Carta a Los Obreros Austriacos

8/13/2019 Carta a Los Obreros Austriacos

1/10

Carta a los obreros austriacosJorge Dimitrov 1934I

Tengo a la vista una carta con fecha del 7 de diciembre de 1933, recibida el 15 de enero de 1934en la c rcel de !ei"#ig$ %s una carta de un gru"o de obreros de la barriada &Carlos 'ar(&, )uedes"u*s de los acontecimientos de febrero ad)uiri+ notoriedad mundial$ e a)u- lo )ue medec-an en su carta.

/arriada &Carlos 'ar(&0iena, 7 de diciembre 1933

uerido camarada Dimitrov.

%n nombre de muchos de nosotros te enviamos los m s calurosos saludos$ 'illones de seresescuchan mu2 atentamente tus audaces "alabras$ Con ellas infundes fuer#as a esos millones de"ersonas$ Tu lucha no ser vana ella es tambi*n la nuestra$ %l gran e *rcito del "roletariadoconsciente est cohesionado tras de ti$ Te rogamos nos escribas unas l-neas$ Con saludos"roletarios 2 libertad

6iguen numerosas firmas

%l mismo d-a )ue me lleg+ esta carta, intent* enviar a trav*s de la severa censura "olic-aca lasiguiente breve res"uesta.

& e recibido ho2 vuestra amistosa carta con fecha del 7 de diciembre del "asado a8o 2 la hele-do con gran alegr-a 2 agradecimiento$ %n lo )ue res"ecta a mi actitud ante el tribunal, he"rocurado nicamente cum"lir con mi deber "roletario 2 ser fiel hasta el fin a mi heroica clase$Con fraternales saludos de lucha$&

Ignoro si incluso esta corta res"uesta ha llegado a sus destinatarios$

!e- re"etidas veces esta carta de los obreros austriacos, cuando conoc- "or "eri+dicos fascistasalemanes, en los s+tanos de la "olic-a secreta de :;ring en /erl-n, las heroicas luchas de losobreros austriacos$ 6egu-a con honda emoci+n el desarrollo de los acontecimientos 2 la salidade la lucha armada entre el "roletariado austriaco 2 el fascismo$ 0uestro hero-smo "roletario mellen+ de inmensa alegr-a, mientras )ue me llen+ de "rofundo odio la "ol-tica de traici+n de losdirigentes socialdem+cratas$

Des"u*s de mi llegada a la


2/10

%n este momento, )uisiera com"artir mis im"resiones e intercambiar algunas ideas acerca de losacontecimientos en =ustria con a)uellos camaradas )ue me escribieron, as- como con todos losaustriacos )ue combaten "or la causa del "roletariado$

>o s* )uienes de los autores de a)uella carta han )uedado con vida$ ?ero a los combatientesaustriacos )ue viven, como a los )ue han ca-do en la lucha, cada comunista est ho2 vinculado

"or los la#os indestructibles del combate, "or la causa com n de la clase obrera$o2, cuando la reacci+n austriaca celebra su sangrienta victoria sobre la clase obrera, nosotros,

los comunistas, sentimos hacia los traba adores )ue combatieron 2 )ue combaten todav-a una"recio a n ma2or$ 'illares de obreros asesinados, millares de heridos 2 encarcelados, el terrordesatado en todo el "a-s, la clase obrera sometida a un r*gimen "enitenciario$ Com"arable

nicamente con el r*gimen fascista en =lemania, *ste es el balance de los verdugos del gobiernode Dollfuss$

!a burgues-a te e coronas de laureles en torno a las cabe#as de los Dollfuss 2 los @ev, )ueordenaron ca8onear a los traba adores, unto con mu eres 2 ni8os$

%l vicario del ?a"a da su bendici+n a estos verdugos$ =l mismo tiem"o, los cobardes dirigentesde la socialdemocracia, meti*ndose a mentores, ense8an a los obreros )ue no deb-an haberem"u8ado las armas, )ue el "roletariado ha cometido un error al res"onder con las armas en lamano a la brutal agresi+n general del fascismo, )ue amena#aba con barrer no s+lo lascon)uistas econ+micas 2 "ol-ticas de casi 5A a8os de lucha de la clase obrera austriaca, sino)ue "on-a, adem s, en "eligro hasta su m s elemental forma de e(istencia$

B?ero acaso el haber ca"itulado sin lucha hubiera salvado al "roletariado austriaco de lareacci+n 6eguro )ue no$ Con una tal actitud, la reacci+n habr-a sido m s insolente, hubieraestado m s segura de s-$

%l "roletariado austriaco no )uer-a traicionarse a s- mismo como clase$ con ra#+n$ >o )uer-aentregarse sumiso, sin lucha, a los su"licios, )ue han sido el destino de la clase obrera alemanavendida "or la socialdemocracia$ !a lucha armada del "roletariado austriaco era una advertenciamanifiesta no s+lo "ara la burgues-a de =ustria, sino tambi*n "ara la burgues-a de todos los"a-ses$ %lla ha demostrado )ue el "roletariado no se resignar am s a ser sometido "or elfascismo$

>o, el error no estriba en la lucha armada de la clase obrera austriaca$ %l error consist-a en )ueesta lucha no estaba organi#ada, ni dirigida de forma revolucionaria, bolchevi)ue$

!a ma2or debilidad de la lucha de febrero de los traba adores austriaco consist-a en )ue ellos, aconsecuencia de la nefasta influencia de la socialdemocracia, no com"rendieron )ue no essuficiente defenderse contra los ata)ues del fascismo, sino )ue deb-an haber transformado suresistencia armada en lucha "or derrocar a la burgues-a 2 tomar el "oder$ !a resistencia armadade la clase obrera austriaca frente al fascismo no se transform+ en una verdadera sublevaci+narmada$ %n esto consiste el error fundamental$

!a reacci+n triunf+ en =ustria$ ' s *sta es una victoria tem"oral, )ue encierra en s- losg*rmenes de la futura derrota de la burgues-a$ ?ara los obreros austriacos, lo m s im"ortanteahora es no deses"erar, no "erder la fe en la fuer#a de su clase, sino al contrario, ser ca"acesde e(traer de las lecciones de febrero todas las conclusiones "ol-ticas 2 organi#ativas necesarias2, sobre todo, en lo )ue concierne a la socialdemocracia$

?iensen, camaradas, en el a8o 19A5 en Eusia$ %l #arismo a"last+ entonces el heroicolevantamiento de los obreros rusos$ B ui*n ignora, sin embargo, )ue "recisamente este


3/10

levantamiento era la "remisa hist+rica del victorioso Fctubre de 1917 %n el a8o 19G3, el!evantamiento de 6e"tiembre del "roletariado b lgaro fue sofocado$ ?ero al igual )ue el"roletariado ruso en 19A5, ba o la direcci+n de !enin, su"o sacar de su levantamiento todas lasense8an#as )ue se im"on-an 2 e(traer de *l fe "ara su causa, as- tambi*n los obreros b lgaros,encabe#ados "or el ?artido Comunista 2 ba o la direcci+n de la Internacional Comunista,des"u*s del fero# a"lastamiento de la sublevaci+n, tem"laron a n m s sus fuer#as,robustecieron su ?artido 2 ho2 luchan con intransigencia contra el fascismo b lgaro$ !ae("eriencia del !evantamiento de 6e"tiembre, "ermiti+ al "roletariado b lgaro com"render contoda claridad las causas de su debilidad, la uste#a de la teor-a 2 la "r ctica del bolchevismo$ %l"roletariado b lgaro 2 su ?artido, condenado a la clandestinidad, hicieron de la ideolog-abolchevi)ue una base inamovible de su actividad 2 de su lucha 2, de esta manera, transformaronla derrota del !evantamiento de 6e"tiembre en condici+n "ara el desarrollo victorioso delmovimiento "roletario revolucionario en /ulgaria$ o2, incluso los enemigos de clase se venobligados a reconocer )ue el "roletariado b lgaro 2 su ?artido son mucho m s fuertes )ue antesdel !evantamiento de 6e"tiembre de 19G3$

%n estos e em"los hist+ricos, los obreros austriacos deben aleccionarse a fondo$ =l igual )ue19A5 en Eusia, como 19G3 en /ulgaria, ho2 tambi*n en =ustria, el abismo insondable, )ue se haabierto entre el "roletariado 2 la burgues-a con el salva e a"lastamiento de los traba adores enlucha, es 2a una de las condiciones de la futura victoria del "roletariado$

II

Ftto /auer habla de la cat strofe en =ustria$ 6-, realmente, ha sido una cat strofe$ ?ero unacat strofe de toda la II Internacional, de su teor-a, de su "ol-tica 2 t ctica, una derrota de la teor-asocialdem+crata, de la transformaci+n "ac-fica, incruenta, del ca"italismo en socialismo "or elcamino de la democracia burguesa "arlamentaria, derrota de la "ol-tica reformista, con la )ueintenta "oner remiendos al ca"italismo en descom"osici+n, derrota de una t ctica orientada aim"edir la revoluci+n "roletaria$

%sta es 2a la segunda cat strofe des"u*s de la del ?artido 6ocialdem+crata =lem n$ los"artidos socialdem+cratas de los dem s "a-ses ca"italistas marchan tambi*n hacia la cat strofe$

%n vano Ftto /auer se remite a =lemania "ara demostrar la inevitabilidad de la toma del "oder"or el fascismo, donde Hseg n *lH ni una socialdemocracia fuerte, ni un gran ?artido Comunista"udieron o"oner resistencia a )ue itler tomara el "oder$ B?ero acaso el ?artido6ocialdem+crata =lem n no ha combatido fero#mente durante largo tiem"o, con a2uda de sus6evering, ;rrgiebel, :re#ins i, al frente antifascista creado ba o la direcci+n del ?artidoComunista B>o ha saboteado las m lti"les "ro"uestas del ?artido Comunista =lem n "aracrear un frente nico contra el fascismo, entre otras la "ro"uesta del frente nico hecha en 1933B=caso no recha#+ la "ro"uesta del ?artido Comunista =lem n "ara declarar inmediatamente lahuelga general 2 no hi#o fracasar la acci+n com n de los obreros socialistas 2 comunistas frenteal fascismo 6i el ?artido 6ocialdem+crata =lem n no hubiera actuado as-, el "roletariadoalem n hubiera conseguido con toda seguridad im"edir )ue el fascismo con)uistara el "oder 2 el"ueblo alem n no hubiera sido v-ctima de la sangrienta org-a fascista$ ?or desgracia, el ?artidoComunista =lem n no era entonces lo suficientemente fuerte "ara su"erar el sabota e 2 latraici+n del ?artido 6ocialdem+crata =lem n 2 llevar a los traba adores alemanes a la luchaarmada, abierta, contra las bandas de itler$ %s evidente )ue sobre la socialdemocracia, tanto en

=lemania, como en =ustria, recae toda la res"onsabilidad de la victoria del fascismo$

= la lu# de la triunfante construcci+n del socialismo en la


4/10

fundamental del cam"esinado, al socialismo$ !a segunda v-a, la v-a de los com"romisos con laburgues-a, ha conducido, como se ha "uesto en evidencia, a los acontecimientos en ItaliaK1L,

=lemaniaKGL 2 =ustria, a la victoria de la contrarrevoluci+n, al triunfo del fascismo$

!a


5/10

"re"ararse febrilmente "ara im"lantar la dictadura fascista en =ustria$ 6i el ?artido6ocialdem+crata hubiera conservado aun)ue s+lo fuera una chis"a de voluntad de lucha,hubiera sido cosa f cil "ara *l transformar el movimiento de ulio de 19G7 en revoluci+n"roletaria$ ?ero incluso si "ara eso le faltaba valor, en todo caso, hubiera conseguidodesmantelar al fascismo. lo nico )ue hac-a falta era no frenar a los obreros$ ?ero lasocialdemocracia min+ tambi*n esta "oderosa acci+n del "roletariado austriaco contra elfascismo$ %n 19G7, entreg+ las armas de los obreros, en 19GN, firm+ el "acto de Ottenberg, )ueabri+ a los fascistas las "uertas de las f bricas, fue ella misma )uien en cierta *"oca "romulg+ lale2 de Julius Deutsch sobre la disci"lina en el e *rcito, le2 )ue facilit+ la de"uraci+n del mismo deelementos "roletarios dio su consentimiento a la reforma constitucional del N de diciembre de19G9, )ue res"ond-a a las e(igencias de la eimMehr fue ella la )ue en 193A, a trav*s delalcalde 6eit#, "ermiti+ las manifestaciones fascistas 2 "rohibi+ las comunistas$

B>o es cierto )ue la socialdemocracia "ose-a de"+sitos de armas, una organi#aci+n militar"ro"ia el 6chut#bund 2 )ue tras ella estaban las dos terceras "artes de la "oblaci+n vienesaTen-a casi el mono"olio en cuanto a influencia sobre la clase obrera de toda =ustria$ !osfascistas, "ese a todo este, cometieron ante sus "ro"io o os e im"unemente asesinato trasasesinato de los traba adores 2, en cada ocasi+n, la socialdemocracia ced-a, content ndosesim"lemente con amena#arles de )ue al siguiente crimen obligar-a a la burgues-a mediante la&fuer#a organi#ada de la clase obrera& a "oner fin al terror$ 'as los seguidores de los Dollfuss,@e2 2 la eimMehr continuaban tran)uilamente haciendo de las su2as, conoc-an de sobra elvalor de las declaraciones socialdem+cratas$ !a fuer#a de la clase obrera organi#ada no sedemuestra cuando se retrocede constantemente$

III

>o obstante, el "roletariado austriaco hubiera "odido vencer 2a en febrero de 1934, si vosotros,obreros socialdem+cratas, os hubieseis negado a seguir la "ol-tica de los l-deressocialdem+cratas, )uienes con sus orientaciones ca"ituladoras 2 derrotistas desmorali#aban lalucha desde el comien#o, si vosotros, unto con los comunistas, hubieseis tomado a tiem"o envuestras "ro"ias manos la organi#aci+n 2 la direcci+n de esa lucha$

!a lucha armada no es un acto aislado de la "ol-tica general del "artido$


6/10

6ocialdem+crata estaba contra la lucha, "ero )ue era 2a inca"a# de contener a los obreros 2*stos la comen#aron es"ont neamente$ =l referirse a la crisis, Ftto /auer )uiere ustificar latraici+n de los em"leados de ferrocarriles, )ue hicieron fracasar la huelga ferroviaria,"osibilitando con ello )ue el gobierno trans"orte, sin obst culo alguno, artiller-a 2 tro"as de"rovincia, mientras los obreros de @lorisdorf derramaban su sangre$

Intenta igualmente hacer a"arecer lim"ios de "olvo 2 "a a a los dirigentes sindicales de la o "as+ de esto, no se transform+ en lucha "or el "oder$ %n el siglo de la crisis generaldel ca"italismo, cuando la burgues-a no est 2a en condiciones de dirigir "or medio de lademocracia "arlamentaria 2 cuando se lan#a "or v-as fascistas, la cuesti+n decisiva de la luchade los obreros de a de ser el restablecimiento de la 2a "asada a la historia democracia burguesa,"ara transformarse en la lucha "or derrocar a la burgues-a, en la lucha "or la dictadura del


7/10

"roletariado$ 6+lo la consigna "or el "oder sovi*tico, llevada a la conciencia de las am"liasmasas laboriosas, "uede cohesionar s+lidamente las filas de los combatientes 2 estar encondiciones de crear la#os indisolubles entre los obreros en lucha 2 el resto de la masa del"roletariado 2 el cam"esinado$ Snicamente si los obreros austriacos se hubieran "ro"uestocomo ob etivo la lucha "or el "oder sovi*tico, su acci+n armada hubiera "odido transformarse enun verdadero levantamiento armado$

6-, camaradas, vuestra lucha armada "or desgracia no era una lucha "or el "oder 2, debido aello, como nos han ense8ado 'ar( 2 !enin, no fue una verdadera sublevaci+n armada$ %l hecho)ue este ob etivo Hla toma del "oderH no se "lante+ en vuestra lucha armada, es el fallofundamental de vuestra heroica acci+n$

!a circunstancia de )ue los obreros austriacos en su lucha no salieran de los marcos de laresistencia armada, no es en modo alguno casual, sino la consecuencia l+gica de toda laorientaci+n "ol-tica de la socialdemocracia austriaca$ &>osotros no )ueremos a n derrocar ni alca"italismo, ni a la burgues-a&, as- dec-a la tesis "ol-tica de los erifaltes socialdem+cratas$ Dichode otra manera, al crearse una situaci+n concreta, esto significaba. 0osotros, los traba adores enlucha, no deb*is atacar al enemigo, vosotros deb*is solamente defenderos de *l en vuestrasCasas del ?ueblo$ Con seme ante orientaci+n, los obreros de an esca"ar de sus manos la

iniciativa en la lucha, abandon ndola "or com"leto en manos del enemigo$BCu l fue la suerte de los obreros )ue se orientaban "or esta tesis de los l-deressocialdem+cratas %ncerrados en sus casas, sin liga#+n entre s-, los combatientes "ermanec-ancomo metidos en ratoneras$ >o se hab-an asegurado ni "untos de acceso hacia estas casas, nilas alturas desde las cuales el enemigo "od-a im"unemente batir con su artiller-a las "osicionesde los obreros, tales como la barriada &Carlos 'ar(&$ Con las instrucciones dadas a los obrerosde "ermanecer en sus casas 2 es"erar el fin de la lucha del 6chut#bund, los l-deressocialdem+cratas entregaron las calles de los barrios obreros a las tro"as del gobierno, "udiendo*stas circular sin obst culo alguno$ !as tro"as gubernamentales tuvieron la "osibilidad deocu"ar, uno tras otro, los "untos "rinci"ales de resistencia de los obreros$ ?or el contrario, unat ctica ofensiva "or "arte de los obreros hubiera sido ca"a# de sembrar la confusi+n en las filasde las tro"as gubernamentales 2 ganar "ara la causa del "roletariado a los elementos vacilantes$

!a burgues-a no vacil+ en re)uisar "ara la lucha contra los obreros los medios de trans"orte"rivados 2 hacer rehenes$ 6in embargo, los obreros en lucha, )ue hab-an "asado "or la escuelade la socialdemocracia austriaca, "refirieron "asar hambre, antes )ue atentar a la sagrada"ro"iedad "rivada 2 confiscar art-culos alimenticios$ >i si)uiera les "as+ "or la cabe#a hacerrehenes de las filas de la burgues-a$ o2, Ftto /auer 2 el efe del 6chut#bund Julius Deutsch)uieren "resentar esta blandenguer-a "e)ue8oHburguesa como un modelo de virtud c-vica$ 6i losobreros rusos hubieran seguido la misma t ctica en su tiem"o, ho2 d-a sus "ro"ios Dollfuss 2@e2 les estar-an "isando el cuello$

I0

B u* se im"one hacer ahora, camaradas %n "rimer lugar, es im"rescindible anali#ar hasta el

fondo el camino recorrido desde 191N hasta la lucha armada de febrero de 1934$ %s necesarioa"rovechar las ense8an#as de esta lucha, en la cual se refle a toda la bancarrota de la "ol-ticasocialdem+crata$ Cuanto antes se haga, tanto me or ser "ara vosotros 2 "ara toda la claseobrera austriaca, tanto m s "r+(ima 2 segura ser vuestra victoria$

= diferencia de &la cr-tica& de /auer, )ue intenta borrar sus "ro"ios cr-menes, as- como los detoda la direcci+n del ?artido 6ocialdem+crata, a mi manera de ver, vosotros deber-ais someter auna severa cr-tica, sin miramientos de ninguna clase, este sistema de conce"ciones, mediante elcual la direcci+n socialdem+crata into(icaba a los obreros$ %(aminar 2 sacar conclusiones del


8/10

camino recorrido "or vosotros ba o la direcci+n socialdem+crata$ Eecordar lo )ue escrib-a 2dec-a la "rensa 2 los l-deres socialdem+cratas en defensa de este camino 2 com"arar sus"alabras con la cruda realidad$ 0alorar cr-ticamente el folleto de Ftto /auer, )ue en el fondo esun acto acusador contra *l mismo 2 contra toda la "ol-tica socialdem+crata$ Eecordar, "or otrolado, lo )ue os ven-a diciendo la Internacional Comunista durante estos 15 a8os$ os ver*isobligados a decir a vuestra clase la verdad, "or m s amarga )ue sea$

esta verdad os har com"render )ue no eran los socialdem+cratas, sino los comunistas, )ueno era la II Internacional, sino la Internacional Comunista )uienes ten-an ra#+n, cuando dec-an)ue la socialdemocracia austriaca condu o a la revoluci+n de 191N a la derrota$ Ten-an ra#+n,cuando os advert-an )ue la "ol-tica de la socialdemocracia conduc-a al afian#amiento de ladictadura burguesa$ Ten-an ra#+n los comunistas, cuando afirmaban )ue todas las con)uistasecon+micas, "ol-ticas 2 sociales, )ue los obreros hab-an arrancado a la burgues-a, )ue todas suscasas del "ueblo, etc$ estaban ba o continua amena#a, )ue la burgues-a se las arrebatar-a si noera derrocada del "oder$ !os comunistas ten-an ra#+n, cuando insist-an en )ue la defensa de losintereses de la clase obrera no "uede reali#arse "or medio de com"romisos con la burgues-a,sino nicamente "or medio de la lucha de clases irreconciliable$

!a verdad os obligar tambi*n a reconocer )ue la socialdemocracia austriaca est ho2 en

com"leta bancarrota "ol-tica$


9/10

"roletariado mundial. la o e(iste fuer#a ca"a# de detener el desarrollo hist+ricode la humanidad hacia el socialismo$ a terminado un combate, los luchadores cuentan susmuertos, "ero ellos no est n abatidos$ %l grandioso e *rcito "roletario sigue avan#ando hacia lavictoria final$

%s "osible, camaradas obreros socialdem+cratas, )ue os resulte dif-cil asimilar las ideas )ue

acabo de e("oner$ >o obstante, conf-o en )ue esta carta os a2udar a e(aminar cr-ticamente el"asado 2 a sacar las conclusiones corres"ondientes$ 6in embargo, si algo no est del todo claroo des"ierta dudas, me alegrar-a )ue lo com"artieseis conmigo$

'osc , desde el hos"ital,mar#o de 1934J$ Dimitrov

R R R R R

Ten-a escritas estas l-neas, cuando a finales de mar#o recib- la siguiente carta escrita, con fechade G de mar#o 1934, "or uno de los autores de la "rimera carta.

uerido camarada Dimitrov.

e sabido con gran alegr-a )ue t 2 los otros com"a8eros tu2os, ?o"ov 2 Tanev, hab*isabandonado el infierno "ardo 2 os hall is en la


10/10

obrero berlineses salieron a la calle "ara manifestar contra el gobierno de %bert$ !a huelgageneral abarc+ a todas las em"resas de la ciudad$ !os socialdem+cratas &inde"endientes&entablaron negociaciones con el socialHtraidor %bert$ %sto dio al ministro de la :uerra, el socialHchovinista >os e, la "osibilidad de organi#ar un destacamento &voluntario& de guardias blancos 2a"lastar la acci+n del "roletariado$ %n este "eriodo, fueron asesinados Carlos !ieb necht, Eosa!u(emburgo 2 otros

KRL =)u- comet*is un error, )ueridos camaradas$ 0osotros naturalmente habl is del %stadosovi*tico, )ue es el %stado de la dictadura del "roletariado$ ?ero en *l no viven s+lo los obreros,sino todos los traba adores )ue constru2en el socialismo ba o la direcci+n del "roletariado$

Documents

Carta a Los Obreros Austriacos