12
Más que nunca Confianza en el PNV Cinco lehendakaris, cinco gobiernos, cinco épocas históricas disntas en las que el liderazgo del Pardo Nacionalista Vasco ha sido determinante para la recuperación de Euskadi como pueblo y para el progreso económico, social y cultural de Euskadi y su presencia en Europa. Ahora, más que nunca, Euskadi cona en el EAJ-PNV para alcanzar la paz mediante el diálogo, gesonar con responsabilidad la crisis, impulsar la innovación y el empleo y avanzar en el autogobierno. El 1 de marzo, enes la palabra. Nº 2. Zb. | Febrero 2009ko Otsaila Plentziako Eusko Alderdi Jeltzalearen Informazio Aldizkaria | Bolen informavo del Pardo Nacionalista Vasco de Plentzia José Antonio Aguirre 1936-1960 Jesús Mª de Leizaola 1960-1980 Carlos Garaikoetxea 1980-1985 José Antonio Ardanza 1985-1999 Juan José Ibarretxe 1999

Carlos Garaikoetxea 1980-1985 Jesús Mª de …...chando la época de vacas gordas, lo que ahora nos permite endeudarnos y acometer con solvencia la crisis. Parece razonable seguir

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Carlos Garaikoetxea 1980-1985 Jesús Mª de …...chando la época de vacas gordas, lo que ahora nos permite endeudarnos y acometer con solvencia la crisis. Parece razonable seguir

Más que nunca Confianza en el PNVCinco lehendakaris, cinco gobiernos, cinco épocas históricas distintas en las que el liderazgo del Partido Nacionalista Vasco ha sido determinante para la recuperación de Euskadi como pueblo y para el progreso económico, social y cultural de Euskadi y su presencia en Europa. Ahora, más que nunca, Euskadi confía en el EAJ-PNV para alcanzar la paz mediante el diálogo, gestionar con responsabilidad la crisis, impulsar la innovación y el empleo y avanzar en el autogobierno. El 1 de marzo, tienes la palabra.

Nº 2. Zb. | Febrero 2009ko Otsaila Plentziako Eusko Alderdi Jeltzalearen Informazio Aldizkaria | Boletín informativo del Partido Nacionalista Vasco de Plentzia

José

Ant

onio

Aguirr

e

1936

-196

0

Jesús Mª de Leizaola

1960-1980

Carlos Garaikoetxea1980-1985

José Antonio Ardanza

1985-1999

Juan José Ibarretxe

1999

Page 2: Carlos Garaikoetxea 1980-1985 Jesús Mª de …...chando la época de vacas gordas, lo que ahora nos permite endeudarnos y acometer con solvencia la crisis. Parece razonable seguir

2 plentziako itsasargia

El valor del voto

Queremos conocer tu opiniónEnvíanos tus ideas y sugerencias a:

Zure iritzia jakin nahi duguBidali zure ideia eta proposamenak:

EAJ-PNV de Plentzia: Eleizako Enparantza, 1. Tfs. 94 677 26 22 - 94 677 26 23 plentziakobatzokia.wordpress.com [email protected]

Se atribuye a Sir Winston S. Churchill la frase según la cual la demo-cracia es el peor de los sistemas políticos a excepción de todos los de-más. Sea o no del ilustre estadista británico, es una buena definición. Nuestro sistema político es fruto de una evolución lenta y dolorosa de los pueblos, fundamentalmente los europeos.

La forma que tenemos de afir-mar esta garantía de libertad es la de elegir periódicamente a nues-tros representantes que es un dere-cho y un deber de ciudadanía. Por medio de voto podemos afirmar que no queremos convivir con la violencia, que defendemos el dere-cho inalienable y previo a cualquier Constitución que tiene este pueblo a decidir su futuro y que no queremos tener como nuestro máximo di-rigente a un procónsul sujeto a la disciplina de La Moncloa y obligado a anteponer los intereses de Madrid a los de Euskadi.

Nos queda mucho por hacer y por conseguir. Lo primero, la paz defini-tiva y dialogada; pero también mayores cotas de prosperidad y justicia so-cial basadas en la tolerancia y el acuerdo entre todos. Para alcanzar estas metas debemos tener presente que cada papeleta es necesaria y que la dispersión del voto abertzale debilita el proyecto común de Euskadi.

En las Elecciones del 1 de marzo, además, tenemos un reto económico. El Gobierno Ibarretxe ha realizado una gestión modélica, amortizando la casi totalidad de la deuda pública de la Comunidad Autónoma aprove-chando la época de vacas gordas, lo que ahora nos permite endeudarnos y acometer con solvencia la crisis. Parece razonable seguir confiando en el mismo equipo para este período de vacas flacas.

En estos comicios, más que en ningún otro, la concentración de toda la fuerza nacionalista es fundamental. Para seguir avanzando hacia un fu-turo de paz, libertad y bienestar. En definitiva, se trata de elegir entre un Lehendakari y un Gobernador Civil.

Votemos responsablemente y hagamos que ningún voto sea inútil.

Organización Municipal del PNV de Plentzia

Sir Winston S. Churchill jaunak esan omen zuen demokrazia dela sis-tema politikorik txarrena, beste guztiak salbuetsita.Estatista britainiar famatuak esan ala ez, definizio ona da. Gure sistema politikoa batez ere Europako herrien eboluzio motel eta mingarriaren emaitza da.

Berme hau baieztatzeko, gure ordezkariak aukeratzen ditugu aldiro-aldiro, hiritar ororen es-kubidea eta betebeharra delako. Botoaren bitartez baiezta dezake-gu ez dugula indarkeriarik nahi, herri honek bere etorkizuna era-bakitzeko daukan eskubidea bes-terenezina eta konstituzio ororen aurrekoa dela eta ez dugula edu-ki nahi gure agintari nagusitzat Monkloaren diziplinari lotuta eta

Madrilgo interesak Euskadiren interesen aurretik jartzera behartuta dagoen prokontsul bat.

Asko daukagu egiteko eta lortzeko.Lehenik eta behin, elkarrizketaren bidezko behin betiko bakea, baina baita oparotasun eta justizia sozial maila handiagoak ere, denon arteko tolerantzia eta akordioan oinarri-tuta. Helburu horiek lortzeko argi eduki behar dugu boto-txartel guztiak beharrezkoak direla, eta boto abertzalearen sakabanaketak Euskadiren proiektu komuna ahultzen duela.

Martxoaren 1eko hauteskundeetan gainera, erronka ekonomikoa ere izango dugu. Ibarretxeren Gobernuak kudeaketa eredugarria egin du; Au-tonomi Erkidegoaren zor publiko ia guztia amortizatu du eta probetxua atera die garai oparoei. Horri esker, orain zorpetzeko aukera daukagu eta krisiari kaudimenarekin aurre egin diezaiokegu. Zentzuzkoa dirudi lantal-de berari konfiantza emateak garai oparoak amaitzen direnean ere.

Hauteskunde hauetan, beste inoiz baino gehiago, funtsezkoa da indar nazionalista guztiak bateratzea. Bake, askatasun eta ongizatean oinarri-tutako etorkizunerantz aurrera jarraitzeko. Azken finean, Lehendakari bat edo Gobernadore Zibil bat aukeratu, horixe da aldea.

Bozkatu arduratsuki eta egin ditzagun bozka guztiak baliagarri.

Plentziako EAJ udal alderdia

Debemos tener presente que cada papeleta es necesaria y que la dispersión del voto abertzale debilita el proyecto común de Euskadi

Argi eduki behar dugu boto-txartel guztiak beharrezkoak direla, eta boto abertzalearen sakabanaketak Euskadiren proiektu komuna ahultzen duela

Page 3: Carlos Garaikoetxea 1980-1985 Jesús Mª de …...chando la época de vacas gordas, lo que ahora nos permite endeudarnos y acometer con solvencia la crisis. Parece razonable seguir

3Número 2. Zenbakia | Febrero 2009ko Otsaila

Porque lo que se ha preten-dido criminalizar en este caso es algo tan alejado de lo que puede ser un delito como es el intento de solucionar un conflicto que nos amarga la vida desde hace más de 50 años, por medio de la palabra y el diálogo. Es decir, buscar la tan ansiada paz. O dicho de otra manera, cumplir con la obligación de todo político honrado.

Claro está que la muy poli-tizada Justicia española, una de las instituciones peor valo-radas por la opinión pública, estamento de privilegiados que funcionan mayoritaria-mente de forma autista con respecto a la sociedad dentro de un corporativismo atroz del que acabamos de tener recientes pruebas, uno de los tres poderes del Estado que ahora nos amenaza con una huelga como si fueran empleados de gasolinera, no ha tenido inconveniente en dar curso a un procedimiento impulsado únicamente por la acusación popular para llegar a obtener como trofeo de caza la tan ansiada foto de

Juan José Ibarretxe en el ban-quillo de los acusados. Desde luego Montesquieu –al me-nos para ellos- definitivamen-te está muerto.

No importó que durante toda la instrucción no hu-biera fiscal que acusara, ni que el juez Garzón hubiera autorizado el 5 de julio de 2006 a López la reunión con miembros de la izquierda abertzale, ni que el Supremo se hubiera pronunciado en el “caso Botín”, sentando juris-prudencia, ni que se pidiera repetidamente la nulidad de procedimiento y su archivo; nada importaba. Había que demostrar que la politización de la Justicia permitía tanto una Ley de Partidos, que no tiene ni un pase democrático, como el enjuiciamiento de un Lehendakari por el nefando delito de buscar la paz.

Y no es que sea vergon-zante el ir a declarar ante un juez. Ya fue en su momento Felipe González, acusado de ser presuntamente el respon-sable del GAL, lo que sería bastante menos honorable. Seguramente también irá Aznar algún día a responder del genocidio de Irak, lo que

es bastante peor. Acudir ante un tribunal a defender el de-recho a buscar la paz tiene un timbre de gloria para un po-lítico. Lo que indigna a todo bien nacido es que se haya montado este circo para con-seguir simplemente una foto que se consideraba perjudi-cial para Juan José Ibarretxe.

La inteligente postura de la defensa del Lehendakari, que solicitó la celebración del jui-cio, ha sido anatemizada por los mismos que le recrimina-ban hasta un minuto antes no quererse someter a la Justi-cia. Porque una vez llegado al

banquillo, lo que correspon-de es ver la causa, juzgarla y sentenciar. De esa forma sa-bremos si en el Estado espa-ñol hacer política puede ser un delito. Y si no lo es, que se diga. Lo que no sería de reci-bo es mantener esta farsa ar-chivada hasta el momento en que pudiera ser conveniente descongelarla, pues dado el estado de politización de la Justicia, no nos podemos fiar de que este asunto no figure entre las municiones que al-gunos pueden tener prepara-das en la recámara contra el Partido Nacionalista Vasco.

Proceso a la palabraJuicio contra el Lehendakari Ibarretxe

El Lehendakari Ibarretxe, en el banquillo. ¿Su delito? Dialogar en busca de la paz

Auzitegi batera joan behar izateak bakea lortzeko eskubidea defendatzeko gloria puntu bat dauka politikari batentzat

Se ha pretendido criminalizar el intento de solucionar un conflicto que nos amarga la vida desde hace más de 50 años

Todo lo que ha girado en torno al intento de crimi-nalizar la figura del Lehendakari del Gobierno Vasco y, a modo de comparsas, a otras figuras de la política de Euskadi, se nos ha antojado desde el primer momen-to como algo kafkiano. Y es kafkiano no solo porque la inconclusa novela de Franz Kafka se titulara preci-samente “El proceso”, sino por lo que comúnmente se entiende bajo la etiqueta de kafkiano, es decir, lo absurdo e irreal introducido en una situación que nos obligan a vivir en el mundo real.

Page 4: Carlos Garaikoetxea 1980-1985 Jesús Mª de …...chando la época de vacas gordas, lo que ahora nos permite endeudarnos y acometer con solvencia la crisis. Parece razonable seguir

4 plentziako itsasargia

Plentzia tiene memoria histórica

En recuerdo de los nacionalistas que nos precedieron

“Izan ginelako gara; garelako izango gara”. Esaldi horretan laburtzen da Euskadik jarraitu beharreko eredua. Hots, izandakoa estimatzen duena, orain de-naz harro dagoena eta beste batzuengandik bereizi-riko den herri izan nahi duena Europako nazioen mo-saikoan. Horrek esan nahi du eskertzen dugula eta errespetuz eta maitasunez gogoratzen dugula gure aurrekoen sakrifizioa.Lehengo abertzaleek euren la-narekin eraiki zuten gaurko Euskadi, autogobernudu-na, aurreratua eta etorkizuneko esperantzak dauzka-na. Eskerrik asko!

“Porque fuimos, somos; porque somos, seremos”. En esta máxima se resume el modelo a seguir de un país como Euskadi, que aprecia lo que fue, que se en-orgullece de lo que es y que quiere mantenerse para siempre como pueblo diferenciado en el mosaico de las naciones europeas. Esto significa que agradece-mos y recordamos con respeto y cariño el sacrificio de quienes nos precedieron, los abertzales que hicieron posible con su trabajo la Euskadi de hoy, con su au-togobierno, progreso y esperanzas de futuro. Eskerrik asko!

KARMELE ARBELOA FRESNEDO

Ya fallecida, nuestra inol-vidable Karmele nació en Plentzia el 1 de Diciembre de 1904 y estuvo afiliado al EAJ-PNV.Junto con su marido e hi-jos, igualmente militantes nacionalistas, vivió el exi-lio en Iparralde.Fue la primera Andereño de Plentzia y ejerció como profesora de música y francés.

JABIER ARTAZA GOYA

Jabier nació en Plentzia el 15 de diciembre de 1914 y falleció hace algunos años. Su esposa e hijos están afi-liados en la Organización

Municipal del EAJ-PNV de Plentzia.Fue Teniente de la Ert-zaintza durante la guerra en 1936, tras la cual vivió un difícil exilio en Cuba y Venezuela.En la transición democráti-ca, formó parte de la Junta Municipal de Plentzia y le cupo el honor de izar la pri-mera ikurriña en el balcón del Ayuntamiento, siendo alcalde D. José ArriolaEntre sus virtudes como abertzale se destaca su gran capacidad de comu-nicación y diálogo, mien-tras que entre sus valores personales se recuerda su simpatía, cordialidad y, es-pecíficamente, sus dotes como cantante.

IMANOL JOSEBA LANDA BILBAO

Imanol, nacido en Sopelana el 4 de enero de 1934, fue el primer Lehendakari de la Junta Municipal del EAJ-PNV tras la dictadura.

Este gran Jeltzale y aficionado a la pelota, realizó una firme defensa de sus ideas políticas durante los peores años del franquismo, trabajando en la clandestinidad y promovien-do reuniones en casas par-ticulares para denunciar la represión franquista. Desde el principio al fin de sus días apoyó sin descanso la labor del EAJ-PNV, y ya en los pri-meros años de la transición fue fundador de la sociedad que participó en la compra del Batzoki de Plentzia.Su esposa Eguskiñe, actual-mente afiliada, es una co-laboradora incansable del EAJ-PNV.

CARMEN DE IBARRA Y OLAGIBEL

Esta gran abertzale, ya falle-cida, nació el 1 de noviem-bre de 1900 en Plentzia, concretamente en la Plaza.El 11 de agosto de 1937 fue condenada por la dictadura a seis años y un día de pri-sión por realizar manifesta-ciones contra el Movimien-to Nacional franquista, jun-to con otros 32 plentzianos.Perteneció a la sociedad lo-cal de Emakumes. Afiliada al EAJ-PNV hasta su falleci-miento, era una enamora-

da de su pueblo y contaba con fuertes y arraigados ideales nacionalistas.En los años más duros de la dictadura, en 1972, acudió a San Juan de Luz a depo-sitar un ramo de flores en la tumba del Lehendakari José Antonio Aguirre.

Page 5: Carlos Garaikoetxea 1980-1985 Jesús Mª de …...chando la época de vacas gordas, lo que ahora nos permite endeudarnos y acometer con solvencia la crisis. Parece razonable seguir

5Número 2. Zenbakia | Febrero 2009ko Otsaila

En el Pleno municipal celebrado el pasado 26 de enero se acordó por una-nimidad la constitución de la Plataforma “Pro Ría de Plentzia” para impulsar el desarrollo integral de la Ría, Puerto y Playa.

El Grupo Nacionalista del Consistorio apoyó esta inicia-tiva, en coherencia con lo que se contemplaba en su Progra-ma Electoral. Y propuso se integrara en dicha Plataforma la más amplia representación de grupos sociales, deportivos,

mercantiles, profesionales y políticos de la Villa, incluyendo entre estos últimos a repre-sentantes de los partidos sin presencia actual en el Ayunta-miento.

Asimismo, el Grupo de EAJ-PNV expuso la necesidad de te-

ner en consideración los acuer-dos municipales tomados el 30 de enero y 23 de julio de 2003,

referidos ambos al “Plan Espe-cial Portuario”, que recogían los trámites necesarios para acome-ter las mejoras previstas por el entonces equipo de Gobierno, y que son al día de hoy compro-misos electorales de nuestro Partido.

El desarrollo de nuestra Villa está orientado hacia una eco-nomía de servicios. Al carecer de industria, de explotaciones agrícola-ganaderas y de una flota pesquera de entidad, no parece existir mejor futuro que el que depara ese sector.

La cercanía al Bilbao metro-politana, la belleza incuestiona-ble del pueblo y sus cercanías, la existencia de una playa privi-legiada -escoltada por una Ría amplia y limpia- y unos accesos adecuados aunque mejorables entre los que el Metro es un factor indiscutible, confieren a nuestra Villa unas ventajas de-terminantes de cara al presen-te y futuro.

Debemos, entre todos, po-ner los medios y esfuerzos necesarios para conseguir que nuestras administraciones -municipal, regional y autonó-mica- nos presten el máximo

apoyo para llevar adelante los proyectos estratégicos de Plen-tzia, sin olvidar que los prime-ros que debemos trabajar en ello somos los plencianos y las plencianas.

La nueva Est.ación Maríti-ma de Plentzia, ubicada en el edificio del Sanatorio, es una realidad en marcha que ten-drá un impacto muy favorable para todos. Próximamente se abordará otro gran proyecto que vendrá a mejorar nuestra oferta turística. En esta línea hay que seguir y es el impulso

en el que está comprometido el EAJ-PNV desde la Diputación Foral, el Gobierno Vasco y el Ayuntamiento.

En este contexto del atracti-vo urbano de Plentzia, es de-terminante que, con espíritu cívico y responsabilidad mu-nicipal, se mantenga una lim-pieza adecuada de las calles, paseos y edificios. El deplora-ble aspecto que actualmente tiene la pasarela peatonal, que desde la estación del Metro sirve de puerta de entrada a nuestra Villa, no ofrece preci-samente la mejor impresión al visitante.

La abundancia de excremen-tos de perro, la proliferación de pintadas, la falta de regu-lación del acceso de bicicletas a los paseos, el deplorable estado del aparcamiento de Arpillao, el deterioro del pavi-mento del Paseo… son asigna-

turas pendientes. Y debe ser el Ayuntamiento quien tiene que gestionar el arreglo de estas deficiencias, naturalmente con la colaboración del vecindario.

Disponemos de una hostele-ría adecuada y unos atractivos naturales envidiables, pero la obligación de todos es cuidar-los y mejorarlos. Nuestro fu-turo es enormemente prome-tedor; pero hace falta la impli-cación de todos en la tarea de relanzar Plentzia y aprovechar nuestras oportunidades. Es la apuesta del EAJ-PNV.

Plentzia, un futuro prometedor

Vista parcial del puerto de Plentzia.

Udalak hutsuneak konpondu behar ditu, bizilagunekin lankidetzan

Próximamente se abordará otro gran proyecto que mejorará nuestra oferta turística

Impulsaremos la plataforma “Pro Ría de Plentzia”

Kontuan izan behar dira “Portuko Plan Bereziari” buruz 2003an lortutako akordioak.

El EAJ-PNV apoya esta iniciativa contemplada en su programa Electoral

Page 6: Carlos Garaikoetxea 1980-1985 Jesús Mª de …...chando la época de vacas gordas, lo que ahora nos permite endeudarnos y acometer con solvencia la crisis. Parece razonable seguir

6 plentziako itsasargia

¿Cuánto tiempo lleva us-ted representando los inte-reses de Euskadi en el Parla-mento Europeo?

Desde junio de 1999. Voy a hacer 10 años en el Parla-mento Europeo, que es la única Institución de la Unión Europea elegida por sufragio directo. Actualmente cuenta con 785 diputados que re-presentan a 492 millones de ciudadanos.

¿En qué consiste concreta-mente su trabajo?

Los eurodiputados trabaja-mos normalmente, por cada mes, una semana en Estras-burgo, donde se celebran las sesiones plenarias, y tres semanas en Bruselas, donde mantenemos minisesiones plenarias, reuniones de las comisiones oficiales y reunio-nes de los grupos parlamen-tarios, además de otro tipo de audiciones, seminarios, etc.

El Partido Nacionalista Vasco fue uno de los funda-dores del grupo de la Demo-cracia Cristiana en Europa;

sin embargo, ahora estamos integrados en otro colectivo. ¿Por qué?

El EAJ-PNV fue uno de los fundadores de la Unión Eu-ropea Demócrata Cristiana

(UEDC), que al crearse el Par-lamento Europeo y para aglu-tinar a los eurodiputados de los distintos partidos miem-bros creó, en 1976, el Partido Popular Europeo (PPE) como

grupo parlamentario. Cuan-do el Estado español ingresó en la CEE en 1986 los eurodi-putados nacionalistas vascos se inscribieron en dicho gru-po y allí permanecieron hasta mediados de 1999. En esas fechas, José María Aznar sí se alió con Berlusconi y los con-servadores británicos, adue-ñándose de la Internacional Demócrata Cristiana al finan-ciar su nueva sede en Madrid. Aznar le cambió el nombre por Internacional Demócrata de Centro, también controló la rama europea UEDC y el PPE, modificó los Estatutos y nos forzó a solicitar, por dig-nidad, la baja en ambas Inter-nacionales.

En general en Europa y también en Euskadi hay un alto grado de lo que llaman euroescepticismo, quizás porque no se explica suficien-temente qué es y qué hace el Parlamento Europeo…

A los ciudadanos les cues-ta mucho comprender lo que hace el Parlamento Vasco, el Congreso de Diputados o el

“La legislación europea afecta a la vida diaria de los ciudadanos”Plentzian aspaldi bizi den Josu Ortuondok karrera politiko bikaina dauka. EITB zuzendu eta EAJ-PNVko exekutibo nazionaleko kide izateaz gain, Bilboko alkate izan zen, eta berak hartu zituen hurrengo urteetan Bizkaiko hiriburuaren eta metropoli inguruaren eraldaketa urbanistiko eredugarria ekarri zuten funtsezko erabakiak. Europarlamentaria da 1999tik eta atseginez baieztatzen du “Europako auzitegiek Euskadiren zerga gaitasuna bermatu dutela”.

Josu Ortuondo, en una sesión parlamentaria en Estrasburgo

Josu Ortuondo, europarlamentario del EAJ-PNV

Los grandes capitales financieros tienen más recursos y poder económico que la mayoría de los Estados por sí solos

Page 7: Carlos Garaikoetxea 1980-1985 Jesús Mª de …...chando la época de vacas gordas, lo que ahora nos permite endeudarnos y acometer con solvencia la crisis. Parece razonable seguir

7Número 2. Zenbakia | Febrero 2009ko Otsaila

Senado, que son instituciones más próximas. Mucho más difícil es que lleguen a saber lo que hacemos en Europa si los medios de comunicación solo informan del Parlamen-to Europeo cuando votamos algo que puede producir un conflicto sonado.

Los grandes capitales fi-nancieros y las multinacio-nales tienen más recursos y más poder económico que la mayoría de los Estados por si solos. Necesitamos sumar el poder político de distintos Estados para poder alcanzar una dimensión suficiente que nos permita poder poner coto a los intereses foráneos y proteger a nuestros ciuda-danos. Nuestro progreso y bienestar depende de que sepamos adaptarnos a este nuevo contexto.

¿Podría indicarnos la situa-ción actual de las demandas presentadas por otras comu-nidades del Estado español contra la capacidad fiscal de Euskadi?

Tras muchos años de litigio, la sentencia del 11 de sep-tiembre de 2008 del Tribunal de Justicia de las Comunida-des Europeas avala la fisca-lidad vasca, donde concluye que las instituciones vascas tienen suficiente autonomía para fijar un Impuesto de So-ciedades (y otros) distinto al del Estado español y aplicar deducciones fiscales sin que ello suponga una violación de las reglas europeas sobre ayudas de estado.

El fallo responde a una cuestión prejudicial plantea-da hace dos años por el Tri-bunal Superior de Justicia del País Vasco a raíz de la senten-cia del caso Azores, en la que los jueces europeos avalaron la posibilidad de que una región con autonomía fiscal fijara una fiscalidad distinta en una parte del territorio de un Estado miembro, siempre que cumpla una serie de con-diciones, como que tenga el poder legislativo propio sufi-ciente y que asuma el riesgo de las posibles bajas en la re-caudación sin que el Estado

al que pertenecen tenga que acudir en su ayuda.

¿Cómo son nuestras rela-ciones con los diputados del Estado español pertenecien-tes a otros grupos?

Correctas y muchas veces de colaboración. Yo, en la comisiones que sigo princi-palmente, Transportes y Tu-rismo, Pesca y Asuntos Eco-nómicos, tengo relación con eurodiputados de diversas ideologías del Estado espa-ñol, así como de los otros 27 Estados miembros. Podemos tener divergencias sobre ciertas cosas, pero en otras muchas podemos estar de acuerdo y pactamos cosas en común. Las leyes comunita-rias afectan a todos los ciu-dadanos independientemen-te de la ideología y hay que conseguir normas adecuadas para todos.

Los europeos mayorita-riamente no parecen estar muy entusiasmados con las instituciones comunitarias. ¿Qué habría que hacer para convencerlos de la conviven-cia de estar unidos y trabajar juntos en una misma direc-ción?

La legislación europea afecta a la vida diaria de los ciudadanos de la Unión Euro-pea y es necesario que esto se transmita adecuadamen-te. Las próximas elecciones europeas, que en el Estado español se celebrarán el 7 de junio, suponen un momento fundamental de decisión para el ciudadano de cualquier Es-tado miembro de la UE. Y es

que el Parlamento Europeo tiene en estos momentos una influencia directa sobre el se-senta u ochenta por ciento de la legislación que se hace en los Estados miembros.

La labor de los eurodiputa-dos afecta al ciudadano mu-cho más que en 1979, cuan-do el Parlamento Europeo sólo podía opinar. Sin embar-go, el ciudadano no conoce el funcionamiento y las compe-tencias ni de esta Institución europea ni de las otras. Por ello, informar de la utilidad real de las instituciones sigue siendo una tarea pendiente y muy importante a realizar.

Finalmente, ¿va a repetir como candidato del EAJ-PNV en las elecciones europeas del próximo junio?

Siempre me he conside-rado mejor capacitado para un cargo de gestor ejecutivo que para la acción parla-mentaria, pero he estado y estaré allí donde el EAJ-PNV considere que pueda ser más necesario.

Europako Parlamentua da sufragio zuzenez aukeratzen den EBko erakunde bakarra

Europako erakundeen benetako erabilgarritasuna zein den jakinarazi behar zaio jendeari, eta hori oraindik egiteko daukagun lana da

Junto a la Ría de Plentzia, su rincón favorito

Aznar se alió con Berlusconi y los conservadores británicos para adueñarse de la Internacional Demócrata Cristiana

Page 8: Carlos Garaikoetxea 1980-1985 Jesús Mª de …...chando la época de vacas gordas, lo que ahora nos permite endeudarnos y acometer con solvencia la crisis. Parece razonable seguir

8 plentziako itsasargia

El último día del pasado año, y como si quisieran adelantarse a los petardos de la Nochevieja, los guerri-lleros de ETA nos regalaron 100 kilos de explosivo que colocaron junto al edificio que acoge a unos cuantos medios de comunicación, entre los que está EiTB, además de Deia, El Mundo, así como la Hacienda Foral, la cooperativa Lagun Aro y otras empresas.

Creemos que sobre este desgraciado acto de te-rrorismo, se ha dicho casi todo. Fue, sin duda alguna,

un ataque a la libertad de expresión y una amenaza a los medios de comunicación y sus trabajadores. Algo in-creíble en la Europa del siglo XXI, que fue condenado por todos. Casi todos. Porque los únicos que no lo han rechazado han sido los que se agrupan en ese extraño magma que se denomina la izquierda abertzale.

Y son los mismos que lle-nan las paredes de carteles en los que se acusa al Par-tido Nacionalista Vasco de tener el País en venta. A lo que parece, ellos pretenden dejarlo en ruinas.

En el diario Gara del 18 de enero, se recogen unas declaraciones de Arnaldo Otegi, que dice textualmen-te: “Hay que llevar al Estado español al terreno de los ar-gumentos políticos, donde somos más fuertes”. Quere-

mos suponer que entre ese tipo de argumentos no se encuentran ni el asesinato de Inaxio Uria, ni el atenta-do contra EiTB, ni el intento de causar una matanza entre miembros de la Ertzaintza.

Dado que ya es hora de que la izquierda abertzale desarrolle el prometedor “espíritu de Anoeta” en li-bertad y haga política, sería conveniente que el Sr. Otegi pidiera públicamente a ETA que se disuelva definitiva-

mente para poder trabajar todos sólo con “argumentos políticos”. Eso sí, salvo que el Sr. Otegi crea que el tiro en la nuca o las bombas con-tra los medios de comuni-cación sean, efectivamente, “argumentos políticos”.

Bomba contra un símbolo del autogobierno vasco

a pesar de las crí-ticas que desde los medios de comu-nicación españoles se vierten contra el sistema educativo de Euskadi, somos la autonomía con mejores resultados académicos?

¿Sabías que…

El regalo navideño de ETA costará a Euskadi 7 millones de euros

Adierazpen askatasuna erasotzea eta komunikabideak eta bertako langileak mehatxatzea da.

Una Euskadi en ruinas: objetivo de ETA y quienes les apoyan

Page 9: Carlos Garaikoetxea 1980-1985 Jesús Mª de …...chando la época de vacas gordas, lo que ahora nos permite endeudarnos y acometer con solvencia la crisis. Parece razonable seguir

9Número 2. Zenbakia | Febrero 2009ko Otsaila

Hoy día, una persona puede moverse dentro de Bilbao en tranvía o metro, y desplazarse a lo largo de la zona metropolitana a tra-vés del metro o las líneas de cercanías. Sin embargo, esa movilidad no está atendida con suficiente eficacia en la conexión con la península o Europa.

Actualmente se registran más de 47.000 desplaza-mientos diarios entre las tres capitales vascas, así como una creciente demanda a Madrid y principales ciuda-des europeas. La nueva red ferroviaria vasca va a permi-tir absorber la mayor parte de esos desplazamientos.

Por otro lado, la Y Vasca va a asentar las bases para que el transporte de mercancías vuelva sus ojos al tren.

Conectados a EuropaUna red mixta preparada

para permitir el paso de tre-nes de mercancías y conecta-da a los principales puntos lo-

gísticos del país (puertos, zo-nas francas), es la solución al uso abusivo del transporte de carretera. Además, la pues-ta en marcha de servicios de alta velocidad para pasajeros posibilitará que redes con-vencionales sean utilizadas prioritariamente por los tráfi-cos de mercancías o mejorar los servicios de cercanías.

La Y vasca estará capacitada para transportar viajeros como cualquier tipo de mercancía. Según los datos, la red ferrovia-ria convencional como de altas prestaciones, va a ser capaz de transportar el equivalente a la carga de 800.000 camiones al año. Algo que conllevará la eliminación de millones de toneladas de emisiones conta-minantes, que desaparecerán al conseguir disminuir drásti-camente el transporte por ca-rretera.

En la ejecución de las obras se está aplicando el principio de sostenibilidad. Y así el 66% del trazado discurrirá por tú-

nel, consiguiendo un menor impacto natural y visual. Tam-bién se pondrá en marcha un sistema de protección de sue-los y vegetación, así como de los ríos y calidad de las aguas. También se han tomado las resoluciones necesarias para la protección de la fauna, la atmósfera, etc.

En beneficio de todosLa puesta en marcha de

la Y Vasca traerá importan-

tes beneficios para nuestra economía en momentos cruciales de crisis. Será una nueva vía para impulsar el crecimiento económico de Euskadi. Sólo su construcción generará 6.900 puestos de trabajo directos y casi 3.000 indirectos.

El contar y utilizar una red de estas características no sólo supondrá un incremento anual del 1,30% del PIB, sino también ahorros importantes en los costos derivados del transporte (27.000 litros dia-rios de combustibles fósiles y un beneficio anual de 420 mi-llones de euros en 2013 con importantes ahorros de tiem-po, en desgaste de vehículos, siniestralidad y accidentes). En suma, una buena inversión para el futuro de Euskadi.

Y vasca: el tren que une Euskadi y nos engancha a Europa

Euskal garraio iraunkor eta eraginkorrago baten aldeko apustua da

Su construcción generará 6.900 puestos de trabajo directos y casi 3.000 indirectos.

Trenak lehengo protagonismoa berreskuratuko du garraioaren munduan, ez soilik hiri barnean (me-troa, tranbia) edo hiri artean (hurbileko sareak), baita distantzia ertain eta luzeetan ere. Euskal Y-a da premia horri eman dakiokeen erantzunik egoki eta iraunkorrena.

El Lehendakari, junto con el Diputado General de Gipuzkoa y la Consejera de Obras Públicas, en una reciente visita a las obras de la Y Vasca

El trazado ferroviario salva los Parques Naturales vascos

El 66% del trazado discurrirá por túnel, consiguiendo un menor impacto natural y visual

Tramo Y Vasca Tren actual Autobús Avión

Bilbao-Madrid 3h 00m 5h 40m 4h 15m 1h 40m

Bilbao-París 5h 35m 9h 10m 12h 2h 20m

Donostia-París 5h 05m 7h 10m 10 30m --

Donostia-Madrid 3h 06m 6h 5h 15m 1h 30m

Vitoria-París 5h 31m 8h 12h --

Page 10: Carlos Garaikoetxea 1980-1985 Jesús Mª de …...chando la época de vacas gordas, lo que ahora nos permite endeudarnos y acometer con solvencia la crisis. Parece razonable seguir

10 plentziako itsasargia

La innovación es esa i minús-cula que aparece al final del polinomio I+D+i del que todo el mundo habla como la clave del desarrollo económico y estraté-gico de un país; pero aunque sea su inicial se escriba en minúscula su importancia es enorme.

El mundo está cambiandoBajo el título de “Ante la crisis,

abramos la puerta a la innova-ción”, el presidente de Innobas-que desgranó una serie de ideas sobre la importancia de la innova-ción. El ponente quiso en primer lugar situar el contexto del asun-to. “En este mundo en transfor-mación y en medio de una grave crisis económica, se observan ya una serie de profundas tenden-cias que van a condicionar nues-tro próximo futuro. Unas son de

naturaleza propiamente econó-mica, otras son geopolíticas y, por último, hay otras de raíz social. Como consecuencia de todo ello, hoy somos más prósperos, pero también más vulnerables que en las décadas anteriores de nuestra historia económica”.

2ª Gran TransformaciónPara dar respuesta a esta

situación, Pedro Luis Uriarte apuntó que “Euskadi ya ha puesto en marcha su 2ª Trans-formación Económica y Social (la primera fue la reconversión industrial de los años 80), apos-tando decididamente por la Innovación, a pesar de la situa-ción de intensa crisis en la que está sumido el mundo”.

“Esta transformación, basada en la Innovación, ha de tener

lugar en todas las áreas, apoya-da en un fuerte alianza público-privada. Conseguir avances en nuestra capacidad de generar más valor, económico y social, es un reto decisivo para nues-tro País”.

“El” referente europeoEn este sentido, el ex conse-

jero del Gobierno Vasco fue ta-jante: “Euskadi, como lo ha he-cho en el pasado, debe abordar con decisión esta su 2ª Gran Transformación. Para llevarlo a cabo Innobasque (Agencia Vas-ca de Innovación- Berrikuntza-

ren Euskal Agentzia) creada en Julio 2007, está a disposición de todas y cada una de las em-presas y personas de nuestra comunidad para ayudar a ha-cer realidad un objetivo tras-cendental para nuestro futuro: ser “el” referente europeo en innovación”.

El senador nacionalista Iñaki Anasagasti, portavoz durante muchos años del EAJ-PNV en el Parlamento de Madrid, ofrecerá una conferencia en Plentzia en fecha, hora y lugar que se anunciarán oportunamen-te. A buen seguro, Iñaki Ana-sagasti, conocedor como pocos de los entresijos de la política vasca y del Estado, nos contará las claves de la situación en Euskadi, más aún tras la celebración de las elecciones al Parlamento Vasco del 1 de marzo.

HITZALDIA/CONFERENCIA de Iñaki Anasagasti

“El objetivo es que Euskadi sea el referente europeo en innovación”

La conferencia reunió a un numeroso público en Goñi Portal

Hoy somos más prósperos, pero también más vulnerables que en las décadas anteriores

Euskadi, como lo ha hecho en el pasado, debe abordar con decisión su 2ª Gran Transformación

Conferencia en Plentzia de Pedro Luis Uriarte, Presidente de Innobasque

Zer da berrikuntza? Zerga-tik da horren garrantzitsua egungo garapen ekono-mikorako? Zer egin dezake Euskadik berrikuntza bul-tzatzeko? Gure enpresak zenbateraino daude prest berrikuntza euren baitan hartzeko? Funtsezko galdera hauei erantzuten saiatu zen Pedro Luis Uriarte, Innobas-que Berrikuntzarako Euskal Agentziaren presidentea, EAJ-PNVko Udal Batzarrak joan den otsailaren 12an gure herrian antolatu zuen hitzaldian. Un momento de la conferencia de Pedro Luis Uriarte

Page 11: Carlos Garaikoetxea 1980-1985 Jesús Mª de …...chando la época de vacas gordas, lo que ahora nos permite endeudarnos y acometer con solvencia la crisis. Parece razonable seguir

11Número 2. Zenbakia | Febrero 2009ko Otsaila

¿Sabías que… que el PSOE tiene ya re-partidas con el PP las consejerías con las que va a comprar su apoyo, si puede optar al Go-bierno Vasco? ¿Te imaginas la Consejería de Educación, ETB y las Ikastolas en manos de un monaguillo de Mayor Oreja?

Ba al zenekien…gaur egun gure Go-bernuko etxebizitza publikoak sustatze-ko planetan babes ofizialeko pisuen %25eko gutxieneko bat zuzentzen zaie-la 35 urtetik behe-rakoei?

¿Sabías que… el Gobierno Vasco, en aplica-ción de su 2º Plan Interinstitucional de apoyo a la Familia, abona por nacimiento del primer hijo entre 400 y 900 euros (según ingresos familiares, lo que es más justo que una prestación horizontal) y que por los hijos sucesivos la prestación es de 1.100 euros?

¿Sabías que… las viudas y pensionistas de Euskadi tienen garantiza-do el cobro de un mínimo de 700 euros, gracias al complemento que sobre las pensiones del Estado añade el Gobierno Vasco, liderado por el EAJ-PNV?

¿Sabías que… que el gasto para Sanidad en Euskadi es de 1.607 euros por ciudadano/a, siendo el de la rica Comu-nidad de Madrid de 1.170 euros, un 37% menos que aquí?

¿Sabías que… el Tribunal de Dere-chos Humanos de Estrasburgo ha conde-nado por unanimidad al Estado español por violar el derecho a un juicio justo de un joven de Nafarroa, de apellido Iribarren, al pago de 170.000 euros, noticia que ha sido absolutamente silenciada por los medios españoles?

Edificio del Tribunal de Derechos Huma-nos en Estrasburgo

¿Sabías que… a pesar de los compromisos de respetar la lista más votada, hay un buen nú-mero de ayuntamientos en los que el voto de EA ha permitido desplazar al EAJ-PNV, el partido más votado, al apoyar alcaldes de ANV?

Ayuntamiento de Bustu-ria, donde se ha perpetra-do otro fraude contra el EAJ-PNV

¿Sabías que… el Acuerdo para la Aceleración Eco-nómica de Euskadi”, promovido por el Gobierno Vasco y las Diputaciones forales, instituciones lideradas por el EAJ-PNV, ha destinado a Bizkaia casi 4.500 millones de euros para diferentes proyectos de desarrollo económi-cos y social?

Los diputados generales de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa, con el Lehendakari Ibarrtexea, tras la firma del Acuerdo para la Aceleración Económica

¿Sabías que… ?

Page 12: Carlos Garaikoetxea 1980-1985 Jesús Mª de …...chando la época de vacas gordas, lo que ahora nos permite endeudarnos y acometer con solvencia la crisis. Parece razonable seguir

12 plentziako itsasargia

ORAIN INOIZ BAINO GEHIAGOAHORA MÁS QUE NUNCA