4
na, tuvo lugar el acto de la distribu- Plácemes merecen la Junta y su pre- ción de premios, conforme al progra- sidente, así como su director el incan- ma anunciado, sable y virtuoso sacerdote señor Le- Preeidi6 la Junta de Patronato, con cuba. su digno presidente, don Adolfo de Careaga Urquijo, que tuvo a ambos la- -- ^-.ze a-<^-- dos al general Villa Abrife, al delega- do del gobernador civil y a otros seíio- CRONILA TAURINA res. Estuvieron presentes el delegado del ^--- alcalde, señor Martínez Escacho, mas EL SUCESO DEL VIERNES los representantes de las Cajas de Hoy se fijarán los carteles anuncia- Ahorros Municipal y Provincial, se- dores de la grau fiesta del Olub Tau- Rores Migoya y Nebreda (don Joa- nno. quin), reepeetivemente. Por cierto, quo si no aparecieron ya También asistieron muchos filán- ayer, fué a causa del detallito que tropos caballeros, que coadyuvan con vamos a apuntar y que a poco oeasio sus donativoe al sostenimiento 4Pl es- na la muerte, por ahogo, de todos los tablecimiento y otras personalidades directivos de la sociedad organizadora invitadas. del magno "recebolleo" taurino. A las 9, hubo misa mayor en la ca- El "detalle" no es otro que un tele- yilla, y después de este acto, en el =a- grama de Eelmunte, recibido a medio 1 correspondiente, tuvo lugsr el día del domingo en el que el inmenso reparto de los premios, empezando trianero daba cuenta de haberse agra- por el de las niñas, siguiendo por el de vado en Suiza su esposa, a tal ln nto, loa niños y termin indo por el óe los que parecía inminente una interven- premios do música y del ahorro. ción quirúrgica de dudosos resuittados, Hubo concierto por una orquesta; por lo que los doctores de allá auticita- ropresentaci6u del bonito entremés ban la presencia de Juan, y, por ello, "Ante el juez", por loe niños Orive, y con harto dolor por su porte, rennu- Goicoechea y Aclin; coros, bailes y ciaba a tomar parte en el festival. cantos vascos. Se celebraron mil confereneiae y, Cuantos tomaron parte en la fiesta como consecuencia, el domingo salieron fueron aplaudidos; así como loe iños para Madrid, el presidente y otro Tniñas premiados, al presentarse ente miembro de la directiva del Taurino, a le presidencia a recoger los premias. fin de verse en la mañana de ayer con Los j6venes y niños que han rrere- Belmonte que también salió de Sevi ciclo premios extraordinarios son: lla anteanoche para recoger en la ea- Aprendices, Agustina Arurmendi y pital de la nación al doctor Marañón Carmelo Larrauri, premios del esce- cuyo concurso iba a solicitar para la lentísimo señor don Luis Briñns. intervención antes citada. Escolares, Rosario Simón y Jesús Pero leureka! después de unas horas Basarrate, premios del seilor Echeve- de ponerse al habla loe doctores suizos oía• Premios del señor Landeeho los ni- con el eminente español, convinieron, dada una mejoría iniciada en la en ños Francisco Echevarría, Lo6n.Eche- ferina, aplazar 'o determinado en prin- vnrría, Pilar Linares y María Luisa cipio. Y Belmonte, siempre señor, *- Alba; y los jóvenes aprendices Josó clavo de su palabra, ha ordenado se le María González, Miguel Betelu, Visi anuncie y que su jaca siga camino—ya inci6n Barrio y Milagros Orúe-eche- estaba en Madrid—pues a no mediar varrfs Premios de la Caja de Ahorros i iz- cafna, a los jóvenes l'élix aprendices contratiempo mayor actuará por enci- ma de todo en la función para alegrfa del IOutiérrez Parro y Angela del Campo Club Taurino y de la afición Ml- boina, a la que tanto quiere el "dios" Medía. Terminado el reparto, se hizo ie vi- del toreo, y cara cortar la sonrisita de media docena de eapitos. dita a las dependencias de la Casa, Por su parte Valeriano León, el "as" siendo unánim a los elogios. de la risa ha enviado un telefonema Después, se dió un concierto en los que dice textualmente: inrdines por la Banda de música in- "Mi compromiso es de peón. Me veo fantil de la Santa Casa, tomando lar- anunciado banderillero. Imposible por- te los eapaladantzarie y el tamboril. que pertenezco Sociedad Protectora de Loe mencionados jardines se vieron llenos de público, y los niños y niñas Animales. Mejor será anuncien una sorpresa mfa sin figurar nombra en obsequiados con dulces y juguetes, co- cuadrillas. Me ti&raró espontáneo. Pa- rrfan alegres como bandadas de pája- labra de honor. Multa pagará Club. Sa- ros, sin poder dominar su alegría. ludos. Valeriano León. Por la tarde, tuvieren circo y teatro, y además, por medio de potente apa- Los novillos escogidos por "Torqui- te", salieron de Madrid rato de radio, se enteraban de los in- ayer, y esta tarde llegarán a Vista Alegre. cidente de 1n final del campeonato de Ja Copa de España, celebrado ;:a- Y, por hoy, oeto es todo. Que no es en drid, entre catalanes y bilbaínos. poco, CCC A? P l . pI TN^ 8r,"e,^i 9rl"IGJ'.4 fiN N'! p fl TMl7 p'^ @ rl @@ '.' ^ T 11t^ 7I 1 II ^ GU^II .:T ` cART ELERA~ r BUENOS AIRES Hoy, GRAN EXITO de la deliciosa comedia ¡MANOS ARRIBA! por ROLAND TOUTAIN y BETTI STOCRSFIELDS. MAÑANA, GRAN GALA TRAVESTI. CINEMA BILBAO HOY, GRAN EXITO de la producción de ambiente ruso, por E L E S P I A NEIL HAMILTON 0 L I M P I A HOY, programa doble. Dos films selectos de la Casa Fox INGENUIDAD PELIGROSA pet LOIS MORAN. BANDIDO POR EXCELENCIA por WARNER BA%'PER. Mañana, UN YANKI EN LA CORTE DEL REY ARTURO toda en espaílol por dobles, por IPill R ogers y Mirna Ley. El asunto más hi- larante llevado a la pantalla. IDEAL CINEMA H01<, última día. Erito enorme. de la película sonora U. F. A., EL RUISEÑOR creación de la artista de la voz de oro ELSA ELSTER y RASPUI'IN, superfilm ruso por el formidable actor WLADIMIRO GAI- DAROW, Mañana, INAUQURACION DE LA ORAN SEMANA PARAMOUNT. C4tlSE0 ALB[R soy. gr an ssmana Artistas Asociados (Cambio diario de programa). HOY la superproducción, LA FIERECILLA DOMADA por DOUGLAS FAIRBANKS y MARY PICKFORD y la comedia driuuitica NUCIL;a DE NUEVA YORK, por el actor bilbaí- no LUIS ALONSO y NORMA TALMADGE. Butaca de patio, 1,25 ptas. SALON GAYARRE Hoy, Compañia de dramas y comedias de NORBERTA PERLA. A las 7, tarde, y 10 ½ noche: EL CAUDAL DE LOS HIJOS drama trágico en tres actos, de López finillos (Parmeno). Precio. popukrríeim S A la tarde, 1,50 Butaca. . A la noche, 1,86 " FRONTON EUSKALDUNA A las 4, a c^ata, Lizarralde y Ra- mos II csntra Urízar I y Ardauza. Segundo, a pala, Pastor y Orrantia contra Sarrionandia y Somorrostro, SALON VIZCAYA Hoy, formidable 6xito de la eme- donante película del Oeste. INFAMIA EL JUEVES, 23 l7EbUT DE LA COMPAl^IA DE REVISTAS CABAÑAS con el ESTRENO LAS MIMOSAS Interpretada por loe mismos ar- tistes que estrenaron LAS LEANDRAS SALON MAIPU Todas loa tardes grandes bailas. Las jueves, ORAN MODA. -- PAGINA 6 ___, EL NOTICIERO BILBAINO Martes, 21 de junr ip de 1932 HISTORIAL Estamos ante la gran final de este año de 1932. Siempre es igual; pero, sin embargo, la generalidad de los aficionados al fútbol, olvidadizos de por sí, o despreocupados, leen con agrado todos los años el historial de lo que ha sido el campeonato de Es- paña desde su institución. Brevemente, para no incurrir en pesadez, vamos a hacer un rápido re- cordatorio de los equipos que en su- cesivos años han colocado su nom- bre en la lístl gloriosa de los cam- peones de España. El primer campeón de España fué el Club Vizcaya, el año 1902. Sucesi- vamente lo °ueron, en los años sl- guientes, el Athletic Club de Bilbao (años 1903 y 4), el Madrid F. C. (años 1905 al 1908), el Club Ciclista de San Sebastián, el Barcelona y el Athletic Club de Bll; .o en el año 1910, t mpo- rada en la que se jugaron dos cam- peonatos. En J año 1911 volvió a ser campeón el Athletic vizcaíno, y en los años 1912 y 1913 fueron el Batee- lona y el Racing Club de Irún los que obtuvieron el anhelado título. Los tres años siguientes se adjudicó el campeonato el Athletic de Bilbao. El Mad-íd lo consiguió en 1917 y el I:im el 1918. En li temporada que si- gue debuta c : las listas de los cam- peones el Arenas. Del año 1920 al ac- tual han salido victoriosos en el últi- mo partido los siguientes cl .bs, y por este orden: Barcelona, Athletic de Eilbao, Barcelona, Athletic de Bilbao, Irún, Barcelona, Barcelona, Irún, Barcelona, Español de Barcelona, Athletíc de Bilbao y Athletic de Bu- -b :o. Es interesante destacar que el Athletic de Bilbao y el Barcelona, protagonistas de la lucha de este año, han sido los equipos que más veces han alzado su nombre en la gloriosa lista, a pesar de lo cual se han encon- trado entre si los años 1902 y 1920. L primera vez vencieron los vascos por dos a uno y en el otro partido los catalanes, por dos a cero. A esta final de Chamartin llegan: el Athletic de Bilbao, con d o c e campeonatos de España en su haber y veinticuatro goals en favor y cinco e:i contra, en los partidos de cam- peonato de este año; y el : •arcelena, con ocho campeonatos y onca tantos en favor y cinco en contra. EL PARTIDO Antes del partido. Animación Madrid.—La animación del campo de Chamartin con motivo de la in- teresante final del campeonato de España 1932, Barcelona-Athletic de Bilbao, ha superado cuanto se podía presumir. Era de esperar expectación grande por el interés que la lucha entre los dos clubs históricos que hoy se enfrentaban despierta siempre en Madrid, aumentada ahora por el 1n- terés del campeonato que termina, y en el que, contradiciendo las presun clones de la afición madrileña, su- cumbleron los clubs de la capital de España en los primeros encuentros; también se aguardaba que la afluen- cia de forasteros de toda España, da- do el interés que las finales de esta índole despiertan entre los aficiona- dos de todo el país, contribuyese a aumentar aquella animación; pero la realidad ha superado a los pronósti- cos. Poco más de las dos de la tar- de, aunque el principio de la final estaba seflalado para las cinco, la carretera que conduce al campo de juego estaba de tal manera ocupada, que el tránsito para un viajero con prisas resultaba imposible. Los dos k ilómetros que comprende estaban cubiertos por tres cordones de auto- móviles que avanzaban Inntiaima- mente. Carencia de billetes La Federación Nacional, conecten- do la expectación que las luchas fi- nales de campeonato des p iertan, anunció con tiempo oportuno los días que se dedicarían a la venta de bi- lletes y en cuáles se podrían hacer los pedidos. Quería así salir al paso a los abusos de los revendedores, dando facilidades a la afición para que se proveyera de las oportunas localidades. Pero, como siempre ocu- rre, son pocos los que se acuerdan de Santa Bárbara antes de que truene, y del viernes aquí, cuando ya los bi- lletes a precio corriente estaban ago- tados, es cuando se han empezado a hacer los pedidos cuantiosos, y cuan- do los presuntos espectadores de Ma- drid y de provincias se han encon- trado sujetos a la especulación. Siempre suelen ser los revendedo- res los que madrugan, y ahora ha ocurrido igual; pero en este caso, con motivo de este acontecimiento depor- tivo, han sido víctimas de su codicia. Desde ayer estaban haciendo trans- acciones a precios excesivos, y en loa alrededores del campo, poco antes de que el partido comenzase, se han lle- gado a cotizar a seis duros las entra- das que valían en taquilla seis pese- tas; pero como la escasez de localida- des que padecía el público era debi- da al acaparamiento que habían he- cho los revendedores, éstos, al querer actuar en las cercanías del campo y ser perseguidos por la Policía, han tenido que vender entradas a menos precio del valor. El campo lleno desde dos horas antes. Desde las tres de la tarde estaban llenos por completo las localidades del campo de Chamartín. El público que acudió para presenciar la final Athletic-Barcelona, durante la cele- bración del partido amateur Impe- rio-Erandio, que se desarrolló con an- terioridad, aguantó estóícamente y apretujado en la gradería el fuerte sol que esta tarde padecimos en Ma- drid. Ha sido como una compensa- ción de la molesta lluvia que pade- cieron los espectadores de la fina l .el año anterior. Un industrial improvisado y afortunado La Federación Nacional h a b l a adoptado, de acuerdo con la Centro y con el Madrid, magnificas disposicio- nes para aposentar en las mejores condiciones posibles el mayor núme- ro de aficionados capaz de ser colo- cados en el campo de Chamartin, con lo que, cubriendo casi por completo las apetencias de la afición, conse- guían unos pingües ingresos para di- chos organismos. Pero no aprovechó a ellos solos y a los clubs contendien- tes esta gran final. El campo de Cha- martín está dominado por un cerrillo, desde el que los aficionados más mo- destos imposibilitados de hacer des- embolsos suelen presenciar los parti- dos ordinarios. Esta localidad gratui- ta es conocida entre los aficionados con el nombre de 'tendido de los sas- tres", y hoy los concurrentes se han visto sorprendidos con que en el co- rrillo se había levantado una perfee- ta tribuna, con asientos y todo, pa- ra ofrecer facilidades a los que desde él quisieran presenciar la lucha del Athletic de Bilbao y el Barcelona. Naturalmente, los precios que el in- dustrial que montó el andamiaje pu- so a estas localidades hacían la com- petencia a los de la Federación Na- cional. Mutismo de jugadores y reserva ' de equipos antes del encuentro' Antes del partido hemos intentado cambiar impresiones con el más ge- nuino elemento del conjunto azul- grana, con el "mago" del balón. Pe- pe Samitier, Después nos hemos pues- te al habla con el otro as del equi- po contrario, con ' Bala roja", el mag- nífico Gorostiza. Pero los dos formi- dables jugadores, con la experiencia de su veteranía y seguramente res- pondiendo a una consigna rigurosa, han defraudado nuestros deseos. Amables y sonrientes han charlado con nosotros, pero no han querido exponernos su presunción sobre el re- sultado del partido a celebrar. Por las casetas tratamos de inquirir el estado de los ánimos; pero sólo pudi- mes oir esta fr ase que nos orientara, y proferida por el entrenador athlé- tico, Mr. Pentland: "Nos falta Cilau- rren.^ Faltaban veinte minutos para que Escartín, que representaba a Castilla en este interesante partido, reuniese a los equipos en el campo, y aún se desconocía el equipo que pensaba ali- near el "Barsa". Los comentarios de los espectadores giraban en torno a cuál sería aquella alineación, y a qué elemento designaría el Barcelona pa- ra cubrir su medio centro,; pero no existía ningún elemento de juicio que sirviese para orientarles, e incluso los aficionados venidos de Barcelona de- mostraban no tener la menor sospe- cha de quién seria el encargado de cubrir el eje del equipo azulgrana. Precauciones Sabido es la pasión que todo parti- do de algún interés despierta, por mucha blandura y cordialidad que desarrollen los equipos enfrentados, y que obliga a las autoridades a adop- tar precauciones para garantir el or- den. Pero la lucha de hoy ofrecía ma- yores peligros de que la calma deja- se de existir, por haberse anunciado que algunos elementos pretendían aprovechar el partido para hacerlo cuestión política y demostrar su hos- tilidad a las aspiraciones estatutarias de Cataluña. Por ello las precaucio- nes adoptadas eran más rigurosas que de ordinario. La autoridad había co- locado estratégicamente en diversos lugares de todas las localidades agen- tes de la autoridad de los diferentes Cuerpos, y junto a la valla, dentro del campo, y rodeándolo, se hallaban sen- tados crecida cantidad de guardias de asalto. Equipos, árbitro y jaeces de linea y goal Un cuarto de hora antes de qae co- mience la gran final podemos co p o- cer la alineación de los conjuntos. Volvemos a hablar con Mr. Pentland, y tratamos de sonsacarle quién va a ser el medio centro. Nos contesta: "Tengo más medíos que nunca"; pe- ro por fin nos facilita la alineación. Poco después los onces salen al te- rreno de juego, vistiendo sus colores característicos. El público ovaciona a los veteranos y magníficos finalistas. El encargado de dirigir la contien- da es el madrileño Escartín, acompa- ñado de Melcón y Balaguer, jueces de línea, y de Espinosa y Alvarez como jueces de goal. Después de los saludos y cambios de ramos de flores de rigor, los equi- pos se forman. Lo hacen así: Athletic de Bilbao: Blasco; Caste- llanos, Urquizu; Uribe, Muguerza, Roberto; Lafuente, Iraragorrl, Bata, Chirri y Gorostiza. Barcelona: Nogués; Zabalo, Alcori- za; Martí, Guzmán, Arnau; Piera, Arocha, Samitier, Ramón y Pedrol. En este momento el campo está re- pleto hasta los topes, e igual ocurre con la gradería de que hemos habla- do, o la "Tribuna de los sastres". En la tribuna presidencial acompaña al ministro de Obras Públicas el alcalde de Madrid. Aspecto del campo Mientras los equipos templan el ba- lón antes de formarse, echamos una ^ísta a las localidades. En ellas se ven desplegadas numerosas banderitas de los colores de los dos equipos, pero abundan en superior cantidad las de los athléticos. Otra observación que hacemos es que casi hay en el campo tantos fotógrafos como aficionados. Las dos porterías se ven comnlata- lente bloqueadas. Saca el Athletle y ataca el Barcelona La suerte favorece a los catalanes, que eligen terreno a favor de sol, y los athléticos ponen la pelota en jue- go; pero inmediatamente avanzan los catalanes por el ala izquierda, y tie- ne que intervenir Urquizu,que despe- a fuerte. Los bilbaínos se libran de este pri- mer agobio por una escapada de La- fuente, que lanza un centro cerrado y obliga a Nogués a realizar una sa- lida. Juego rápido, y el primer cerner Con esta jugada del extremo dere- cha vizcaíno adquiere el juego un rlt- mo veloz. Lo siguen bien los catala- nes, que pronto demuestran intención de aprovechar todas las ocasiones pa- ra shootar. Desde muy lejos, Samitier lanza un tiro que coge desprevenido a Blasco, quien no puede hacer más desviar a correr la pelota. El encar- gado de sacarlo es Pedrol, y no ocu- rre nada. En estos cuatro primeros minutos de juego demuestran más compene- tración los medios catalanes, y ello hace que la delantera azulgrana cree más ocasiones de peligro que aus con- trarios. Los bilbaínos, en general, se muestran algo desconcertados. Su- fren exceso de nervios y fallan balo- nes claros. Se cuela Lafuente, e Iraragorri desperdicia. A pesar de este desconcierto, el ala derecha vasca, que es la más segura, no desperdicia las ocasiones de inter- narse, y se registra otra colada de Lafuente, que no gana en peligro por- que Iraragorri no aprovecha el pase. Después, Roberto lanza un golpe franco desde lejos. La delantera catalana sigue jugan- do mejor. Samitier, por caerse, pierde una magnífica ocasión de marcar. El peligro se traslada a la puerta cata- lana por un magnifico servicio de Iraragorri a Lafuente, que shoota, yendo el balón fuera; pero en segni- da vuelve a la de Blasco por un so- berbio centro de Piera, que permite a Pedrol empalmar la pelota, salien- do ésta hacia la portería bilbaína; pe- ro Urgnizu actúa de providencia de su equipo e intercepta la trayectoria. El peligro no se aleja, porque Piera va hacia el balón, para volver a cen- trarlo. Pero Urquizu acude rápido a disputárselo, y como no consigue des- pejarlo, se ve obligado a echar el ba- lón a comer. La veteranía de Piera y la cor- dialidad del público madrileño Este segundo comer contra el Athletíc se saca también sin cense- cuencas. Al cuarto de hora de jue- go el marcador continúa a cero. Fiera, aunque por sus ya muchos kilos se muestra un poco lento, crea muchísi- mo juego. Su veteranía le permite ju- gar muy suelto, a pesar de la vigilan- cia que quiere ejercer sobre él Ro- berto, y escapa y centra cuanto quiere. Uno de sus centros obliga a Blasco a tirarse al suelo para detener la pe- lota, y sufre las entradas de los otros cuatro delanteros azulgranas. A pesar de lo que se había dicho de actitudes probables de algunos espec- tadores, no han existido, y, por el contrario, la sensatez y honrada afl ción del público madrileño se han impuesto, y la admiración por el me- jor juego se traduce en muchas pal- mas al equipo catalán. Un buen tiro de Gorostiza, y otro cerner contra los vizcaínos En la delantera catalana se distan- Buen Arocha, Piera y Samitier, que son tres verdaderos leones y ponen enorme entusiasmo y acierto en el Juego. Sacan partido de casi todas 1 las pelotas que les entregan sus me- dios. Encuentran la contestación en el impetuso Gorostiza, que a fuerza de valor se hace con un balón y por pies se acerca hacía el portero catalán. Desde poca distancia lanza un tiro tan fortísimo, queda por fuera en la red. A poco, la defensa bilbaína tiene que ceder un nuevo comer al acosar- la Pedrol, y luego Lafuente y Bata se cuelan en bonita combinación, que estropea Zabalo. En seguida Nogués hace una salida magnífica y blocs por alto un balón que con muy malas intenciones le en- viaba Lafuente. Como la preponde- rancia sigue correspondiendo al Bar- celona hasta este instante, han segui- do las palmas para los del Estatuto. Se nivela el juego. Lafuente me- jora el suyo y Gorostiza sigue siendo la expectación. Los bilbaínos, ya tranquilizados, han entrado de lleno en el juego. Lo desarrollan con buena técnica y ex- traordinario entusiasmo. Tal es el afán que ponen en la lucha, que aun- que sigue mantenindosée la superlorl- dad de los medios azulgrana, llegan con mucha mayor frecuencia que an- tes a los terrenos de Nogués. No con- siguen gran cosa, porque antes de en- frentarse con el guardameta "noy" han de traspasar a la pareja Zabalo- Alcoriza, y éstos constituyen una ba- rrera extraordinaria, demostrando magnífica forma y gran cohesión en- tre sí. Escartín señala un fuera de juego a Lafuente, y a poco el extremo vizcai- no recíhe una pelota de Muguerza y avanza veloz hacia el centro. Burla a varios jugadores contrarios, y para li- brarse del acoso que sufre lanza un shoot que resulta tan bueno como la parada que realiva Nogués para dete- ner el esférico. Van 30 minutos de juego, y las fuer- zac están más igualadas que en el primer cuarto de hora. Cada vez qur, Gorostiza se hace con un balón se oye un murmullo de sensación en el pú- blico. Una de las veces que esto ocu- rre, "Bala roja" adelanta rápido el balón a su compañero Chlrri, y éste se interna voluntarioso; pero no pue- de acabar la jugada con tiro, por ve- nir al suelo. Los catalanes desaprovechan un penalty A los 33 minutos se registra un avance de los azulgranas, con peli- grosísimo centro de Pedrol. El defen- sa vizcaino Castellanos, que compren- de la Imposibilidad de interceptar el curso del balón con el pie, lo hace con la mano, y como la falta ocurre den- tro de su área, naturalmente el árbi- tro la castiga con penalty, sin que la sanción levante ninguna protesta. Los catalanes designan a Zabalo para convertir el golpe de castigo, y, en medio de general ansiedad de pú- blíce y jugadores, el defensa derecha azulgrana desperdicia la magnífica ocasión. Tira el penalty fatalmente mal, y la pelota, en vez de ir hsc!a Blasco, sale disparada a las nubes. Un ¡oh! subraya la pifia.. EL ATHLETIC DE BILBAO SE ADJUDICA POR DECIMOTERCERA VEZ EL CAMPEONATO DE ESPAÑA, AL DERROTAR AL BARCELONA POR IAO UNA VEZ MAS LA FURIA VASCA VENCIO A LA TACTICA Y SERENIDAD CATALANAS EL UNICO GOAL FUE MARCADO POR "BATA" EN EL SEGUNDO TIEMPO, AL REMATAR UN CENTRO DE LAFUENTE.-EL BARCELONA DESPERDICIO UN PENALTY (INFORMACION DE NOTI SPORT) y R^, EL ATHLETIC, CAMPEON DE ESPAÑA Y EL IMPERIO, DE MADRID, CAMPEON "AMATEUR".— RICARDO MONTERO VENCIO ES- PLENDIDAMENTE EN LA "VUELTA A L06 PUERTOS".—EL BARCELONA CONQUISTO EL CAMPEONATO NACIONAL DE "RUGBY".—HOMENAJE AL ENTRENADOR DEL D. ALAVES f i;ir

cART ELERA~r - Athletic · na, tuvo lugar el acto de la distribu- Plácemes merecen la Junta y su pre-ción de premios, conforme al progra- sidente, así como su director el incan-

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: cART ELERA~r - Athletic · na, tuvo lugar el acto de la distribu- Plácemes merecen la Junta y su pre-ción de premios, conforme al progra- sidente, así como su director el incan-

na, tuvo lugar el acto de la distribu- Plácemes merecen la Junta y su pre-ción de premios, conforme al progra- sidente, así como su director el incan-ma anunciado, sable y virtuoso sacerdote señor Le-

Preeidi6 la Junta de Patronato, con cuba.su digno presidente, don Adolfo deCareaga Urquijo, que tuvo a ambos la- -- ^-.ze a-<^--dos al general Villa Abrife, al delega-do del gobernador civil y a otros seíio- CRONILA TAURINAres.

Estuvieron presentes el delegado del ^---alcalde, señor Martínez Escacho, mas EL SUCESO DEL VIERNESlos representantes de las Cajas de Hoy se fijarán los carteles anuncia-Ahorros Municipal y Provincial, se- dores de la grau fiesta del Olub Tau-Rores Migoya y Nebreda (don Joa- nno.quin), reepeetivemente. Por cierto, quo si no aparecieron ya

También asistieron muchos filán- ayer, fué a causa del detallito quetropos caballeros, que coadyuvan con vamos a apuntar y que a poco oeasiosus donativoe al sostenimiento 4Pl es- na la muerte, por ahogo, de todos lostablecimiento yotras personalidades directivos de la sociedad organizadorainvitadas. del magno "recebolleo" taurino.

A las 9, hubo misa mayor en la ca- El "detalle" no es otro que un tele-yilla, y después de este acto, en el =a- grama de Eelmunte, recibido a medio1 correspondiente, tuvo lugsr el día del domingo en el que el inmensoreparto de los premios, empezando trianero daba cuenta de haberse agra-por el de las niñas, siguiendo por el de vado en Suiza su esposa, a tal ln nto,loa niños y termin indo por el óe los que parecía inminente una interven-premios do música y del ahorro. ción quirúrgica de dudosos resuittados,

Hubo concierto por una orquesta; por lo que los doctores de allá auticita-ropresentaci6u del bonito entremés ban la presencia de Juan, y, por ello,"Ante el juez", por loe niños Orive, y con harto dolor por su porte, rennu-Goicoechea y Aclin; coros, bailes y ciaba a tomar parte en el festival.cantos vascos. Se celebraron mil confereneiae y,

Cuantos tomaron parte en la fiesta como consecuencia, el domingo salieronfueron aplaudidos; así como loe iños para Madrid, el presidente y otroTniñas premiados, al presentarse ente miembro de la directiva del Taurino, ale presidencia a recoger los premias. fin de verse en la mañana de ayer con

Los j6venes y niños que han rrere- Belmonte que también salió de Seviciclo premios extraordinarios son: lla anteanoche para recoger en la ea-

Aprendices, Agustina Arurmendi y pital de la nación al doctor MarañónCarmelo Larrauri, premios del esce- cuyo concurso iba a solicitar para lalentísimo señor don Luis Briñns. intervención antes citada.

Escolares, Rosario Simón y Jesús Pero leureka! después de unas horasBasarrate, premios del seilor Echeve- de ponerse al habla loe doctores suizosoía•

Premios del señor Landeeho los ni-con el eminente español, convinieron,dada una mejoría iniciada en la en

ños Francisco Echevarría, Lo6n.Eche- ferina, aplazar 'o determinado en prin-vnrría, Pilar Linares y María Luisa cipio. Y Belmonte, siempre señor, *-Alba; y los jóvenes aprendices Josó clavo de su palabra, ha ordenado se leMaría González, Miguel Betelu, Visi anuncie y que su jaca siga camino—yainci6n Barrio y Milagros Orúe-eche- estaba en Madrid—pues a no mediarvarrfs •

Premios de la Caja de Ahorros i iz-cafna, a los jóvenes l'élixaprendices

contratiempo mayor actuará por enci-ma de todo en la función para alegrfadel

IOutiérrez Parro y Angela del CampoClub Taurino y de la afición Ml-

boina, a la que tanto quiere el "dios"Medía.

Terminado el reparto, se hizo ie vi-del toreo, y cara cortar la sonrisitade media docena de eapitos.

dita a las dependencias de la Casa, Por su parte Valeriano León, el "as"siendo unánim a los elogios. de la risa ha enviado un telefonema

Después, se dió un concierto en los que dice textualmente:inrdines por la Banda de música in- "Mi compromiso es de peón. Me veofantil de la Santa Casa, tomando lar- anunciado banderillero. Imposible por-te los eapaladantzarie y el tamboril. que pertenezco Sociedad Protectora de

Loe mencionados jardines se vieronllenos de público, y los niños y niñas

Animales. Mejor será anuncien unasorpresa mfa sin figurar nombra en

obsequiados con dulces y juguetes, co- cuadrillas. Me ti&raró espontáneo. Pa-rrfan alegres como bandadas de pája- labra de honor. Multa pagará Club. Sa-ros, sin poder dominar su alegría. ludos. Valeriano León.

Por la tarde, tuvieren circo y teatro,y además, por medio de potente apa-

Los novillos escogidos por "Torqui-te", salieron de Madrid

rato de radio, se enteraban de los in- ayer, y estatarde llegarán a Vista Alegre.

cidente de 1n final del campeonato deJa Copa de España, celebrado ;:a-

Y, por hoy, oeto es todo. Que no esen

drid, entre catalanes y bilbaínos.poco,

CCC A? P l . pI TN^ 8r,"e,^i 9rl"IGJ'.4 fiN N'! p fl TMl7 p'^ @ rl @@ '.' ^ T 11t^ 7I 1 II ^ GU^II.:T

` cART ELERA~rBUENOS AIRES Hoy, GRAN EXITO de la

deliciosa comedia¡MANOS ARRIBA!

por ROLAND TOUTAIN y BETTI STOCRSFIELDS.MAÑANA, GRAN GALA TRAVESTI.

CINEMA BILBAO HOY, GRAN EXITOde la producción de

ambiente ruso, por E L E S P I ANEIL HAMILTON

0 L I M P I A HOY, programa doble. Dos filmsselectos de la Casa Fox

INGENUIDAD PELIGROSApet LOIS MORAN.

BANDIDO POR EXCELENCIApor WARNER BA%'PER.

Mañana,UN YANKI EN LA CORTE DEL REY ARTURO

toda en espaílol por dobles, por IPill R ogers y Mirna Ley. El asunto más hi-larante llevado a la pantalla.

IDEAL CINEMA H01<, última día. Erito enorme.de la película sonora U. F. A.,

EL RUISEÑOR creación de la artista de la voz de oroELSA ELSTER

y RASPUI'IN, superfilm ruso por el formidable actor WLADIMIRO GAI-DAROW,

Mañana, INAUQURACION DE LA ORAN SEMANA PARAMOUNT.

C4tlSE0 ALB[R soy. gran ssmana Artistas Asociados(Cambio diario de programa). HOY

la superproducción,

LA FIERECILLA DOMADA por DOUGLAS FAIRBANKSy MARY PICKFORD

y la comedia driuuitica NUCIL;a DE NUEVA YORK, por el actor bilbaí-no LUIS ALONSO y NORMA TALMADGE. Butaca de patio, 1,25 ptas.

SALON GAYARREHoy, Compañia de dramas y comedias

de NORBERTA PERLA.A las 7, tarde, y 10 ½ noche:

EL CAUDAL DE LOS HIJOSdrama trágico en tres actos, de López

finillos (Parmeno).Precio. popukrríeim S

A la tarde, 1,50 Butaca.. A la noche, 1,86 "

FRONTON EUSKALDUNA

A las 4, a c^ata, Lizarralde y Ra-mos II csntra Urízar I y Ardauza.

Segundo, a pala, Pastor y Orrantiacontra Sarrionandia y Somorrostro,

SALON VIZCAYAHoy, formidable 6xito de la eme-

donante película del Oeste.INFAMIA

EL JUEVES, 23l7EbUT DE LA COMPAl^IA DE

REVISTAS

CABAÑAScon el ESTRENO

LAS MIMOSASInterpretada por loe mismos ar-

tistes que estrenaron

LAS LEANDRAS

SALON MAIPUTodas loa tardes grandes bailas.

Las jueves, ORAN MODA.

-- PAGINA 6 ___, EL NOTICIERO BILBAINO

Martes, 21 de junrip de 1932

HISTORIALEstamos ante la gran final de este

año de 1932. Siempre es igual; pero,sin embargo, la generalidad de losaficionados al fútbol, olvidadizos depor sí, o despreocupados, leen conagrado todos los años el historial delo que ha sido el campeonato de Es-paña desde su institución.

Brevemente, para no incurrir enpesadez, vamos a hacer un rápido re-cordatorio de los equipos que en su-cesivos años han colocado su nom-bre en la lístl gloriosa de los cam-peones de España.

El primer campeón de España fuéel Club Vizcaya, el año 1902. Sucesi-vamente lo °ueron, en los años sl-guientes, el Athletic Club de Bilbao(años 1903 y 4), el Madrid F. C. (años1905 al 1908), el Club Ciclista de SanSebastián, el Barcelona y el AthleticClub de Bll; .o en el año 1910, t mpo-rada en la que se jugaron dos cam-peonatos. En J año 1911 volvió a sercampeón el Athletic vizcaíno, y enlos años 1912 y 1913 fueron el Batee-lona y el Racing Club de Irún losque obtuvieron el anhelado título.Los tres años siguientes se adjudicóel campeonato el Athletic de Bilbao.El Mad-íd lo consiguió en 1917 y elI:im el 1918. En li temporada que si-gue debuta c : las listas de los cam-peones el Arenas. Del año 1920 al ac-tual han salido victoriosos en el últi-mo partido los siguientes cl .bs, y poreste orden: Barcelona, Athletic deEilbao, Barcelona, Athletic de Bilbao,Irún, Barcelona, Barcelona, Irún,Barcelona, Español de Barcelona,Athletíc de Bilbao y Athletic de Bu--b :o.

Es interesante destacar que elAthletic de Bilbao y el Barcelona,protagonistas de la lucha de este año,han sido los equipos que más veceshan alzado su nombre en la gloriosalista, a pesar de lo cual se han encon-trado entre si los años 1902 y 1920.L primera vez vencieron los vascospor dos a uno y en el otro partidolos catalanes, por dos a cero.

A esta final de Chamartin llegan:el Athletic de Bilbao, con d o c ecampeonatos de España en su habery veinticuatro goals en favor y cincoe:i contra, en los partidos de cam-peonato de este año; y el : •arcelena,con ocho campeonatos y onca tantosen favor y cinco en contra.

EL PARTIDO

Antes del partido. Animación

Madrid.—La animación del campode Chamartin con motivo de la in-teresante final del campeonato deEspaña 1932, Barcelona-Athletic deBilbao, ha superado cuanto se podíapresumir. Era de esperar expectacióngrande por el interés que la lucha

^

entre los dos clubs históricos que hoyse enfrentaban despierta siempre enMadrid, aumentada ahora por el 1n-terés del campeonato que termina, yen el que, contradiciendo las presunclones de la afición madrileña, su-cumbleron los clubs de la capital deEspaña en los primeros encuentros;también se aguardaba que la afluen-cia de forasteros de toda España, da-do el interés que las finales de estaíndole despiertan entre los aficiona-dos de todo el país, contribuyese aaumentar aquella animación; pero larealidad ha superado a los pronósti-cos. Poco más de las dos de la tar-de, aunque el principio de la finalestaba seflalado para las cinco, lacarretera que conduce al campo dejuego estaba de tal manera ocupada,que el tránsito para un viajero conprisas resultaba imposible. Los doskilómetros que comprende estabancubiertos por tres cordones de auto-móviles que avanzaban Inntiaima-mente.

Carencia de billetes

La Federación Nacional, conecten-do la expectación que las luchas fi-nales de campeonato despiertan,anunció con tiempo oportuno los díasque se dedicarían a la venta de bi-

lletes y en cuáles se podrían hacerlos pedidos. Quería así salir al pasoa los abusos de los revendedores,dando facilidades a la afición paraque se proveyera de las oportunaslocalidades. Pero, como siempre ocu-rre, son pocos los que se acuerdan deSanta Bárbara antes de que truene,y del viernes aquí, cuando ya los bi-lletes a precio corriente estaban ago-tados, es cuando se han empezado ahacer los pedidos cuantiosos, y cuan-do los presuntos espectadores de Ma-drid y de provincias se han encon-trado sujetos a la especulación.

Siempre suelen ser los revendedo-res los que madrugan, y ahora haocurrido igual; pero en este caso, conmotivo de este acontecimiento depor-tivo, han sido víctimas de su codicia.Desde ayer estaban haciendo trans-acciones a precios excesivos, y en loaalrededores del campo, poco antes deque el partido comenzase, se han lle-gado a cotizar a seis duros las entra-das que valían en taquilla seis pese-tas; pero como la escasez de localida-des que padecía el público era debi-da al acaparamiento que habían he-cho los revendedores, éstos, al quereractuar en las cercanías del campo yser perseguidos por la Policía, hantenido que vender entradas a menosprecio del valor.

El campo lleno desde dos horasantes.

Desde las tres de la tarde estabanllenos por completo las localidadesdel campo de Chamartín. El públicoque acudió para presenciar la finalAthletic-Barcelona, durante la cele-bración del partido amateur Impe-rio-Erandio, que se desarrolló con an-terioridad, aguantó estóícamente yapretujado en la gradería el fuertesol que esta tarde padecimos en Ma-drid. Ha sido como una compensa-ción de la molesta lluvia que pade-cieron los espectadores de la final .elaño anterior.

Un industrial improvisado yafortunado

La Federación Nacional h a b l aadoptado, de acuerdo con la Centro ycon el Madrid, magnificas disposicio-nes para aposentar en las mejorescondiciones posibles el mayor núme-ro de aficionados capaz de ser colo-cados en el campo de Chamartin, conlo que, cubriendo casi por completolas apetencias de la afición, conse-guían unos pingües ingresos para di-chos organismos. Pero no aprovechóa ellos solos y a los clubs contendien-tes esta gran final. El campo de Cha-martín está dominado por un cerrillo,desde el que los aficionados más mo-destos imposibilitados de hacer des-embolsos suelen presenciar los parti-dos ordinarios. Esta localidad gratui-ta es conocida entre los aficionadoscon el nombre de 'tendido de los sas-tres", y hoy los concurrentes se hanvisto sorprendidos con que en el co-rrillo se había levantado una perfee-ta tribuna, con asientos y todo, pa-ra ofrecer facilidades a los que desdeél quisieran presenciar la lucha delAthletic de Bilbao y el Barcelona.Naturalmente, los precios que el in-dustrial que montó el andamiaje pu-so a estas localidades hacían la com-petencia a los de la Federación Na-cional.

Mutismo de jugadores y reserva 'de equipos antes del encuentro'

Antes del partido hemos intentadocambiar impresiones con el más ge-nuino elemento del conjunto azul-grana, con el "mago" del balón. Pe-pe Samitier, Después nos hemos pues-te al habla con el otro as del equi-po contrario, con ' Bala roja", el mag-nífico Gorostiza. Pero los dos formi-dables jugadores, con la experienciade su veteranía y seguramente res-pondiendo a una consigna rigurosa,han defraudado nuestros deseos.Amables y sonrientes han charladocon nosotros, pero no han queridoexponernos su presunción sobre el re-sultado del partido a celebrar. Porlas casetas tratamos de inquirir el

estado de los ánimos; pero sólo pudi-mes oir esta fr ase que nos orientara,y proferida por el entrenador athlé-tico, Mr. Pentland: "Nos falta Cilau-rren.^

Faltaban veinte minutos para queEscartín, que representaba a Castillaen este interesante partido, reuniesea los equipos en el campo, y aún sedesconocía el equipo que pensaba ali-near el "Barsa". Los comentarios delos espectadores giraban en torno acuál sería aquella alineación, y a quéelemento designaría el Barcelona pa-ra cubrir su medio centro,; pero noexistía ningún elemento de juicio quesirviese para orientarles, e incluso losaficionados venidos de Barcelona de-mostraban no tener la menor sospe-cha de quién seria el encargado decubrir el eje del equipo azulgrana.

Precauciones

Sabido es la pasión que todo parti-do de algún interés despierta, pormucha blandura y cordialidad quedesarrollen los equipos enfrentados,y que obliga a las autoridades a adop-tar precauciones para garantir el or-den. Pero la lucha de hoy ofrecía ma-yores peligros de que la calma deja-se de existir, por haberse anunciadoque algunos elementos pretendíanaprovechar el partido para hacerlocuestión política y demostrar su hos-tilidad a las aspiraciones estatutariasde Cataluña. Por ello las precaucio-nes adoptadas eran más rigurosas quede ordinario. La autoridad había co-locado estratégicamente en diversoslugares de todas las localidades agen-tes de la autoridad de los diferentesCuerpos, y junto a la valla, dentro delcampo, y rodeándolo, se hallaban sen-tados crecida cantidad de guardiasde asalto.

Equipos, árbitro y jaeces delinea y goal

Un cuarto de hora antes de qae co-mience la gran final podemos copo-cer la alineación de los conjuntos.Volvemos a hablar con Mr. Pentland,y tratamos de sonsacarle quién va aser el medio centro. Nos contesta:"Tengo más medíos que nunca"; pe-ro por fin nos facilita la alineación.

Poco después los onces salen al te-rreno de juego, vistiendo sus colorescaracterísticos. El público ovaciona alos veteranos y magníficos finalistas.

El encargado de dirigir la contien-da es el madrileño Escartín, acompa-ñado de Melcón y Balaguer, jueces delínea, y de Espinosa y Alvarez comojueces de goal.

Después de los saludos y cambiosde ramos de flores de rigor, los equi-pos se forman. Lo hacen así:

Athletic de Bilbao: Blasco; Caste-llanos, Urquizu; Uribe, Muguerza,Roberto; Lafuente, Iraragorrl, Bata,Chirri y Gorostiza.

Barcelona: Nogués; Zabalo, Alcori-za; Martí, Guzmán, Arnau; Piera,Arocha, Samitier, Ramón y Pedrol.

En este momento el campo está re-pleto hasta los topes, e igual ocurrecon la gradería de que hemos habla-do, o la "Tribuna de los sastres". Enla tribuna presidencial acompaña alministro de Obras Públicas el alcaldede Madrid.

Aspecto del campo

Mientras los equipos templan el ba-lón antes de formarse, echamos una^ísta a las localidades. En ellas se vendesplegadas numerosas banderitas delos colores de los dos equipos, peroabundan en superior cantidad las delos athléticos. Otra observación quehacemos es que casi hay en el campotantos fotógrafos como aficionados.Las dos porterías se ven comnlata-lente bloqueadas.

Saca el Athletle y ataca elBarcelona

La suerte favorece a los catalanes,que eligen terreno a favor de sol, ylos athléticos ponen la pelota en jue-go; pero inmediatamente avanzan loscatalanes por el ala izquierda, y tie-ne que intervenir Urquizu,que despe-a fuerte.Los bilbaínos se libran de este pri-

mer agobio por una escapada de La-fuente, que lanza un centro cerradoy obliga a Nogués a realizar una sa-lida.

Juego rápido, y el primer cerner

Con esta jugada del extremo dere-cha vizcaíno adquiere el juego un rlt-mo veloz. Lo siguen bien los catala-nes, que pronto demuestran intenciónde aprovechar todas las ocasiones pa-ra shootar. Desde muy lejos, Samitierlanza un tiro que coge desprevenidoa Blasco, quien no puede hacer másdesviar a correr la pelota. El encar-gado de sacarlo es Pedrol, y no ocu-rre nada.

En estos cuatro primeros minutosde juego demuestran más compene-tración los medios catalanes, y ellohace que la delantera azulgrana creemás ocasiones de peligro que aus con-

trarios. Los bilbaínos, en general, semuestran algo desconcertados. Su-fren exceso de nervios y fallan balo-nes claros.

Se cuela Lafuente, e Iraragorridesperdicia.

A pesar de este desconcierto, el aladerecha vasca, que es la más segura,no desperdicia las ocasiones de inter-narse, y se registra otra colada deLafuente, que no gana en peligro por-que Iraragorri no aprovecha el pase.Después, Roberto lanza un golpefranco desde lejos.

La delantera catalana sigue jugan-do mejor. Samitier, por caerse, pierdeuna magnífica ocasión de marcar. Elpeligro se traslada a la puerta cata-lana por un magnifico servicio deIraragorri a Lafuente, que shoota,yendo el balón fuera; pero en segni-da vuelve a la de Blasco por un so-berbio centro de Piera, que permitea Pedrol empalmar la pelota, salien-do ésta hacia la portería bilbaína; pe-ro Urgnizu actúa de providencia de suequipo e intercepta la trayectoria. Elpeligro no se aleja, porque Piera vahacia el balón, para volver a cen-trarlo. Pero Urquizu acude rápido adisputárselo, y como no consigue des-pejarlo, se ve obligado a echar el ba-lón a comer.

La veteranía de Piera y la cor-dialidad del público madrileño

Este segundo comer contra elAthletíc se saca también sin cense-cuencas. Al cuarto de hora de jue-go el marcador continúa a cero. Fiera,aunque por sus ya muchos kilos semuestra un poco lento, crea muchísi-mo juego. Su veteranía le permite ju-gar muy suelto, a pesar de la vigilan-cia que quiere ejercer sobre él Ro-berto, y escapa y centra cuantoquiere.

Uno de sus centros obliga a Blascoa tirarse al suelo para detener la pe-lota, y sufre las entradas de los otroscuatro delanteros azulgranas.

A pesar de lo que se había dicho deactitudes probables de algunos espec-tadores, no han existido, y, por elcontrario, la sensatez y honrada aflción del público madrileño se hanimpuesto, y la admiración por el me-jor juego se traduce en muchas pal-mas al equipo catalán.

Un buen tiro de Gorostiza, y otrocerner contra los vizcaínos

En la delantera catalana se distan-Buen Arocha, Piera y Samitier, queson tres verdaderos leones y ponenenorme entusiasmo y acierto en elJuego. Sacan partido de casi todas

1 las pelotas que les entregan sus me-dios. Encuentran la contestación en elimpetuso Gorostiza, que a fuerza devalor se hace con un balón y por piesse acerca hacía el portero catalán.Desde poca distancia lanza un tirotan fortísimo, queda por fuera en lared.

A poco, la defensa bilbaína tieneque ceder un nuevo comer al acosar-la Pedrol, y luego Lafuente y Bata secuelan en bonita combinación, queestropea Zabalo.

En seguida Nogués hace una salidamagnífica y blocs por alto un balónque con muy malas intenciones le en-viaba Lafuente. Como la preponde-rancia sigue correspondiendo al Bar-celona hasta este instante, han segui-do las palmas para los del Estatuto.

Se nivela el juego. Lafuente me-jora el suyo y Gorostiza siguesiendo la expectación.

Los bilbaínos, ya tranquilizados,han entrado de lleno en el juego. Lodesarrollan con buena técnica y ex-traordinario entusiasmo. Tal es elafán que ponen en la lucha, que aun-que sigue mantenindosée la superlorl-dad de los medios azulgrana, llegancon mucha mayor frecuencia que an-tes a los terrenos de Nogués. No con-siguen gran cosa, porque antes de en-frentarse con el guardameta "noy"han de traspasar a la pareja Zabalo-Alcoriza, y éstos constituyen una ba-rrera extraordinaria, demostrandomagnífica forma y gran cohesión en-tre sí.

Escartín señala un fuera de juego aLafuente, y a poco el extremo vizcai-no recíhe una pelota de Muguerza yavanza veloz hacia el centro. Burla avarios jugadores contrarios, y para li-brarse del acoso que sufre lanza unshoot que resulta tan bueno como laparada que realiva Nogués para dete-ner el esférico.

Van 30 minutos de juego, y las fuer-zac están más igualadas que en elprimer cuarto de hora. Cada vez qur,Gorostiza se hace con un balón se oyeun murmullo de sensación en el pú-blico. Una de las veces que esto ocu-rre, "Bala roja" adelanta rápido elbalón a su compañero Chlrri, y éstese interna voluntarioso; pero no pue-de acabar la jugada con tiro, por ve-nir al suelo.

Los catalanes desaprovechanun penalty

A los 33 minutos se registra unavance de los azulgranas, con peli-grosísimo centro de Pedrol. El defen-sa vizcaino Castellanos, que compren-de la Imposibilidad de interceptar elcurso del balón con el pie, lo hace conla mano, y como la falta ocurre den-tro de su área, naturalmente el árbi-tro la castiga con penalty, sin que lasanción levante ninguna protesta.

Los catalanes designan a Zabalopara convertir el golpe de castigo, y,en medio de general ansiedad de pú-blíce y jugadores, el defensa derechaazulgrana desperdicia la magníficaocasión. Tira el penalty fatalmentemal, y la pelota, en vez de ir hsc!aBlasco, sale disparada a las nubes.Un ¡oh! subraya la pifia..

EL ATHLETIC DE BILBAO SE ADJUDICA POR

DECIMOTERCERA VEZ EL CAMPEONATO DE

ESPAÑA, AL DERROTAR AL BARCELONA

POR IAO

UNA VEZ MAS LA FURIA VASCA VENCIO A LA TACTICA

Y SERENIDAD CATALANASEL UNICO GOAL FUE MARCADO POR "BATA" EN EL SEGUNDO TIEMPO,

AL REMATAR UN CENTRO DE LAFUENTE.-EL BARCELONA DESPERDICIOUN PENALTY

(INFORMACION DE NOTI SPORT)

y R^,

EL ATHLETIC, CAMPEON DE ESPAÑA

Y EL IMPERIO, DE MADRID, CAMPEON "AMATEUR".— RICARDO MONTERO VENCIO ES-

PLENDIDAMENTE EN LA "VUELTA A L06 PUERTOS".—EL BARCELONA CONQUISTO EL

CAMPEONATO NACIONAL DE "RUGBY".—HOMENAJE AL ENTRENADOR DEL D. ALAVES

f i;ir

Page 2: cART ELERA~r - Athletic · na, tuvo lugar el acto de la distribu- Plácemes merecen la Junta y su pre-ción de premios, conforme al progra- sidente, así como su director el incan-

INAS

DE I.A YIDA LOCAL

...es., .-•—

lisonjeras respecto de las subvenciones,consignando al efecto las cantidadespara ello necesarias de parte de losgastos de la Enfermería Briñas y delas que supongan el establecimiento enVizcaya de tres dispensarios antituber-culosos, con cantidades de alguna im-portancia. Además, les prometió el doo-ter Pascua que el Gobierno lea facili-taría instalaciones de Rayos % en al-gunos de los dispensarios aludidos, conobjeto de que la labor antituberculosatenga más eficacia.No obstante, el director general de

Sanidad les aconsejó que formulen susdeseos por escrito, con objeto de darestado oficial a las promesas y tenerpresente las cantidades necesarias paraesas atenciones, con objeto de llevarlasal presupuesto de 1932.

El señor Delgado manifestó al pro-sidente que se proponía redactar inmc-diatamente el escrito aludido, con obje-to de que se halle en poder del doctorPascua a la mayor brevedad.

1'ETSCIONES DENEGADASUna comisión de transportistas con

camionetas entregó al presidente un es-crito colectivo pidiendo determinadospermisos para realizar el tránsito porcarreteras en ciertas condiciones.

El sefor Laisgoa les dijo que no ad-mitía escritos colectivos en asuntoscontrapuestos entre unos y otros fir-mantes, indicándoles que debían for-mular individualmente sus deseos yadvirtiéndoles que sólo admitiría loque sea razonable.

Don Federico Sáez visitó al señorLaiseca para pedir el ingreso de un en-formo en la Enfermería Brifias; peroel presidente le dijo que no había camadisponible ni las podrá haber en muchotiempo, porque se trata de trasladar ala Enfermería a loe tuberculosos queestán ahora en el Hospital civilI ACUERDOS DE LA GESTORA

Celebró sesión la Comisión Gestorado la Diputación, adoptando, entreotros acuerdos, loe siguientes:

Aprobar la liquidación de las obrasde traída de aguas al Manicomio deZaldívar, abonando al contratista señorEgufa pesetas 5.089,84 como saldo a sufavor.Aprobar la inversión de 238.865,44

pesetas en pago de gastos de personal ymaterial de carretera durante el Enes denoviembre última

Aprobar inforn^e de la ponencia de

Hacienda proponiendo confirmar elacuerdo en virtud del cual no se devol-vía a la Compañía Tranways et Electricité de Bilbao pesetas 19.015,82 portarifa primera de Utilidades en concep-to de participaciones de los consejerosdurante los años 1920 al 1924, y que enel caso de que la Compañía interpongarecurso contra resoluciones del Tribu-nal Económico-Administrativo Centraldel ministerio de Hacienda, los gastosque esto origine sean pagados por par-tas iguales entre la Compañía y laCorporación provincial.

Concertar con el Ayuntamiento deGuecho en pesetas 240.000 las contribu-ciones territorial e industrial para elaño 1932, debiendo ingresar el 50 por100 el 15 de agosto y el otro 50 por 100el primero de marzo de 1933.Y aprobar un informe de la ponencia

de Fomento proponiendo manifestar ala Asociación de Empleados de Oficinaque ningún funcionario desea el pisodeshabitado en la casa número 8 deEguiarena.

-------•• .-.a.r .^•------

GOBIERNO CIVIL

LO QUE EL GOBERNADOR DIJOEL DOMINGO

El domingo por la noche, el señorCalviño habló con los periodistas y lesdijo que el día había transcurrido conla mayor tranquilidad.Añadió que le habían comunicado

la celebración de algunos actos públi-ces, en medio del mayor orden, y quecarecía de noticias de mayor interésque comunicar.IIN COM1INISTA PO1HUGULS,

PELIGROSOEl domingo por la tarde, a la llega-

da del correo de las 5,15 de la tarde, losagentes de Vigilancia de servicio enla estación del Norte, detuvieron a unsujeto bien vestido, que procedía deOrense y venía a Bilbao, con propósi-tos, al parecer, de propaganda societa-Ha.

Fuó llevado, con toda clase de pre-cauciones a la Comisaría.

Allí, dijo llamarse José RodríguezSantos, ser súbdito portugués y que ve-nía a esta villa para osUntos propios.

Desde luego, está reclamado por laDirección General de Seguridad, y alparleer, va a ser expulsado del terri-torio español, por indeseable y. peligrÓi0. J

es el manantial

de alegría de !a vida"*

Cufd&0 usted,con una buena alimentacióny algunas cucharadas de

DIGESTNICo

elB

m

IIsilau

fiif

DOMINGO Y LUNES

Dijimos en nuestro último númeroque estábauwe seguros de que el do-mingo habría eoL Y no noa equívoca-1o6 en nada, pues el domingo hubosol; ahora que no pudimos verlo,porque noe lo impidieron laa nubea,que ocuparon d^oaradamente todo elcielo, oomo si no hubiera más quenubes en el mundo. Y que a ratos—agrandísimo mitas--voloanon agua detal modo, que mirando a travée de loecristales de las ventanas nos parecíaeetar freute a una ría puesta en pie.

Doe acontecimientos magnos paraBilbao se desarrollaron el domingofuere de la villa. Fu6 el primero laasamblea magna de uutt^miontcedel pata vasco-navarro, oelebrada enPamplona, que tuvo un desenlace ines-perado y poco grato y conveniente pa-ra el país en general, aunque hayaquienes opinen lo contrario.El segundo acontecimiento fué...

^

qui6n no lo sabe? el triunfo del`Athletio". Toda la tarde, tan netidaen agua, duró la tensión nerviosa,hasta que llegó la noticia del rotundo6aito, que determinó una explosión dejúbilo que hubiera sido magna a noser por la lluvia, y que se registré, muyaumentada ayer, lunes, al llegar a lavilla loa futbolistas vencedores.

Tercera y definitiva suspensión dela novillada de noveles. 'b Sería por suanuncio por lo que llovió tres domin-gos consecutivas?

Ayer, lunes, aparte de la llegada del"Atliletio" hubo; que también llovió;que loa rateros siguieron haciendo delas suyas, y que en la plaza del Merca-do se registró un pequeño tumulto, acosta del cumplimiento de determina-dos mandatos del Jurado mixto dei ra-mo de Alimentación.Hoy, martes, entraremos loe de la

banda Norte del Ecuador en el soleti-cio de verano, y disfrutaremos del díamás largo del año. Ahora que.. puedeser que llueva. ,.

EL ALUMBRADOEN INDAUCHU

El segundo teniente alcalde, don To-más Bilbao, a quien tuvimos el gustode saludar ayer en la Alcaldía, tuvo laamabilidad de decirnos que había leí-do la queja publicada en estas "Notas"respecto a la deficiencia del alumbra-•do público en la plaza de Indauchu.Nos dijo también que para ob iar

este inconveniente, bacía ordenadoarppliar el número de bombillas y co-locarlas de más potencia en la men-cionada plaza, siempre dentro ¢e lainterinidad de este alumbrado, puesque aún no ha llegado allí la reformaque está verificándose en todo el delas zonas derecha o izquierda de laGran Vía, asegurándonos que una vezterminada asta obra, prolongada pore] barrio de Indauchu hasta la Autono-mía, quedaré todo aquel sector perfec-tamente iluminado.Nos placen sobremanera las explica-

ciones del señor Bilbao, para quienqueremos consignar aquí nutra gra-itud.

LA ENFERMERIA BR/NA9

Aunque lentamente, va rindiendo yasu eficacia la enfermería antitubercu-losa instalada su el alto de Santamari-na, y atendida prinoipalmeute concargo a la munificencia de nuestrorespetable convecino el insigne filán-tropo y eYceleutfeimo señor don LuisLópez Briflas y sao-Mahón.

latan días tuvieron ingreso en sque!la enfermería veinticinco enfermas,que procedían del Santo Hospital Ci--il de Baaurto, y que lograron sitioen la nueva institución, marcad al,1ta que se pudo dar a otros tantossixfermoe correspondiente al cupo dehombree.

Claro está que el ideal sería que nohubiera necesidad de que el que aspireal ingreso tenga que esperar c^ue hayacama libre, pero es muy significativoque ahora hayan podido ser recogidas,eiuticinco personas y precisamentedel sexo fomenmo, que hasta hace pocoparecía no tener facilidad, de ingresar

jY POR QUE AQUI N01

Según nos ha contado la Prensa, elgobernador civil de Córdoba habló aloe periodistas de la necesidad de re-coger la turba de niños dedicados a lamendicidad, y albergados en un localque, el efecto, ha ofrecido el obispo doaquella capital.

Y no ee esto solo, sino que el mismogobernador civil afirmé que se impon-drfan eorrectivoe a loa padree que ex-plotan a sus hijos obligándoles a mea

EL NOTICIERO BILBAINO

ESTAMPA

ESPAÑA, EN_CHAMARTIN

denominación, que alquilan a sus pe. Clisé 1.°—Eetsmoe aún en la soma- die ha perdido la ilusión. La últimaquefios para que otras tales y algunas na de San Antonio. España entera es palabra no está dicha. Una pausa más;veces hombres sin pudor y sin digni una hermosa novia que pide un cariño en la termina ión del primer tiempo.dad, se pasen las horas muertas hasta bueno y honrado para respetarla y Viene el descanso, los rostros salenlas tantas de la noche en algún lugar adorarla, compensándole luego ep una otra vez contraídos en una interroga-estratégico de la vía pública, tratando correspondencia omnímoda con todas ción cuyo signo de cierre sigue sin eli-de mover compasión a los viandantes las gracias de ru pasado y su venturo- bujaree.con el pretexto de que los chicos, ea- so porvenir pleno de fertilidad. `Quién ha dicho que esto del fútbol,euálidos y llorosos, que exponen a su La alegría verbenera y sencilla del se gana con los pies '1 No, se gana co-vista, están muriéndose de necesidad. corazón matritente, que es su corazón, mo todo, con la cabeza o con el cura-

recibe a los que vienen a dirimir la zón. A11 está "Bata" para testificarUNA PEDRADA ELOCUENTE gallardía de su dinamismo. Donde vio- lo primero y el Athletic entero para— nen once españoles, vienen once chis- demostrar lo segundo, en la personifi-La sección de sucesos de nuestra úil- tea malos, once esperanzas abiertas en cación de un impulso. Cae la tarde, el

time edición registraba uno de esos ac- un ramillete hermoso que exhala fra- Sol va satisfecho e inicia su mutis porBidentes estúpidos de los que suele ser gancias del divino tesoro juvenil, las cumbres de la Sierra. Ha presencia-la infancia protagonista y víctima in- Alegría, sana alegría, fundamente- do lo magnffice, lo inenarrable y tie-consciente. Un niño con la cabeza des- da en el optimismo arrollador, siempre no que seguir presenciando en otrostrozada por la pedrada, sin duda, de característico en la raza. En Madrid mundos cosas similares. El, sólo miraotro niño. no hay odios para nadie 'y se recibe lo bello en una contemplación momen-

Y esto ocurrió en la calle del Cristo, a todos con el cálido hálito de un tánea y partícipe; el resto de saboreoHay aquí una amplia zona, desde la amor que condensa el ambiente de ea- no le interesa, lo deja a sus ganadores

citada calle del Cristo, en la entrada ta noche de junio. Ya en la Gran Vía sin pensar que acaso sus rayos fuerande la carretera hasta las Escuelas de ante el tráfago ininterrumpido de la los inspiradores de la proeza por $1

de la c en que la ta aleEs mayorcirculación, las luces rojas de los au- mismo admirada.

' q ^ y' tomóviles en su constante encender- Y en Chamartín se consolida unamenor campa a sus anchas sin freno ee son trocitos de rubí opuestos al día- vez más, la fortaleza de la torre dealguno y sin el menor vestigio de do- mantino refulgir de las estrellas. San Antón reproducida en el escudomesticidad. Clisé 2.°—Sobre la amarillenta tierra bilbaíno.

Transeúntes obligados a un paso fro- .castellana, como en un efecto tauma• Olisé 3.°—Noche análoga a la decuente por aquellos lugares, sufren el túrgico ha surgido una sábana verde ayer, para los indiferentes. Para otrosacoso de un sin fin de molestias im- con frescor de Norte. El tapete donde no; según su calidad de vencedores opropias de una población y hasta del a poco brotan amapolas y margaritas vencidos, tomará iluminaciones de des-más apartado villorrio. en entrecruzamiento enrevesado de co- tallo o nubarrones de entristecimiento.

A la entrada de la carretera, el coxis- lores que enfunda el mullido césped i aoidn que no puedo sujetar,tante peligro de un pelotazo lanzado con estrías roji-blancas de acolchona- me trae al pensamiento consideracionespor algún "gamberro" ya talludito—pe- miento. Loe once chistes malos, son saltarinas como la prosa de Gonzáiez-ligro varias veces denunciado en estas una sola esperanza, un sólo deseo y un Ruano. Si yo la pudiera sujetar paracolumnas sin que nunca se haya inten- único movimiento. Del otro lado tam• concretar, pero no, no puedo; quierotodo poner remedio—y al final, hacia bién el retorcimiento de violetas y da- reir con los llenos de gloria, euierola campa de las Escuelas, el peligro, veles ha compuesto engendrando el al- compartir la pesadumbre de los quealgo más grave, de una pedrada de uno ma de una región, en otra esperanza desgarraron sus uñas por alcanzar elde los chiquillos que sin miedo, sin res- que coincide con la de los anteriores. triunfo y no 10 consiguieron. Con te-peto, sin vergii.enza y sin el menor ves- Parece una batalla de flores que quie- dos quiero estar y a todos admiro sutigio de educación pululan en bandada re presidir el bol, para lo que va des- derroche de energía, de masculinidad,

cundiendo poco a poco. Encuadra co• de vida en una palabra. Con el Kodakpar aquel contorno. mo marco de este paisaje un enjambre metafórico de mi estilográfica, quisie-

Si esa pedrada de la que ha re9u1 arracimado, apretujado con impaoien• ra dibujar en las cuartillas los distin-tado víctima una infeliz criatura tiene ciar de visión en unos, de solidaridad tos paisajes anírnicos de unos y otros.la virtualidad y eficacia que no lograr cn otros, y en todos con murmullos En la terraza de un café, oigo cier-ron exhortaciones formuladas en estas nue toman carácter de oración o pie- tos comentarios desfavorables para lacolumnas, el vecindario hallará un mo- gario musitada por innírmeras bocas. novia santa que nombré al principio,tivo de satisfacción a pesar de esa des- Agitación, movimientos de nerviosis- en una lengua que teniendo de todo,gracia y de otra bien reciente, de la mo en la articulación dragoniana del nada ea do ella propio, y entonces noque resulté averiado otro chiquilla. público. puedo menos de considerar deportiva-

Estamos como estábamos. Los dos mente. g Si tanta es la animadversión,DEL BUZON DE "CHIMBO" ceros del marcador son otros tantos por qué ese deseo de ostentar el título

— -- ojos deseando contemplar las excelen- de campeones hispanos 1... Pero estoSeñor Chimbo: En la Alameda de cias de una pugna irresoluta... L'n va- nc hace al caso, ea una matiz más, en

Becalde entre el edificio del Club De- cío tremendo rae repente, falta aire pa- la negativa de mi clisé, que lo recogeportivo y la casa número 38, existe un la respirar, ante la neumática y rápi•. todo; lo hermoso y lo deleznable, alsolar que es un encanto para los veci- da absorción que ha producido el pe- fin todo lo humano,nos próximos. En este solar, a causa rfnity tirado por Zabalo. Pero hubiera mora viene de lejos, traído por eldo las lluvias se forman unas charcas sido monstruoso suprimir la vida a viento en una caricia suave de susu-que no son ahaorbidas por el suelo y tanto ser, bastante ha sido el tense- rro, las notas sencillas y decidoras delque, corrompidas por el sol, producen la suspendida un instante y el pie lan• Alirón que no fenece nunca. Yo mien-una plaga de mosquitos que se hacen za por encima el balón cuya ráfaga de ee pienso

pq reEspaña, haestadoeninsufribles durante la temporada de viento, como estela de cometa, se le- mete las palabras de fin inconsciente- acto encalor. Sobre todo junto al cimiento del va tras de sí, el tanto y el partido.

m Los Intereses Creadse" quizáClub, ese agua corrompida dura todo Los músculos se distienden, las ba , q por lael verano y es la que más y más peli cas jadean y hasta el fatigoso respirar analogía entre el ambiente y mi yo,grosos mosquitos produce. Este solar, so vuelve un esfuerzo cuyo resultado repitiendo para mi novia °l Quién po-además, sirve: para escombrera de una nu se vislumbra. Una avioneta cruza drá vencernos, si es nuestro elfábrica lindante; para vertedero de al- el espacio mientras; graznar agorero A mor 1...gunos vecinos poco cuidadosos y para de cuervo, me recuerda su atronnnte José Félix TAPIA.criadero de innumerables ratas, bien palpitar para el vencido, mas aún na- Madrid, junio 32.nutridse que acosan las viviendas ve

^11IOIIImIi^ImIlt^t^51t^IIMIMiVIUIIG0t1!I!"'"" "591°^NVItIO>gI^I0l^tvl^® IpOI^I^pp111^1^11^11^;^^^10 â^9 IW!^NI^âciase.Como el solar está cerrado de nue-

vo, la Policía municipal no ha podidoenterarse de lo que en él hay; pero el"Buzón" de "Chimbo", procurador ge-neral de los bilbaínos, es trasparentey a él me remito para que retas eo-asdesaparezcan en bien de la higiene ysalubridad de los muchos vecinos afee-tados por la suciedad del solarcito encuestión. Perdóneme, señor "Chimbo",que le moleste, y quedo suyo atento yseguro servidor. Paquito Rodajas."

SUSTITUTO.

CIIRPO RACIONES

AYUNTAmIENTC

EN LA ALOALDIAEl alcalde, señor Ereoreca, despachó

ayer la firma del día y recibió variasvisitas, asistiendo después a una re-unión con los arquitectos de las obrasde la estación del Norte, a quienes ro-gó estudien la forma de continuar di-chas obras a la mayor brevedad.

A mediodía, y después de disponerque la Banda municipal acudiera porla tarde a la estación del Norte pararecibir e los del Athletio y acompañar-los al Ayuntamiento, el señor Ercore-ca, con el primer teniente alcalde, se-ñor Zarza, marchó al Gobierno civilpara cambiar impresiones con el gober-nador sobre un conflicto que se regis-tra entre loa vendedores del mercado dela Ribera.

Al frente de la Alcaldía quedó el se-gundo teniente, señor Bilbao, que reci-bió varias visitas, entre ellas la del es-cultor señor Huertas, hablando despuéscon loe periodistas

primera hora de la mañana, entre loe 1dueños de algunas lonjas, porque eecegó el saneamiento y entraba el agua,teniendo que ser avisados los bombo-ros.

El vecino del quinto piso de la casanúmero 26 de la calle de Aocao, dióaviso de que, a consecuencia de hallar-se el tejado de la casa en malas con-diciones, penetraba el agua en sus ha'bitaciones, llegando también al pisocuarto.

Otro vecino del piso tercero de laCasa número 14, de Sombrerería, de•nunció también que, a causa de estarel tejado en malas condiciones, entra'ba en su habitación gran cantidad deagua, así como en los pisos cuartoquinto, por lo que se tomó la nota co-rrespondiente para cursarla a la Supe'riortdad.

También se ha denunciado a la Al'caldfa que los canalones de bajada deagua pluvial de las casas número 13,de la calle de Somera, 11 de la de laRonda, y 12 de la de Botica Vieja(Donato), se hallan en deplorable esta-de y las aguas llovedizas caen a la víapública, con molestia para los vian-dantes.

Las aldeanas que suelen venir a Bil•bao, no llegaron en número que otrosdías debido al tremendo temporal deaguas, que impedía eiraular por calas'das, estradas y caminos.REVUELO EN EL MERCADO DE

de! Dr. Vicente LA RIBERAHubo ayer mañana un gran revuelo

V E N TA E N FA R M A f A 5 , an el mercado de la Ribera, entre vea.-^---- + dedoras y vendedores con puestos fi'

Al menos estas referencias se nos los.Según los datos oficiales y partían-dieron en la Comisaría. lares recibieron esos vendedores yEL SEÑOR BAQIJER, VUELVE A vendedoras, el sábado, órdenes del ad'

BILBAO ministrador de que, con arreglo a uaEl jefe de la Brigada social, don decreto de Gobernación, del Ayunta-

Andrés Baquer, que ha sido destinado miento, siguiendo instruaoiones dela la plantilla de Barcelona, para don- Jurado Mixto del ramo de Alimenta•de salió a posesionarse de su cargo, ha ción, debían ajustarse a las nueves ba-vuelto a esta villa, para continuar sea establecidas, sobre las horas deprestando sus servicios en Bilbao, en cierre y apertura de loe puestos paracomisión de servicio. la venta; decreto que debía empezar a

El señor Baquer, muy especializado rugir ayer, lnnee,en asuntos de carácter social, perma- Pero ocurrió que, al tocarse la cannecerá en esta Brigada el tiempo que pana, como de costumbre, para la su•las circunstancias lo aconsejen. basta del pescado y frutas, loe vende-LOS AUTOMOVTLES INSCRITOS dores y vendedoras se negaron a abrirEN VIZCAYA EN EL PASADO gus puestos, haciendo oonetar que s ►

MES DE ABRIL bases les perjudicaban grandemente enDurante el pasado mes de abril, en sus intereses.

la Jefatura de Obras Públicas de esta El reúnela fué grande, y, por teléfo-provincia se inscribieron 36 nuevos no, se avisé lo que oearrfa a la Cond•coches de motor, correspondientes a Baría de Vigilancia, acudiendo rn aoloe números del 9.647 al 9.683. misario con varios agentes"JERARQUTA" SUSPENDIDO de Seguridad, el cual é orden de^El gobernador nos lijo ayer: una comisión de vendedores desea--Como ya saben ustedes, el sema- tontos, acudiera a exponerle sus quo-

nario monárquico ha sido objeto devarias denuncias por el fiscal, todas Así lo hizo una comisión, y el comí•ellas justificadas; pero dicho semanario surjo tomó nota de sus quejas, seca'insiste en cultivar la apología del ré- sejándolee que depusieran su actitudgimen caído y molestar cuando puede y abrieran sus puesto., que él dtrfial hoy instaurado; y como esto no pue- cuenta a la Superioridad y lea herirdo permitirse, he dispuesto aplicarle la saber la contestación de lo aardsJley de Defensa de la república, sus- en armonía con eua deseos.pendiendo la publicación. Aaf lo hicieron vendedores f veaáe-PARA LAS FUERZAS DE VIGI• doras, retirándose el comisario y sao

LANCIA Y SEGURIDAD agentes y guardias.Ayer mañana conferenció con el go• Mientas tanto, un grupo de unas 60

bernador civil el arquitecto de la Di- vendedoras, se presentó en las puertasrección General de Seguridad, señor de la Casa . Consistorial, pretendiendoSolá, y más tarde, en unión del comi- hablar con el alcalde, señor Erooroca.sano, señor Vargas, dicho funcionario Estaban algo excitadas, pero no alto'fué a inspeccionar los locales propio- raban el orden,dad de la Caja de Ahorros Municipal, El señor Ercoreoa ordenó que nom-donde están instalados los servicios de oraran una comisión, compuesta des

. Correos y Telégrafos, para ver si re- una representación por cada secciónunen condiciones para el alojamiento de venta y que subiera a exponer sus Cde las fuerzas de Seguridad y Vigi- dei, a su despacho, que en el setq nlancia. la recibiría. ci

Del resultado de la visita, el arqui- La comisión se nombr6 y subió, qftecto, señor Solá, hará el informe eó- el señor Ereoreca lee escuché. errrespondiente, para elevarlo a '.a Di- Lo dijeron yue el suero horario g glrección. las nuevas bases lea perjudicaban mu'EL JUEZ DE GUERNIOA SE IN- e & y le rogaron ,que fueran demore•HIBE EN EL ASUNTO DE LOS

PESCADORES BERMEANOS Et alcalde lee dijo que ese unto I taNos dijo ayer el gobernador que ha era ajeno por completo al Ayunta iz

recibido un oficio del juez de inetrue- miento, porque en él intervenía el Ju' cecibn de Guernica, notificando que se judo mixto.inhibe en favor del jnez especial, r.r el Lo rogaron que influyera corea de fuasunto relacionado con la disolución quien fuera menester, para conseguirde la Cofradía de Pescadores de Ber- sus deseos; pero el alcalde lea dijo qua •o^meo. mientras no depusieran su actitud dq e vi

Por tanto, las diligencias pasaron el rebeldía, nada podía ni debía hacer,juez especial, señor Domínguez. Entonces, loe comisionado., prome•

tieron hacerlo así y abrir sus pueeteaPoco después, loe puesto. del mero,•

do fueron abiertos, recobrando el me cicado de la Ribera su fisonomía habi• 1 hltua '• lb

SUCESOSlEl señor Erooreca, apenas es enteoó d,

da que en el mercado reinaba norme- d.EL TEMPORAL Y ALGUNAS CA- lidad, marchó al Gobierno civil, cele siSAS ANEGADAS POR EL AGUA brando con el gobernador una confe•A causa de las pertinaces lluvias reacia, en la que le expuso los dese el

del domingo y la mañana de ayer, las de los vendedores de ambos sexos del cfescaleras de las Calzadas ylas cues- mercado. rctas de Zabalbide y Miravilla se con-virtieron durante algunos momentos En relaoi6n con este asunto, el señoren peligrosas torrentes, bajando abun- Calviíío nos dijo lo siguiente;dante agua, que arrastró légamos y Esa mañana se han producido enpiedras, que fueron depositándose en los mercados de la villa algunas altera'las plazuelas de los Santos Juanee y ciones, como consecuencia de la aplica-de los Auxiliares y parte baja de Mi- ción del horario de apertura y cierre deravilla. los puestos.En muchas calles, el agua penetró Con el fin de que la opinión conozca

en algunos portales y establecimientos, los motivos que han ocasionado los iu•y algunas casas se anegaron, debido cidentes producidos, he de manifestar-al mal estado de los tejados. les que el estado legal del asunto es elPor l parte de la P, el agua re- siguiente:'

basaba las orillas de la ría y amena- El Oomite paritario del Comercio dea

zaba las casas de la parte baja. la Alimentación, hoy Jurado mixto, for-De loe partes facilitados, tomamos mado por profesionales dictó sus nor-los datos siguientes: +En el establecimiento de bebidas de mas oe trabajo, detormfnnnde a os cree

la señora viuda de Lauri, sito en la loe horarios a sur habrían bl ejuteroala apertura

calle adíe aSandancincis hubieronentró ha- de comercio en sus distintas aeu sida viy des. 1cerse trabajos de achique. Estas bases fueron aprobadas por elEn las casas números 63 y 65 de la Oomitó paritario y comunicadas por lacalle de Sagirmínaga, entró el agua °

en loe portales y el caudal aumentó al Superioridad con fecha 1, de agostocegares un sumidero, existente en di- de 1930; tienen, pues, fuerza de obli-chn calle. gar, y no sólo para loe comercie del n+

En el portal de la casa número 13, exterior, sino también para los establo-de Miravilla, también penetró el agua cidoe en los tnereadoe, porque así sey hubieran de acudir los bomberos pa- establece en ellas.ra hacer el achique. Posteriormente, al Jurado mixto se• En 1* calle de Qoya, hubo alarma, a la han venido qursandó denuncias poS

Martes, 21 de junio de 1932PAGINA ^ ; ;

una medida, mejor dicho, s<m dosmedidas que tendrían, a quererlo, in-mediata y provechosa aplicación enBilbao.Abundan aquí, acaso tanto como en UIPUTACION

Córdoba, loe nifoe utilizados como cebo para ablandar el ooraz5n de los tranLUCHA • ANTIT[1BERCUTASA

recogérseles e d se guisare,padría también Visitó ayer al presidente de la Co-

recug6rselee en losa] adecuado, aun- a Gestora de la Diputación elquo noe contemoscontemoscon un piel do que miembro de la Lucha Antituberculosalo atracas. don Alfredo Delgado, quien di6 cuentaY al llegara la hora de imponer w- 5.1 señorseñor L de las gestiones que,amáv e habría mía de cuatro padreepadreeen unión de su compañero, el señorf méa d ro madres a o enes a Nadal, realizó en Madrid cerca del di-fuerza castigarpara que no explotasen ^r general do Sanidad.

iniouamente a sua poque>loe. Y nabríz que encontraron en la capitalaún a,go peor; habría mujeres que son Dijo q P

madres : Ae merecen tan augusta de la República facilidad q J promesas

niiu.'i

,u

Page 3: cART ELERA~r - Athletic · na, tuvo lugar el acto de la distribu- Plácemes merecen la Junta y su pre-ción de premios, conforme al progra- sidente, así como su director el incan-

f.A SEÑORA

DOÑA ¡S!O M CARABA Y R1GU[1(Q. E. P. D.)

Falleció en Bilbao, el día 19 de junio de 1932, a los 87 anosde edad

Habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostb-lica de Su Santidad

SUS INOLVIDABLES HERMANOS, DON SIXTO CARASA,DON D1EG0 CARA^9 Y DON MANUEL CARASA (CO-MERCIANT I PROPLEI'ARIO, DE BILBAO); SOBRINOS, DONCARLOS, DOÑA FANI, DOÑA AMPARO, DON MANUEL, DO-ÑA ?BARIA LUISA, PAQUITO, FRANCISCO. AALPAlUTO,ASUN, MERCEDES, JOSE LUIS Y CONCHITA.

SUPLICAN a sus antigua s9 sirvan encomendarla a Dios en susoraciones, y asistir a los funerales que, en sufragio del alma de lafinada, se celebrarán HOY, MARTES, a las OCHO de la mariana,en ]a Iglesia Parroquial de San Francisco de Asís; por lo que leequedarán sumamente agradecidos.

El duelo se despide y recibe en la Iglesia,

l;. .r1t .,

Martes, 21 de junio de 1932

L C€ELEL NOTICIERO BILBAINO PAGINA 7 -^.•

Á F 1

R1`

® CENTRO RADIO ELECTRiCO c:Momentos de peligro para la

puerta cataLma en los fi.nales del primer tiempo.

Los últimos minutos de la primeraparte son de acoso de los vascos, queponen en la lucha su furia caracteris-tíca. Cada jugada de avance sobre lapuerta de Nogués les permite exterio-rizar su fiereza admirable. En un cen-tro de Lafuente, los cuatro atacantesblanquirrojos se lanzan con ímpetusobre el portero catalán. Pero éste,que los ve venir, sale al encuentro deellos con admirable valor y extraor-dinaria violencia y de un brinco pro-digioso trata de acercarse al balón.Lo consigue, así como despejarlo, y defuerte puñetazo lo envía al medio delcampo. Suena una gran ovación en suhonor.

Pero no acaba en ello el peligro pa-ra Nogués, porque a poco se originauna complicada melée ante su porte-

a, en que los puntapiés se. sucedeny la situación culmina en un tiro abocajarro de Aguierrezabala. Tampo-co se deja el meta catalán sorprender,y detiene el balón que le envió Chirricon maestría. La pelota cambia de te-rreno, y es Blasco al que se aplaudeen seguida en otra intervención.

En estos momentos postreros no sepuede decir a qué lado se inclina lacontienda. La lucha es dísputadisíma.Se observa fogosidad y facilidad detiro en los bilbaínos, y serenidad ytécnica depurada y bien sabida en ladelantera azulgrana. Se está jugandomucho, y los dos equipos demuestranque son dignos rivales. Los bilbaínosrealizan un derroche de energíasmagnifico.

Antes de que se señale por el árbi-tro el fin de tiempo Nogués ha de in-tervenir otra vez para alejar un peli-gro creado por Lafuente, y se tira otrosaque de esquina por Plera sobre lapuerta bilbaína.

En esta primera parte se han dis-tinguido del Barcelona el trío de fen-slvo, Arocha, Samitier y Piera, y enel Athletíc, Lafuente, Chirri, Rober-to v elasco.

SEGUNDO TIEMPO

Acoso de los vascos, y un tiro deSamitier desgraciado

Al reaparecer los equipos en el cam-po son recibidos con ovaciones cerra-das. Se reproducen los vítores y eltremolar de banderitas.

En seguida los athléticos vuelven ahacer galc de su tesón, y atacan brio-samente; Lafuente manda un pelotahacia el centro, y Gorostiza, que nose hallaba en su sitio, pero sí en aquellugar, remata oportuno, sin conse-cuenclas.

El acoso vasco es Intenso, y en po-cos momentos Nogués tiene que in-tervenir otras dos veces.

El juego se desarrolla ahora máscontinuamente en el terreno catalán.El Barcelona juega sin suerte, y estose hace manifiesto en un prodigio deSamitier, que parecía tanto inevitablepero que no lo es. El "mago" catalánse hizo con el balón, y cuando se ha-llaba solo ante Blasco y a corta dis-tancia,envió un tiro seguro. El porte-ro vizcaíno se lanzó a interceptar lapelota y la tropezó ligeramente, perolo suficiente para desviarla de direc-ción y lograr que fuese fuera.

Peligro para la puerta blbaina

Gorostiza recibe un balón, que pre-para a Chirri con toda tranquilidad;pero el interior bilbaíno shoota alto;y a renglón seguido el peligro se tras-lada a la portería de Blasco. En elmomento en que Piera va a shootar,Interviene un defensa, que aleja elpeligro a correr. Lo saca Pedrol, y,después de rematada, la pelota vafuera. Mas inmediatamente Samitierpone al público de pie al hacerse conel balón y correr hacia la portería delAthletic, seguido de varios vascos. An-tes de que pueda tirar le arrebatan elbalón, y entre el público hay sus másy sus menos, traducido en gritos, por-que la gente entiende que ha existi-do penalty. A nuestro juicio, "^ lohubo,

lSí! y ;No!, y goal para elAthietic

Lafuente, que sigue siendo el mejorelemento de la delantera vasca, haceterminar súbitamente las discusionesy produce un escalofrío en los espec-tador, i}l hacerse con la pelota, queesta}: en el terreno de su once yavanzar rápido por su línea para en-star cerca del área catalana un mag-adico centro, que Nogués no alcanzaa interceptar. Con no menos rapidezllega "Bata" a la altura del 1, rguerocontrario, a tiempo de meter la ca-beza para recoger el balón, y éste ile-ga a la red catalana sin que Noguéspueda evitarlo. Van quince minutosde la segunda parte.

El público ovaciona el tanto y sepasa al bando bilbaíno, animando alequipo.

La natural reacción de los catala-nes produce que a poco estén a pun-to de marcar, pero no se realiza. Losmomentos son de emoción, y los bU-bainos lanzan un correr contra elBarcelona, sin resultado, y en segun-da una pelota centrada por Lafuen-te bota varias veces n '1 travesañopor la parte de arriba y sale fuera.

Dominio de los bilbaínos inter-venciones de los dos porterosy amonestación a Urquizu

El portero bilbaíno, arrojándose alos pies de Samitier, le arrebata elbálbo en el momento en que el °ma-

Por la mañana,al mediodía y

por la noche...Siempre, con la regularidadde un cronómetro funcionarásu motor si tiene montada laBujía Bosoh que le corres-ponde. Pida el folleto expli-cativo y obtendrá satisfac-ción. Exija aiempre a su pro-

veedor la

NUEVA $UJIA BOSCH

con piedra Pyranit.DE VENTA EN TODOS LOS

GARAGES Y TALLERES,

go" se hallaba solo ante él y en po-sición magnífica para shootar.

A continuación, el que tiene que in-tervenir, y ya no con la seguridad quehasta ahora, es Nogués, para destruirun peligro creado por Lafuente. Losatacantes vascos no dejan en paz alportero catalán, y constantementeacumulan situaciones sobre él.

La presión en estos instantes esmarcadamente favorable a los colcho-neros, que acosan con su ímpetu arro-llador característico y han adquiridouna serenidad que contrasta con elnerviosismo que padecía en el primertiempo, seguramente debido al uno acero.

El árbitro, que está llevando muybien la contienda, amonesta al defen-sa bilbaíno Urquizu, por sus repetidasentradas violentas. Una de ellas secastiga con golpe franco, que lanzaGuzmán y recoge Pedrol, quien envíaun centro tan peligroso, que Blascose ve obligado a intervenir en plon-geón para despejarlo, y logra alejarla pelota de puño.

Los catalanes, que tuvieron unosmomentos de encogimiento, vuelvenpor sus fueros y realizan tambiénbuenas jugadas, peligrosas p a r aBlasco.

El público, que durante unos mo-mentos siguió al Athletie, vuelve aaplaudir al equipo azulgrana y de-muestra su imparcialidad. Si hay al-gún guirigay partidista es de los tu-condicionales que han acompañado alAthletic.

Lafuente, as bilbaíno, y otrajugada desgraciada del Bar-celona

En el Athletic sigue siendo su extre-mo derecha, Lafuente, el as del ata-que. Todas las situaciones de peligroque logra el conjunto blanquirrejoson logradas por él. Otra vez vuelvea colarse, para desesperación de Ar-nau, y el centro-shoot que envía obli-ga a Nogués a recorrer a gatas no pe-queño trecho para hacerse con el ba-lon.

Luego hemos de anot:.r una juga-da desgraciada del Athletic, que esseguida Inmediatamente de otra nocon más suerte del Barcelona. La pri-mera consiste en un magnifico rematede cabeza de Chirri, que envía la pelo-ta al ángulo opuesto al en que se en-cuentra Nogués, y cuando la pelotaparece inminente que traspase por se-gunda vez la portería catalana, sur-ge la cabeza de Guzmán, que lo des-peja hacia adelante. El peligro no sehabía alejado, y el balón fué recogidootra vez por Chirri, que shootó, estre-llándose en el larguero. E Inmediata-mente ataca el Barcelona, como hastaahora casi siempre, por medio de Sa-mitíer. El "mago" llega hasta los te-rrenos de Blasco, y en el afán que losdos ponen en la jugada, chocan, y lapelota sale despedida hacia uno de losángulos. El público, que ve inminen-te el empate en estos instantes enque quedan menos de quince minutospara que la lucha termine, y la pró-rroga se haga necesaria, sigue conenorme emoción la trayectoria del es-férico, que se acerca al travesaño. An-tes de que llegue van veloces a porél Piera, para ayudarle a entrar, yun defensa vasco, para depejarlo. Ladisputa del balón resulta tan emoti-va como los momentos precedentes,y tras ligero lío ante la imbatidapuerta athlética, el balón va a kick.La jugada ha sido tan poco clara,rue Escartín a pesar de venir sigufén-dola de cerca, tiene que cónsultar aljuez de goal para saber si ha sidocorrer. No lo fué.

Gorostiza decepciona en una in-tervención, y resulta lesionadode importancia Aman

En medio de tensión de nervios ge-neral, Blasco sacude a la pelota y vaa parar a Gorostiza, que se hace conella y, sólo, emprende fugaz carrera.El público, aaltamente emocionadopor estas últimas jugadas, sigue sucamino puesto en pie. Se espera laclásica jugada de 'Bala roja"; peroel gran internacional esta vez de-frauda a sus admiradores y manda elbalón fuera por gran distancia, debi-do a que la persecución de que eraobjeto por los catalanes no le permi-tió prepararse.

it continuación, y cuando faltabandiez minutos para terminar, Arnau,al intentar alejar un peligro, resultalesionado y recibe uu duro ¢oloe enla cabeza. •.'— r

. .:.-

Valien : intervención de "Balaroja", y momentos finales

Los bilbaínos, aunque no dominanintensamente, no cesan de atacar, yconsiguen que la lucha se desarrollemás en el terreno contrario que enel suyo. A pesar de las energías quellevan gastadas, continúan desarro-llándolas y demostrando su inconte-nible e inacabable furia. El equipoazulgrana continúa oponiéndole sutécnica; pero ahora no les vale, co-mo al principio, la serenidad de susmedios para destruir el peligro vas-co. Un centro de Lafuente obliga aintervenir a Nogués para despejar elgalón. Cuando se va a hacer con él,Gorostiza, que viene sprintado, se lan-za en plancha desde cinco metros arematar la pelota con la cabeza; me-nos mal para el Barcelona que Zaba-lo llega antes que Nogués y 'Balaroja" y consigue despejar la situa-ción.

Tras otro peligro para la puerta ca-talana, que aleja Nogués con habili-dad; se producen unos momentostambién de cuidado en las dos por-terías, pero sin resultado práctico, ytermina el partido con la victoria delAthletic, que se adjudica por décimo-tercera vez el título de campeón deEspaña, por uno a cero.

El final de la lucha corresponde asu normal desarrollo, y el público ova-cionó a los dos conjuntos, vencedoresy vencidos, como lo ha hecho duran-te el encuentro a los que realizabanla .jugada de mérito.

En medio de ovaciones, Lafuente,capitán del Athletic de Bilbao, subea la tribuna de las autoridades, don-de el ministro de Obras Públicas leentrega la copa del campeonato, queel equipo bilbaíno vuelve a conseguirpor segunda vez en propiedad.

COMENTARIOSSi toda final del campeonato de

España despierta un inusitado inte-rés,' más había de tenerlo ésta, en laque se enfrentaban los dos más fir-mes baluartes del fútbol hispano, lossuper-gloriosos Athletic de Bilbao yBarcelona. Unicamente había algoque la hacía desmerecer, y era unapretendida superioridad de los cam-peones vascos sobre los catalanes.Pero para que no hubiera ni aun si-quiera esto, desde que el partiio cd-menzó se puso en evidencia que en el' fieid" no había superioridad rtlguna,y que de haberla era favorable alequipo azulgrana. Esto echaba portierra todos los pronósticos; porque,quien :_tás quien menos, al decir ensus opiniones, haciendo uso de lasfras 3 estereotipadas, "no hay ene-migo pequeñ^" y "el Barcelona tie-ne una veteranía difícilmente bati-ble", no hacía con ello nada más quesalir al encuentro de una posible sor-presa y con ello no emitían un pro-1• óstico definitivo. Sin embargo, en elánimo de todos estaba que el Athle-t:c sería nuevamente campeón.

Así ha sido, en efecto. Pero ¿puededecirse que por neta superioridad delequipo vasco? No. En todo caso, lasfuerzas estuvieron equilibradas, por-que a la superior técnica y clase dejuego de los catalanes ;n .l primertiempo replicaron en el segundo losbilbaínos con su proverbial juego co-rajudo, rápido y enérgico.

No quiere ello decir que la victoriadel Athletic sea injusta. De szr así,lo sería no por su suerte, sino por-que ésta fué adversa a los catalanesen algunos momentos—el penalty fa-llado, el tanto seguro que se dejó es-capar Samitier y la lesión de Aro-cha—; pero que fueron, hay cae re-conocerlo, completamente ajenos a laactuación athlética. Fueron, pues,dignos rivales unos de otros y vencióel que mejor aprovechó la oportuni-dad que ante la meta enemiga se lepresentó.

Queda ya dicho que el Barcelonahizo un formidable primer tiempo. Sedebió ello, más que a ninguna otracausa, a la magnífica labor de su lí-nea media, cuyos tres elementos sedesenvolvieron con gran eficacia yprecisión en el corte y en e' serviciode balones a sus delanteros. De entreellos tres ha de destacarse a Guzmán,que fué el medio centro Ideal, q''^ consu colocación admirable logró destruirel juego contrario e impulsar mate-riaimente a sus delanteros hacia lameta de Blasco. Consecuencia de ellotenía que ser que la delantera azul-grana jugase con gran acierto, acier-to más acentuado en Samitier, que,conductor habilísimo, director exper-to de la vanguardia, jugaba y hacíajugar a sus compañeros, tejiendo so-bre el césped de Chamartín primoro-sas combinaciones, en las que si al-gún pero había de ponerse era única-mente el de la tardanza en el tiro.Lesionado Arocha, que era, con el°mago", el valor más positivo del ata-que, hubo de ocupar su puesto del in-tenor Pedrol. Esto rompió la unidadde la delantera del Barcelona, que,naturalmente, bajó considerablemen-de juego, aunque siguiera, por el hn-pu'.so que de los medios recibía, do-minando al enemigo y haciéndole pa-z: ' por momentos de aprieto.

El que no terminara la primeraparte con algún auto a favor de losbarcelonistas, y, aún más, que no loconsiguieran en los primeros momen-tos de la segunda mitad, f.: lo queocasionó la derrota en el grupo cata-1 n. Porque ocasiones tuvieron de con-seguirlo, siendo la más franca aque-lla en que Zabalo tiró el penalty conque justamente castigó Eseartin unainnecesaria y tonta mano en el área

Fué entonces, en el segundo tiempo,cuando los athléticos, a pesar de sunerviosismo y de que su moral esta-ba un tanto decaída, vieron que conur- esfuerzo podía ganare el encuen-tro. Y el esfuerzo llegó, y con 61 una

Oportunidad de Lafuente, que colocóel balón en la cabeza de Bata, quienlo impulsó hacia la metí con la for-tuna de que realizara entonces No-gués la primera mala jugada de latarde.

Ya estaba decidido el partido, y losathléticos, animosos entonces, estu-vieron a punto de conseguir un nue-vo tanto. No fué así porque la pólvo-ra vizcaína estuvo ayer mojada. Losdesesperados esfuerzos dei Barcelonae . los últimos momentos tampoco po-dían tener la eficacia necesaria.

Con la línea media antes destaca-da, los mejores jugadores barcelonis-tas fueron Samitier y Nc :ués. El pri-mero jugó primorosamente y le faltótan sólo profundidad de remate; elsegundo fué el magnífica portero detodos conocido, que tan sólo tuvo dosp+fias: el goal que le marcaron, y unasalida que estuvo a punto de ocasio-narle otro. Bien la defensa, y cumpli-dores Pedrol, Ramón y Piera. Muybien Arocha en el corto tiempo enque pudo actuar.

Difícil es destacar a los jugadoresathlétícos. Quizá fuera el mejor el ca-pitán, Lafuente, que fué un constan-te peligro para la meta catalana,avanzando raudo con cuantos balo-nes recibió. Estuvo ayer más acerta-do que Gorostiza, jugando precisa-monte con la modalidad que es carac-terística a "Bala roja". Muy bien,también, Blasco, cubierto con aciertopar los defensas, y los más bajos delconjunto los tres medios, que a vie-ron absorbidos por sus contraria.'.

nl arbltraj a del madrileño FelipeEscartín fué un modelo de actuacio-nes. Sereno, tranquilo, imparcial, lle-vó en todo momento con gran acier-to la dirc:ción del match. Justo esconsignar que la forma en que se des-envolvieron los equfpiers no Uzo tam-poco difícil su misión.

Unas palabras finales para el pú-blico de Madrid. Se comportó como élsabe comportarse, como se comportasiempre, como se deben comportartodos los públicos. Acogió a los dosonces con la imparcialidad a que am-bos se habían entregado. Y no podrádecir ninguno de los contendientesque les haya perjudicado lo más mí-nimo el ambiente. Porque para vas-coo - catalaness fué el de ChaL.artínun ambiente de cordialidad, que supopremiar con ovaciones las jugadasacertadas de todos los equlpicrs queestaban en el campo.

150.000 PESETAS DE RECAUDA-CION

Se calcula que al match asistieronunas 20.000 personas.

El aforo oficial de Chamaron es de18.000.

La recaudación ha alcanzado unas150.000 pesetas, aproximadamente.

Por tanto. al Athletic le correspon-den al pie de diez mil duros.

¡Y la Copal

LLEGADA DEL ATHLETICBilbao tributó ayer al Athletic un

cariñoso y efusivo recibimiento.Lo, jugadores y acompañantes lle-

garon en el rápido de Madrid, queentró en agujas a las ocho menoscuarto de la noche.

Desde mucho antes de esa hora loslugares estratégicos—plaza Circular,calle de la Estación y Arenal—habíansido t o m a d o s materialmente porasalto.

El equipo, acompañado de los di-rectivos, entrenador y algunos °sup-porters" se acomodó en un magnífico" autocar", al que ,precedía la Bandamunicipal. No faltaron las clásicas"carrozas", pintorescamente engala-nadas.

La comitiva se puso en marcha des-de la estación del Norte : uy cerca delas ocho.

Al paso del coche que conducía alos jugadores por la Plaza Circular,Calle de la Estación, Arenal y callede Viuda de Epalza, se desbordó elentusiasmo popular.

Lafuente era portador de la copa,que exhibía al público.

La comitiva llegó al Ayuntamiento,que aparecía profusamente ilumina-do, a las nueve menos cr a.to.

La muchedumbre, que llenaba porcompleto la plaza, hizo difícil la en-trada de los jugadores al Palacio mu-nicipal.

En el salón árabe recibieron a laembajada deportiva el alcalde y va-rios concejales.

El señor Ercoreca dió la bienvenidaal Athletic en nombre del pueblo deBilbao y le felicitó por su hazaña enbreves pero elocuentes palabras. Lohizo también en nombre del gober-nador general, señor Calviño.

Seguidamente descorchó una bote-lla de champán y la vertió en la Co-pa, bebiendo él primero y ofreciéndo-sela después a Lafuente.

Se tiraron unas placas y se obse-quió a los presentes con un "lunch".

Seguidamente, como el público se-guía estacionado frente al Ayunta-miento, salieron al balcón concejalesy jugadores y Lafuente mostró la Co-pa, vertiendo su contenido y dandou, "¡hurra!" al Athletiz, que fuécontestado con entusiasmo por lagente.

El acto se dió por terminad y laCopa fué trasladada al domicilio so-cial, en una de cuyas vitrinas queda-rá definitivamente.

A propósito de la Copa, con»cenerecordar que la ganada tres años con-secutivos por el Athletic es la que do-nó el ex rey,

En cuanto a la Copa del presiden-te de la República, cuyo trofeo noexiste aún, sabemos extraoficialmenteque se ha prometido al Athletic adju-

dicársela en propiedad si repite sutriunfo el año próximo, al cumplirselos tres consecutivos.

A las nueve y media, en el HotelTorrónteguI, el Athletic obsequió ajugadores, autoridades y Prensa conun banquete, servido magníficamente.

Ocuparon la mesa presidencial eldirecti,o nacional señor Irezábal; elpresidente del Athletic, señor Caste-llanos; el concejal señor Abando, enrepresentación del alcalde; y el capi-tán del equipo, Ramón Lafuente.

En las otras mesas se sentaron losjugadores, directivos, simpatizantesíntimos y representantes de la Pren-ea.

La comida transcurrió en un am-biente encantador de cordialidad ycamaradería.

No faltaron el chistu y el tamboril.Por cierto que master Penthl^.n y Ma-rio Aréizaga bailaron un "aurresku"modelo.

El acto se dió por terminado a lasdone de la noche_

Por nuestra parte, una felicitaciónsincera y entusiasta.

Nos hemos familiarizado tanto conel triunfo, que quizá no le damos yatela la importancia que realmentetiene.

Es que para el Athletic resulta másfácil ganar campeonatos que perder-los. Y eso que t' de este año hace elnúmero 13...

LA FINAL DEL CAMPEONATOAMATEUR

(De Notl Sport)SE LA ADJUDICA EL 'MPERIO ALVENCER AL ERANDIO POR TRES

GOLES DE DIFERENCIAMadrid.—En el campo de Chamar-

tín, completamente lleno, y antes dela final del campeonato Copa de Es-paña Barcelona-Athletic de Bilbao,se ha celebrado también la final delcampeonato amateur entre los equi-pos del Imperio, de Madrid, y delErandio, de Vizcaya.

A las tres en punto dió comienzo lalucha bajo el arbitraje dei colegiadoaragonés señor Ostalé, que alineó losequipos de esta forma:

Erandio (camiseta a rayas blancasy azules y pantalón blanco).—Ama-de; Sarabfa, Euskalduna; J. Ramón;Aizpuru, Arqueta; Larrondo, Lucio,Totoa II, Blanco y Piri.

Imperio (como coinciden los colo-res del equipo con los del Erandio,hoy los del Imperio vestían como elMadrid: jersey morado y pantalónblanco).—C, Martínez; Villa, Vllalba;Mora, Villanueva, Souto; Moisés, Ga-rrido, Suárez, Salazar y Emilio.

Los dos equipos fueron recibidoscon ovaciones. Dió comienzo la luchadesarrollando el Imperio gran brío.Una buena jugada de Salazar-Emilioterminó con centro de éste, yendo elbalón afuera por poco. La defensavasca se ve obligada a emplearse confrecuencia.

Los medios madrileños imponen sujuego, aprovechándolo bien los inte-riores, pero malográndolos casi siem-pre el delantero centro y los extre-mos. Un magnífico tiro de Emilio lodetiene bien Amade. Reaccionan losdel Erandio, que acosan, y Moisés ha-ce un gran servicio a Suárez, pero és-te, solo ante la puerta contraria, fa-lla,

Dominan ahora los vascos ligera-mente, y Martinez entra por primeravez en juego para detener un tiro deTotoa II. Un fallo de Euskalduna po-ne en aprieto le ¡neta del Erandio,pero Moisés tira desde lejos y mal.

El dominio se iguala y el juego re-sulta vivo. Los dos porteros Intervie-nen con frecuencia. Martínez quitauna pelota que despide :otoa II. Elprimer correr que se tira es contrael Erandio y lo tira Moisés. Al despe-jarlo se origina otro, que no tieneconsecuencias.

Sigue el juego con las mismas ca-racterísticas, pero los ataques vascosse hacen más frecuentes. Se tiran doscorrners contra el Imperio sin resul-tado, y un golpe franco con que secastiga a este equipo lo contrarrestaMartínez con una parada en plon-geón.

Después de un saque de esquina

contra el equipo bilbaíno, se hace conel balón Larrondo, y escapa, perochota fuera. Luego, un buen centrode Emilio lo remata de cabeza Garri-do estando Amade batido, pero la pe-lota va ligeramente alta y termina eltiempo con empate a cero.

Al instarse el segundo tiempo deeste partido entra en la tribuna deautoridades del campo el ministrode Obras públicas, que es recibidocon demostraciones de afecto. Se re-anuda la lucha con ataques alternos,y las dos delanteras demuestran po-ca precisión en los remates. A poco,un tiro cruzado de Emilio bate al por-tero bilbaíno, pero antes de que elbalón traspase la raya es despejadopor Sarabia.

Acosan los del Erandio, y Martínezda una mano fuera del área. Tiradoel castigo. lo despeja el propio guar-dameta madrileño.

Aprietan los madrileños, en que ro-dean la puerta del Erandio y resultalesionado su jugador Garrido. Pocodespués sufre análoga suerte el vascoLucio,y la lucha se desarrolla a grantren, aunque sigue con poca preci-sión. Lo más destacado del encuentroen estos momgntcs .: una serie defallos de 'Suárez y dos buenos tirosde los madrileños Garrido y Moisés;el chut de aquél fué afuera por poco;y el del segundo lo detuvo con apuros

A medida que pasa el tiempo, elImperio va imponiéndose, superandoa su contrarío en bríosidad y juego,y ello cristaliza a los 25 mínu^os enun espléndido remate de cabeza deSuárez a un centro de Emilio, que seconvierte en el primer goal y es reci-bido con muchos aplausos.

Después de este primer tanto conti-núa el mejor juego de los madrileñosy anotamos una apurada detenciónde Amade, que se ve obligado ú cedercomer a un gran tiro de Salazar. Elsaque de esquina se hace sin conse-cuencias.

A los 35 minutos de .te segundotiempo marca por segunda vez el Im-peno. Es debido a una jugada inteli-gente de Salazar, que avanza solo, ycuando sale Amade para evitar elt .nto, cruza el balón con suavidad ylo hace llegar a la red.

Con este segundo tanto madrileñodecaen los vascos y se apio.echan deello los centrales, que acosar. con te-són. En seguida se produce el terceroy último goal. Emilio saca un córner,muy cerrado; Garrido estorba a Ama-de cuando va a intentar el despeje, yel balón llega otra vez a la red. Iban38 minutos.

Después de esto ya no existe en elcampo el Erandio. Ni casi el Imperio.Antes de que el encuentro termine, elequipo madrileño da señales de vidaen un gran remate de Suárez a uncentro de Moisés.

La victoria ha sido justa. Si acaso,el tanteo ha resultado un poco exce-sivo. Los logradores del triunfo delequipo madri' 1.o han sido los me-dios. Su victoria fué acogida por elpúblico con muchos aplausos, que so-naron al subir el capitán del equipoa recibir la felicitación y la copa co-rrespondiente del ministro de Obraspúblicas,

EL PARTIDO HOMENAJE AL EN-TRENADOR DEL DEPORTIVO

ALAVES t(De Noti Sport)

Vitoria.—Se ha jugado ayer por latarda el partido a beneficio y home-naje al entrenador del Deportivo lo-cal, Ramón Encina. Antes del partidocayó una terrible manga de agua, loque retrajo a gente, viéndose elcampo de Mendlzorroza con poquísi-ma entrada.

Se enfrentaron el Deportivo AlavésC: 1928 y el (. i932,

El partido fué interesantísimo, pueslos veteranos realizaron brillantísimojuego, muy especialmente en la se-gunda parte. Se jugó con gran co-rrección y fué la nota sim.. ^ática elver reunidos en Vitoria en honor deRamón Encina a todos los jugadoresi ' Deportivo Alavés que han desfila-do desde el año 1928.

Ganó el equipo de los veteranos porcuatro a tres, marcando tres 8e loa

Page 4: cART ELERA~r - Athletic · na, tuvo lugar el acto de la distribu- Plácemes merecen la Junta y su pre-ción de premios, conforme al progra- sidente, así como su director el incan-

El not*ble It Riearáe Melutero rjunhdet el demIngo en Madrid, en la "Vuelta a los Puertos"a. (Foto Contreras y Vilaseca.)

TRAJESl Trajee de paso hechos, de caballero desde 6O.. pesetas, a medida, a precios ventajosos Tra-

jee de niño para todas las edades. Sirimiris.r• ^ (Precrioe al día, no lo dude En la Tijera de

Oro. San Francisco, 21,-BILBAO.

FINCAS

No realizar nmguna operación sin em•ceo consultar con

, A. ELEJOSTE•Plaza Circular, 3. T. 10_$25,

^.

ESTATUTO VASCO

ser ': ^, "^ DEFENDEDLO- y dofenderéie vuestros derechos y vuestros in

•. tereees, comprando los muebles en la

.;; .' g Casa Torné

L .1.-

M <1 fin•:: .9' García Salazar, 2, Tel. 16.081.

L:iJ' ME RIO SOLODe ver al público quejar-

se,Bronquitis, estómago, ht-

t ?^ gado, corazón, cabeza, vabf-dos, vías urinarias, infee-

W ciones intestinales, riñones,. q reuma, parálisis, diabetes,

V debilidad general,

I Quieren prevenirse de di-, , . chos males o curárselos.

^ `` . Probad los preparados ve•getales que vende la Her-s boriatefa Franco -Belga,

d .. ' preparado por un Botánico^^ ^ tr . y un técnico farmacéutico.

Calle Villarfae, número 10.- _ .. Bilbao.

BUSCA VD.MUEBLES ECONOMICOS?

.` SANTA MARTA, 4. BILBAO

Dd eamveaxto - 4bia'e > los capitanes d c. nenzar el FARIÑA Y VICENTEpartido, (Feto Ca^u i Vúueea.)

RECAUCHUTADOS

,::" FERRER„^ por el nuevo sistema americano

«a "DRY", Reparanión y vulcani-1zación. Henao, 84. Teléfono

l 18.065. Bilbao

ACADEMIA DE CORTEy confección de doña Reeurreeci6n de la Hoz

1 donde se aprende con toda perfección y rapidez; salen modistas y profesora, empleada,260 ptas. Curso. de caballero y señora, cortaperfecto. Horas especiales, 7 a 9, mafana, q7 a 10 pocha Torre, 1, Se cortan modelos.

PESCADORES DE CAÑA RIO Y'1NAR' Si quieren o fía

b i e n proporcionadasólida, garantrzada' ybaratas, inclusiva Ifa-brícamos todos loa'ar-tfanloa de pesca' ytambién reteles, es-parbeles, trasmalloe,quisqu.11eros, botrinoe,remangas, redeña,, re-

1 des y anzuelos de to-da clase. Vendemostambién cañas ,de

nua pieza largura• 6,7, 8 y 9 metros.

No dejéis de _visi-tar la Fábrica Fran-co-Belga de Cañas drPescar. Villarfaa, nd•

, mero 10. Bilbao„

CAJA CAUDALES AUTOMO VILESarmario y prensas co. venno, compro { y oam.piar con base manera hio Carmelo Oil, 12véndese ocasión , Razón ¶f'eléfonot 18,149,Notiatero,

1 EL BRIVIESCANO. CONTRATISTAS Hueverla ) Pollada; v e n d o hormigoneras, huevos froseoe en todo

7gróas; cabrestantes, trl. tiempo, conejos muertos

turado"aa d'c varios ti. sobados y domingos,' pon y capacidades nue' Mercado del Ensancha,< vas y usadas, .láuregul puestos SO y 16, serví.

Toaea. , C nléfnno: ole a domicilio,8,78& ' ( Teléfono: 16,029,

VENDO BICICLETASdd fabrloaolon Urbes yG. A, C, coso bar roque en febrloa, T I $28, Amoreblett, R, N1.candi,

UNDERWOOD>alUmo modelo, oeaslón {vendo, ¡tipa, 8, !.S htq, !

C U•?OR1I1ws ° r*rs esSiL

SIUAO, a. a r^.« M r K

j1,I't

t

hd d aa op, i MAT1 HB. esusu*,BILBAO, u.,,. z ter, n r a

SE vende buen Bat a.Restaurant con lonja ypiso esquina, llave enmano, trato dlreoto,

Razón: NotiplerD,

ALMONEDA varios mue.bles y enseres de 5 a 7tarde , Labayru; A. 3°derecha,

CARROde Burro y aparójoevendo , Achut'; S.

GRAMOLA y 80 piezasvendo 130 pte, mesa ofl.cina barata, Ascao 3-3 °.

MAQUINA Singer bobf.na central vendo oca_alón. Perro, 2,

COLCHONERIALana de toda coafianza , Carnlce r 1 aVieja, 8; 1.°

Báscula metálicapara pesar 2 toneladasvéndese ocasión.

Razón: Noticiero,

RENAULT 8 H P, abler.to vendo, B a r r i o deSa n tiago, i, Basurto,

SASTRER[A

LODON

Extensa y selecta oo.leaolón da géneros,Cortador ter , orden,

Precio moderadoSIDA, DE EPALZA, 10

VENDO 4 básculas 200y 400 kg, Somera 3.5e

SE vende estado nuevomotocicleta ligera, bicicleta, motor y sierra decinta , Razón: El No.tlolero,

OPORTUNIDADvendo camioneta Over-land baratlsfma, GranVía, 27, Studebaker,

SE VENDElentas, calle de Ledes.ma, muy prólamas As.tar oa. Informarán; es-t,. administración,

VENDO en sitio aéntrl.oo, casa solares y huerte, Junto o separado,en Santo Domingo dela Calzada, Razón: No.tintero,

OCAS lONvendo piano nuevo. Er.cilla, l6,

VENDO MOTOSnuevas y usadas de ooa•alón B, S, A, y piezasde recambio, Ramón VI'candi, Amorebleta, T,•R, 28,

SE VENDENBarriles; bldonei, La,,íes y deoósltoe Ore.godo de la Revllia '(So.lar) taléfono i8,89i,

TRANSPORTISTASeamfonel gnmae pU.zas tie U,B,A R1kel, yvarios más usadosVOLQUETES, taa13de_des de pago, se Yen.den, Garage Blibeino,7kfno. 16,561, Bilbao,

4),; •:

9.,

., é ._i.

"-'-'- PAGINA 12

PISOS VENDO AUTOMOVILEScamioneta Citroen 5110 ken casa nueva, trato dl. Citroen 5 HP , cabrlofztreato, San Francisco , 1 Amflcar 6 " Upo sport

T lntorerla. vendo, ocasión , Heros 21Piso soleado vendo,

EUSTAQUTABnaanche, llave en ma-no, trato Ulreoto. LA 3ER87EANA

Razón: Noticiero, vendo toda olase de-• --- -• -- muebles nuevo y deVENDO barato hermoso ocasión, Gran Vla; 2gpfao Muevo, Razón.: Teléfono: 10.138.Noticiero, -

sE 'lene uhardilia DESEA VENDERifbre, en el Tfvoll. bien eu Coche! Presén.

Razón: Noticlero, tofo en Grsn Vla 84,Rafael Fernández Rolo,

VENDO piso; llave ma- TUno. 15,653, Comprano, Dos de Mayo; 16-2° venta 000hea uoasfón,

VENDO i tacas oe cae.

TRA P OS tono, de primera e se.

gunda olafle, especialespara cerraduras de plan-taolones, gallineros eta,Dirigirse a Pio Cengo_

ULTRAMARINOS tras. Uta, Viveros, Amurriopaso; buena tienda en (Alava),eJ Ensanche de Bilbao,por no poder etender. N A S HBuen rendlmtento,

R''azón: Notlotero,

seminuevo; vendo. Fer.nández Bojo. Gran Vía;

pE traspasa una JOn3a 84.'en el Casco Viejo, In.formarán: en esta Al 8E venden muebles ee.ministraolón. minuevos, por ausencia------- . Informarán: Noticfero,SE traspasa lona Ideal -hn la calle S, Mamas SE venden bocoyes yRazón: en el n i2, de medias pipas baratas.la misma talle; "Bar" San Mamés, 9 , R. Viña

TRASPASO zapatería VENDO barata casacon o sin género, Some- nueva, planta bala y1a; 43 , Toféfono, i4814 piso , Razón: Autonomía

M, J, balo, BaraoeldoEN BELOSTICALLE A U S T I NY próxima al Marca.do, se traspasa una 7 HP. cerrado en per.ttienda !amplia, lnfor. fecto estado, vendoInarán': Tlf , ° 1&109, Informarán Garage Pal.- mero. Gordónl2TRASPASO SE vende lonja de jien Inmejorables cornil- por 5. Gregorio RevillaClones local; en lo más 3í, prinalpal,

Céntrico de las siete _sa l le, Razón, Noticiero.

AUTO vei do baratfsi.mo A HP, cerrado In•

NEGOCIO formes Garage Palmerotraspaso yatlor

de ea. SE VENDE barato p eratrooerlas, Informarán;(Jelétnno: i8,94i, ro-oso oha et y casa

nieva , Tratar dlreata-DR000ERIA buen 11 • mente con el propleta.

dio, traspaso barata Ss• Ido. FaolIlladee en elbrthlr, L , M. Noticiero. pago , Razón: Noticiero

BONITO local; muy CAMIONETASloreditado, oa traspasa,Moao, 3, Chevrolet 2 toneladas,

4 cilindros; Renault yTRASPASO locales sl. C1tro'1 p ' 500 kilos,ufo céntrloo de gran vendo barato. '.', i5330tnovpanlento; apropie_ 8E

vende una hermosaetc, pera ,Bar, Comer- y traspaso bar0'la ato, en huertafermarán: en SanturcePlazuela de loe Santos Razón: Noticiero.'Juanee , 2, Droglrer(a

'' DROGUERIA SE VENDENtraspaso por no poderla una cala de caudalesatender. Razón: Not1. refractaria marca Yale,ptero 7 una máquina de es_

orlbir Underwood

NEGOCIONueva' 3, j.°

Rraspaso almacén do vi- VENDO varios cochesnol, gran local para ca- 5 y 8 HP. Razón: No.reales ettl, tfotero,

Trduardo GarmB, Cm.Cero S morroetro, CHALECITO

RESTAURANT

LAS ARENASvendo, FaelUdades de

laoredttad'o se traspasa a o, AJURIAbn buenas ccndiofones. pago. 2, T ° 12271Razón: teléfono ndms-ro i8,617,

TRASPASO bar 'oéntrlcb C[ 1 R 0 C Nyi mii ptas. Razón: No, VV 11 11 1^8foiero,._...__._ - falso cabMolet 10 H.P.

NEGOCIO

semi nuevo, se vende,Garage Continental,

traspaso, 200 clientes, _venta anual 80.000 TERRENOS Yptas. Razón NoUc^ero, PABELLONES

-•- se venden o arrlenoanTRASPASO taberna con márgenes gel río Galin.pian, slUo céntrico, do; ferroosrrtleo Por.

Razón: Noticiero,

tugaleto, Triano, lnfor.me,: Ripa, E,

SE traspasa meroerfaban Francisco, Razón OCASIONNotloforo,

Barricas y medies paravino; chaeoU y efdro,

TRASPASO M, Agulrro Rodríguez0 ARRIENDO ^!i9a, 81. 8,•

granja avícola en ron• PIANOS compra y ven.dlelunas ventajm imas, PIANOS y de o y ven,Dirlglise Aahn Berma isclosUoarle, 18; i,°noa, Men4aro, Gulpdz.Iroa. VENDO motos nuevas yV piso 116ra en 5 usadas, de ocasión A. J.VENDO p 6 y B, S. A, Franciscomli pesetas, varios II_ UMzar , Tlfno, n.° 44ores, lugar Céntrico. Curnclags 80. Durango

Jardinua, 5-3,° leuda.VEIIDO BERLIET i!HP

VENTASteconducoióplazas,

en oteo

ta planas, en perfectoestado toda prueba.Herpe 32, balo derecha,

VENDO auto amet1oana W I P P E Tl8 H.P. buena ooaatón, rnadstor, b u e n uso,1 asón; tuiéfono 16050, vendo, R a z ó n: Noel.

CONTRATISTAS cero'

Motores Diesel y hor. CAMIONETAmlgoneras da varios ti. Ford, moderna, 2,000pos y mod:nae nuovae kga , vend 2.700 ptae,y usadas; verdadera verdadera ocasión. Os.ocasión, rige Indauchu, Gordó-TnlAtnnn; !2,809, ntz, 2i.

DONNET 13 HP. uiii INAturismo, b pLtsee eem' muy propia para cortarnuevo, vendase barato, muestras so vende muyGarage lelat, barata en ta mercarla

Camioneta, vendo

"su CASA"

VSND Camioneta0S1oard de 2 a 3 toaw' Re pulas, Oarage Azur- "t:heyrulet" 500 Kgo.Inendl, Caetañoe, oaadón, 71L °. 17,408

AUTOMOVILESCOMPRA VENTA

Garage ira-haurraga,Barralnaúa. 6.8,

DINEROse ofrece en hipoteco al7%. Escribir X , X , No.helero

HIPOTECAS olspbngdou 250.000 ptas. SanVicente, 5. 2.° derecha

INQUILINOSNo esaatlméfs le con.anta sobre ren°ae de 7a £, en Bidebarrleta,13, 3,q

LECCIONESde idiomas repasos deasignatura para Bhp.tiembre e Ingresos.

Led'esma, 25,

ALBAÑILPINTOR, trabajos ece.nómicos. Tlfno, 10,788,

PARTOSBOFIA ALVAREZ

Comadrona del Montepíoy Seguro Maternal . Gor.dóniz 24; 8,° derecha,

Telefonbt 15,682,

SASTRE ñ1Hago trajes a medida,Hechuras eo'onómloas,Doy vuelta y arreglo,ITURRIBIDE 87, 1!

EN PRIMERA HIPO-teca tomarla 40 mllptas, Las ofertas anombre de Pepe. No.helero.

CUERPO DE TELE.GRAFISTAS. Varonesseñoritas, Carrera por..venir, Ing^eso 3,000 pe.setas , quinquenios 750Preparaalán Jefe donllrnesto Cepas. Infor.formes: Oficinas Tefá.grafoe,

MODISTA y costureraeconómicas se hacenvestidos desde 8 pts,abrigos desde 12. bata,desde 2, Alda, San Me.més, 22, 3.° derecha,

PLISADOSVainicas lnoruataolóu,

Forraría de botones,Todo en SI día, LeMarina", Artecalla; 99,

FINCAS HIPOTECASllqufdacló.: de aasat,aasorfoe, piso terca.nos Din- o el &, 7 y 7% % Bo. P fincas, eaBTIpao y oaserias, L0,YARTE , Bldebarrleta,S8; tercero.

CARIEN DIAZProfesora en Putee

del Seguro Matemel yMontepío, Prae6oante,Arfacalle; 4'5 Telefo.col 18,48:,

PAIRO ALVAREZ' áWPRACTICANTE

comadrona del Monte.pío y del tlegnro Me.terral Rodríguez Arias1. i! 'Teléfono, i588Y

CASLA Y DEL AMORogamos al comercio engeneral, consulten pro.oies para transportarmeroanolas a ouadquleapunto Ile Espafla, Te.léfonoi 14,478,

LUISA MAC-MAHONComadrona del Monte.pío y del Seguro Ma.termal, Fernández deiC, mpo, 29; 2,° dcha,

COPIASa maquina y almultIcoplsta,

ACADEMIAele meoanogrono,VEGA Arenal; t,

CDwtularY' -lis

MODISTA y e,.tureraeconómicas So hacenvestidos .'cede 8 ptas.,abrigos desde 12, batadesde 2. Ada, San Ma.més, 22, 3 . ° derecha.

PARTOSJUAt ITA

Comad rona del Monte.pfo y del Seguro Mn,lornat Aguirre 82, pral,-Teléfono': 12,705,

HACE dos rieses se3aoapó un parlquitu ena nalle Gardoqul, egra1Ificará su dovolu.ión, Razón NoUu1oro,lIibafno ,1

15,000 PESETAS +seseo al 8%n hlen gap {antizadae Eacrlhlr a'Mon" Noticiero,

ROLLO do sellos 8erarmacia, h a 11 a d o alnortes i,

a su duoLo, Noticiero,

una casa nueva en elEnsanche, de 7 pisosde hormigón armado,EpruduccPóu 9 %/ en125,000 ptas. Teléfo_no; 13692.

SE vende una partidade carril de f0 y 12Kgs, por m , muy bara.to. Razón: Noticiero,

MUEBLESvendo 5 dormitorios, 6comedores 4 despa.chos, 4 tresillos pre-cios barat.simos, camasdesde 20 pías, armarios95, mesillas U. Pelota2, ebaniserfa de Marlo.

OCASIONs9 vende un comedorroble y tresillo.

Razón: Notic1ero,

SE venden 2 escapas.tea de ocasión. Razón,NoUctero,

Plano vendo 600 pese-tas. Razón: Notpeiero,

VENDO algunos mue_bies, por traslado. Ra.zón: Noticiero,

OCASIONse vende hermoso co_medor estilo vasco yun tresillo:: Ledesma,6.3°,

VENDO comedor, dor.mitorlo, paragüeromuy buenos, baratos,Muelle Uribltarte, i;Jo derecha,

VENDO cama eernt.nueva. A San Mamés,6, 2,° izquierda,

SE venden sillones ytocador de mármol depeluquería por reformade la misma. SanFrancisco , '7i,

VENDO chalet ton 2pisos en renta, EscriTiirT. 0, Noticlero,

DENTISTAse vende un letrero dedentista de i metro 85do lamo, por 66 Ae an-cho, barato. Razón: No-tiolern

PIANO ERARDlegitimo , nuevo, mediacola, de caoba, vendourgente, gran ocasión,

Razón_ Noticiero.

COCHECitroen Berlina 10 H.P.véndese ooasión, Infor-marán .: Agencla Larra.zábal , Cran Vía; 3A

VARIOS

HIPOTECASNo hacer nperaclónalguna sin consultarcon Tamarll, Lote.ría, 8, entl,° lzgdaTeléfono: 11,984 , ,.?

COMPRA VENTADE FINCAS

E HIPOTECASBellén, 29, i.° dereobaLuol Corral, Teléfono,15,655,

- HIPOTECASurge ooiooar 250.000pías, P Nueva; 8, 1,°1zgd, T1fno, i7 648.

CERARDA MONTESPRACTICANTE

Matrona del Monleplode la Mujer que traba.la y So nro MaternalM .& Muóoz 8, i! Tc44_tono:; 38,487,

PARTOSEUGENIA PASCUAI

Practicante y ProfesoraHabltaolones para caeosde su profesión, Some•re i4, 8! Telefonot11,407, --

ASUNTOS MILITARESCertificados ponalee, ul.Urna voluntad, patentes;marcas, nombres, Lo.tenla 8, entrl ° Izgda,Teléfono: 11,D84,

ALBAÑILblanqueos y arreglos dopisos, P, Encarnación,

Teléfono. 16,705,

CAPITALISTASque desee duplicar di-hero; se ueoeslta paraindustria fácil y dagran rennlmienta. Es.orlblr A R,P, Noticiero.

MARIA OLMOSMatrona del Monteptude la Mujer que Tra-baja y Seguro Matet-nal, M, del nsannhe9, 8,0 doha, T 111463,

Martes, 21 de junio de 1932

SE VENDE

1

1dar

u

l