tratamiento en la actua -lidad?

—Es curable y prevenible en los mejorescasos en el glaucoma por cierre angular y al -gunos glaucomas secundarios. Por lo de mássolo es controlable con tratamientos ba sa -dos en disminuir la presión ocular.

—¿Se nos quedaría algo esencial porseñalar?

—Esta es una enfermedad que producedaño irreversible y, desatendida, puede de -jar ciego al paciente temprana o tardíamen-te. Con un diagnóstico clínico oportuno yprecoz, el uso de los medios de diagnósticoy los tratamientos actuales puede prolon-garse la visión útil por largo tiempo o hastapor toda la vida.

consulta médica

Homenaje de pueblo

Doctor Frank García. FOTO: MAYLÍN GUERRERO OCAÑA

Glaucoma

En la noche del sábado 6 de diciembre del2014, falleció en la ciudad de Santiago de Cu -ba el profesor e investigador doctor Rei nal doRoca Goderich.

Graduado de médico en el año 1955, en laEscuela de Medicina de la Universidad de LaHabana, comenzó su actividad como médicoen el antiguo Leprosorio San Luis de Jagua.

A partir de 1960 y hasta el momento de sumuerte, laboró en el Hospital Universitario Sa -turnino Lora.

Fue fundador de la Escuela de Medicina deSantiago de Cuba, donde ocupó la jefatura delDepartamento Docente de Medicina Internadurante más de 40 años.

El profesor Roca Goderich era Doctor enCiencias Médicas y ostentaba los títulos de Es -pecialista de 2do. Grado en Medicina In terna,

Profesor Titular, Consultante y de Mérito, asícomo Doctor Honoris Causa de la Uni ve r -sidad de Ciencias Médicas de Santiago deCuba.

Fue autor de una obra antológica de la me -dicina cubana: Temas de Medicina In terna.

Hombre comprometido con su tiempo,me reció múltiples premios, distinciones y con -de coraciones.

En nombre de los trabajadores y estudian-tes del Sistema Nacional de Salud, el pueblode Santiago de Cuba, junto a las autoridadesdel Partido y del Gobierno de la provincia, rin-dieron homenaje póstumo al querido profesorRoca en la mañana de ayer, 7 de diciembre,fecha en que cumpliría 86 años.

Llegue a sus familiares y amigos el más sen -tido pésame.

Falleció el profesor Reinaldo Roca Goderich

Ramadán Arcos

La capital cubana logró colocarse entre lassiete ciudades maravillas del mundo, segúnmuestran los resultados de la votación instau-rada por la fundación suiza New7Wonders ensu sitio web oficial.

La Habana, que acompaña su título conBei rut (Líbano), Doha (Qatar), Durban (Su dá -frica), Kuala Lumpur (Malasia), La Paz (Boli -via) y Vigan (Filipinas), inició el proceso devotación en el 2012 cuando se presentaron las300 candidatas iniciales el 7 de octubre del2013, luego quedó entre 28 hasta que figuróentre las 14 finalistas el pasado 7 de octubre.

De acuerdo con Bernard Weber, fundador ypresidente de la institución organizadora, estasciudades llaman la atención por su diversidad

en términos de geografía regional y cultura ur -bana.

Citado por la Agencia Cubana de Noticias,Weber dijo que “estas siete ciudades represen-tan la diversidad global de la sociedad. Por pri-mera vez en la historia humana, más de lamitad de la población de nuestro planeta viveen ciudades, y esta elección hace hincapié en eldesafío que ello representa.

En conferencia de prensa en el capitalinoHotel Parque Central, Jean Paul de la Fuente,director de Desarrollo de Valor de la fundación,reconoció que la selección de La Habana comociudad maravilla contribuiría a desarrollar elturismo en la Isla.

Ahora los organizadores de la competenciadesarrollarán eventos promocionales en todaslas ciudades ganadoras.

La Habana es una maravilla

3DICIEMBRE 2014 > lunes 8 NACIONALES

Leticia Martínez Hernández

Como cada 7 de diciembre, en elMausoleo del Cacahual volvió a ren-dirse tributo a la memoria de An -tonio Maceo, de su ayudante Pan -chi to Gómez Toro y de todos los cu -banos que han ofrendado su vi da enmisiones internacionalistas. A lacon me moración de este do min goasis tió el General de Ejército RaúlCas tro Ruz acompañado de maneraespecial por varios mandatarios delCaribe que se encuentran en LaHabana para asistir a la V CumbreCaricom– Cuba.

A nombre de las naciones cari-beñas, Portia Simpson Miller, Pri -mera Ministra de Jamaica, intervi-no en el acto y señaló que Maceo esuno de los militares que más se hadistinguido en la historia latinoa-mericana, “hombre que alcanzó lagrandeza desde un origen muyhumilde”. Recordó las más de 800acciones militares en que participóel Titán de Bronce y las 26 heridasde balas que recibiera en su cuerpodurante la contienda.

“La caída en combate de An to -nio Maceo y Panchito Gómez Toroes un día triste para Cuba, pero

también es motivo de inspiraciónpara la lucha. Al conmemorar elhecho sa ludamos el aporte de estosluchadores a la inde penden cia... Ellossentaron las bases para la ayudadesin teresada de Cuba a todos lospaí ses”, expresó.

Al referirse a los vínculos que hanexistido siempre entre las na cionesdel Caribe destacó que “nues tra his-toria compartida es rica y seguire-mos firmes al lado de Cuba en lalucha por la paz, el progreso y eldesarrollo sostenible de este puebloy de nuestras naciones”.

Por su parte, Salvador ValdésMesa, miembro del Buró Político yvicepresidente del Consejo de Es -tado, luego de reseñar la vida heroi-ca de Maceo, recordó que el Ca -cahual fue el lugar escogido en 1989para la ceremonia final de la Ope -ración Tributo, por la cual fueronrepatriados los restos de más de 2 000internacionalistas que entregaronsus vidas en defensa de la integridadterritorial y la independencia de lasnaciones africanas.

“Siguiendo esa tradición y ante elllamado internacional de ayuda a Áfri-ca, que padece una mortífera epidemiade Ébola, más 15 000 profesionales de

la Salud expresaron su disposiciónvoluntaria a participar en esa batalla demanera al truista, ninguno ignoraba losriesgos, ninguno buscaba premios”,precisó.

Finalmente recordó el significati-vo 8 de diciembre de 1972 “cuandolas antiguas colonias caribeñas que

apenas se independizaban, lidera-das por Jamaica, Trinidad y Tobago,Gu yana y Barbados, adoptaron lahistórica decisión de establecer rela-ciones di plomáticas con Cuba y de -sa fiar así la política de aislamientoimpuesta por los Es tados Unidoscontra nuestro país”.

Al término de la ceremonia mili-tar, el Presidente cubano junto a losmandatarios del Caribe caminó has -ta el lugar en que reposan los restosde Antonio Maceo y Panchito Gó -mez Toro, donde les explicó al gunosdetalles de la muerte de amboscubanos 118 años atrás.

Mandatarios del Caribe honran a héroes cubanos

Presidió Raúl la conmemoración por el aniversario 118 de la caída en combate de Antonio Maceoy su ayudante Panchito Gómez Toro, así como el aniversario 25 de la Operación Tributo

FOTO: JUVENAL BALÁN

Discurso pronunciado por Salvador Valdés Mesa, miem-bro del Buró Político del Comité Central del PCC yVicepresidente del Consejo de Estado, en el acto en conme-moración del 118 aniversario de la caída en combate delLugarteniente General Antonio Maceo y su AyudanteFrancisco Gómez Toro, y el 25 aniversario de la OperaciónTributo, en el Cacahual, La Habana, el 7 de diciembre de2014, “Año 56 de la Revolución”.

General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de losConsejos de Estado y de Ministros.

Honorables jefes de Estado y de Gobierno de las nacionesdel Caricom aquí presentes.

Distinguidos invitados,Compañeras y compañeros:Nos honra la presencia en este acto de los representantes

de las naciones hermanas de la Comunidad del Caribe, paraconmemorar dos efemérides con hondas raíces comunes: el118 aniversario de la caída en combate del Mayor GeneralAntonio Maceo y Grajales y de su ayudante, el capitánPanchito Gómez Toro, hijo del General en Jefe MáximoGómez, y el primer cuarto de siglo de la Operación Tributo.

Con Antonio Maceo —como ha dicho Fidel, el líder histó-rico de la Revolución— los cubanos siempre estaremos endeuda; con él y con su gloriosa familia de origen campesino,que respondió de inmediato al llamado de la Patria que nacíaen 1868, con el Grito de Independencia.

Por sus méritos como combatiente, jefe militar de extraor-dinario valor personal, y político de avanzado pensamientorevolucionario, recibiría el apelativo de Titán de Bronce.

Sobre él, escribió José Martí: “Hay que poner asunto a loque dice, porque Maceo tiene en la mente tanta fuerza comoen el brazo”.

La tarde fatal del 7 de diciembre de 1896, el sueño de cons-truir una República con todos y para el bien de todos, conce-bida junto a Martí y Gómez, sufrió un duro golpe, que a la pos-tre facilitó la intervención norteamericana en los destinos delpaís.

Junto a Maceo y a Panchito, su fiel ayudante inmoladojunto a su jefe, descansan en este lugar, un líder obrero ycomunista, Blas Roca Calderío y el último mambí, JuanFajardo Vega, mestizo descendiente de los primeros esclavos.

Ellos sintetizan la lógica de nuestro proceso histórico,representan a los que han luchado y caído por la Patria y porla Revolución, a los que con su trabajo e inteligencia la hanhecho crecer y sostenerse.

Hermanos caribeños, compatriotas:Por las razones antes expuestas, este altar de la Patria fue

también el escenario escogido en 1989 para la ceremonia finalde la Operación Tributo, por la cual fueron repatriados los res-tos de 2 085 cubanas y cubanos internacionalistas, que ofren-daron sus vidas en defensa de la integridad territorial y la inde-pendencia de las hermanas naciones africanas, y de 204 cola-boradores que perecieron en misiones civiles.

La presencia militar cubana en África fue una retribuciónesencial hacia aquellos pueblos que, arrancados de su suelonatal por los colonialistas europeos y esclavizados, contribu-yeron desde el siglo XVI a forjar nuestra nacionalidad, comola de otras tierras del Caribe insular y continental.

Desde entonces, el 7 de diciembre se convirtió también, enun día para recordar a todos los cubanos, que han entregadosu vida en defensa de la Patria chica y de la grande, laHumanidad. El patriotismo y el internacionalismo, dos de losmás hermosos valores creados por el hombre, se unieron parasiempre en nuestra historia.

Siguiendo esa tradición, ante el llamado internacional deayuda al África que padece una mortífera epidemia de Ébola,más de 15 000 profesionales de la salud expresaron su disposi-ción voluntaria a participar en esta batalla, de manera altruista,ninguno ignoraba los riesgos, ninguno buscaba premios.

El hecho de que la Comunidad del Caribe y el ALBA–TCP,hayan sido de los pocos organismos regionales en concertaruna estrategia mancomunada de enfrentamiento y prevenciónde la epidemia del Ébola y de respaldo solidario a África en estaexcepcional coyuntura, revela lo mucho que tenemos encomún y nos une.

Queridos hermanos caribeños, compatriotas:Hay dos fechas muy cercanas en el almanaque y en los senti-

mientos: el 7 de diciembre que hoy recordamos, y el 8 de diciem-bre de 1972, cuando las antiguas colonias caribeñas que apenas seindependizaban, lideradas por Jamaica, Trinidad y Tobago, Gu -yana y Barbados, adoptaron la histórica decisión de establecer rela-ciones diplomáticas con Cuba y desafiar así la política de aisla-miento impuesta por los Estados Unidos contra nuestro país.

Todo ello es posible por el legado de hombres como An -tonio Maceo y Grajales, de los luchadores independentistasdel siglo XIX y de los internacionalistas del siglo XX.

Nos hemos ganado el derecho a ese futuro unido y lumino-so que previó Bolívar en su Carta de Jamaica, hará pronto 200años. Por ese futuro lucharemos y venceremos.

¡Gloria eterna al general Antonio Maceo y Grajales y a to -dos los patriotas e internacionalistas caídos en defensa de laPatria y de la Humanidad!

¡Viva la eterna e indestructible amistad entre los pueblos ynaciones del Caribe!

Muchas gracias.

Nos hemos ganado el derecho a ese futuro unido y luminoso

FOTO: ALBERTO BORREGO ÁVILA

DICIEMBRE 2014 > lunes 84 INTERNACIONALES

-Discurso pronunciado por Portia Simp -son-Miller, primera ministra de Jamaica, enel acto en conmemoración del aniversario118 de la caída en combate del Lugar te nien -te General Antonio Maceo y su ayudanteFran cisco Gómez Toro, y el aniversario 25de la Ope ración Tributo, en el Cacahual, LaHabana, el 7 de diciembre del 2014, “Año 56de la Re vo lución”

Versiones Taquigráficas-Consejo de EstadoExcelentísimo señor Raúl Castro Ruz, Pre -

sidente de la República de Cuba; Hono rableseñor Gaston Browne, Primer Ministro deAntigua y Barbuda y Presidente de Ca ricom;colegas Jefes de Estado y Gobierno; Exce len -tísimo señor y Embajador Irwin La Rocque,Secretario General de Ca ricom; dis tinguidosrepresentantes; compañeros, hermanas, her-manos, vecinos caribeños, el gran pueblo de lanoble República de Cuba:

Con gran honor y profundo respeto, grati-tud y humildad acepté esta invitación genero-sa para pronunciar estas palabras en esta oca-sión histórica.

En el día de hoy rindo homenaje a los sóli-dos lazos de amistad que se han forjado ymantienen entre el pueblo de Jamaica y el deCuba desde hace varios siglos.

Les traigo saludos en nombre de los diri-gentes jamaicanos que en el pasado estuvie-ron al lado del pueblo y gobierno generosos yvalientes de Cuba, del mismo modo que miscolegas de Ca ricom y yo estamos a su ladoactualmente. Les traigo el cariño y el saludofraternal del pueblo de Jamaica que parasiempre apoyará con su amistad al pueblo deCuba.

Reconozco el espíritu de solidaridad y coo-peración que desde hace mucho tiempo Cubamuestra a Ca ricom y a Jamaica. Nuestrosnexos tienen raíces profundas y sólidas, mar-cadas por nuestro largo camino emprendidojuntos durante años; ese camino ha cimenta-do nuestros lazos de amistad y respeto mutuo,no es por accidente que Jamaica disfruta estarelación especial con Cuba. Además, Cuba esnuestro vecino geográfico más próximo y conella hemos establecido relaciones institucio-nales, así como compartimos una misma his-toria, gracias al movimiento y migraciones defamilias entre ambas islas.

Entre 1850 y 1930 Cuba fue uno de los des-tinos más importantes para los emigrantesjamaicanos, muchos de nuestros ancestros yfamiliares trabajaron en los cañaverales y enlas vegas de tabaco de este país.

Por su parte, Jamaica también acogió a loscubanos, entre ellos los tabacaleros desde fina-les del siglo XIX, quienes se asentaron en nues-tra isla e iniciaron allí nuestra industria tabaca-lera.

Damas y caballeros:Jamaica fue también un refugio seguro

para los revolucionarios que buscaban la liber-tad, la justicia, la hermandad y la paz. Al igualque con Simón Bolívar, tuvimos la suerte deque dos héroes revolucionarios cubanos vivie-ran en Jamaica: Martí y Maceo, ellos son parteintegrante de nuestra historia. La madre delLugarteniente General Antonio Maceo, Ma -riana, también vivió en Jamaica, donde murióen 1893, en la ciudad de Kingston.

Presidente Castro, compañeros y amigos:

Hoy conmemoramos 118 años de la caídaen combate del Lugarteniente General An -tonio Maceo y de su ayudante comprometidoPanchito Gómez Toro. Hoy día también con-memoramos el XXV aniversario de la Ope ra -ción Tributo, con el compromiso con la luchapor el derecho de Cuba a la libre determi -nación.

Estamos al lado de Cuba con un mensajedel ícono musical jamaicano, Bob Marley,cuando cantó: “Levantémonos, levantémo-nos por nuestro derecho, y levantémonos ynunca renunciemos a la lucha”. Esas palabrasreflejan la decisión de Antonio Maceo, cuyafirme posición en contra del colonialismo, elracismo y la injusticia lo convirtieron en defen-sor de los derechos civiles durante su luchapor la libertad y la fraternidad en su entrañableCuba.

Los combatientes por la libertad y los de -fensores de la Revolución como Antonio Ma -ceo siguen siendo fuente de inspiración paralas nuevas generaciones de cubanos y caribe-ños incluido hoy día.

Excelencias, damas y caballeros:Pocos son los militares que en la historia

latinoamericana se hayan distinguido másque Antonio Maceo. A Maceo lo conocíanafectivamente como el Titán de Bronce, y fueuno de los grandes héroes, no solo de Cuba,sino de todo el continente americano. He aquíun hombre que alcanzó la grandeza desde unorigen humilde, su recuerdo inspira a todoslos pueblos de nuestra región en la consecu-ción de elevados objetivos, independiente-mente de los obstáculos que enfrentemos. Noen balde fue Maceo un combatiente astuto y

decidido, pues fue su propia madre quien loentregó a la lucha por la revolución.

Los libros de Historia relatan que en octu-bre de 1868, dos semanas después del Gritode Yara, su querida madre reunió a su esposoy a sus 13 hijos y les pidió que se pusieran derodillas ante la imagen de Jesús y juraranbatallar hasta que Cuba fuera independienteo hasta que murieran en el intento. Maceojamás cejó en la materialización de esa pro-mesa. En sus propias palabras Maceo dijo:“Mi deber con mi patria y mis propias convic-ciones políticas trascienden todo esfuerzohumano y, por ellos me elevaré al pedestal dela libertad o moriré peleando por la redenciónde esta tierra”.

En sus esfuerzos por emancipar a los cuba-nos, el Lugarteniente General Antonio Maceoparticipó en más de 500 acciones militares yrecibió 26 heridas de bala durante su lucha porla independencia de Cuba. Su caída en com-bate en Punta Brava, el 7 de diciembre de1896, junto a Panchito Gómez Toro, fue un díatriste para Cuba, pero fue también un momen-to de inspiración para la lucha.

Al conmemorar este hecho importante,damas y caballeros, saludamos el aporte deestos revolucionarios y luchadores a la configu-ración de la historia y a la independencia de laRepública de Cuba. Ellos sentaron las basespara el aporte desinteresado de Cuba a países,pueblos y causas en todo el mundo hoy día.

El monumento al Lugarteniente GeneralAntonio Maceo se encuentra en el Parque delos Héroes, en Kingston, Jamaica, entre otrosmonumentos de héroes nacionales de nuestropaís. Ese monumento fue un regalo del pue-blo cubano al pueblo de Jamaica en 1952. Esemonumento es también testimonio de la granestima con que el pueblo y gobierno de Ja -maica veneran a este revolucionario cubano.Ese monumento es un tributo de respeto a lasolidaridad que Jamaica profesa por el pueblotrabajador, resistente y orgulloso de Cuba.

Presidente Castro; amigos:El General Maceo se suma a la larga lista de

luchadores que sacrificaron su vida por unasociedad más justa y equitativa, para que hoypodamos disfrutar los privilegios que antes nosfueron vedados. No tomemos por sentadonuestra libertad. En la Proclama de Kingston de1879, Maceo señaló que al pueblo cubano se le

denegaban derechos elementales y que losamos coloniales hacían promesas vacías. Elejemplo de Ma ceo no es ya una cuestión de his-toria, es una lección para el futuro.

El primer Héroe Nacional de Jamaica,Marcus Garvey proclamó: “Tenemos unabella historia y en el futuro debemos forjar otraque asombre al mundo”. De hecho, nuestrahistoria compartida es rica y seguiremos fir-mes al lado de Cuba en la lucha por la paz, elprogreso y el desarrollo sostenible de este pue-blo y de nuestra región.

Damas y caballeros:El sentimiento mutuo de Maceo y Garvey

a favor del desarrollo sostenible se refleja hoydía en la localidad de Clarendon, en Jamaica,donde se encuentra la escuela secundariaGarvey-Maceo; esa escuela es el fruto de unregalo del gobierno y pueblo de Cuba y llevael nombre apropiado de uno de nuestroshéroes nacionales y revolucionarios, MarcusGarvey y el del revolucionario cubano An -tonio Ma ceo.

Esa escuela es testimonio de que en estostiempos ni el campo de batalla, ni tampoco laguerra y los conflictos son las vías para forjarnuestras nuevas relaciones, la vía es la del diá-logo y la interacción constructiva y respetuo-sa. Solo a través del amor, la amistad y la coo-peración podremos conquistar el progreso delos pueblos de Cuba y del Caribe.

Hace muchos años José Martí utilizó elsímbolo de la rosa blanca como metáfora quedescribió en términos proféticos la interacciónconstructiva cuando escribió:

“Cultivo una rosa blancaen junio como en eneropara el amigo sinceroque me da su mano franca.Y para el cruel que me arrancael corazón con que vivo,cardo ni ortiga cultivo;cultivo una rosa blanca”.¡Viva el sueño de José Martí para la prospe-

ridad de Cuba! (Exclamaciones de: ¡Viva!)¡Viva el sueño de Antonio Maceo por una

Cuba independiente! (Exclamaciones de:¡Viva!)

¡Vivan la solidaridad duradera y los nexosde amistad regional! (Exclamaciones de:¡Viva!)

Muchas gracias (Aplausos).

El ejemplo de Maceo no es ya una cuestión de historia,

es una lección para el futuro

FOTO: MARCELINO VÁZQUEZ/AIN

Cada 7 de diciembre los cubanos rinden homenaje a Maceo y los internacionalistas caídos en África.FOTO: ALBERTO BORREGO

5DICIEMBRE 2014 > lunes 8 INTERNACIONALES

Claudia Fonseca Sosa, Iramsy Peraza Forte y LauraPrada

Con grandes expectativas llegó este domin-go a La Habana el segundo grupo de mandata-rios y jefes de delegaciones participantes en laV Cumbre Caricom-Cuba, a celebrarse este 8de diciembre en el Palacio de la Revolución.

El canciller de Trinidad y Tobago, WinstonChandarbhan Dookeran, afirmó que deseabaaprovechar la ocasión para reafirmar y fortale-cer las relaciones con Cuba.

Transmitió el agradecimiento y afecto de laprimera ministra Kamla Persad-Bissessar ha ciael pueblo cubano, a la vez que mostró su satisfac-ción por el progreso que está viviendo la Isla, locual crea nuevas oportunidades de intercambio.

Expresó que los miembros de la Comu ni -dad del Caribe esperan que esta sea una Cum -bre muy fructífera y que se convierta en la pla-taforma para la total integración de Cuba en elhemisferio occidental.

Trinidad y Tobago fue uno de los cuatro paí-ses del Caribe —junto a Barbados, Guyana yJamaica— que al establecer el 8 de diciembrede 1972 relaciones diplomáticas con Cuba,rompió con la política de aislamiento quehabía impuesto Estados Unidos a la Mayor delas Antillas en el continente.

A partir de ese gesto histórico, los nexos conlos Estados miembros de la Comunidad delCaribe fueron en ascenso, a tal punto que en el2002 se instrumentaron los mecanismos de lasCumbres Caricom-Cuba, cuya V edición secelebrará hoy en La Habana.

Por su parte, el canciller de Belice, WilfredElrington, dijo sentirse muy emocionado porestar en Cuba, una nación “a la cual profesamos

el mayor respeto” y con la cual se estableciórelaciones diplomáticas en 1974.

Belice tiene fuertes y fraternales lazos conCuba; de este país buscamos asistencia y orien-tación sobre muchos temas y esperamos con-tinuar fortaleciendo esta relación, comentó eldistinguido visitante.

Elrington también expresó la disposición desu país para que la Cumbre tenga un resultadofructífero.

A su vez, el primer ministro de la Man co -mu nidad de las Bahamas, Perry G. Christie,re cordó que en enero próximo su país se con-vertirá en el presidente pro témpore de laCaricom, por lo que tiene muchas expectati-vas con esta Cum bre.

Reconoció, además, la enorme contribu-ción que ha hecho Cuba al desarrollo deBahamas y el resto de la región del Caribe,especialmente en sectores de la salud y la edu-cación.

Christie confesó que con esta visita y su par-ticipación en la Cumbre esperan fortalecer aúnmás las relaciones con la Mayor de las Antillas,“como vecinos cercanos que somos. Bahamastiene el deseo de fortalecer todos los vínculoscon Cuba y especialmente los comerciales”,enfatizó.

En la jornada del sábado arribaron a nues-tro país los representantes de San Vicente y lasGranadinas, Granada, Jamaica, Antigua y Bar -buda, Barbados, Haití y Suriname, así co mo dela secretaría general de la Caricom, de laAsociación de Estados del Caribe (AEC) y de laOrganización de Estados del Caribe Oriental(OECO).

Los distinguidos visitantes coincidieron enque el objetivo de la Cumbre es renovar la soli-daridad existente entre Cuba y los pueblos delCaribe y lograr acuerdos importantes de coo-peración. “La relación entre Cuba y la Caricomes esencial para la revitalización del Caribe”,puntualizó el primer ministro de San Vicente ylas Granadinas, Ralph E. Gonsalves.

En la madrugada de este lunes continua -rían llegando el resto de las delegaciones (Gu -yana, Santa Lucía y San Cristóbal y Nie ves)que participarán este lunes en la V CumbreCaricom-Cuba, cuyo propósito fundamentales realizar un balance de las relaciones en lopolítico, la cooperación y el ámbito económi-co-comercial.

También se prevé abordar las afectacionesdel cambio climático en la región, el enfrenta-miento a desastres naturales y al virus delÉbola, y la ayuda oficial al desarrollo.

Grandes expectativas y nuevas oportunidadesV CUMBRE CARICOM-CUBA

Este fin de semana arribaron a la capital cubana la mayor parte de los mandatariosy jefes de delegaciones que asistirán a la cita de este 8 de diciembre

Angélica Paredes López

Primeros ministros y otras personalidades delCaribe que participarán este lunes en la V CumbreCa ricom-Cuba, recorrieron este do min go elParque Zoológico Nacional, que so bre sale entre losmás extensos de la región con 340 hectáreas.

El miembro del Buró Político del ComitéCentral del Partido Comunista de Cuba y vicepre-sidente del Consejo de Estado, Sal va dor ValdésMesa, acompañó a los dignatarios, quienes cono-cieron las características de la instalación, abiertaal público en marzo de 1984.

En el Centro de Convenciones, el di rec tor generalMiguel Luis Abud Soto destacó que “animales demás de 120 especies habitan hoy en las áreas del par-que, celosamente protegidas y atendidas por un per-sonal altamente calificado”.

El directivo del Zoológico también subrayó elimportante donativo realizado por el Go bierno deNamibia, la mayor donación hecha por un país aCuba, consistente en 144 ejemplares de 22 especies.

De gran atractivo resultó el recorrido en ómni-bus por las áreas del centro, ubicado en el capita-lino municipio de Boyeros.

Los mandatarios apreciaron uno de los sitiosmás bellos y populares, la Gran Pradera Africana.En una zona de 42 hectáreas al aire libre habitanelefantes, rinocerontes, cebras, jirafas y otros ani-males, como parte del donativo namibio.

En el Foso de los Leones, un área de tres hec-táreas, los miembros de las delegaciones apre-ciaron la manada de 45 leones afri canos.

Al concluir el recorrido, los dignatarios cari-beños plasmaron sus impresiones en el libro devisitantes, donde resaltaron la conservación de

las especies y la labor de educación ambientalque realizan los trabajadores del parque, desti-nado a exhibir animales representativos de lafauna nativa y de otros continentes.

En declaraciones ofrecidas a la prensa, luegode elogiar la encomiable labor que desa rrolla elZoológico Nacional, la primera ministra deJamaica, Portia Simpson-Miller, significó las pro-fundas raíces históricas que unen a ambos pue-blos y Gobiernos, fortalecidas so bre la base delrespeto mutuo.

La dignataria caribeña abogó por el fortaleci-miento del espíritu de amistad, solidaridad y coo-peración que existe hoy entre la Co mu nidad delCaribe y Cuba.

Por su parte, el primer ministro de San Vi centey las Granadinas, Ralph Gonsalves, consideróque “la Cumbre también impulsará las relacionesde cooperación del Caribe y Cuba en la arenainternacional, en organismos como las NacionesUnidas y mecanismos regionales como la Co -munidad de Estados Latino ame ricanos y Cari -beños (Celac)”.

El Premier caribeño expresó que “hay puntoscomunes en la agenda de debate en esta CumbreCARICOM-Cuba”; al tiempo que ex hor tó a todoslos gobernantes a “trabajar juntos en ámbitoscomo la salud, la economía, la cultura, la educa-ción y temas políticos especiales de nuestrohemisferio”.

Líderes del Caribe de visita en el Zoológico Nacional

Los mandatarios recibieron una explicación detallada sobre el funcionamiento del centro. FOTO: ISMAEL

FRANCISCO GONZÁLEZ

En su re -cuento históri-co por el ani -ver sario 15, laMesa Re don datrans mite hoyun Pro gra ma

Es pecial que recoge mo men -tos de las emi siones del 12 al15 de abril del 2002, cuandoes te espacio televisivo se con-virtió en referente noticiosomundial sobre los graves su -cesos en Ve ne zuela y rompióel monopolio mediático de lasgrandes transnacionales de lacomunicación y los me dios dela oligarquía venezolana; re -flejando también el batallarvictorioso del pueblo boliva-riano por su líder in dis cutibleHugo Chávez Frías.

Cu bavisión, Cu ba vi sión In -ter nacio nal y Radio Ha banaCu ba transmitirán este Pro -grama especial desde las 7 de lano che y el Canal Educativo lore trans mitirá al final de su emi-sión del día.

Programa especial Golpe de Estado yvictoria popular

en Venezuela

El canciller de Trinidad y Tobago, WinstonChandarbhan Dookeran: FOTOS. JOSÉ MANUEL

CORREA

El canciller de Belice, Wilfred Elrington.

El primer ministro de la Mancomunidad de lasBahamas, Perry G. Christie.

6 CULTURALES DICIEMBRE 2014 > lunes 8

ENVIADA POR LA TV CUBANA

INSTITUTO JUAN MARINELLO.—Convoca alevento Fracturas y continuidades en el artemoderno cubano: La Exposición Antibienal deLa Habana, en homenaje a Julio Girona en sucentenario. El evento tendrá lugar los días 15,16 y 17 de diciembre. Los interesados debenen viar sus correos a: comunicación@icic.cult.cuy frojas@icic.cult.cu....

8:30 Las chicas Gilmore (cap.49) Telecine: Sa -bah, una historia de amor. Canadá/drama senti-mental. Chocolate con pimienta (cap. 35) 12:00Entorno: El tejón americano y su entorno (II)12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del mediodía2:00 Habitat: Namibia (III) 2:30 Sin límite 3:00Contra el olvido 4:00 Noticiero de la ANSOC4:15 Animados 4:45 Los gatos samurais 5:15Abra cadabra sopa de palabras 5:42 Para sabermañana 5:45 Los viajes legendarios de Hér cu -les 6:30 Noticiero cultural 7:00 Mesa Redonda8:00 NTV 8:30 Vivir del cuento: Proyecto audio-visual 9:00 Paraíso tropical (cap. 86) 9:47 Mo -mentos históricos de la Revolución: Primera De -claración de La Habana 9:52 Cine.TV 10:05 Cu an-do una mujer: ¿Qué es lo importante en la apa -riencia personal? 10:20 Cine de todos los tiem-pos: El reto. EE.UU./acción. Noticiero de cie rre.Ciencia al límite (cap. 7). Telecine: Trance. Rei noUnido/acción. Paraíso tropical.Telecine: Sa bah,una historia de amor. Canadá/drama sentimen-tal. Malcom, el del medio (cap. 13) 6:00 Cho co -late con pimienta (cap.36) 6:45 Cuando una mu -jer 7:00 Universidad para Todos6:30 Buenos días 8:31 Súmate 8:38 Jefes mam-

bises: Bartolomé Masó 8:41 Fútbol internacional:Liga BBVA-Real Madrid vs. Celta 10:24 A todomotor 10:57 Ciclismo de pista, México 11:39Béisbol de siempre: Babe Ruth en Cuba. Filme :Un golpe de talento. EE.UU./drama biográfico2:12 Fútbol internacional: Bundesliga-BayernMunich vs. Bayern Leverkusen 3:55 Swing Com -pleto 4:15 Tenis internacional: Master Paribas(juego 2) Ferrer vs. Coffin 5:57 Jefes mambises:Bartolomé Masó 6:01 NND 6:30 Bola viva 7:00Al duro y sin guante: Juegos Centroamericanos8:05 Campeonato Mundial de Gimnasia Ar tís -tica,(M) 8:00 Fútbol internacional 9:43 Patinajeartístico sobre hielo: Individual masculino, Cana -dá. Al cierre A todo motor especial9:00 Programación educativa 12:00 Telecentros

1:00 NTV 2:00 Programación educativa 5:00 Te -lecentro 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Qué -date conmigo 7:30 Había una vez en el país delas maravillas (cap. 16) 8:00 NTV 8:30 Diálogoabierto: FIAT (Feria de Artesanía) 9:00 Elogio dela memoria: Octavio Cortázar 9:05 Bravo 10:00La otra mirada: Regina Galindo y mujeres paraun siglo: Remedios Varo 11:00 Mesa Redonda8:00 Programación TeleSur 4:30 Todo Listo 4:42Luz Martiana: Luz Martiana en Leo D´Lázaro

4:45 Signos: 80 años de la carrera Historia delArte 5:00 De tarde en casa: Las grasas y yo 6:00Para un príncipe enano 7:00 Detrás de la leyen-da: Alejo Carpentier: Más de 100 años de unaleyenda 7:15 Todo natural: Regresando a algunostemas (2) 7:30 Onda Retro: Géneros y géneros (I)8:00 NTV 8:30 Programación TeleSur6:31 Hola chico 7:14 Patrulla de cachorros 7:26Do cumental: El cazador de cocodrilos. Cobra

escupidora 8:11 Utilísimo 8:39 Documental: Eljue go de los números. Qué tan valiente eres. Po -dría ser un héroe 9:22 Cómo lo hacen: Trenes dealta velocidad, bolígrafos 9:42 Documental: Jó -venes salvajes. El primer vínculo 10:05 Hablandode cine: Francois Ozon 10:20 Set y Cine. La his-toria detrás de …. 11:02 Monográfico: Una con-versación con Mónica Bellusi 11:27 Documental:La lista de Erick. Bailamos 12:05 Así es China: Late rnera Qiaojiao 12:32 Antes y después: Juanes12:40 Facilísimo 1:27 Kung Fu Panda (cap. 3)1:50 Mike y Molly (cap. 8) 2:10 Documental: Chi -na salvaje. El Tibet 3:00 Herederos de una ven-ganza (cap. 89) 4:01 Documental: El cazador deco codrilos. Cobra escupidora 4:46 Documental:La lista de Erick. Bailamos 5:07 Documental: Jó -ve nes salvajes. El primer vínculo 5:30 Kung FuPanda 6:00 Hola chico 6:43 Facilísimo 7:30 Uti -lísimo 8:01 Documental: El juego de los núme -ros 8:44 La bella y la bestia (cap.12) 9:26 Salade urgencias (cap. 107). Desde las 10:10 p.m.,has ta las 6:06 a.m., retransmisión de los pro-gramas subrayados.

CUBAVISIÓN

Madeleine Sautié Rodríguez

Para sentir más de cerca a GabrielGarcía Már quez, figura esencial delNue vo Cine Lati noa me ricano, el Fes -tival dedicó un coloquio en el que elilustre colombiano fue recordado conesa presencia vital que el adiós defini-tivo no opaca.

La sala Glauber Rocha de la Fun -dación del Nue vo Cine Latinoa me ri -cano acogió este domingo a distingui-das personalidades entre las que seencontraban el poeta y ensayista Ro -berto Fer nán dez Retamar, los directo-res de cine Manuel Pérez Paredes (Cu -ba), Sergio Cabrera y Lisandro Du que,de Colombia; la escritora y guionistaLucía Puenzo, de Ar gen tina, y el escri-tor y guionista cu bano Senel Paz.

Un Gabo elocuente, refiriendo susimpresiones acerca de la entrañableamistad que lo unió con el líder his -tórico de la Revolución Cubana, FidelCastro y cap tado en el trabajo audiovi-sual Con versando con García Már -quez, de la realizadora Estela Bravo,fue la acción de apertura del coloquio.

Entre las ideas sobresalientes delmaterial se aprecia a García Márquezremarcando la personalidad de Fidela quien admiró como revolucionario,y como ser humano en un sentidomás amplio, y recoge las impresionesdel Gabo destacándolo como acucio-so lector y hombre espontáneo, a lavez que ejemplifica con varias anéc-dotas la perseverancia del amigo en elem peño por conseguir sus propó sitos.

Con la emoción a flor de piel des-pués de la exhibición de la muestra, elauditorio escuchó a los panelistas.Pé rez Paredes se refirió a la lealtadpro bada del Gabo a Fidel. “Gabo ig -noró ‘precio y costo’ y demostró serde una integridad ejemplar” teniendoen cuenta que “la amistad entre am -bos se desarrolló en décadas extrema-damente complejas y difíciles para lasdiferentes responsabilidades que am -bos desempeñaban en el mundo enque vivimos”.

Recordó a Gabo como una “per -sonalidad con prestigio indiscutible,con tinental e internacional” en quienconfió Fidel para dirigir la Fundaciónde Nuevo Cine Latinoamericano, “elcolombiano, latinoamericano, Cari -be por genes culturales, y universal,el periodista, escritor, cineasta, pro-motor y soñador, que presidió la Fun -dación acompañado de cineastas de15 países de América Latina y el Ca -ribe”.

La capacidad de acercar, unir y ti -rar puentes, a partir de una “cohe-rencia moral en la que la amplitudno aban donaba los principios comohom bre comprometido” fueron otrosde los apun tes de Pérez Paredes quedieron paso a otras intervencionesque abordaron al homenajeado. Pa raPuenzo, quien fue su alumna en la Es -cuela de Cine Latinoamericano, esinolvidable el saldo que le dejara elMaestro insistente en la observaciónde los detalles más exquisitos paracon seguir ser un narrador de historias.

Cabrera significó el apoyo que lebrindara García Márquez cuando porfalta de recursos y otras dificultadesvio que se frustraba la marcha de unade sus películas, la que más tarde seríaun hecho gracias a la pasión con queGabo apadrinó el proyecto.

Enjundiosas anécdotas y de valo-raciones calaron en las palabras deDu que y Senel. El primero aseguróque al Ga bo “no lo asustaba lo gran-de” y que tenía el don de magnificarlo trivial; en tanto el cubano se refirióa las sabias estrategias llevadas a ca -bo por el maestro para transmitir suscono cimientos a los estudiantes de laEs cuela.

Las palabras de Retamar —quienevocó las figuras inolvidables de Al -fredo Guevara y Julio García Espinosaen este momento de recordaciones—aludieron brevemente a la relacióndel Gabo con la Casa de las Américasy con Haydée Santamaría y conclu -yeron con la lectura de una reseñaque le hiciera a la novela El amor enlos tiempos del cólera.

La presentación del libro Los amo-res contrariados, García Már quez yel cine, de la historiadora costarricen-se María Lourdes Cortés, a car go deAl quimia Peña, directora de la Fun -dación del Nuevo Cine La tino ame -ricano y el escritor y poeta ve nezolanoEdmundo Aray, pusieron fin a unamañana en la que el hálito de GarcíaMárquez habitó uno de los espaciosmás disfrutados del Festival.

Gabo en el alma del Festival

crónica de un espectador

Rolando Pérez Betancourt

Dos películas cubanas sobre lasllamadas diferencias sexuales lleganal Festival, Fáti ma, o el parque de laFraternidad, por mucho la me jor pe -lícula de Jorge Perugorría co mo direc-tor, y Vestido de novia, debut en el lar-gometraje de la documentalista Ma -ri lyn Solaya.

Ambas cintas con puntos de con-tacto en lo que a temática respecta yhasta en la recreación de algunas es -cenas. Las dos nacieron de casos reales.La primera, el excelente cuento de Mi -guel Barnet, concebido a partir de unpersonaje (el travesti) con quien el es -critor conversara largamente, y la se -gunda, un documental de la propiaSolaya, aunque la historia de ahora vamucho más allá de los trances de aque -lla primera transexual cubana quediera a conocer en El cuerpo equi vo -cado, y se enriquece en su te mática so -cial y humana.

No es de dudar que, tras ver el filmede Perugorría, algunos espectadoreshayan buscado nuevamente el cuen-to de Barnet para establecer las inevi-tables comparaciones entre la literatu-ra y el cine. Dos lenguajes diferentes,se sabe, pero cuyo cotejo permiteapreciar que por lo general el empeñofílmico se queda por debajo del origi-nal literario, y bastaría citar la extensay poco agraciada filmografía relacio-nada con los libros de García Már -quez, Carpentier, y no pocos más.

No es el caso de Fátima, o el par-que de la Fraternidad. Su guion (Fi -del Antonio Orta) desentraña el en tra -mado dramático del monólogo sus-tentador y lo traspone en una es -tructura narrativa circular que conju-ga el pasado y el presente sin alterar lasustancia del original.

El filme acentúa la historia de amorentre Fátima y Vaselina y sale airosoante las tentaciones de los tonos sim-páticos prefabricados, esos que trashacer reír el momento, desdibujan latrascendencia del conflicto. Hay buenhumor entonces sin que se empañe elsuceder de abusos y desgarramientosdel personaje, peripecias que van des -de su infancia hasta la madurez y evi-tan los estereotipos ruidosos tan da -dos en el tema gay y el travestismo.

Cierto es que no faltan en la tramaalgunos lugares comunes, pero sedifuminan en el buen desempeño delos actores y en el trabajo visual —sinlas riesgosas improvisaciones de otrasveces— del que hace gala Perugorría.

Carlos Enrique Almirante comoFátima resulta plausible por cuanto setrata de un registro en el que debe asu-mir varias personalidades y estadosde ánimo a lo largo de los años, y si enalgún momento, hacia los finales, elespectador cree percibir que su Fá -tima se viriliza un poco, habría querecordarle que el mismo personaje seencarga de aclarar, al igual que lo haceel cuento, que cuando “se le sube elManolo”, no cree en nadie.

Canta, ríe, llora, implora, seduce yno se rinde Fátima ante la adversidad,y Almirante saca adelante el papel desu vida en este filme de amplias au -diencias y calidades no pocas.

Y si emociones redondea Fátima,ellas no faltan igualmente en Vestidode novia, película que, al tiempo derevelar una historia novedosa, colocasobre el tapete el tema de la discrimi-nación —no ya de un transexual—sino también de la mujer como cate-goría humana, vista a través de losojos de ese hombre que opta, a tonocon su naturaleza verdadera, porcambiar de sexo y convertirse en unaama de casa, que además trabaja.

El filme de Marilyn Solaya se apoyaen el buen desempeño de la parejaque integran Laura de la Uz y LuisAlberto García (además de otros ac -tores de primera línea) y redondeamo mentos realmente conmovedo-res. Sin embargo, no puede evitar (ono quiere evitarlos) lo subrayados desu denuncia. Faltan matices entoncesen el guion y dos o tres personajes, ensu feroz y planificada maldad, se tor-nan arquetípicos y no poco deudoresdel tradicional melodrama.

Todo lo cual no le quita contunden-cia y aciertos a este primer filme, larga-mente luchado por su realizadora.

Amelia Duarte de la Rosa, enviada especial

PUERTO PRÍNCIPE.— La segunda edición de laFeria Internacional del Libro de Haití (FILHA por sussiglas en francés) abrirá el próximo día 11 de diciem-bre con un programa dedicado a Cuba, país invita-do de ho nor a la cita, que además rendirá tributo aldestacado historiador, investigador y periodista hai-tiano, Michel Soukar.

Catalogada como uno de los eventos culturalesmás importantes de esta nación, la FILHA tiene co -mo objetivo, en esta ocasión, propiciar el intercambio

y conocimiento del ámbito literario contemporáneoentre ambos pueblos.

Por espacio de cuatro días, el magno evento reu-nirá —en el Palacio de Delmas— a los mejores expo-nentes de las letras de la región caribeña y cubana enuna amplia propuesta editorial.

Sus organizadores, asimismo, han anunciado unvariado programa teórico-cultural en donde figuranencuentros, charlas, talleres y una conferencia sobreJosé Martí, en su condición de político y poeta; asícomo una visita a la plaza que lleva el nombre denuestro Héroe Nacional, en Cabo Haitiano.

La delegación cubana que asiste llegará hoy lu -nes a Puerto Príncipe y está encabezada por ZuleicaRomay, presidenta del Ins tituto Cubano del Libro.

Como invitados especiales llegarán la trovadoraMarta Campos y la cineasta Gloria Rolando, quienhace poco estrenó en La Habana su documentalReembarque, material dedicado a la migración hai-tiana en Cuba, en la época en que se produjo el éxo -do masivo entre 1915 y 1937.

Dedicada en su primera edición a Venezuela, laFILHA se reafirma como evento cultural en el país yllega ahora a un público más numeroso, según dijoFrantz Carly Jean Michel, jefe de la Direc ción Nacio -nal del Libro en Haití.

Cuba y Haití, entre libros

TELE-REBELDE

CANAL EDUCATIVO

CANAL EDUCATIVO 2

MULTIVISIÓN

Gabriel García Márquez

Carlos Enrique Almirante en Fátima, oel parque de la Fraternidad.

Fátima, o el parque de laFraternidad y Vestido de novia

7DICIEMBRE 2014 > lunes 8 DEPORTES

Sigfredo Barros

Ni Matanzas ni tam -poco Granma y Ciegode Ávila, los tres prime-ros lugares en la tabla deposiciones de la 54 SerieNacional, pudieron salir-se con la suya en la pri-mera jornada dominical delreinicio, matizada por la barri-da de Industriales en el Latino ylas dos victorias de los Gallos acosta de los Naranjas.

Si un bateador tienen lasAvispas, ese es Alexei Bell.Primero le botó la pelota aJonder Martínez con uno abordo y luego sacó la Mizuno150 más allá de los límites porel jardín izquierdo con dosen circulación ante unlanzamiento por el mis -mo centro del relevista Yohan Her -nández, quien antes había transfe-rido intencionalmente a Luis Yan -der Lao, una táctica muy discutible,para darle a los indómitos el segun-do triunfo ante los Cocodrilos ymantenerlos de lleno en la pelea porla clasificación.

Doce indiscutibles conectaron losCazadores artemiseños ante los ser-pentineros de los Alazanes granmen-ses para apoyar el pitcheo del abri-dor zurdo Yulieski González duran-te seis capítulos y luego el cierre acargo de José Ángel García, autor delos últimos ocho outs, la mitad deellos por la vía de los strikes.

Costosa la segunda derrota delos Naranjas del mentor Ramón Mo -ré pues los envió a la séptima plaza,acosados por al menos tres conjun-tos. El partido dominical quedódecidido en el mismo primer inningcuando Frederich Cepeda, a la zur -da, pegó jonrón de tres carreras, su -ficiente para que el abridor espiri-tuano Aldo Con rado caminara sieteen tradas sin dificultades.

Espectacular fue el triunfo agra-montino al dejar al campo a losPiratas pineros, a pesar de contar enel box con el cerrador Héctor Men -doza, quien tiró un wild que lesabrió las puertas a la carrera de lavictoria. Mucho más cómodo el éxitode los Leñadores de Las Tunas anteMaya beque, con Yudiel Rodrí guezcolgando cinco ceros y Carlos JuanViera cerrando a todo tren; por losperdedores el designado Yas nielGonzález conectó el jonrón núme-ro 18 con bases llenas de la justa. Yen el Latino, cerrada pero victoria al

fin, los Azules le pasaron la escoba alos Elefantes de Cienfuegos, con dosimpulsadas por Yunieski Gurriel ybuena labor del zurdo Pavel Pino.

Ariel B. Coya

A las puertas del podio finalizóMarlies Mejías este domingo con elquinto puesto del ómnium (f), en loque resultó lo mejor de Cuba en lasegunda parada de la Copa delMun do de ciclismo de pista, consede en Londres.

En el moderno velódromo de lacapital británica, la multicampeonacentrocaribeña de Veracruz 2014 tu vosu mayor despliegue esta vez en los500 metros contrarreloj (segunda),

la persecución individual (cuarta) yla carrera por puntos (sexta), entrelos seis eventos que definen a laciclista más completa. De modoque totalizó 140 unidades y aseguróprácticamente su presencia en elpróximo campeonato del orbe, alser superada únicamente por la an -fitriona y monarca olímpica LauraTrott (193), la belga Jolien D’Hoore(181), la holandesa Kirsten Wild(167) y la australiana Isabella King(155) entre 21 corredoras.

En tanto, la matancera Lisandra

Guerra consiguió puntuar igualmen-te en pos de su clasificación, pese aquedar ahora lejos de los puestos deavanzada en la velocidad indivi-dual y el keirin dominados por laalemana Kristina Vogel y la chinaShuang Guo en cada caso.

La tercera y última parada de laCopa del Mundo tendrá lugar enCali, Colombia, del 16 al 18 de ene -ro, tras lo cual quedarán definidoslos pedalistas que intervendrán enel certamen del orbe de París, del 18al 22 de febrero.

Harold Iglesias Manresa

La tradicional Gala de Campeo nesde la lucha cubana sirvió además depara reafirmar la calidad de las prime-ras figuras en algunas divisiones, paraponer en práctica parte de los cam-bios que regirán el estilo grecorroma-no hasta los Jue gos Olímpicos de Ríode Janeiro 2016, dispuestos por laUnión Mundial de Luchas.

En lo adelante los gladiadoresclásicos enfrentarán un solo perio-do de combate de cinco minutos,las amonestaciones por pasividadno incluirán ir a la posición de cua-tro puntos, y sacar al oponente de lazona de combate empujando, deja-rá de puntear.

“Esas transformaciones conti-núan en la cuerda de aportarle ma -yor dinamismo y espectacularidada los pleitos, exigirán mucho mayoresfuerzo y desarrollo de las capaci-dades de resistencia de la fuerza enlos luchadores y los jueces debere-mos estar mucho más pendientes asituaciones de inactividad”, explicóManuel Rodríguez González, jefede arbitraje de la Federación domés-tica.

De vuelta a los combates, las victo-rias más sonadas fueron las de LuisGutiérrez sobre Yurisandi Her nándezen los 75 de la greco, luego de quedarigualados a siete puntos y Gutiérrezhaber realizado la acción ofensiva demayor magnitud. También sudó lacamiseta en extremo, frente a YudarisSánchez, Catherine Videaux, pues la

batalla finalizó con abrazo a ocho y laholguinera Videaux salió airosa pormarcar la última acción.

Mijaín López, Reinieri Salas yLiván López, todos de categoría uni-versal, hicieron sus deberes en sus res-pectivos desafíos, en el caso del últi-mo 7-4 sobre un Reinier Pérez que losorprendió al principio.

Novedades en cierre anual entre tackles

Liván López demostró su calidad en su nueva división de 74 kg. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

Concluyó la XII edición del Mundial de curso corto de nata-ción en Doha, Catar, con la quiebra de una veintena de récordsmundiales y la inédita victoria de Brasil, gracias a siete oros,una plata y dos bronces, además de rendimientos impresio-nantes del pechista Felipe Branca Silva y el fuera de serie en elestilo libre, César Cielo Fliho, y el aporte de la espaldista EtieneMedeiros.

Detrás de los tritones auriverdes se ubicaron Hungría (6-3-2),Holanda (5-1-6), Sudáfrica (4-1-0) y España (4-0-0), nacionescasi todas propulsadas por un tritón u ondina, como los casosde la húngara Katinka Hosszu, el sudafricano Chad Le Clos yla ibérica Mireia Belmonte. Ellos prácticamente se encargaron

de relegar a potencias como Estados Unidos (2-9-6), Australia(1-5-4) y Rusia (1-4-4) a la novena, undécima y duodécima posi-ciones, respectivamente.

Le Clos arrasó en los 50, 100 y 200 mariposa, con un prima-do del orbe incluido en el hectómetro (48.44 segundos).También hizo suyos los 200 libres; Belmonte fijó nuevos topesuniversales en los 400 combinados individual (4:19.86 minutos),

y el doble hectómetro mariposa (1:59.61), a los que sumó suscetros en los 400 y 800 libres.

Parráfo aparte para Hosszu quien, en los cuatro segmentosen los que se impuso, dejó huella de plusmarquista: 55.03segundos en el hectómetro espalda, 1:59.23 minutos en los200 del propio estilo, 56.70 segundos en los 100 combinadosy 2:01.86 minutos en los 200. Eso no fue todo, pues adicionóa ese performance tres subtítulos y un metal bronceado.

Por la reducida comitiva cubana el librista Hanser Garcíafue el de mejor rendimiento, gracias a sus 47.59 segundos enel hectómetro, válidos para el puesto 14 entre 162 nadadoresinscritos. (Harold Iglesias Manresa)

Finalmente no hubo medallaspara el judo cubano en el GrandSlam de Tokio, donde este fin desemana solo pudo añadir un quintolugar de Idalys Ortiz (+78 kg) alque lograra el primer día Yanet Ber -moy (52).

Tras tropezar por dos shidos (pe -nalización) frente a la japonesa NamiInamori, a la postre campeona, la ar -temiseña monarca olím pica y mun-dial consiguió vencer en la re pescapor ippon a la alemana Fran ziska

Konitz, pero luego sucumbió por lamisma vía en la discusión del bron-ce ante Megumi Tachimoto, en unadivisión que curiosamente volvió atener por semifinalistas a las cuatrojudocas anfitrionas.

Mientras, a los otros dos repre-sentantes de la Mayor de las An tillaseste domingo, Yalennis Cas tillo (78kg) y José Armenteros (100), tampo-co les fue mejor y ambos cedieronpor ippon en sus primeras presenta-ciones contra la japonesa Short

Hamada y el ucraniano ArtemBloshenko en dos divisiones domi-nadas por la estadounidense KaylaHarrison y el sudcoreano GuhamCho, respectivamente.

De modo que Japón (7-8-11),Sudcorea (3-0-3) y Francia (1-1-0)acabaron dominando el medallerodel torneo que reunió a 423 judocas(252 hombres y 171 mujeres) de 65naciones, como únicos países quelograron presentar más de un fina-lista. (Ariel B. Coya)

Puntos de fogueo camino a París

Sin medallas en Tokio

Brasil, Katinka Hosszu… lasaguas trastocadas de nivel

ANOTACIÓN POR ENTRADAS

26 DE JULIO C H E

GRA 000 010 201 4 6 0ART 100 211 01x 6 12 2G: Yulieski González (4-4). P: JoséArmando Peña (4-1). Js: José ÁngelGarcía (9). LATINOAMERICANO C H E

CFG 110 002 000 4 10 1IND 130 010 00x 5 9 3G: Pavel Pino (1-0). P: Leorisbel Sán -chez (3-4). Js: Alexander Rodríguez (5). J. A. HUELGA C H E

VCL 020 000 000 2 4 0SSP 302 010 10x 7 13 0G: Aldo Conrado (2-2). P: AlaínSánchez (2-3). Jr: Frederich Cepeda. J. R. CEPERO C H E

PRI 000 200 000 03 5 11 0CAV 200 000 000 00 2 9 1G: Isbel Hernández (3-0). P: YunierCano (4-3). Jrs: Donal Duarte y José A.García.C. GONZÁLEZ C H E

IJV 001 030 001 5 12 3CMG 100 002 003 6 13 0G: Lisander Hernández (2-1). P: HéctorMendoza (0-1). J. A. MELLA C H E

MAY 000 000 040 4 6 0LTU 024 000 21x 9 12 3G: Yudiel Rodríguez (1-3). P: Yosuan Gil(1-4). Jr: Yasniel González. G. MONCADA C H E

MTZ 000 020 011 4 8 1SCU 200 000 30X 5 8 1G: Giorvis Cuevas (1-0). P: Yohan Her -nández (1-1). Js: Jorge Ricardo Díaz (2).Jrs: Alexei Bell (2) y Yasiel Santoya.

Nota: el juego GTM-HOL fue suspendi-do a causa de la lluvia.

No hubo tregua en el reinicio

Alexei Bell remolcó todas las carrerassantiagueras. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

hoy en la historia

www.granma.cu

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra y GustavoBecerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 881-3333 e-mail lectores@granma.cuImpreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

8 de diciembre

1894 José Martí redacta y envía a Juan Gualberto Gómez el Plan de Alzamiento, que firman junto con él, JoséMaría Rodríguez (Mayía) y Enrique Collazo. >>

1997 Fallece el destacado revolucionario cubano CarlosRafael Rodríguez Rodríguez.

Lisandra Fariñas Acosta

Samuel Alejandro ya cumplió sus dos años yes un niño completamente sano. Su padre,Edel Jesús Mazola Pérez lo dice con orgulloindescriptible; con la certeza de quien ganó lamejor de las batallas: aquella que se libra por lavida.

Porque Samuel —nos cuenta— fue un niñoprematuro. “Nació a los siete meses, con ape-nas una libra y media de peso, en estado muycrítico, con hipoglucemia y sepsis generaliza-da; y no pensé que se salvaría”. Es entoncescuando ha bla de la excelente atención que reci-bió en el hospital Gineco Obs tétrico ProfesorEusebio Her nán dez, conocido popularmenteco mo Ma ter nidad Obrera, y de su servicio deterapia intensiva.

Recuerda esas 17 noches sin dormir, el des-velo y la incertidumbre y la difícil prueba deconvertirse no solo en papá, sino también enmamá; por esas jugarretas del destino. “Notuve tiempo casi para dedicarme al dolor, fueun reto difícil. Pero hay algo que me reconfortay es que mi hijo siempre estará ligado a mí, por-que el primer calor de la vida se lo pude dar yo.

“Los médicos me preguntaron si estaba dis-puesto a quedarme con el niño en los cuidadospiel a piel, para ayudarlo a aumentar de peso.Nunca se había hecho en el hospital solamen-te con la participación del papá, y sería yoquien tendría que estar pendiente, darle lasvitaminas, alimentarlo, cambiar sus pañales.

“Tenía que tratar de tenerlo el ma yor tiempoposible sobre mi pecho, adivinar por qué llora-ba. Consideré más a la mujer, pensé en lasmadres, en el sacrificio que implica estar acargo de los hijos y crecí como padre. Aprendía ser responsable”, cuenta.

Sin vacilación acepta que por mo mentoscreyó que no lo lograría. “La primera noche fuela más difícil, y hasta estuve a punto de decirle ami mamá que me sustituyera; pero estar con mihijo piel a piel era una experiencia maravillosa.

“Tuve la ayuda constante e incon dicional delpersonal médico, que nos dieron la mejor delas atenciones”.

Esta pudiese ser la historia de cualquiera delos niños que nacen antes de las 37 semanas degestación en Cuba, que en los últimos años hamantenido el índice de prematuridad alrede-dor del 5,5 % de los nacimientos y ha logradoreducir el ín dice de bajo peso al nacer hasta un5,6 %, se gún estadísticas oficiales de Salud.

Alrededor de unos 15 millones de bebés na -cen en el mundo antes de llegar a término, esdecir, más de uno por cada diez nacimientos ymás de un mi llón de niños prematuros muerenca da año debido a complicaciones en el parto.Entre los que sobreviven existen altas probabi-lidades de que sufran algún tipo de discapaci-dad de por vi da, relacionadas fundamental-mente con el aprendizaje y problemas moto-res, visuales y auditivos.

De acuerdo con el criterio de los ex pertos,estos bebés presentan una muy alta morbili-dad y mortalidad en los primeros 28 días devida, pero su condición es un elemento de ele-vado riesgo para enfermar y morir antes de loscinco años de edad.

PREMATURIDAD EN CUBA“El sistema nacional de salud realiza extraor-

dinarios esfuerzos para in crementar la sobrevi-da de los bebés pretérminos y su incorporacióna la sociedad con una mejor calidad de vida;

ello ha permitido incrementar la sobrevida deestos niños, del 50 % a principios de la últimadécada hasta alcanzar en el 2013 un 85 %”, se -ñaló a Granma la doctora Elizabeth de la Ca -ridad López Gon zález, especialista de primergrado en Neonatología.

Según la especialista, el Programa de Aten -ción Materno Infantil del Mi nisterio de SaludPública ha implementado acciones dirigidas ala prevención de este problema de salud.

En ese sentido, mencionó que las parejasademás de decidir cuándo, con quién y cuán-tos hijos tener, pueden solicitar la evaluaciónde sus riesgos reproductivos antes de pla nificarun em barazo, garantizándoseles la atenciónespecializada mul tidis ci pli naria para la modifi-cación de los mismos, incluyendo el asesora-miento ge nético. “De esta forma se inicia laprevención de las complicaciones ma ternoperinatales derivadas del parto antes del térmi-no; y por consiguiente de futuras discapacida-des”, subrayó.

Tomando en cuenta el desplazamiento de lafecundidad hacia edades por encima de los 35años, la entrevistada refirió que se priorizanacciones preventivas desde la infancia para re -ducir las enfermedades crónicas no transmisi-bles, mediante la promoción de hábitos nutri-cionales y estilos de vida saludables.

“Aquellas mujeres que padecen por ejemplode hipertensión arterial o diabetes son dispen-zarizadas por su médico de familia desde antesde decidir procrear y son remitidas a intercon-sultas con cuantas especialidades se requieran,para lograr su control”.

La doctora López González también precisóque durante la gestación son evaluadas aque-llas condiciones asociadas al elevado riesgo departo prematuro, por lo que las embarazadasson objeto de pesquisa de infecciones uroge -nitales.

Asimismo, “cuando existen antecedentes departo anterior pretérmino o abortos se descar-tan mediante cervicometría (ultrasonido trans-vaginal que permite realizar mediciones de lalongitud y diámetro del canal y orificios cervi-cales) para determinar sus condiciones alrede-dor de las 20 se manas y decidir conductas pre-ventivas; entre ellas la administración de pro-gesterona, el reposo o el ingreso en hogaresmaternos”, dijo.

A las gestantes de 26 semanas y más, conem barazos múltiples o con otros riesgos departo pre término, se les administran inducto-res de la ma duración pulmonar fetal para pre-venir la enfermedad de membrana hialina, fre-cuente en la prematuridad.

“Existe un cuidado perinatológico protocoli-zado donde se atienden las gestantes con pato-logías crónicas asociadas al embarazo, patolo-gías inducidas por la gestación, alteraciones enel crecimiento fetal o en la inserción placenta-ria, las cuales de no estar controladas puedendeterminar por decisión médica y en beneficiomaterno la terminación del embarazo antesdel término”, agregó la especialista.

Comentó que cuando el parto prematuro esinminente, las gestantes son derivadas a cen-tros de referencia especializados (salas de cui-dados ma terno fetales perinatales) y el parto esrealizado por especialistas de obstetricia entre-nados y con participación de neonatólogos enel salón, el cual es habilitado para su recibi-miento especializado con el objetivo de facili-tar el tránsito a la vida extrauterina en las mejo-res condiciones.

“Todos los recién nacidos pretérmino sonatendidos ensalas de cuidados intensivos neo-natales, debidamente equipadas y con los me -dicamentos ne cesarios para enfrentar exito -samente las complicaciones. Entre ellos la ad -ministración de surfactante exógeno para eltratamiento de la in madurez pulmonar, apo yoventilatorio, inicio de la alimentación inme-diata, control estricto de la temperatura y lahu medad de la incubadora y la reducción delestrés condicionado por dolor y factoresambientales co mo el ruido, la luz, y la manipu-lación. El se guimiento especializado y los cui-dados de enfermería disminuyen las al te ra -ciones articulares y musculares en estos ni ños”,explicó.

El Programa de Atención Materno Infantilcuenta con acciones dirigidas a la prevenciónde las patologías re sultantes de la atención in -ten siva que generan discapacidad, como es elprograma de prevención de la retinopatía de laprematuridad. “Los bebés pretérminos son pes-quisados me diante oftalmoscopia indirecta ytra ta dos con láser para evitar ceguera in fantil; ade-más se les realizan pruebas auditivas para pesqui-sar la hipoacusia y rehabilitarlos oportunamente,

y pesquisaje de malformaciones o com pli ca -cio nes a través de ultrasonido de cráneo o ab -do men”, señaló.

De igual modo —puntualizó la en tre vis -tada— el médico de familia mo nitorea y evalúael desarrollo psicomotor durante los primerosaños de vida y si se detecta alguna desviación,estos niños y niñas se benefician de un progra-ma de estimulación temprana en servicios in -tegrales de rehabilitación, con participación dedefectólogos, fisiatras, licenciados en cultura fí -sica, neurólogos, audiólogos, lo gopedas, of tal -mólogos y trabajadores sociales, entre otros es -pecialistas”.

La doctora López González, explicó que sehan ejecutado actividades de preparación ycapacitación de los especialistas, médicos yenfermeras en los 42 servicios de neonatologíadel país, para con sus cuidados disminuir lasagresiones que el medio extrauterino provocaen estos pacientes, con énfasis en el apoyo y lapreparación para el cuidado por parte de la fa -milia.

Al respecto, mencionó que a patir del año2000, en Cuba se incorporó el método madrecanguro, que ha venido a revolucionar el cui-dado de estos pacientes a través de la participa-ción activa de los padres. Este se inicia desdeantes del nacimiento y se extiende más allá desu permanencia en la unidad de cuidados in -tensivos.

LA MEDICINA DEL AMOREste rotativo pudo comprobar ex periencias

como la mencionada an teriormente en su visi-ta al hospital Gi neco Obstétrico Profesor Eu -sebio Hernández.

Allí, piel a piel, como también se le conoce aeste método, Heydi Cruz cuida de sus dos be -bés, del mis mo modo que Anais Valdés refugiaen el pecho a su pequeño. Para ambas “es ta esla mejor neonatología que hay”, dicen en señalde agradecimiento a los excelentes cuidadosrecibidos por su colectivo de trabajo.

La doctora Ivet Varona Cápira, jefa de terapiaintensiva de la institución, explicó a Granmaque “una vez que alcanzan el rango de pesoentre los 1 500 y 1 800 gramos, pueden pasar ala sala piel a piel, que funciona como una ex -tensión de la terapia, donde todos los días losinfantes se pesan, se les toma la temperatura, yson examinados por el médico. Se ha compro-bado que en niños y niñas que dis frutan de estemétodo el incremento de peso diario es muchomayor que cuando la madre está separada delbebé. Insistimos siempre en la importancia dela lactancia materna para el desarrollo saluda-ble del pequeño.

“También se fortalece la relación ma dre-hijo,se evitan mucho las infecciones y la recupera-ción materna es más rápida. Hemos visto quemu chas complicaciones como los trastornosde la temperatura, frecuentes en este ti po depa cientes, así como las dificultades respirato-rias o las hemorragias intracraneales, han idodisminuyendo con el método canguro”.

Los niños prematuros, señaló, tienen quevenir a consulta una vez al mes hasta que cum-plen el año de vi da, una vez cada dos meseshasta el año y medio, y una vez cada tres me seshasta los dos años.

En Cuba, muchos de ellos —gracias a los cui-dados y el desvelo de profesionales como los deesta sala de terapia intensiva—, hoy son ni ñosfelices y saludables, como el pe que ño Sa muel,del principio de estahistoria.

Nacer antes de “tiempo” y el reto de vivirEl derecho universal y gratuito a la salud pública en Cuba es una garantía para preservar el bien más preciado

Para la recuperación de los bebés prematuros se busca fortalecer la relación ma dre-hijo, lo cual evita lasinfecciones y la recuperación materna es más rápida. FOTO: MAYLÍN GUERRERO OCAÑA