Carretillas de Almacén - mitforklift.com · carretilla en toda una gama de maquinas ... manual. Es suficientemente ligera para su ... permiten circular en las superficies irregulares

Carretillas de Almacén

www.mitforklift.com 2

506.3 2.0

0.2 20 2.0 12

9

modelo mostrado: transpaleta PBP20M página 8

modelo mostrado: apilador para conductor acompañante SBP12N página 14

El apilador puede servir paraalmacenar y recuperar cargas, ytambién para transporte horizontal.

Las distancias recorridas y laintensidad del trabajo ayudarán adeterminar el modelooptimo, entre conductoracompañante, plataformao conductor de pie.

También disponemos delsorprendente apilador dedoble palet Mitsubishi.

para apilado y almacenaje a nivel medio y bajo...

necesita un apilador

Esta máquina manipula materialescon rapidez y eficacia dentro de sualmacén desde el muelle derecepción hasta las zonas deapilado y transporte. Tambiénpueden usarse en carga y descargade camiones.

Dependiendo de los recorridos ylas cargas de trabajo, podránelegir entre los modelos paraconductor acompañante,plataforma, conductor de pie oconductor sentado.

para desplazamiento horizontal en zona de recepción, transporte y expedición... necesita una transpaleta

hay una carretilla Mitsubishipara cada aplicación de almacén

3

20 2.01.2 25

112.5

1009.0 132.0

11 100

modelo mostrado: OPB10-20S

recogepedidos de bajo nivel página 28

símbolosmáximaaltura deelevación(metros)

distancia dedesplazamiento típica(metros)

máximacapacidad(toneladas)

máximavelocidad detraslación(km/hr)

modelo mostrado:retráctil RB16K

página 20

Con un recogepedidos puedenmanipular unidades de cargasueltos, sin necesidad de tenerlosen palés completos, desde susistema de almacenaje parasatisfacer pedidos.

Hay modelos para elevaciones denivel bajo, medio y alto, según lasalturas máximas a las que deseerecoger material.

para preparación depedidos de bajo nivel...necesita unrecogepedidos

Con estas carretillas especializadas puedenalmacenar y recuperar cargas desde las mayoresalturas hasta la más inferior, así como transportarlashorizontalmente.

El modelo idóneo dependerá de la altura de susestantes, del espacio de las áreas de trabajo y de

la naturaleza de los materiales a manipular.

Para apilado ypreparación de pedidos de Nivel Alto...necesita una retráctil, una cuatro-caminos o una carretilla torre

SBP16N/NI/NSSBP10N/12N/NI/NS

PBP13MTP20/25 A-K

RB14KE/K/KC/ 16KN/K/KC RB20/25KH

OPB20T OPBL10K/KF/KV


a 31páginas 28

páginas 20 a 27

a 19páginas14

a 13páginas 8

recogepedidosUn recogepedidos ofrece un medio eficaz depreparar los pedidos de los clientes desde losestantes del almacén y trasladarlos hasta el puntode expedición (en palets o en cajas).

Para obtener la máxima productividad en todas lassituaciones, Mitsubishi ofrece una gama derecogepedidos de bajo nivel (los niveles 1 y 2) yrecogepedidos de medio y alto nivel (para lasmáximas alturas).

Para trabajar en almacenes de apilado yalmacenaje en estanterías de nivel alto lesofrecemos toda una serie de soluciones.

Además de nuestras revolucionarias y prestigiosasretráctiles, hemos desarrollado carretillas cuatro-caminos especiales para manipulación de cargaslargas en pasillos estrechos. Completan la gama lascarretillas torre, que ofrecen también altos niveles deeficacia.

retráctiles, multidireccionales y trilaterales

Hemos diseñado una gama completa deapiladoras adaptadas a diferentes necesidadesde trabajo.

Hay modelos de conductor acompañante,plataforma y conductor a pie, además delsorprendente apilador de doble palet. Todas estándotadas de elementos ergonómicos diseñados paramejorar la eficacia, la seguridad y la productividad.

apiladores

transpaletasUn transporte rápido , productivo y eficaz en sualmacén. Nuestras transpaletas desempeñan estetrabajo con facilidad y ofrecen opciones adaptadas asus necesidades concretas.

Además de los modelos compactos para conductoracompañante y plataforma, tenemos transpaletas paraconductor a pie y sentado que pueden usarse para carga ydescarga en largo recorrido y durante turnos prolongados.

una completagama de almacén

La calidad excepcional y los altos estándares industriales, que hacen delas carretillas contrapesadas Mitsubishi las favoritas en el mundo,también las encontramos en la gama completa de productos dealmacén. Excelente rendimiento... auténtico valor para su inversión...diseño innovador... seguridad integrada... y total fiabilidad. Si unproducto no le brinda todo esto, sencillamente no puede ser unacarretilla Mitsubishi.

PBP16/20M PBV20K PBR20K PB20

OPBH08K/10KC/KHOPB10SF/SPF/20S/SP

RBM20/25K

SBV12K/KI/16K/KI

OPBM10K

TB12

SBR12/16/20K SBD16K

5


Fácil mantenimiento de la batería

dotado de avanzadas prestaciones... Su negocio está en continua transformación y lo mismo ocurre con Mitsubishi. La tecnología avanza conrapidez. Por eso, previendo las necesidades de sus clientes Mitsubishi mejora continuamente susdiseños y las especificaciones de sus productos, dotando a todos ellos con una serie de avanzadasprestaciones. El resultado es una gama de carretillas que son más productivas y rentables para sunegocio, más económicas de operar y mantener...y más eficaces y confortables para los conductores.

Usamos sistemas de control electrónico’inteligentes’ para adaptar las carretillas a lasnecesidades concretas de cada aplicación ycada conductor. De hecho, convierten una solacarretilla en toda una gama de maquinasdiferentes que pueden adecuarse a diferentesritmos con la frecuencia deseada.

Un técnico puede ajustar en segundos losdiferentes parámetros de funcionamiento,incluidas las velocidades de traslación yelevación. Además, el sistema está protegidopor un código para evitar su manipulaciónindebida por accidente o deliberadamente.

Aplicable a todas las carretillas.

Cuando hace falta potencia extra, hay una claraventaja en el uso de motores AC (corrientealterna) en lugar de los tradicionales motoresDC (corriente continua). Otra de las ventajas del sistema AC son su suavidad, silencio,control de funcionamiento, turnos prolongados ybajo mantenimiento.

Estas ventajas son consecuenciafundamentalmente de la eliminación de lasescobillas de carbono, lo que implica menorperdida de energía, mejor control de lapotencia del motor y menor cambio decomponentes.

Aplicable a transpaletas y apiladoras paraconductor acompañante, y a carretillasretráctiles.

Mitsubishi selecciona baterías de alto rendimientopara todos sus productos y garantiza que sumantenimiento sea fácil y rápido. El acceso paraservicio siempre es cómodo y prestaciones comolos rodillos de extracción facilitanconsiderablemente los cambios.

Un indicador de carga de batería (BDI) que llevanincorporado todas las carretillas informa alconductor del nivel de carga. Cuando la descargallega al 80%, la velocidad de traslación se reduceautomáticamente y, en la mayoría de los casos,la elevación se ve interrumpida para evitar dañosen la batería. Un cargador incorporado(opcional) en apiladores para conductoracompañante y de plataforma permite recargardurante la noche en cualquier punto del almacén.


una reputación insuperable de fiabilidadEs muy importante ser conscientes de que el precio de compra de lacarretilla es sólo una pequeña parte del coste total para el usuario. Dehecho, casi un 80% de los costes de uso reside en el conductor y sóloun 20% en la carretilla. Así pues, toda inversión en un equipo máseficaz que permita un mejor rendimiento del conductor compensaráenormemente.

Es esencial tener los niveles correctos de capacidad de elevación,velocidad, ergonomía y confort para que un conductor consiga sumáxima productividad. Seleccionando una carretilla que cumplaúnicamente con lo requisitos de un trabajo determinado, ahorrarán unpoco en su adquisición pero perderán mucho en eficacia de operaciones.

AC PowerProgramabilidad

7

...para la máxima productividad

Rápida Accesibilidad Visibilidad incomparable Superior ergonomía

Todos los modelos han sido diseñados para unarápida accesibidad a operaciones de servicio ymantenimiento. Son elementos típicos de estediseño los paneles desmontables de lastranspaletas, apiladores y recogepedidos, asícomo la estructura abatible de las retráctiles,cuatro-caminos y carretillas torre.

Sea una carretilla alquilada o en propiedad, uncómodo acceso a servicio significa unimportante ahorro en el coste demantenimiento y en tiempo de parada. Graciasal sistema incorporado de autodiagnóstico dela mayoría de las unidades este ahorro es aunmayor.


Mitsubishi es famosa por el diseño de susmástiles clear-view, que brinda una excepcionalvisibilidad angular. Similar atención se presta ala visibilidad a través de techo, frontal, trasera ylaterales de la protección, cuando estéinstalada.

La forma de las carretillas está diseñada conobjeto de proporcionar la máxima visibilidaden todo su contorno y brindar un completocontrol al conductor.


Los diseñadores de Mitsubishi entienden que laproductividad será mayor gracias a lacombinación de ingeniería de calidad y entornoconfortable. Por eso todas las carretillas seconciben entorno a las necesidades delconductor.

En toda la gama va a encontrar prestacionescomo controles de fácil manejo, supresión deruido y vibraciones, buena visibilidad en todoel contorno... y ergonómico diseño en cabinas,habitáculos, plataformas o timones en los quetodo está a mano.


Es importante considerar el coste que supone el tiempo de parada parasu negocio. Con las carretillas Mitsubishi, el acceso a chequeos diarioses rápido, los componentes son muy duraderos y su fiabilidadinsuperable. La reputación de productividad sin interrupción de lascarretillas Mitsubishi está garantizada por contratos de mantenimiento ycoberturas de garantía que le dará total tranquilidad mientras nosaseguramos de mantener sus carretillas funcionando.

Elegir un proveedor o un distribuidor que no esté plenamentecomprometido en la fiabilidad podría ser algo más barato al principiopero es muy probable que su carretilla acabe pasando mucho más tiempoen el taller. Y recuerde, sólo produce dinero una carretilla que se utiliza.

PBP16/20MPBP13/16/20MPBP16/20MPBP13/16/20M

8www.mitforklift.com

transpaletaspara conductoracompañante

transpaletaspara conductoracompañante

PBP13/16/20M

PBP16/20M

PBP13M

PBP16/20M

200.2 2.0 6

9

PBP16M

1.6 t

PBP20M

2.0 t

PBP13M

1.3 t

capacidades

opciones

● Motor AC (corriente alterna) significa menormantenimiento, menor consumo y mayorpotencia, así como una excelente tracción yrespuesta en rampa.

● Controlador electrónico programable permiteadaptar la carretilla a cada aplicación paraconseguir un rendimiento óptimo

● Frenado regenerativo reduce la pérdida deenergía, con la máxima producción en cadaturno

● Diagnóstico incorporado y fácil acceso deservicio a todos los componentes reducetiempo de parada y asegura su disponibilidad

● Horquillas de puntas cónicas y construcciónrobusta mediante soldadura suave entradade palés y larga durabilidad

● Dimensiones compactas, timón de diseñoergonómico, cabezal corto y excelentevisibilidad a la punta de las horquillas brindacontrol total y sin esfuerzo al conductor

PBP13MLa PBP13M, además de asequible, es idealcuando quieren sustituir una transpaletamanual. Es suficientemente ligera para suuso en rampas elevadas, mientras que lagran estabilidad que le brindan sus dosruedas de apoyo junto a la rueda motriz lepermiten circular en las superficies irregularesde los almacenes y muelles de carga. Su configuración de serie incluye dos baterías degel libres de mantenimiento y un cargadorincorporado.

PBP16M & PBP20MEstas carretillas son versátiles para transportarcon facilidad cargas hasta distancias de20 metros, así como cargar y descargarcamiones.

La PBP16M es una máquina compacta, idealpara uso en espacios reducidos, como tiendas yalmacenes pequeños. Al igual que la PBP13M,es de tamaño ideal para llevarla en un camión yusarla en el destino de la carga. Su potenciaextra la hace adaptable a cargas pesadas yturnos prolongados.

La PBP20M ha sido desarrollada par un uso másintensivo y tiene mayor capacidad de elevación.Aunque puede usarse en lugares grandes, susdimensiones siguen haciéndola ideal paraalmacenes pequeños. transpaletas manuales

Nuestras transpaletasmanuales proporcionan unmedio sencillo, eficaz yeconómico de transportarmateriales en un almacén yzonas de trabajo. Como entodos los productos Mitsubishi, se ha prestadoespecial atención a características como eldiseño ergonómico de timones y asideros.Pueden mover rápidamente y con un mínimoesfuerzo cargas de hasta 2’5 toneladas.

● Bomba con carcasa de hierro máximaresistencia y máxima duración

● Rodillos permite suave entrada y salida depalés

● Galvanizadas y de acero inoxidable paraaplicaciones en ambientes corrosivos,como la industria alimentaria

● Transpaletas de baja altura a partir de56.5mm totalmente bajada

Selección de ruedasmotrices y de carga paradiferentes aplicaciones

Cargador incorporado Cargador de batería parainstalar en furgoneta

Rodillos para entrada ysalida de palés

Amplia variedad dedimensiones de horquillas

Modificación para cámarasfrigoríficas (clase III, -35°C)

Modificación resistente a lahumedad

Desbloqueo de timón Sistema de cambio debaterías

Respaldo para carga


PBV20K

transpaletaseléctricas de plataforma

transpaletaseléctricas de plataforma

PBV20K

PBV20K

PBV20K

PBV20K

PBV20K

PBV20K

11

500.2

PBV20K

2.0 t

2.0 9

opciones

capacidades

Selección de ruedasmotrices para diferentesaplicaciones

Cargador incorporado Rodillos para entrada ysalida palés

Gran variedad dedimensiones dehorquillas

Desbloqueo de timónSistema de cambiolateral de bateríaPBV20K

La PBV20K combina el ahorro deespacio de una carretilla paraconductor acompañante con la altaproductividad necesaria paraaplicaciones industriales más intensivas. Es ideal para carga y descarga de camiones ytransporte de materiales en distancias medias(20 a 50 metros) entre los puntos de recogiday depósito.

Con la plataforma bajada y las barraslaterales subidas, esta máquina puedealcanzar 9 km/h sin carga y 8 km/h cargada.Su alta potencia y su rendimiento secombinan con un tamaño compacto y unaexcelente capacidad de maniobra.

● Cabezal corto, mástil ergonómico, chasisestrecho y excelente visibilidad a lapunta de las horquillas significacapacidad de maniobra excepcional

● Excelente tracción y respuesta en rampamáxima productividad

● Controlador programable con diagnósticoincorporado agiliza y facilita el servicio ypermite adaptar la unidad a cadaaplicación

● La plataforma permanece bajada parafacilitar el acceso

● Barras laterales plegables con muellespermite girar a alta velocidad

● Punta de horquilla cónicas asegura entrada ysalida suave de los palés

● Frenado regenerativo acelera los ciclos detrabajo y prolonga los intervalos demantenimiento

● Fácil acceso de servicio a todos loscomponentes más tiempo útil


PBR20K

transpaletaseléctricas paraconductor a bordo yconductor montado

transpaletaseléctricas paraconductor a bordo yconductor montado

PB20

13

1000.2

PBR20K

2.0 t

PB20

2.0 tPBR20K

PBR20K

PBR20K

PBR20K

2.0 12

capacidades

opciones

PBR20K Para transporte a mayor distancia(más de 50 metros) y traslado demateriales, así como para carga ydescarga, el conductor debe tenerel confort, la seguridad y lasprestaciones ergonómicas de unatranspaleta para conductor depie o sentado. Con su potenteaceleración, velocidad de traslación y unaóptima eficacia del conductor, verán muypronto cómo se incrementa la producción.

● Consola ergonómica, Direcciónelectrónica 360 grados sin límite ychasis estrecho para maniobrar conprecisión

● Confortable habitáculo amortiguado parareducir la fatiga

● Puntas de horquillas redondeadas asegurauna manipulación suave de los palés

● Pantalla de información y diagnósticoincorporado fomenta un uso y unmantenimiento adecuados

● Fácil acceso a servicio - incluye panelabatible, amortiguador y rodillos paramantenimiento y cambio de batería,reduciendo el tiempo de parada

PB20La transpaleta PB20 para conductor sentadoofrece el máximo nivel de confort para elconductor, lo que se traduce en menor fatigay mayor productividad. Es la opción idealpara transportar palets a largas distancias.

● Asiento con suspensión totalmenteajustable mantiene al conductorcomodo, alerta y productivo duranteturnos prolongados

● Control de de dirección por pedal fácil demanejar para maniobrar con rapidez

● Rodillo de baterías permite cambiosrápidos

PBR20KSelección de ruedasmotrices para distintasaplicaciones

Cargador incorporado Rodillos de entrada ysalida palés

Gran variedad dedimensiones de horquillas

Modificación cámarasfrigoríficas (clase III, -35ºC)

Reposabrazos ajustable Dirección invertida

PB20Dirección eléctrica


Protección de techo Incremento de capacidadhasta 2’5 toneladas


SBP10-16N SBP10-16N SBP10-16N SBP10-16N


apiladores paraconductor acompañanteapiladores paraconductor acompañante

SBP10-16N

SBP10-16N

SBP10-16N

15

SBP10-16N

SBP16N

505.4 1.6 6

SBP16NI

1.6 t

SBP10N

1.0 t

SBP12N

1.2 t

SBP12NI

1.2 t

SBP16N

1.6 t

capacidades

opcionesSelección de ruedasmotrices y de carga paradiferentes aplicaciones

Desbloqueo de timón Elevación y descensoproporcional para SBP12N,SBP12NI y SBP12NS 248A.(la elevación proporcional vienede serie en las SBP16N,SBP16NI y SBP16NS)

Respaldo de carga


Gran variedad de alturasde elevación

Sistema de cambio debatería

Cargador incorporado Teclado código clave


● Diagnóstico incorporado y fácil acceso deservicio a todos los componentes reducetiempo de parada e incrementa laproductividad

● Sistema de rodillos de batería permitecambios rápidos de batería

SBP10-16NLos motores de tracción AC (corrientealterna) han dotado a estosapiladores para conductoracompañante de toda una serie denuevas ventajas, como un menorconsumo, al hacer un uso eficazde energía y potencia. Con untimón ergonómico y de cabezalextremadamente compacto, un chasis muy estrecho y una excelente visibilidad,ofrecen una execelente maniobrabilidadhasta en los espacios más reducidos.Pueden usarse por ejemplo a bordo decamiones, en apilado en bloques o en áreascongestionadas.

Los apiladores se ofrecen en capacidades de1’0, 1’2 ó 1’6 toneladas. El SBP10N puedeapilar palets hasta un máximo de 3’3 m,mientras que la SBP16N llega hasta los5’4 m, y todos los modelos están perfecta-mente preparados para transportar cargas adistancias de unos 50 m. Para trabajo enrampas o suelos irregulares, y paramanipular dos cargas simultáneamente, lamejor opción son los modelos SBP12NI ySBP16NI. Para manipular palets cerrados seofrecen los modelos de patas articuladasSBP12NS y SBP16NS.

● Motor de tracción AC (corriente alterna)menor mantenimiento, menor consumoy mayor potencia, además de unaexcelente tracción y respuesta en rampa.

● Controlador programable permiteajustar aceleración, velocidad y frenadoa cada aplicación

● Frenado regenerativo acelera losciclos de trabajo, prolonga la vidade la batería y protege loscomponentes del desgasteprematuro

● Chasis estrecho, timónergonómico, cabezal compacto yexcelente visibilidad a la punta delas horquillas total control contotal comodidad

● Indicador de carga de batería yHorómetro de serie para proteger labatería y controlar su uso


SBV12-16K

apiladores deplataforma y de doble paletapiladores deplataforma y de doble palet

SBV12-16K

SBD16K

SBV12-16K

17

SBD16K

1004.3

SBV12K

1.2 t

SBV16K

1.6 t

SBV16KI

1.6 t

SBD16K

1.6 t

SBV12KI

1.2 t

1.6 9

opciones

capacidades

Rueda motriz de gomaPatas articuladas paramanipular palés contablero

Monitor multifuncionalcon Horómetro, indicadorde batería y diagnóstico

Cargador incorporado Gran variedad dedimensiones de horquilla

Desbloqueo de timón Plataforma fija conrespaldo

● Sistema sensor de carga optimiza la presiónde la rueda motriz sobre el suelo alincrementarse la carga, y combina con el parpara producir una tracción y una respuestaen rampa excelentes

● Controlador programable permite ajustaraceleración, velocidad y frenado a cadaaplicación

● Frenado regenerativo acelera los ciclos detrabajo y protege los componentes deldesgaste prematuro

● Variedad de modalidades deelevación/descenso ofrece la opción decontrol de velocidad ininterrumpido, doblevelocidad de descenso y elevación inicial

● Timón ergonómico sitúa todos los controles,incluido el botón de seguridad, al alcance dela mano para manejar con confort y precisión

● Cabezal corto, chasis estrecho y mástil de granvisibilidad facilita las maniobras

● Bloqueo de plataforma en posición bajadapara entrar y salir con facilidad y seguridad

● Barras laterales abatibles con amortiguaciónapoyo y estabilidad para el conductor

● Robustas horquillas con puntas cónicasasegura que el palé entra y sale con suavidad

● Fácil acceso a mantenimiento y diagnósticoincorporado reduce tiempo de parada

apiladoras de Plataforma

SBV12-16KAl igual que los modelos paraconductor acompañante, nuestrosapiladores de plataforma tienen untimón ergonómico y un cabezalextremadamente compacto que secombinan con un chasis muyestrecho y una excelente visibilidad parahacerlas excepcionalmente maniobrables.Pueden utilizarse en los espacios másreducidos: dentro de camiones, apilado enbloques o en áreas congestionadas.

Para mayo confort, productividad y seguridadal transportar y apilar en distancias medias,llevan una plataforma y protecciones lateralesseguras. Ambos elementos se pueden plegarpara mantener las dimensiones de la unidadcompactas durante maniobras muy ajustadas.

apiladores de doble plataforma

SBD16KPara manipular dos palés al mismo tiempocon eficacia y productividad, Mitsubishicuenta con un apilador de doble palet.También va equipada con plataforma yprotecciones laterales para dotarlas de másconfort, productividad y seguridad al trabajaren distancias medias.

El palé inferior puede ser elevado sobre losbrazos de apoyo, lo que ofreceuna elevación inicial de 115 mm.El palé superior puede elevarsesobre las horquillas del mástildúplex hasta una altura máxima1690 mm. La capacidad total esde 1’6 toneladas, la mitad de lascuales puede colocarse sobre lashorquillas. El compactísimo cabezal tienecontroles divididos que se puedenmanejar fácilmente con ambasmanos. Junto con su chasisestrecho y su excelente visibilidadlas maniobras resultan simples encualquier espacio reducido. Con laplataforma elevada y lasprotecciones laterales bajadas, lacarretilla se hace aun máscompacta. Es ideal para usar abordo de camiones, en apilado enbloques y zonas congestionadas.

www.mitforklift.com

SBR12-20K

SBR12-20K

SBR12-20K

SBR12-20K

18

apiladores paraconductor a bordo,montado y sentado

apiladores paraconductor a bordo,montado y sentado

SBR12-20K

SBR12-20K

SBR12-20K

19

1006.5

SBR12K

1.2 t

SBR20K

2.0 t

SBR15K

1.5 t

2.0 8

SBR12-20K

capacidades

opciones Elevación inicial

Mástiles simplex, duplexy triplex

Luces de trabajo Modificación paracámaras frigoríficas (claseIII, -35ºC)

Parada automática aaltura seleccionada


Protección superior másbaja (2200 mm)

Dirección invertida Espejo retrovisor

Luz de alarma Reposabrazos

Corriente de 12V/8A Sistema de cambio debatería

SBR12-20KSon ideales para trabajos de apiladoque además impliquendesplazamiento horizontal sobregrandes distancias. Estas carretillasson muy compactas y puedentrabajar en pasillos más estrechosque una retráctil.

Pueden elegir entre tres capacidadesdiferentes: 1’2, 1’6 y 2’0 toneladas. Los dosprimeros modelos con elevación hasta6500 mm y el modelo de 2’0 toneladas, a6300 mm. Usando la opción deestabilizadores laterales, se incrementa lacapacidad residual en grandes elevaciones.

La productividad es optimizada con un susaltas velocidades de traslación y elevación,su avanzada tecnología electrónica y sudiseño ergonómico. El conductor puedeentrar y salir rápidamente, su posición detrabajo es cómoda, con buena visibilidad yuna eficientísima dirección eléctrica.

● Estabilizadores laterales opcionales (deserie con mástil triples) incrementa lascapacidades residuales a altaselevaciones

● Posición diagonal mejor visibilidad ymayor confort para el conductor

● Dirección eléctrica y dimensionescompactas para maniobrar con eficaciaen espacios muy reducidos

● Puntas de horquillas cónicas paraentrar con suavidad y precisión enlos palés

● Frenado regenerativoAhorra energía enturnos prolongados yreduce el desgaste defrenos

● Diagnóstico incorporadoy fácil acceso de servicio atodos los componentesminimiza el tiempo de paradacon máxima productividad


carretillasretráctilescarretillasretráctiles

RB14-25K

RB14-25K

RB14-25K

10011.0

RB14KE

1.4 t

RB14KC

1.4 t

RB14KN

1.4 t

RB16K

1.6 t

RB14K

1.4 tRB16KC

1.6 t

RB25KH

2.5 t

RB20K

2.0 t

2.5 11

21

capacidades

opcionesSistema de rodillos paracambio de batería

Luces de trabajo Indicador de altura deelevación

Preselector de alturas

Radio y altavocesColor especial de chasis

Versiones para cámarasfrigoríficas (clase III, -35ºC)

Versiones drive-in Cámara y monitor

consola ergonómica Además de dirección eléctrica y controleshidráulicos en los dedos, esta ergonómicaconsola tiene un confortable reposabrazos yun completo monitor, que contieneindicador de sentido de marcha,velocímetro, luces indicadoras de avería,indicador de fallo, selector de modo detrabajo, diagnóstico, memoria de fallos yparámetros de trabajo programables.

RB14-25KNuestras retráctiles permiten manipularcargas con rapidez y eficacia, incluso aaltas elevaciones, y maniobrar sinesfuerzo. El atractivo aspecto de estascarretillas deja patente el revolucionario einnovador diseño que las convierte en máquinasproductivas y también agradables de utilizar.

Gracias a los motores AC las retráctiles tienenuna potencia extra, más aceleración y mayoresvelocidades de elevación, descenso ytraslación. Toda esa combinación se traduceen mayor productividad, ciclos de trabajo máscortos y mayor beneficio. Al mismo tiempo, lareducción de mantenimiento que trae consigola tecnología AC significa un mayor ahorro.Además, el mantenimiento de la batería enestas series es muy sencillo.

La gama de modelos ofrece variedad encapacidades de carga, alturas de mástil yanchos de chasis, entre los que pueden elegirla combinación que mejor se adapte a susnecesidades. Gracias al controladorprogramable es posible ajustar el modo detrabajo para cada conductor yaplicación.

El conductor disfruta de una cabinaexcepcionalmente confortable,repleta de detalles ergonómicos.Situado frente a una consolacompletamente equipada yaltamente funcional, y con unaexcelente visibilidad en todo su contorno,el conductor podrá enfrentarse a cualquiertarea con precisión y un mínimo esfuerzo.


carretillasretráctilescarretillasretráctiles

AW

AR

DFO

RENVIRONM

ENT

20

02

23

ganadoras del Premio Anual deMedio Ambientede la mano de laAsociatión británica decarretillas elevadoras

¡Otra ganadora deMitsubishi! Mitsubishi recibió el premio a laExcelencia de la mano de la Asociaciónbritánica de Carretillas Elevadoras porhaber desarrollado este importanteproducto. Así Mitsubishi se convierte enla primera compañía que obtiene cuatrode estos galardones de prestigiointernacional.

The Award en Medio Ambiente era unreconocimiento a la decisión pionera deusar motores AC tanto para direccióncomo para tracción e hidráulico. Deeste modo se maximizan los beneficiosmedioambientales. En concreto se hacereferencia a la eliminación de lasescobillas de carbono, lo que significamenos derroche de recursos con lasustitución de piezas desgastadas... yuna total ausencia de las perjudiciales

emisiones de polvode carbonilla.

● Potente motor de tracción ACgenera el par óptimo para unaaceleración, tracción, velocidadde traslación y frenadoexcelentes

● Altas velocidades de elevación ydescenso incrementa laproductividad

● Uso simultáneo de variasfunciones hidráulicas añadeversatilidad y eficacia

● Controlador AC de alta tecnologíapermite ajustar tracción ehidráulico exactamente a lasnecesidades de la aplicación

● Dirección eléctrica (fly by wire) yligerísimos controles hidráulicosasegura un funcionamiento sinesfuerzo en los turnos máslargos

● Cabina espaciosa, ergonomía yfuncionamiento suave silencio yconfort para el conductor

● Mástil clear-view y tablero coninclinación y desplazamientolateral gran visibilidad ycolocación precisa de las cargas

● Potente freno regenerativoacelera los ciclos de trabajo,prolonga a vida de la batería yprotege los componentes deldesgaste prematuro

● Diagnóstico incorporado ehistórico de averías significadiagnóstico rápido y tiempo deparada mínimo

● Diseño abatible de cabinamantenimiento y reparacionescon rapidez al tener total acceso

totalmente equipadas conprestaciones galardonadas

un modelo paracada necesidad

RB14K = modelo estándarRB14KE = modelo economico RB14KC = modelo compactoRB16K = modelo estándarRB16KN = modelo estrechoRB16KC = modelo compactoRB20K = modelo estándarRB25KH = modelo heavy duty


RBM20-25K

retráctilesmultidireccionalesretráctilesmultidireccionales

RBM20-25K

RBM20-25K

25

1009.0

RBM20K

2.0 t

RBM25K

2.5 t

2.5 10.5

RBM20-25K

adelante…

arriba…diagonal…

atrás…

modosDesplazamientoNormal DesplazamientoLateral DesplazamientoDiagonal

Rotación

capacidades

opcionesIndicador de altura deelevación

Preselector de alturas Reposabrazos articulado

Radio y altavoces Luz de alarma

Reposacabezas en elasiento

● Dirección eléctrica (fly by wire) y ligerísimoscontroles hidráulicos garantiza unfuncionamiento sin esfuerzo en los turnosmás largos

● Cabina espaciosa y ergonómica yfuncionamiento suave entorno silencioso yconfortable para el conductor

● Mástil clear-view con inclinación ydesplazamiento lateral de horquillas excelentevisibilidad y colocación precisa de las cargas

● Potente frenado regenerativo acelera los ciclosde trabajo, prolonga la vida de la batería yprotege los componentes del desgasteprematuro

● Diagnóstico incorporado e histórico de averíasdetección rápida de averías y mínimo tiempode parada

● Diseño de cabina abatible rapidez enmantenimiento y reparaciones por su totalaccesibilidad

RBM20-25KEstas carretillas altamenteespecializadas están diseñadas parala manipulación de cargas largas, comotuberías o troncos, en pasillos muy estrechosu otros espacios reducidos. Puedendesplazarse adelante, atrás, de lado, endiagonal o en rotación, además de arriba yabajo. La combinación de unos cómodoscontroles y giro de 360° en cada rueda lespermite una precisión infinita en la dirección yuna exacta colocación de la carga.

Para facilitar las maniobras, cada rueda deapoyo tiene su motor de direcciónindependiente y su sistema de frenos. Sutotal programabilidad garantiza que lavelocidad de traslación, la aceleración y elfreno están perfectamente adaptadas a laaplicación y al conductor.

● Altas velocidades de elevación ydescenso más productividad

● Control de alta frecuencia para la bombagarantiza un funcionamiento suave y sinsacudidas de cada función hidráulica

● Spreader permite una eficazmanipulación de cargas muy variadas

de lado…rotación…

abajo…

www.mitforklift.com

TB12

26

trilateraltrilateral

TB12

27

1009.0

TB12

1.2 t

TB12

TB12

TB12

1.2 11

TB12

capacidades

Batería de 876Ah congran capacidad

Opciones para filoguiadoy otros

Cámara y monitor Luces de trabajo

Preselector de alturas

opciones

● Ergonómico control hidráulico en los dedos deexcelente respuesta manipulación rápida, seguray precisa a elevadas alturas

● Funcionamiento silencioso, habitáculoconfortable y amplia visibilidad en todo elcontorno reduce la fatiga del conductor y elriesgo de accidentes

● Freno de estacionamiento electromagnéticoproporciona una inmovilización segura y eficaz

● Completo diagnóstico detodas las funciones acelerala detección de averías yreduce el tiempo de parada

● Diseño de Cabina abatiblemantenimiento y reparacióncon rapidez gracias a unacceso total

TB12Completando su gama deposibilidades para apilar, almacenar yrecuperar materiales a alta elevación,Mitsubishi ofrece un torreta de 1’2 toneladas.Equipada con un mástil triplex y un robustocabezal de torre, no es necesario girar en elpasillo, lo que la hace perfecta para pasillosmuy estrechos. Eso significa que podránincrementar considerablemente la capacidadde su almacén.

Como cabría esperar de cualquier productoMitsubishi, sus niveles de rendimiento,confort y productividad son muy altos.De hecho comparte muchoscomponentes con lasretráctiles cuatro-caminos yusa sistemas similares. ● Control de alta frecuencia

para la bomba garantiza unfuncionamiento suave y sinsacudidas de todas lasfunciones hidráulicas

● Mástil de 3 etapas y robustocabezal de torre para todassus necesidades

● Dimensiones compactas yalta elevación puede usarseen pasillos de tan sólo 1700mm de ancho y hasta a 9000mm de elevación

● Las funciones son totalmenteprogramables para adaptarsea las necesidades deltrabajo y delconductor

www.mitforklift.com

OPBL10K

OPBL10K

28

OPB10-20S

OPB20T OPB20S OPBL10KOPBL10K

recogepedidos de bajo nivelrecogepedidos de bajo nivel

29

1001.2

OPB20S

2.0 t

OPB10SF

1.0 t

OPB10SPF

1.0 t

OPBL10K

1.0 t

OPB20SP

2.0 tOPBL10KF

1.0 t

OPB20T

2.0 t

OPBL10KV

1.0 t

2.0 13

OPB20TOPBL10K/KF/KVOPB20S/SP

OPB10SF/SPF

OPB20TTimón

La versátil OPB20T trabaja en los nivelesprimero y segundo de recogida, con capacidadpara 1 a 3 cajas o 1 ó 2 palés.

Los controles del timón son manejables con unasola mano, dejando la otra libre para manipularmateriales y papeleo. Maniobrar es sencillo ypreciso, manteniendo la velocidad en caso demanipulación desde el suelo a 2’5 km/h.

Si el conductor va montado, su rápidavelocidad máxima (7’8 km/h) reduce la fatiga,evitando tener que recorrer grandes distanciasen dilatados turnos de trabajo.

● Timón ligero de diseño ergonómico y concontroles de fácil acceso funcionamientoeficaz con mínimo esfuerzo

● Espaciosa cabina con escalón bajo y suelosuspendido y antideslizante añade confort yeficacia

● Ruedas dobles de carga reduce elmantenimiento y ofrece mayor estabilidad

● Diagnóstico electrónico y buen acceso deservicio a los componentes mecánicos yeléctricos minimiza el tiempo de parada ymaximiza la productividad

capacidades

opcionesOPB20S/SP & OPB10SF/SPFSistema de cambio de batería

Riel de seguridad montado en elfrontal

Sujeciones termoplásticas OPBL10K/KF/KVSistema de cambio de batería

Salida de 12V/8A para conectarun terminar o un lector decódigo de barras

Ruedas de alta fricción Horquillas desde 800 a 1600mm de longitud

OPB20TSistema de cambio de batería

Rodillos de entrada y salidapalés

Modificación cámarasfrigoríficas (clase III, -35°C)

OPBL10K/KF/KVVolante

La OPBL lleva una plataformaque eleva al conductorsuavemente hasta la altura necesaria,sin necesidad de trepar. Sushorquillas de alcance libre son idealespara manipular palés de tablero

El modelo básico, OPBL10K, eleva laplataforma a 1150 mm. La OPBL10KF tieneuna elevación adicional de 750 mm. LaOPBL10KV es similar al modelo básicopero con ancho de horquilla ajustable, loque permite al conductor situar lashorquillas en la posición perfecta paradiferentes palés. Los tres modelos sonaltamente maniobrables, gracias sobretodo a sus reducidos radios de giro (sólo1500 mm) y la excelente respuesta de sudirección de 360°.

● Radio de giro reducido (1500 mm) ydirección eléctrica ilimitada de 360°excepcional capacidad de maniobra

● Elevación y descenso de plataformaininterrumpido fácil acceso al segundonivel de recogida sin trepar

● Botones de control a ambos ladospermite manejar la máquina desde elsuelo en distancias muy cortas

● Elevación de horquillas incrementa laergonomía

● Rodillos de batería facilita y agiliza loscambios de batería

● Display muntifuncional clarainformación sobre las horas trabajadas,carga de batería y posición de ladirección

● Fácil acceso al compartimento delmotor minimiza tiempo de parad ymaximiza la productividad

OPB20S/SP & OPB10SF/SPFVolante

El confort del conductor y la ergonomíason sobresalientes en esta serie. Laespaciosa cabina está dotada con unaavanzada consola de dirección y control,con acceso para trabajar a ambos lados dela carretilla. El conductor puede elegir entreir sentado o de pie mientras se traslada aotros puntos de recogida.

Se ofrecen cuatro modelos. El básico,OPB20S, tiene plataformas cómodamentesituadas que permiten acceder al nivel 2 deestantes. El modelo OPB10SF, además deesas características, puede elevar lashorquillas para mayor ergonomía. Elmodelo OPB20SP incorpora unaplataforma elevable, mientras que elequipamiento del modelo OPB10SPFincluye elevación de horquilla y plataforma.

● Controlador electrónico programableadapta las funciones de la máquina alas más variadas aplicaciones

● Consola de control y direcciónergonómica y ajustable para maniobrarcon precisión y trabajar cómodamente

● Chasis muy estrecho manipulacióneficaz en espacios restringidos

● Horquillas de puntas cónicas suaveentrada y salida de palés

● Frenado regenerativo conserva laenergía, prolonga los turnos y reduce eldesgaste de frenos

● Banco de rodillos para extracción debatería facilita y agiliza los cambios

● Diagnóstico electrónico y buen accesode servicio a los componentesmecánicos y eléctricos minimiza eltiempo de parada y maximiza laproductividad

www.mitforklift.com

OPBM10K

OPBM10K

OPBM10K OPBM10K OPBH08-10K OPBH08-10K

30

OPBM10K

OPBM10K

OPBH08-10K

recogepedidos denivel medio y altorecogepedidos denivel medio y alto

OPBH08-10K

OPBM10K

31

OPBH08-10K

1009.0

OPBM10K

1.0 t

OPBH10KC

1.0 t

OPBH10K

1.0 t

OPBH10KC

1.0 t

OPBH08K

0.8 t

OPBM10K

1.0 9

capacidades

opcionesOPBM10KRodillos guía laterales

Variedad de anchos decabina: 1070, 1270 ó 1470mm

Retrovisores (dos) Luces de cabina (par)

Soporte para lista depedidos

Controles en lateral delmástil

Frenado automático al finaldel pasillo

Rodillos para cambio debatería

OPBH08-10KOpciones de guía (rodillos,cable...)

Sistema de cambio debatería

Canal de anclaje paraajustar posición de unidadde control

● Plena programabilidad adapta el frenadoeléctrico y otras funciones a las necesidadesde la aplicación y del conductor

● Dos tipos de chasis estrecho y anchos decabina para operar en los pasillos másestrechos con la estabilidad que exige unaalta elevación

● Poco ruido, gran confort y amplia visibilidadreduce la fatiga y aumenta la seguridad delconductor

● Ergonómica unidad de control ofrece unfuncionamiento sencillo, rápido y preciso(con posiciones de montaje alternativas quese adapten a aplicaciones concretas)

● Mullido respaldo asiento plegable paraofrecer comodidad durante desplazamientoentre diferentes puntos de recogida

● Completo diagnóstico y acceso total paraservicio acelera la detección de averías yminimiza el tiempo de parada

recogepedidos de De nivel Alto

OPBH08-10KLos recogepedidos de alto nivel son idóneospara llegar a los estantes más altos delalmacén a preparar sus pedidos,Sofisticadocontrol electrónico y una ergonómicaconsola del conductor son aspectos clave desu innovadora tecnología.

La combinación de rápidas velocidades deelevación, descenso y traslación y unas

excelentes capacidades residualesmejorarán su productividad,reduciendo los ciclos e incremen-tando sus beneficios... y, sobre todo,el conductor estará cómodo yseguro.

● Frontal de la cabina de poco espesor y ajustede altura de horquillas sitúa el palé o la cajacerca del conductor para un acceso óptimo

● Asiento y respaldo confortables diseñadospara minimizar la fatiga

● Puertas laterales ligeras y prácticas rapidezpara entrar y salir

● Frenado regenerativo conserva la energía,prolonga los turnos y reduce el desgaste defrenos

● Sólida construcción resistencia y larga vida útil ● Diagnóstico incorporado y fácil acceso de

servicio a todos los componentes minimiza eltiempo de parada y maximiza la productividad

recogepedidos de nivel medio

OPBM10K Con este recogepedidos de nivelmedio, pueden preparar los pedidosde sus clientes con rapidez yeficacia desde los estantes de sualmacén, a cualquier altura hasta6500 mm, y llevarlos a los puntos deexpedición en palés o cajas.

Con una batería de 24V tiene capacidad paramanipular cargas de hasta 1 tonelada.Además, sus compactas dimensiones lespermiten trabajar en pasillos muy estrechos(VNA).

● Potente motor de elevación rapidez enelevación y descenso

● Control de Elevación, descenso,aceleración y frenado proporcional.mejora el control y la seguridad

● 360° de dirección y dimensionescompactas permite maniobrar coneficacia en espacios muy estrechos

● Consola Ergonómica de dirección sitúatodos los controles al alcance de lamano para mejorar la eficacia

NOTE: Performance specifications may vary depending on standard manufacturing tolerances, vehicle condition, type of tyres, floor orsurface conditions, applications or operating environment. Trucks may be shown with non-standard options. Specific performancerequirements and locally available configurations should be discussed with your Mitsubishi Forklift Truck Distributor. Mitsubishi Forklift Trucksfollows a policy of continual product improvement. For this reason, some materials, options and specifications could change without notice.

[email protected]

WSBM0644 (12/04) ok© 2004 MCFEPrinted in The Netherlands

Desarrolladas para ofrecer el máximo rendimientoy una excelente relación calidad/precio, la gamade las prestigiosas carretillas y los equipos dealmacén de Mitsubishi han sido fabricados segúnlas más exigentes especificaciones para maximizarla productividad y asegurar la máximafiabilidad...en cualquier aplicación.

Es lo que cabe esperar de una de las másimportantes corporaciones del mundo, cuyascompañías se sitúan a la cabeza de la tecnología paraque el rendimiento, la calidad y la fiabilidad nunca sevean comprometidas. Así sabemos que Mitsubishisatisface el 98% de todas las necesidades demanipulación de materiales, ofreciéndoles una variadagama de competitivas opciones de financiación, quevan desde la adquisición directa, al alquiler o elleasing. Así pues, su distribuidor local le podráasesorar tanto sobre el producto idóneo para suaplicación como sobre y sobre la financiación.

Además, como nos preocupamos porque no tenganinguna pérdida de tiempo ni dinero, les ofrecemos el máximo nivel de atención al cliente.

A través de una red de distribuidores cuidadosamenteseleccionada, ofrecemos mantenimiento de calidad yprogramas de postventa que incluyen un Programade Extensión de Garantía del Tren de Potencia que lesgarantiza una total tranquilidad. Nuestra red dedistribuidores cuenta con un amplio stock de repuestosautorizados por fábrica, apoyados por un almacéncentral que mueve millones de piezas, cuyos nivelesde stock se mantienen constantemente y consigue uníndice de envío inmediato de pedidos del 94%. Así,su carretilla será reparada en la primera visita.

Encontrarán más información sobre su dealer máspróximo enwww.carretillas.ulma.es

cuando

lola fiabilidad es todo

* Mitsubishi Forklift Trucks ha recibido cuatropremios diferentes en el certamen anual de la

Fork Lift Truck en las áreas de Ergonomía,Ecología e Innovación.

Documents

Carretillas de Almacén - mitforklift.com · carretilla en toda una gama de maquinas ... manual. Es suficientemente ligera para su ... permiten circular en las superficies irregulares