3 E L C O R R E O . A Ñ O 2 0 1 4

Como en veranos anteriores, Central Lechera Asturiana ha estado presente en la Feria Internacional de Mues-

tras de Asturias (FIDMA) de 2014, que, como cada año, se celebra en Gijón. Además de colaborar estrecha-

mente con la organización del principal certamen empresarial de todos los que se celebran en el Principado de

Asturias, pensamos que resulta obligado acudir al escaparate al que acuden decenas de miles de visitantes,

con el fin de exponer nuestra actividad, tanto como sociedad ganadera como entidad impulsora de la elabora-

ción y posterior venta de todos los productos lácteos que llevan nuestra marca. En este sentido, debemos tener

en cuenta que pese a que el consumo ha caído en España entre tres y cuatro puntos en los últimos meses,

nuestro liderazgo se ha reforzado, ya que nuestras ventas han crecido un punto, respecto a las mismas fechas

del año pasado, lo que nos ha permitido aumentar la diferencia que ya teníamos sobre el resto de las marcas de

la competencia. De momento, paso a paso, la tendencia dominante en la marcha de nuestra empresa resulta

positiva aunque no debemos olvidar los efectos negativos que pueda generar en la economía occidental, y en

las cuentas de nuestro grupo industrial, el boicot decretado por Rusia a los productos europeos y españoles. La

decisión del Gobierno de Moscú ya ha afectado a los precios de la leche, provocando una caída de los mismos.

Confiemos que en próximas fechas, los Gobiernos de la Unión Europea, incluido el español, sean capaces de

llegar a algún tipo de acuerdo con Rusia para superar las dificultades causadas. Además, en un momento en el

que hemos realizado una nueva apuesta comercial, como es nuestra presencia en los lineales de la distribución

de una nueva oferta de yogures, de mayor calidad y de múltiples sabores, así como de una innovadora puesta

en escena de más y mejores productos lácteos.

A través de CAPSA FOOD, la marca Central Lechera Asturiana está realizando una nuevo esfuerzo empresarial

para lograr conectar con nuestros clientes a través de nuestra conocida forma de actuar: innovación, calidad y

naturaleza. En unos meses sabremos si nuestros esfuerzos se ven reconfortados por una respuesta positiva de

los consumidores. Ese es nuestro reto y nuestra apuesta.

En el marco de la FIDMA 2014 también hemos dado un nuevo paso en esa línea de actuación que venimos

manteniendo desde hace años y que no es otra que nuestra firme decisión de impulsar nuevas acciones en el

área de los Servicios Agrarios. En tal sentido hemos suscrito un convenio con la Consejería de Agroganadería

y Recursos Autóctonos del Principado de Asturias, que trata de ayudar al ganadero en el desarrollo de su ex-

plotación y en la mejora de su calidad de vida. Desde los servicios de reproducción hasta los de sustituciones;

desde la calidad de la leche hasta la gestión de las explotaciones. En los tres últimos años hemos desarrollado

el Portal del Ganadero, que permite al socio tener acceso directo a los datos principales de su ganadería, al

mismo tiempo que permite el acceso de los técnicos a aquellos parámetros que sean de su responsabilidad.

Además, a lo largo del presente año, estamos desplegando un nuevo protocolo de actuación en la ADSG

(Asociación de Defensa Sanitaria Ganadera) de Central Lechera Asturiana, SAT, que está permitiendo un claro

avance en el control analítico, como medio de prevención y diagnosis del establo. Es aquí donde se encuadra el

convenio que hemos firmado con el Principado de Asturias y que nos permite el establecimiento de un sistema

que facilita el intercambio de datos, en tiempo real y de forma sincronizada, entre el Servicio de Laboratorio

de Sanidad Animal, los técnicos de campo de Central Lechera Asturiana, SAT, y el portal del ganadero. Ello

permitirá la optimización de la gestión de recursos y una mejora general en el acceso a la información. Dicha

implantación se realizará a través de un módulo informático evolucionado por Central Lechera Asturiana y que

ésta cede a la Consejería de Agroganadería y Recursos Autóctonos para su uso en el Laboratorio de Sanidad

Animal. Estoy convencido que con este convenio damos un paso más en la información que facilitamos a los

ganaderos, lo que les va a permitir la toma de decisiones más adecuadas para mejorar su explotación.

Recibid un fuerte abrazo.

Bertino Velasco

Carta del PresidenteBuena acogida a la SAT en la Feria de Muestras

y nuevo impulso a los servicios agrarios

E L C O R R E O . A Ñ O 2 0 1 44

III ENCUENTROSPROFESIONALES CLAS SAT

188FIDMA 2014

28

...y además:Carta del Presidente 3

Teléfonos de interés 6

Pasatiempos 30

Anuncios breves 32

Edita: Central Lechera Asturiana Sociedad Agraria de Transformación número 471 de R. Limitada

Sierra de Granda (Siero) ASTURIAS. Web: www.clasat.es Dirección: José Luis Fernández

Coordinación editorial, redacción y diseño gráfico: TANKALAB S.L. Parque Científico Tecnológico de Gijón.

Edificio Asturias. C/ Jimena Fernández de la Vega, 140. 1ª Planta. 332003 Gijón - Asturias. E-mail: info@tankalab.com

Fotografías: Alberto Morante y TANKALAB Imprime: GRÁFICAS EUJOA, S.A.

Depósito Legal: AS-751/1978

26 GANADERÍA SALVADOR

CONVENIO CLAS-CONSEJERÍA DEAGROGANADERÍA Y RECURSOSAUTÓCTONOS.

E L C O R R E O . A Ñ O 2 0 1 46

EMERGENCIAS

Emergencias

Públicas del Principado

Tfn: 112

HOSPITALES

Central de Asturias (Oviedo)

Tfn: 985 10 80 00

Jarrio (Coaña)

Tfn: 985 63 93 00

Carmen y Severo Ochoa

(Cangas del Narcea)

Tfn: 985 81 21 12

San Agustín (Avilés)

Tfn: 985 12 30 00

Cabueñes (Gijón)

Tfn: 985 18 50 00

Jove (Gijón)

Tfn: 985 32 00 50

Francisco Grande Covián

(Arriondas)

Tfn: 985 84 00 32

Álvarez Buylla (Mieres)

Tfn: 985 45 85 00

Valle del Nalón (Langreo)

Tfn: 985 65 20 00

ASISTENCIA

Proygrasa

(Retirada de animales muertos)

Tfn: 985 30 20 10

OFICINAS COMARCALES DE LA CONSEJERÍA DE MEDIO RURAL

Arriondas Tfn: 985 84 03 17

Belmonte de Miranda

Tfn: 985 76 21 72

Fax: 985 76 23 42

Boal:

Tfn: 985 62 01 77

Cangas del Narcea

Tfn:985 81 02 03 21

Fax: 985 81 38 73

Cangas de Onís

Tfn: 985 84 94 08

Fax: 984 84 95 35

Gijón:

Tfn: 985 17 61 90

Fax: 985 34 43 09

Grado

Tfn: 985 75 47 27

Fax: 985 75 46 13

Infiesto

Tfn: 985 71 01 03

Laviana

Tfn: 985 60 10 67

Fax: 985 61 02 00

Luanco:

Tfn: 985 88 35 15

Luarca

Tfn: 985 64 03 88

Fax: 985 47 04 48

Llanes

Tfn:985 40 37 53

Fax: 985 40 37 56

Navia

Tfn: 985 63 02 14

Oviedo

Tfn: 985 10 55 00

Pola de Lena

Tfn: 985 49 07 06

Fax: 985 49 35 69

Pola de Siero

Tfn/Fax: 984 72 07 88

Pravia

Tfn: 985 82 35 19

Fax: 985 82 36 42

Ribadesella

Tfn:985 86 03 26

Fax: 985 85 86 28

Salas

Tfn:985 83 08 65

Tapia de Casariego

Tfn: 985 62 82 65

Tineo

Tfn:985 90 06 12

Fax: 985 90 07 33

Vegadeo

Tfn: 985 47 67 07

Fax: 985 47 68 24

Villaviciosa

Tfn/Fax: 985 89 06 02

Comisión Regional del

Banco de Tierras

Cervantes, 27, 2ºderecha.

33004 Oviedo.

Tfn: 985 96 60 05

Fax: 985 96 40 37

Servicio Regional de

Investigación y Desarrollo

Agroalimentario (SERIDA)

Pedro Castro Alonso. Carretera de

Oviedo, sn. 33300 Villaviciosa.

Tfn: 985 89 00 66

Fax: 985 89 18 54

www.serida.org

email: seridavilla@serida.org

Sociedad de

Servicios del Principado

de Asturias (SERPA)

Jose Ángel Jodás Pereñas

C/Luis Moya Blanco,261

33203 Gijón

Tel. 985 13 33 16

Fax: 985 33 83 74

www.serpasa.es

serpa@serpasa.es

Teléfonos y direcciones de interés

CENTRAL LECHERA ASTURIANA-CORPORACIÓN ALIMENTARIA

PEÑASANTA, SOCIEDAD ANÓNIMA (CAPSA FOOD).

TLF: 985 101 100

A C T U A L I D A D C L A S S AT77

E L C O R R E O . A Ñ O 2 0 1 48

FIDMA2014

A C T U A L I D A D C L A S S AT9

Central Lechera Asturiana estuvo presente un año más en

la Feria Internacional de Muestras de Asturias, un foro im-

prescindible para acercarse al público familiar, a nuestros

socios y a numerosos profesionales e instituciones que de-

muestran cada vez un mayor interés por las actividades y

servicios que ofrece la Sociedad Agraria de Transforma-

ción y sus empresas participadas.

En esta edición los personajes de La familia CLAS pusieron

de nuevo el toque de color y diversión al stand, al tiem-

po que animaron el recorrido de los asistentes. Más de

11.000 unidades de material informativo y 8.000 globos

entregados, 10.100 registros para el sorteo de premios

CLAS-EDP, más de 500 consultas realizadas en el área

de Nutrición, 700 registros al Club, y una participación de

1.225 niños en las actividades infantiles son solo algunos

datos que reflejan el interés del público asistente a FIDMA

2014 por Central Lechera Asturiana.

El miércoles día 6 de agosto se celebró el Día CLAS, una

especial jornada en la que se intensificó la actividad del

stand y se ofreció una degustación gratuita de producto

durante todo el día. Ese mismo día se presentó ante los

medios de Comunicación el acuerdo rubricado entre Central

Lechera Asturiana y la Consejería de Agroganadería y Re-

cursos Autóctonos. Los miembros de la Junta Rectora y la

Comisión de Control acudieron al recinto ferial para estar

junto a los socios.

Central Lechera Asturiana acude ala cita ineludible del verano gijonés

E L C O R R E O . A Ñ O 2 0 1 41 0

SORTEO ESPECIAL CLAS-EDP

A finales del pasado año, Central Lechera Asturiana y la

compañía EDP España firmaron un acuerdo de colabora-

ción con el objetivo de reducir el impacto del coste eléc-

trico en la producción de leche. Fruto de este acuerdo,

se realizó una acción especial conjunta dirigida a todos

los públicos por la que se entregó un boleto rasca y gana

gracias al que se repartieron durante toda la Feria un

total de 95 lotes de productos Central Lechera Asturia-

na. Además, 10.136 personas optaron al sorteo de dos

premios de Energía gratis por valor de 500 euros cada uno

en electricidad y/o gas. El premio recayó en Antonio Rodrí-

guez Gómez (Gijón) y Mari Carmen García Viejo (Oviedo).

A C T U A L I D A D C L A S S AT1 1

PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE NAVIA

La nueva planta de tratamiento de residuos de Navia, un

innovador proyecto en Asturias ejecutado por la empresa

Biogastur, se encuentra actualmente en fase de construc-

ción. Para acercar al ciudadano y a todos los socios de

CLAS el proyecto, se instaló una maqueta gracias a la cual

se pudieron observar los detalles de dicha planta cuyo ob-

jetivo es dar solución al problema medioambiental del al-

macenaje y gestión de los residuos de origen vacuno (puri-

nes). Además, a través de un soporte táctil que incluía toda

la información de interés, los asistentes pudieron conocer

los problemas que ocasiona la acumulación de purín, las

soluciones y el proceso que se llevará a cabo en la planta.

E L C O R R E O . A Ñ O 2 0 1 41 2

CONSEJO NUTRICIONAL

Tras la demanda registrada en la pasada edición,

Central Lechera Asturiana ofreció de nuevo el servi-

cio de consulta gratuita a todas aquellas personas que

acudieron al stand interesadas por su salud. Con un

promedio de 33 consultas diarias, las profesionales en

Dietética y Nutrición de CLAS, entregaron a cada usuario

información personalizada y recomendaciones para esta-

blecer unos buenos hábitos de alimentación saludable.

Como novedad este año, se dio a conocer la nueva APP

Milkfit. Desde la tablet de una de las nutricionistas,

todos los interesados pudieron acceder a una original y

divertida aplicación de fácil navegabilidad cuyo objetivo

es cuidar la alimentación y la salud del usuario. Milkfit

permite configurar un menú saludable adaptado a cada

perfil. Dispone además de una sección de recetas sa-

ludables y sencillas para elaborar el menú diario. Si el

valor calórico excede de lo recomendado por la APP,

el usuario recibirá un aviso. Por otra parte, incluye un

divertido juego en el que el usuario debe ayudar a su

vaca a llevar una vida saludable empleando paráme-

tros de alimentación, estado físico, estado de ánimo y

descanso. Milkfit es la única aplicación que combina

salud y nutrición, deporte y diversión.

A C T U A L I D A D C L A S S AT1 3

EXPOSICIÓN DE PRODUCTO

Central Lechera Asturiana acercó a todos los asistentes

su amplia gama de productos y referencias. Junto a las

nuevas bebidas vegetales de la línea Alpro (avena, al-

mendras, arroz y las bebidas de soja enriquecidas con

calcio y vitamina D) y los batidos de chocolate y vainilla,

se presentaron las dos nuevas bebidas para deportistas

Sport Life, una para la recuperación después del entrena-

miento y otra para la prevención de molestias articulares.

Una segunda exposición, bajo el epígrafe “Somos leche,

ingrediente naturales y nada más” integró las bebidas

y yogures elaborados con ingredientes 100% naturales

(pera, vaqueiro, natural azucarado, desnatado con fre-

sa, fresa y cítricos). Las natas, quesos y salsas también

tuvieron su espacio, así como los quesos loncheados y

en barra que los asistentes al stand pudieron degustar

en algunos momentos.

E L C O R R E O . A Ñ O 2 0 1 41 4

CLUB CENTRAL LECHERA ASTURIANA

Casi 700 personas se registraron durante los días de FIDMA en

nuestro stand al Club Central Lechera Asturiana. Allí pudieron

comprobar de primera mano las ventajas de entrar a formar

parte del mismo como, por ejemplo, acumular puntos y

canjearlos por productos, acceder a cupones descuento,

conseguir productos a un mejor precio o participar en sor-

teos. En esta edición, se realizó un sorteo diario de un

completo lote de productos Central Lechera Asturiana en-

tre todas las personas registradas cada día. ¡Enhorabuena

a los 16 ganadores!

A C T U A L I D A D C L A S S AT1 5

JUEGOS INTERACTIVOS

Numerosas familias se concentraron en torno a los sopor-

tes interactivos para divertirse con nuestros “Pasatiempos

de la Familia CLAS”. La disponibilidad de varias pantallas

favoreció que varias personas pudieran jugar a la vez y evi-

tar los momentos de espera. Con “La lecherina” pequeños

y grandes tuvieron que conseguir llenar un recipiente con

las gotas de leche que iban cayendo y evitar a las molestas

moscas que obligaban a empezar de cero. El tradicional

juego de “Las 7 diferencias” permitió a los más observa-

dores desplegar su capacidad para identificar los errores

sobre dibujos prácticamente iguales. El “Memory” supuso

un gran reto para muchos que veían cómo el tiempo se

les echaba encima antes de conseguir tirar de memoria

e identificar a todas las parejas bajo las cartas. “En clave

de leche” nos acercó de una manera amena y divertida

a los principales mitos sobre la leche con preguntas de

verdadero o falso.

E L C O R R E O . A Ñ O 2 0 1 41 6

Félix Baragaño, presidente de la Cámara de Comercio de Gijón.

Fernando Couto, concejal de Desarrollo Económico y Empleo del Ayuntamiento de Gijón.

Carmen Alonso y Pablo Rodríguez, comisarios de la exposición que este año se puede visitar en el stand de Gijón de la Feria.

María Antonia Álvarez, presidenta de ASEM ( Asociación Empresa Mujer).

José Ángel Jodar, responsable del pabellón del Principado en la Feria de Muestras

Carmen Moreno, gerente de la Unión de Comerciantes de Gijón

Manuel Pecharromán, portavoz del PP en el Ayuntamiento de Gijón

Jorge Arango, presidente de la Asociación Asturiana de Jóvenes Empresarios

Bertino Velasco, presidente de la Central Lechera Asturiana

María Jesús Álvarez, consejera de Agroganadería del Principado

Roque Galcerán, secretario general de la unión comarcal de CC.OO. en Gijón y Fernando Díaz, secretario general

de la unión comarcal de UGT en Gijón.

Enrique Tamargo, presidente del Real Grupo de Cultura Covadonga

, concejala de festejos de Avilés

Javier Fernández, director del Museo del Ferrocarril de Asturias

Santiago Martínez Argüelles, portavoz del grupo socialista en el Ayuntamiento de Gijón

gerente de Gijón Turismo

Pelayo Barcia, director del área de empleo del Ayuntamiento de Gijón

responsable del Centro Europe Direct Gijón

jefa de Calidad Integral y Desarrollo de Cogersa

delegado en Asturias de la Fundación Sandra Ibarra de Solidaridad Frente al Cáncer

futura concejala de IU en el Ayuntamiento de Gijón

presidente de la Hermandad de Donantes de Sangre de Gijón

realizador del vídeo “Happy Gijón”

alcaldesa de Gijón

presidente de la Asociación de Libreros

ENTREVISTAS ONDA CERO

Como en años anteriores el equipo de profesionales de

Onda Cero, dirigido por Chema Rato, realizó diariamente

su programa de radio desde el stand de Central Lechera

Asturiana. Los principales representantes de la sociedad

asturiana se dieron cita cada mañana para ser entrevista-

dos por la periodista Ana Isabel Fierro y compartir con to-

dos los oyentes sus opiniones y reflexiones sobre los temas

de máxima actualidad.

A C T U A L I D A D C L A S S AT1 7

E L C O R R E O . A Ñ O 2 0 1 41 8

El sábado 27 de Septiembre, a las 16:30 horas en el salón de

actos del Palacio de Congresos del Recinto Ferial de Asturias

Luis Adaro, en Gijón, CENTRAL LECHERA ASTURIANA SAT

celebrará los III Encuentros Profesionales CLAS SAT.

Dicha jornada tendrá lugar los próximos días 26 al 28 de

Septiembre, coincidiendo con el 35º Concurso Nacional

Conafe’14 de la Raza Frisona, dentro del marco de la Feria

del Campo y las Industrias Agrícolas, Ganaderas, Forestales y

Pesqueras (AGROPEC).

En esta ocasión contaremos con la presencia del prestigioso

y reconocido internacionalmente Doctor en Veterinaria Don

José Eduardo P. Santos, especialista y asesor en nutrición

y reproducción en las mejores explotaciones de vacuno de

leche de EEUU, y docente en la Universidad de Gainesville,

Florida.

Realizará una breve intervención en la que nos expondrá la

evolución en los últimos años y situación actual de las explo-

taciones lecheras en los países donde no han existido cuotas

de producción, así como su particular opinión sobre los retos

que a partir de 2015 deberán afrontar, dentro de la UE, las

ganaderías de tamaño pequeño/medio (50-300 vacas) como

es el caso de la mayoría de las que son propietarios los so-

cios/abastecedores de CENTRAL LECHERA ASTURIANA

SAT. Posteriormente dará comienzo una mesa redonda en la

que bajo el título -

, moderada por el Consultor Veterinario Ángel

Revilla, el ponente contestará a todas las preguntas que le

sean realizadas por los ganaderos asistentes, así como a una

selección de aquellas que previamente hayamos recibido por

correo electrónico.

Al finalizar el acto se procederá a la realización de tres sorteos.

35o Concurso Nacional CONAFE 2014 de la Raza Frisona

Sorteo de 1 lote de 2 embriones hembra Doorman x BVK Atwood Abrianna EX-92.“La excelencia en morfología por ambas partes” Doorman:GLPI=3.180 +18 Conf. +16 SM +10F&L

Abrianna: (Atwood x MS Kingstead Chief Adeen EX-94 2E DOM x C Aitkenbrae Starbuck Ada EX-94 2E DOM)

Máxima puntuación (EX-92) para su edad en USA.Gran Campeona de Illinois State Fair Holstein 2013Reserve All-America Junios 3 Year Old 2013Precio más alto (49.000 dólares) en la subasta Impact of ADA

Sorteo de 5 lotes de 10 dosis seminales sexadas de Emmet.Man-O-Man x Tramilda-N Baxter Emily VG-85 2yr CAN xWabash Way Evett VG-86 2yr. CAN

Entre los mejores hijos genómicos de Man-O-Man del mundo

Especialista en rasgos de Salud y Duración

Alta Fertilidad y Parto Fácil con 707 NMdólares

Sorteo de 2 lotes de 2 embriones Supershot x Hood MOM EvelynVG-89 EX-MS 2yr.“Combinación de alta genómica”Supershot: Entre los más altos por GTPI (2.616)

Evelyn: Entre las mejores hijas de Man-O-Man de la raza.

Misma familia que Emmet, Epic, Highway y otros toros de la élite genómica.Máxima puntuación a los 2 años.Con más de cinco hijos en centros de I.A. de todo el mundo.

1

32

Exclusivo para socios activos y abastecedores de CLAS con prima de consumo ASA en los meses de agosto yseptiembre 2014, que estén presentes en la sala en el momento del sorteo

Para todos los ganaderos de leche en activo, sean o no socios de Central Lechera Asturiana, que estén presen-tes en la sala en el momento del sorteo

Exclusivo para socios activos y abastecedores de CLAS que estén presentes en la sala en el momento del sorteo

A C T U A L I D A D C L A S S AT1 9

JOSÉ EDUARDO P. SANTOS

José Eduardo P. Santos es Veterinario por la Universidad de San Paolo, Brasil (1992). Al terminar la li-cenciatura, y después de un año de prácticas en su país, se marcha a los Estados Unidos y completa su formación académica con el Máster y el Doctorado en Nutrición Animal en la Universidad de Arizona.

Posteriormente se traslada a California, Universidad de Davis, donde durante más de seis años desa-rrolla trabajos de investigación y de campo. Reclamado por el Dr. William Thatcher, quizás el mejor investigador en reproducción bovina en la actualidad, se traslada a la Universidad de Gainesville, Florida, para formar parte de su equipo, donde ejerce como responsable de investigación y actividades ganaderas en nutrición y reproducción. El Dr. Santos ha tutelado numerosos estudiantes, doctorandos, estudiantes en prácticas y profesores visitantes, además de haber escrito 135 publicaciones científi-cas, 235 artículos técnicos, ser coautor de varios libros y haber pronunciado numerosas conferencias en las áreas de nutrición y reproducción. Sus trabajos de investigación se centran en estos momentos en la relación nutrición-reproducción y los métodos para mejorar la salud y la fertilidad de las vacas en el post-parto.

Actualmente, el Dr. Jose Eduardo completa el equipo del Dr. Thatcher en el apartado de investigación en reproducción y aporta asistencia agronómica a los ganaderos de vacuno de leche del estado de Florida. También dedica parte de su tiempo a la docencia en la Universidad.

Son numerosos los premios que ha recibido en EEUU, entre los que se encuentra el de investigador del año, y es miembro del comité científico del NRC, institución que marca las líneas directrices en nutrición animal a nivel mundial. Tras su visita a España con motivo de los III Encuentros Profesionales CLAS SAT se desplazará a Washington para asistir el 1 de Octubre a la reunión del comité del NRC.

Su trabajo universitario en Estados Unidos le permite estar próximo a la actividad a pie de granja. Visita y asesora ganaderías en España desde hace 15 años, por lo que tiene una idea muy certera del sistema productivo de nuestro país.

Para participar en cualquiera de estos tres

sorteos es IMPRESCINDIBLE inscribirse antes del jueves 25 de septiembre a través del teléfo-no de la Unidad de Servicios Agrarios (U.S.A.G.)

(984 15 99 90 – 984 15 99 80) y facilitar los siguientes datos:

Lechera Asturiana

No se admitirá reclamación algunasi no se está presente en el mismo momento

de la celebración de los sorteos, que se efectuaránel sábado 27, una vez finalizado el acto.

Si Vd. desea realizar alguna preguntaal Dr. Jose Eduardo P. Santo, puede enviarla a

la dirección de correo electrónico info@clasat.esantes del jueves 25 de septiembre.

E L C O R R E O . A Ñ O 2 0 1 42 0

ACTIVIDADES INFANTILES

Todas las tardes (y las mañanas de los fines de sema-

na, día CLAS y día 15 de agosto) los más pequeños de

la casa pudieron disfrutar en el jardín del stand de diver-

tidos juegos. Representaciones teatrales a través de las

que difundir los valores del campo, actividades creativas

para pintar y decorar, tractores para transportar la hierba

y cubos para el agua, un puzzle gigante y un photocall

para llevarse un buen recuerdo de la jornada. Además,

todos los niños y niñas que acudieron al stand o parti-

ciparon en las actividades tuvieron como regalo un libro

de pasatiempos infantil de La familia CLAS, globos y ca-

ramelos.

A C T U A L I D A D C L A S S AT2 1

Como novedad en esta edición se instalaron dos pues-

tos que recreaban las tiendas de los mercados tradicio-

nales. En uno de ellos se pudo comprar queso Cabrales

en cuartos de 800gr y en crema de 200gr, con previa

degustación. El puesto de “Yogur y nada más” congre-

gó a numerosas personas en el horario de degustación

gratuita cada tarde. Además, se repartieron entre todos

los asistentes botes de nata, yogures y batidos.

E L C O R R E O . A Ñ O 2 0 1 42 2

Tras la gran aceptación del pasado año, el yogur helado

Yoping volvió a ser un éxito entre el público, especialmen-

te porque este año estrenamos terraza. Con un precio de

2,5 euros el tamaño mediano y 3,5 euros el grande, el

Yoping hizo las delicias de los visitantes de FIDMA, tanto

en los días más calurosos como en aquellos en los que el

tiempo no acompañó. También el pack de merienda infan-

til tuvo una gran aceptación. Por tan solo 2 euros incluía

un batido de chocolate, una barrita Nesquik, una manza-

na, un regalo sorpresa y un vale canjeable por un yogur.

A C T U A L I D A D C L A S S AT2 3

E L C O R R E O . A Ñ O 2 0 1 42 4

DIA CLAS

El miércoles día 6 de agosto se celebró el Día Central

Lechera Asturiana con gran afluencia de familias que

quisieron compartir la jornada en nuestro stand y acer-

carse a la degustación gratuita de producto que se ofre-

ció durante todo el día en un área habilitada para ese día.

A C T U A L I D A D C L A S S AT2 5

E L C O R R E O . A Ñ O 2 0 1 42 6

Central Lechera Asturiana, SAT, firmaun convenio con el Principado en apoyoa los servicios agrarios

suscriben el documento en la FIDMA 2014

El Presidente de Central Lechera Asturiana, Sociedad

Agraria de Transformación (SAT), Bertino Velasco, y la

Consejera de Agroganaderia y Recursos Autóctonos del

Principado de Asturias, María Jesús Álvarez, firmaron un

convenio en apoyo a los servicios agrarios de todos los ga-

naderos socios de la SAT. El documento se suscribió el

pasado 6 de agosto en el stand de Central Lechera Asturia-

na, SAT, en la Feria Internacional de Muestras de Asturias

(FIDMA), celebrada en Gijón entre el 2 y el 17 de agosto.

Central Lechera Asturiana, SAT, viene apostando por su

área de Servicios Agrarios como un medio de ayuda al

ganadero que permita el desarrollo de su explotación y

la mejora de su calidad de vida. Desde los servicios de

reproducción hasta los de sustituciones; desde la cali-

dad de la leche hasta la gestión de explotaciones, la SAT

ha tratado de evolucionar y de perfeccionar sus presta-

ciones a los socios.

En los tres últimos años, se ha desarrollado el Portal del

Ganadero, que dentro de la web CLAS SAT, permite al

socio tener acceso directo a los datos principales de su

ganadería, al mismo tiempo que facilita el acceso de los

técnicos a aquellos parámetros que sean de su responsa-

bilidad.

Durante 2014, Central Lechera Asturiana, SAT, está des-

plegando un nuevo protocolo de actuación con la ADSG

(Asociación de defensa Sanitaria Ganadera), que está

permitiendo un claro avance en el control analítico, como

medio de prevención y diagnosis del establo. Es en este

tipo de actuación donde se encuadra el convenio firma-

do con el Principado de Asturias, ya que tiene por objeto

establecer un sistema que permita intercambiar datos, en

tiempo real y de forma sincronizada, entre el Servicio de

Laboratorio de Sanidad Animal, los técnicos de campo de

Central Lechera Asturiana, SAT, y el portal del ganadero.

A C T U A L I D A D C L A S S AT2 7

Ello permitirá la optimización de la gestión de recursos y

una mejora general en el acceso a la información. Su im-

plantación se realizará a través de un módulo informático,

evolucionado por Central Lechera Asturiana, SAT, y que

ésta cede a la Consejería de Agroganadería para su uso en

el Laboratorio de Sanidad Animal.

Con el nuevo convenio suscrito con el Principado de Astu-

rias, la SAT trata de dar un paso más en la información que

facilita a sus ganaderos, de forma que les ayude a tomar

las decisiones adecuadas para mejorar sus explotaciones

ganaderas.

E L C O R R E O . A Ñ O 2 0 1 42 8

Cuando uno llega a Cabanella, en el concejo de Navia,

no imagina que el lugar acoge a cuatro generaciones

que conviven en armonía bajo el mismo techo. Cuatro

generaciones que nos abren la puerta de su casa con

una sonrisa porque, como dice María Dolores Fernán-

-

-

cuerda de su etapa como socio fundador y miembro de la

Sentados en torno a la mesa familiar, Raúl, historia viva

de lo que hoy es Central Lechera Asturiana, recuerda con

admiración y mucho cariño a los Secretarios de las Her-

mandades de Labradores y a Don Jesús Sáenz de Miera,

con quien trabajó codo con codo en los difíciles primeros

años. Raúl tiene el título número 36. Su actitud y seguri-

dad muestran un carácter positivo, dialogante y concilia-

dor, capaz de lidiar con la adversidad. De sus palabras se

desprende un profundo conocimiento de la situación. No

en vano realizó numerosos viajes para conocer mundo, lo

que le permite sentirse orgulloso y asegurar que “la gana-

dería asturiana no tiene nada que envidiar a la de otros

países, es altamente competitiva”. Nunca cesó en su afán

de prosperar y, para eso, “hay que deber dinero, arriesgar

e invertir”.

Junto a Argentina, su mujer, han creado una familia muy

unida. Su hija Loli celebra como si fuera el primer día su

34 aniversario al lado de Maximino y sus dos hijos. Ve-

rónica, Dietista y Nutricionista, está casada con Ángel y

es madre de Sofía, una niña muy observadora que está a

punto de cumplir nueve años y ya tiene claro que quiere

ser médico, aunque su bisabuelo afirme que “sería una

gran ganadera”. Y así podría ser, porque prepara con gran

desparpajo la leche para los terneros mientras dice que le

encantará crecer “para poder poner las pezoneras a las

vacas”. Carlos es el hijo pequeño de Loli y Maximino, re-

cientemente licenciado en Ingeniería Superior Industrial

por la rama de Electrónica y que busca su futuro fuera del

campo, aunque colabora en todas las tareas desde niño.

Raúl nos habla de sus orígenes como labrador y cómo allá

por los años cincuenta se casó con Argentina y se fueron a

vivir a la ganadería de sus suegros. “Entonces había cuatro

vacas y una novilla, y la leche que producíamos era para

A C T U A L I D A D C L A S S AT2 9

NOMBRE DE LA EXPLOTACIÓN: MARÍA DOLORES FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ

LOCALIZACIÓN: CABANELLA-TALAREN(NAVIA).

Nº DE ANIMALES EN LA EXPLOTACIÓN: 134

VACAS: 85

RECRÍA: 49

PRODUCCIÓN REAL AÑO 2013: 796.186 LITROS

MEDIA CALIDADES AÑO 2013: (L.I.L.A) M.G. 3,74 M.P. 3,24 R.C.S. 165

ORDEÑOS DIARIOS: 2

» 27 KG SILO DE MAIZ* 6 PTS= 162 PTS.

» 12 KG SILO RAYGRAS ZANJA*5 PTS= 60 PTS

» 8,5 KG DE MEZCLA MZ-4*64,22 PTS= 545,87 PTS

» 2,5 KG DE VACAS ROBOT N-3*54 PTS= 135 PTS

COSTE TOTAL DE LA RACIÓN ACTUAL: 902,87 PTS/ 5,43 EUR

RACIONES DIARIAS: 80

VACAS EN ORDEÑO: 78

MEDIA ACTUAL PRODUCCIÓN REAL VACA /DÍA: 33,53 LITROS

MEDIA CALIDADES (LILA) JULIO 2013: M.G. 3,67 M.P. 3,21 R.C.S. 125

COSTE ALIMENTACIÓN ACTUAL POR LITRO PRODUCIDO: 27,62 PTS / LITRO

GRAMOS DE CONCENTRADO CONSUMIDOS POR LITRO PRODUCIDO: 336,52

*PRECIOS ESTIMADOS POR LA PROPIEDAD

DATOS TÉCNICOS:

NUTRICIÓN:FORRAJE: ENSILADO DE MAÍZ GRANDE (10/13) 24/07/14 FECHA: 07/08/2014

VALORES ANALÍTICOS SEGÚN LABORATORIO VALORES OBJETIVO

pH 3.31 - - -

Materia seca 32.63 % 28.0 - 35.0 %

Cenizas 3.04 %sms 0.0 - 5.0 %sms

Proteína bruta 7.16 %sms 6.5 - 100.0 %sms

Fibra bruta 19.33 %sms 0.0 - 23.0 %sms

Fibra neutro detergente 38.61 %sms 0.0 - 45.0 %sms

Fibra ácido detergente (LC) 23.71 %sms 0.0 - 32.0 %sms

Almidón 38.91 %sms 28.0 - 100.0 %sms

Digestibilidad predecible in vivo 76.68 % 70.0 - 100.0 %

Energía neta lactación (según INRA) 0.99 UFL/Kg MS 0.9 - 1.1 UFL/Kg MS

Nitrógeno amoniacal 8.07 % sobre N total 0.0 - 10.0 % sobre N total

Ácido Láctico 7.219 %sms 1.5 - 100.0 %sms

Ácido Acético 1.284 %sms 0.0 - 4.0 %sms

Ácido Propiónico 0.0 %sms 0.0 - 0.5 %sms

Ácido Butírico 0.0 %sms 0.0 - 0.0 %sms

FORRAJE: ENSILADO PRADERA 1ºC (4/14) Z 2ªMUESTRA (09-06-14) FECHA: 20/06/2014

VALORES ANALÍTICOS SEGÚN LABORATORIO VALORES OBJETIVO

pH 3.95 - - -

Materia seca 29.05 % 24.0 - 34.0 %

Cenizas 16.95 %sms 0.0 - 15.0 %sms

Proteína bruta 12.42 %sms 15.0 - 100.0 %sms

Fibra bruta 27.07 %sms 0.0 - 30.0 %sms

Fibra neutro detergente 54.58 %sms 0.0 - 50.0 %sms

Fibra ácido detergente (LC) 28.05 %sms 0.0 - 33.0 %sms

Digestibilidad predecible in vivo 68.26 % 70.0 - 100.0 %

Energía neta lactación (según INRA) 0.73 UFL/Kg MS 0.76 - 1.0 UFL/Kg MS

Nitrógeno amoniacal 7.19 % sobre N total 0.0 - 10.0 % sobre N total

Ácido Láctico 7.67 %sms 1.5-100.0 %sms

Ácido Acético 1.701 %sms 0.0-4.0 %sms

Ácido Propiónico 0.0 %sms 0.0-0.5 %sms

Ácido Butírico 0.198 %sms 0.0-0.1 %sms

Valor Relativo Forraje 114.27 125.0 - 200.0

consumo particular y para los xatos”. Por aquel entonces

comenzaba a gestarse la idea de crear Central Lechera

Asturiana. “Los ganaderos no se resignaban a que el pre-

cio de la leche se les pagara por sorpresa. El objetivo era

que el litro de leche costara al menos el valor del kilo de

cebada”. En 1964 surgió una cooperativa que no llegó a

consolidarse y un año después se produjeron las grandes

huelgas. Fue entonces cuando apareció “la figura irrepe-

tible de Don Jesús Sáenz de Miera”. Lo que primero fue

el Grupo Sindical de Colonización luego se convirtió en la

actual Sociedad Agraria de Transformación. Y así, paso a

paso, “fuimos creciendo a base de créditos y toda la fa-

milia tuvo que arrimar el hombro y cooperar fuertemente

para seguir tirando”.

Las inversiones en una explotación son constantes para

asegurar el crecimiento de la misma. “A comienzos de los

años 70 hicimos la primera cuadra; en 1985 construimos

la nave; en 1996 iniciamos la primera reforma y este año

hemos asumido la segunda”, comenta Loli. Carlos recuer-

da con claridad el día que llegó el carro mezclador: “fue

una liberación”. Hasta el momento tenían que ir cada día

a buscar la hierba, cargarla y, junto a Verónica, limpiar

posteriormente el pesebre. Argentina va más atrás en el

tiempo y recuerda cómo junto a su hija cargaban la hier-

ba con palas. “Y todos nos miraban buscando al hombre,

pero allí estábamos las dos mujeres”. Pasar de las cánta-

ras a la sala de ordeño, la instalación del tanque de frío y

de la arrobadera, o las camas de las vacas, son otros hitos

importantes en el crecimiento de una explotación. “Y la

renovación de la maquinaria - apunta Ángel- que es cons-

tante”. En los años noventa fueron pioneros en el uso de

los collares para garantizar la dosis adecuada en la ración

de las vacas.

Hoy sería inviable poner en marcha una explotación par-

tiendo de cero, ya que está directamente ligada a la base

territorial. “Don Jesús siempre decía que la ganadería em-

pieza en la agricultura”, apunta Raúl. Y es que “no se trata

solo de realizar solo una fuerte inversión en construir la

nave, comprar el ganado y adquirir la maquinaria. Lo más

importante es alimentar bien a la vacas cada día”, afirma

Loli. Y en su caso, disponen de un terreno de 48 hectá-

reas, de las que veinte son de maíz y el resto de pradera

artificial y natural.

El futuro se espera con incertidumbre, pero sin perder el

optimismo. “No entendemos el campo asturiano sin Cen-

tral Lechera Asturiana. No es solo el precio de la leche, son

todos los servicios adicionales que nos prestan y los gran-

des profesionales que hay en cada área, así como los equi-

pos veterinarios, en nuestro caso, el de la clínica Tapia”,

afirma Loli. Y entonces vienen a su cabeza las palabras de

su abuela: “No salgáis nunca de la Central”.

CALIDAD FERMENTATIVA DE SU ENSILADO

DE PRADERA SEGÚN % S.M.S.

EXCELENTE BUENA MEDIOCRE MALA

NITRÓGENO AMONIACAL < 7 > = 7 y < 10 > = 10 y < 15 > = 15 y < =20 > 20

ÁCIDO LÁCTICO > 3 > 1,5 - < =3 > 0,5 y < =1,5 > 0 y < = 0,5 < = 0

ÁCIDO ACÉTICO < 2 > = 2 y < 4 > = 4 y < 5,5 > = 5,5 y < = 7,5 > 7,5

ÁCIDO BUTÍRICO <=0 >0 y < 0,1 > = 0,1 y < 0,5 > = 0,5 y < = 1 > 1

CALIDAD DE SU ENSILADO DE PRADERA SEGÚN V.R.F

EXCELENTE PRIMERA SEGUNDA TERCERA CUARTA QUINTA

VALOR RELATIVO FORRAJE > > = 151 > = 125 y < 151 > =103 y < 125 > =87 y < 103 > =75 y < 87 < 75

V.R.F. EL EXCESO DE FIBRAS HACE QUE LA CALIDAD NUTRICIONAL SEA DEFICIENTE. LAS VACAS COMERÁN MENOS

CANTIDAD DE MATERIA SECA, LO QUE PUEDE DAR LUGAR A PROBLEMAS RELACIONADOS CON EL METABOLISMO

ENERGÉTICO: MENOR PRODUCCIÓN LECHERA, CETOSIS, INFERTILIDAD, ETC.

E L C O R R E O . A Ñ O 2 0 1 43 0

AU

GE; A

PEO

; B

ATA

LLO

N; M

ON

AR

CA

; SA

RD

O; U

E; R

OD

; O

MA

R; O

FR

EN

DA

; XE;

A;

RA

IL;

PELE;

FR

A; H

ON

ESTO

; C

ON

CU

RSO

; P

ALA

; SA

IN

AutodefinidoAutodefinido

P A S AT I E M P O S3 1

Si soy joven, joven quedo. Si soy viejo, viejoquedo. Tengo boca y no te hablo. Tengo ojos y

no te veo. ¿Quién soy?

Acierte la adivinanza y ganará un lote de productos de

Central Lechera Asturiana.

Todos los acertantes de la adivinanza de cada mes entrarán

en el sorteo de DOS lotes de productos de Central Lechera

Asturiana. Este mes, la adivinanza es la siguiente:

Todos los interesados pueden comunicar su respuesta por

vía telefónica al número 984 15 77 70, en horario de 10.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes. Entre todos

los concursantes acertantes se realizará un sorteo.

Desde Central Lechera Asturiana se comunicará telefonica-

mente a los dos ganadores el resultado y se solicitará una

dirección postal para realizar el envío del premio.

Entre los acertantes de la adivinanza del pasado mes se pro-

cedió al sorteo de los ganadores del lote de productos de

Central Lechera Asturiana y el premio recayó en:

JOSE MANUEL FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ y MARÍA FERNÁNDEZ PÉREZ

Recordemos que la pregunta era:

ALTO ALTO COMO UN PINO, PESA MENOS QUE UN COMINO.

Y la respuesta acertada es: EL HUMO

Adivinanza

Las 7 diferencias

Laberinto

Sopa de Letras

AFGANO / ALCANFOR / ALPACA / AMENAZAR / ANILLO / CABARETERO / CHULETA /DEPRAVACIÓN / DESCUBIERTO / DESORIENTAR / ESTRECHAR / EXPOLIACIÓN / FLORERO /NOTABILIDAD / NUMERAR / ORDENADO / PAPAYA / PERFORADOR / PERJUDICIAL / PRECIOSIDAD /PRIOR / RABIA / RECREO / REDUNDANCIA / REGENERADOR / REIR / ROER / SUSTITUCIÓN /TECNOLOGICO / TERRENAL / UNIFICACION / XILOFONISTA

E L C O R R E O . A Ñ O 2 0 1 43 2

Para publicar su anuncio en esta revista puede llamarnos al teléfono 984 15 77 70 en horario de 10:00h

a 14:00h. de lunes a viernes. Todos los anuncios tendrán una validez de dos meses. Agradecemos a to-

dos los interesados que, una vez transcurrido este plazo, nos comuniquen si desean mantener el anuncio ya

que, en caso contrario, se entenderá que no es necesaria su publicación. Muchas gracias por su colaboración.

Anuncios brevesAVISO IMPORTANTE:

se vende

Cama eléctrica articulada para enfermo, precio a convenir. Tel: 610462445

Estacas o postes ideales para cierre de 2 metros a 2.50 y de 15 a 25 de diámetro de grueso, cortado el año pasado, menguante, muy buen material. Tel: 650216905

Esparcidor de estiércol marca Crone en muy buen estado, y cose-chador de maíz de un riego,avetren con ganado ideal para un pascualin de 18 a 21 caballos, ara-do grande para un tractor de 80 a 90 caballos. Tel: 630353015

Corderos y corderas de casa, para vida o carne de 4 y 5 meses. 6 euros/kg. Tel: 689027461

Contrapesos. Tel: 619252727

Ventanas de madera seminuevas. Tel: 628745686

Volvedora de correas de dos metros de ancho, 300€ Tel: 610087662

Fardos de hierba de zona caliza a 3,50 euros. Tel: 610087662

Corderos/as para vida o carne. Tel: 689027461

Rodillo de pisar tierra de 2,5 m x 1 m de ancho. Tel: 628539593

Arado de dos vertederas marca Ebro. Tel: 649019145

Corderas, corderos y car-neros de raza merina (Li-bro Genealógico), desde cinco meses, en Navelgas (Tineo). Muy buenos para reproductores. Tel: 699994849

Vacas roxas, paridas y preñadas, con carta. Tel: 635542259

Rastrillo hilerador Khun de dos rotores arrastrado; dos

hileradores, uno Pottinger y otro Vicon y unas rotativas de 2,80 y 3 metros; dos extendedores de hierba Claas y Deuztfarh. Tel: 616257592

Sulfatadora para tractor. Susolador de 5 púas. Rotobator de 3 m de trabajo. Agrator.Batidor de purines. Desensilador Estrauman. Tractor Case 1056 XL con pala. Rodillo apisonador de 3 m de trabajo (con documen-tación). Remolque con remontas para 8 tonela-das. Segadora arrastrada Fella con acondicionador. Esparcero Class de cuatro campanas. Hilador Class 390. Cirterna de purín con brazo, descarga en bajada. Marca Romay 7000 litros. Arado de tres surcos marca Khun. Abonadora de 600 kg. Tel: 627932076

Sofá de tres plazas de madera de pino en buen estado. 100 euros, mesa de cocina con 6 sillas de madera maciza. Tel: 637445977

Patatas ecológicas blan-cas (baraca); vacas roxas culonas, mansas y muy buenas; un toro, xatos para recría o para matar; un molino de martillo (gasoil) con tres cribas, nuevo y que muele maíz entero, panoya y grano. Tel: 671522969 / 605949685

Novillas con carta, próxi-mas al parto. Tel: 687669293

Armario de refrigeración marca Koska, puerta de cristal, repostería, carnes, bebida con luz arriba y laterales, 5 estantes, alto 2m., ancho 0,65 , fondo 0,70, seminuevo; freidora 10 litros, marca Fagor industrial, seminueva, sobremesa y 1 arcón congelación tapas des-plazables 500 litros, 1,80 largo, 0,63 fondo y 0,82 alto, seminuevo. Tel: 985762411

Empacadora Vicon Allis Challmers poco uso, muy

buen estado, 700 euros negociables o cambio por peine. Llamar después de las 7 de la tarde. Tel: 628356796

Aparato identificador de antibiótico en leche por no usar. Tel: 629574240

Máquina vibratoria de gimnasia. Tel: 629574240

Caballos de pura raza es-pañola. Potros y yeguas. Todas las capas. Desde 1.500 euros. Tel: 647976469

Rotoempacadora; encin-tadora, volvedora, disco de segar; rectobator de 2,10m de ancho; cultiva-dor de tierra para tractor y abonadora Vico. Tel: 661306573

Remolque de tractor. Tel: 625180011

Camión cisterna Renault Midlum, año 2003, buen estado. Tel: 680690980

Enfriadero capacidad 600 L Tel: 680690980

Esparcedores de estiércol y remolques agrícolas de tracción y sin tracción. Tel: 608475828

Cuba de 2.600 litros marca JB sin documenta-ción, arado Aranzábal de una vertedera y segadora Bertolini de gasoil. Tel: 661306573

Chimenea de leña de salón. Tel: 661306573

Hidrolavadora trifásica marca Karcher. Tel: 661306573

Cerdos de 2 ó 3 meses de vida. Reparto a domicilio. Tel: 661306573

Cerdo cebado con pro-ductos naturales para el San Martino. Tel: 671522969 / 605949685

Máquina hidráulica de picar leña para acoplar a tractor. Tel: 687515416

Agria de 21 CV con ave-tren y arado; Un avetren de Pasquali de 18 y 21; una segadora pequeña marca Alfa; una volvedora de hierbas de correas y un esparcidor de estiércol marca JF de 5 toneladas. Tel: 630353015

Cortacésped de 3,5 kw, 3000 rpm, max 4.0 kw, 36 kg., 100 euros. Tel: 985291747

Molino triturador marca Funcar con motor eléctrico de 5,5 CV con cubas y rastrillo. Tel: 678649335

Terneros de 16 días a 2 meses y novillas con carta de origen frisonas; cuba de 2.600 litros, marca UB, sin documentación, remolque de 2,70 x 1,80 con basculante; arado de de una vertedera, marca Aranzábal, con peladeras; y molino para triturar maiz de corriente monofásica. Tel: 985929552

Segadora Bertolini y otra segadora Rapid de gasoil. Tel: 985929552

Encintadora Tanco en buen estado. Tel: 679365512

Tractor New Holland de 70 CV, con cabina, precio 15.000 euros. Tel: 659661211

Segadora rotativa Krone. Llamar a partir 21 horas. Tel: 985929026

Yeguas de montura, una cruce inglés y otra árabe; respetan pastor y son jóvenes y nobles, pero con chispa. Tel: 646441477 / 985929777

Vacas y novillas de raza asturiana en ADS, en Tineo Tel: 985804050

Carro mezclador de 7 m3 por no usar Tel: 636901633

Moto azada marca ISEKI 350 Tel. 985977240

Rollos silo de buena cali-dad para vacas de leche en zona Gozón. Tel: 616267336

Tractor, cuba, cornali-zas… (Naves. Llanes). Tel: 676353267

Novillas frisonas con carta y ADS. Próximas al parto. Zona de Tineo. Tel: 690297136

Rollos de silo del año de gran calidad. Villaviciosa. Tel: 985891341

Potro 10 meses hijo de bretona francesa y per-cherón.Muy bueno para semental. Tel: 985625115

600 alpaca de hierba. Zona Corvera. Tel: 985543941

Autocargardor de 15m3. Zona Corvera. Tel: 985543941

Dos tractores. Un Barrei-ros 5000 del año 1979, en buen estado, con documentación y precio negociable; y un Zetor 6011 con cabina y simple tracción, del año 1985, con 3.900 horas. Tel: 985631941

Bolas de vallico y tractor Massey Ferguson 70cv con 8.500 horas. Tel. 639350406

Cajón basculante hidráulico suspendido de los brazos del tractor. Medidas 1500 x 1500 con puerta trasera. Tel: 620623723

Se vende Audi A3 105cv 1.9TDI año 2009, con bola de enganche y remolque. Único propietario.14.500 euros negociables. Tel:696076415

Peine de siega BCS de 2’12 metros y de elevación hidráulica; una cosechadora de maíz de un riego MF; y una espar-cedora de estiércol de 3’5 metros de largo. Tel: 608688711.

Se venden 2 motos: 1 Puch y 1 Suzuki de 50 cm. Buen estado. Tel: 600848210

Motoazada marca Piva.

Motor Honda. Con sólo 2 usos. Precio a convenir. Tel: 985823065/ 606 405828.

Se vende hier-ba. Ables,Llanera. Tel:985770172

Tanque de leche de 3.800 L, alfa-laval, en buen estado. 3000 euros. Tel: 659188929

Potro 20 meses, hijo de bretona francesa y percherón. Muy bueno para semental. Potro de 8 meses, percherón Tel: 985625115

Dos motos de Enduro. Modelos: YAMAHA XT 125cc/4tiempos GAS GAS Pampera 250cc.Toño Tel: 659821023

Xatas frisonas de 1 a 6 meses con carta Tel: 654549076

Dos dormitorios matri-moniales completos y en perfecto estado.  500 €/dormitorio Tel: 985637224 

Mueble de salón en perfecto estado Tel: 985637224

Mesa de pino macizo con banco con respaldo en impecable estado. Tel: 985637224 

Cuba de purín de 3.000litros. Bomba con documentación y freno hi-dráulico. Marca Hokzde. Tel: 618104337

Cazo con fresa para pala delatora , especial para desinfilar maiz. Marca Compar. Tel: 618104337

Máquina para cepillar madera, con círculo, cepillo, regrueso y tupí. Trifásica. Marca Guilette. Tel: 618104337

Calentador de agua eléctrico, funcionando perfectamente. Tel: 669734582

Toneles de castaño 3.000 litros nuevos para sidra. Tel: 660981104

A N U N C I O S B R E V E S3 3

Arado OVLAC de cuatro palas Tel: 658988865

Segadora RAPID. Tel: 658988865

Se vende panera en Tineo Tel: 639209099

Dos motos de enduro. modelos: Yamaha XT 125cc/4tiempos y gas gas pampera 250cc Tel: 659821023

Ovejas con cría Tel: 686143353

Miel de producción propia Tel: 646644861

Arado reversible 3+1 Tel: 652254437

Ovejas con cría Tel: 686143353

Rollos de silo 25€/ud zona Centro Tel: 609604139

Alpacas de hierba zona de Nava Tel: 635218437 / 686592749

Yeguas proximas percheronas Tel: 635218437 / 686592749

Por cese de actividad se vende encintadora de bo-las de carro documenta-da, una segadora RAPID hileradora, una cuba de orín de 3.000l y un tractor marca ZETOR de doble tracción. Tel: 654636009

Remolque esparcedor de estiercol Tel: 630353015

Pala de tractor trasera Tel: 630353015

Una cuba de 4.000 litros de purines Tel: 630353015

Empacadora pequeña marca Gallinani modelo 1600 Tel: 630353015

Arado de cohecho marca NOLI con dispositivo salva obstaculos de 6 cuerpos y 1,80 m de anchura de trabajo Tel: 609613966

Alpacas de hierba Tel: 629646242

Zona Occidente. Esparcidor de silo de hierba reforzado en buen estado. Tel: 627427599

Tractor de terneros de 2 brazos de hierro des-montable Tel: 605790773

10 vacas asturiana Montaña con carta. Muy buenas. Entre 5 y 7 años. Zona Piloña Tel: 671197004

Perro BOXER Tel: 722304181

Autocargador marca MAGAL con descarga hidraulica Tel: 620211122

Arado marca LACASTA con botella hidraulica Tel: 620211122

Maquinaria agrícola por abandono: autocargador marca KRONE de 23 m de capacidad con cuchi-llas para picar la hierba , turbo y documentación. Precio: 2.500 € Tel: 985631530

Maquina de extender silo de hierba. Precio: 400 € Tel: 985631530

Ordeño directo con lavado automático marca WESFALIA con 60 m de tubería de acero inoxi-dable de 50 mm, motor trifásico, bomba de 1.400 y 6 puntos de ordeño. Está como nuevo!!! Precio: 1.400 € Tel: 985631530

Una cuba de purín marca JOL de 3.000 litros con bomba y 10 m de tubo de aluminio de 6 m para regar a distancia. Precio muy asequible. Tel: 985631530

Novillas recién paridas con total garantia de sani-dad y de buena genética Tel: 605475705

Moto de trial BETA REV 3 ó se cambia por pala trasera para tractor Tel: 671815017

Moto de trial BETA REV 3 y coche Citroen C15 por coche todoterreno Tel: 671815017

Ordeño directo de 4 pun-tos y lavadora automática Tel: 628745686

Finca edificable en Barcía (Luarca) de 3.661 m2 Tel: 985470319

Quad SUZUKI LTZ 400 ó se cambia por SUZUKI SAMURAI diesel Tel: 699525533

Tractor VALTRA modelo 3650 HT, inversor hidráu-lico, aire acondicionado, pala TENIAS modelo B3 con cazo de 2 metros, piensa de rollos y suspen-sión en pala Tel: 661306573

Grada de discos suspen-dida seminueva Tel: 661306573

Se vende remolque sin documentación y sin basculante. Precio económico Tel: 661306573

Empacadora LERDA modelo 900 L con freno. Seminueva Tel: 661306573

Novillas frisonas con carta de origen, preñadas adelantadas, recien soneadas Tel: 985909175

Carro de caballos con re-tranca, freno vertigo, dos alturas y basculante. Tel: 661513746

Volvedora de correas. Buen estado y económica Tel: 661306573

Picador de maíz para enganchar al tractor

Tel: 985837464

Segadora con carro marca Figaro, motor Lombardini modelo 450 12cv. Con do-cumentación. Seminuevo. Tel: 618551066

Cachorros BORDER COLLIE de pura raza en Tineo. Padres trabajando con ganado. Tel: 686560864

Agria de 21 CV. Tel: 628745686

Novillas frisonas próximas al parto y miradas de ADS Tel: 660278617

Molino con sierra, motor gasoil, 14 CV Tel: 619342079

Burro de 5 años capado y con chip puesto. Tel: 669734582

Segadora Bertollini en muy buen estado Tel: 985730000

Vacas asturianas de los Valle Tel: 629862349

Rollos de silo de este año en zona de Tineo Tel: 985901069/ 634214033

Batidor de purín hidráulico Tel: 985901069/ 634214033

Vacas asturianas de los Valles Tel: 629862349

Segadora de hierba. Buen estado. Precio mínimo Tel: 985764208

Apilador colocador de rollos. 3,20 metros de altura Tel: 699525533

Cordero para carne o vida. Zona de Tineo. Tel: 699525533

Terneras frisonas con carta de 12 a 15 meses. Tel: 608693575

Congelador de tres cajo-nes totalmente nuevo. Tel: 679826984

Segadora Bertolini con documentación Tel: 985730000

Fardos de hierba en Can-damo. 2,5 euros el fardo. Tel: 699134853

Sulfatadora Sthell SR 420 gasolina. Tel: 985820500

Todoterreno Mercedes Benz 400 cdi amg. turbodiesel año 2002. Con reductora. Impecable.Full equipe. 13.900 euros. Tel: 609566429

Novillas frisonas con carta miradas por ADS próximas al parto. Tel: 696133253

Se venden novillas frisonas con carta de origen, preñadas adelantadas, miradas de ABS. Tineo. Tel: 985909175

Se venden 1.200 pacas de hierba. Tel: 629646242

Se vende panera para re-habilitar. Precio a convenir. Tineo. Tel: 600848210

Se vende remolque es-parcedor de estiercol con documentación. Tel: 630353015

Se vende tractor PASCUAL con retrobato y arado Tel: 630353015

Se vende pala trasera Tel:630353015

Se vende titulo de socio pasivo Tel: 985491429

Se venden tres fincas de cultivo en el concejo de Soto del Barco y dos montes con madera y terreno. Tel: 657605417

Se vende segadora BER-TOLINI muy barata. Tel: 677087037

Se vende base tapizada con patas marca FLEX. Medidas 1,35 x 1,90 metros Tel: 686752114

Se vende remolque bañera de 2 ejes Tel: 606302049

Se vende autocargador GALAGRI de 30 metros cúbicos Tel: 606302049

Se vende tractor frutero LANDINI de 80 CV Tel: 606302049

Se vende hierba en Ables, Llanera Tel: 985770172

Se vende pala trasera de cargar cucho para tractor. Cazo de 90 cms Tel: 985920988.

Se vende sembradora de cuatro riegos Tel: 985920988

Se compra remolque ó remolque esparcedora. Matriculado. Tineo ó proximidades Tel: 678934394

3 novillas frisonas descen-dientes holandesas que cumplen el 27 del 12. Miradas de ADS Tel: 669789932

Rollos de silo de buena calidad con posibilidad de transporte. Zona de Gozón. Tel: 661109862

Cachorros pastores alemanes. Tel: 722304181

Moto KTM 250cc con ITV pasada hasta Diciembre de 2015. Aceptaríase tam-bién permuta por rotovátor de 2m u otra maquinaria agrícola. Tel: 689027461

Hierba seca en rollos. Zona La Reguera Tel: 653335803

Riquísimas fabas de la zona de Luarca Tel: 618731156

Ternero culón (Asturiana de los Valles), muy bueno. 13 meses de edad. Otur-Valdés Tel: 635924085-645443339

Vacas y novillas frisonas por cese de actividad Tel: 985240693-985922331

Fardos de hierba de alpaca bien curada y de calidad. 1.300 unidades. Tel: 985509450-650216905

Molino triturador 12 cuchillas motor diesel LOMBARDINE 14 CV. Urge venta. 500 € Tel: 618257789

Sala de ordeño DLAVAL, buen precio. Tel: 652531217

Fardos de hierba de este año en Gozón. Buena cura y en tendejón. Tel: 606227173

Novillas frisonas con carta de origen miradas de ADL. Una preñada de una ternera. Zona Tineo. Tel: 650771347

Novillas frisonas proximas al parto con carta de origen miradas de ADS, buena genética. Zona Tineo Tel: 686549370- 985909176

Tres fincas de labor y dos montes de madera. Zona Soto del Barco Tel: 657605417

Vacas próximas al parto, novillas y de segundo parto. Zona Tineo. Tel: 985806280

Novillas próximas al parto, hijas de Jordán con cata de origen. Zona de Tineo. Tel: 647556649

Rollos de silo. Tel: 687669293

Finca edificable situada en Barcia (Luarca) Tel: 678583879- 650579976

Fardos de hierba. Precio a convenir Tel: 626291660

Arado Aranzábal de una vertedera Tel: 618551066

5 potros de la primavera pasada. Tel: 686443401

Burra preñada. Tel 636319822

Revolvedor de purín casi nuevo por cese de actividad. Tel: 616780987

Autocargador seminuevo con documentación de 18 a 20 m3 de carga. Tel: 985137990

Alpacas de hierba de 2013 en cangas del Narcea. Tel: 619507421

Rollos de hierba seca. Tel: 607468931

700 pacas de hierba. Zona Cornellana. Cabruñana. Tel: 636211778

Autocargador JB MG32. Tel: 629255126

Moto SUZUKI DR650RS. Tel: 629255126

Segadora marca BCS Tel: 629255126

Cuba de purín. 3000L Tel: 620211122

Sulfatadora para tractor 500L Tel: 620211122

Rollos de hierba seca.

Llanera Tel: 985772817

Piso de dos habitaciones, dos baños, salón, cocina, garaje y trastero. Exterior. 4º planta. Entregado en septiembre de 2000. Zona de Villafría, Oviedo. PVP con garaje 125.000 €. PVP sin garaje 115.000 €. Tel: 660820754

Oviedo ciudad Naranco Roberto Frasinelli - prolon-gación de Lorenzo Abru-ñedo (entre ambas calles). Se vende solar residencial 440.000 euros Tel: 622296980

Maquinaria de explotación Tel: 627227450

Por cese de actividad se vende sala de ordeño Alfa Laval con 6 puntos lavado automático, pulsadores electrónicos, descarga automática. 3000 €. Segadora rotativa Km24. 600 € Rastrillo hilerador ZAGA modelo ZL340. 900€ Todas las máquinas con documentación. Tel: 985631623/ 617443223

2 cántaros de ordeño de acero inoxidable. 1 con tapa y pulsador y otro sin tapa. Tel: 635909370

Empacadora FIAT de 2 m en buen uso. Tineo. Tel: 985929760

Se vende o cambia Quad LTZ400 en perfecto estado por vacas asturianas de los valles Tel: 660351261

Novilla frisona de 26 meses de edad próxima al parto en Otur (Luarca). Ideal para plaza fija. Pre-cio a negociar, preguntar por Julio. Tel:635924085

Arado y Tractor Agria 48 cv con remolque, tracción trasera y freno hidráulico, en muy buenas condicio-nes. Se atiende Whatsapp Tel: 650646089

Sembradora de máiz marca Jumil, neumática para siembra directa y tradicional arrastrada con documentación. Poco uso, unas 300 hectáreas sembradas. Económico, precio a convenir Tel: 620948128

Comedero de terneros Tel: 699802558

Semental frisón de alta genética y un ternero frisón con 4 generaciones excelentes. Tel: 615241494

Chimenea marca LACUN-ZA en buen estado. Tel: 985837080

PEUGEOT 307 HDI 110 CV. Todos los manteni-mientos realizados. Zona de Tineo Tel: 609566429

Cachorros raza pastor aleman. con cartilla. Tel: 609566429

CUBA con capacidad de 8.000 litros con brazo de carga y eje tándem.ITV actualizada.8.500 euros Tel: 609566429

Coche FORD ESCORT TDI, matrícula O0361DX

E L C O R R E O . A Ñ O 2 0 1 43 4

Acontecimientos Ganaderos SEPTIEMBRE

2 Caso Feria de Bezanes

3 Corao Feria ganadera de Corao

3 Teverga Feria en Cuerín

5 al 7 Pola de SomiedoXXIII Certamen Nacional

Asturiana de los Valles6 CASO Feria de Caleao

6 y 7 TineoConcurso ganado raza Frisona

y Asturiana de los Valles

7San Antolín de

IbiasFeria de ganados

7 Grado Feria de los Prados

6 Y 7 Las Regueras Concurso-Exposición de ganado vacuno

7S. Martín del Rey

AurelioLXIII Concurso exposición ganadero

8 SomiedoFeria de Nuestra Señora. Sta. María del

Puerto8 Ribadesella Feria ganadera “La Esperanza” de Collera

14 Bimenes Feria de ganado de Fayacaba

14 Caravia Feria anual de ganado

14 Salas Feria de Covadonga. La Espina

14 Ribadesella 92 Concurso exposición ganado selecto

15 Panes Feria de San Cipriano

17 Villaviciosa Concurso Exposición de ganado vacuno

18 Allande Feria mensual

19 y 21 Pola Siero

XXXI Concurso Exposición de ganado

vacuno selecto. VI Concurso Exposición

de gochu asturcelta

20 Grado Feria de la Caída

20 Quintueles Feria de ganados

21 Onís Feria de San Mateo

21 Valdés Feria de Brieves

22Cangas del

NarceaSan Mateo

27 y 28Belmonte de

Miranda

VI Concurso Exposición de ganado vacu-

no “Asturiana de los Valles”

27 Colombres IV Feria ganadera “Al prau”

28 Amieva Feria de ganado de San Miguel (Santillán)

28 SobrescobioConcurso-Exposición de ganado local

(Rioseco)29 Quirós Feria de San Miguel

en perfecto estado. Zona Tineo. Tel: 627089754

Maquinaria arado Aranza-bal rotobator. Disco de se-gar aconodicionador Deuz. 2 remolques de tracción y 1 cuba de tracción Tel: 671183748

Vacas y novillas próximas al parto y de recría. Tel: 671183748

CUBA con capacidad de 8.000 litros con brazo de carga y eje tándem. ITV actualizada. 8.500 euros Tel: 686397900

Segadora motor Lombardi-ni (124 euros) y enfriadero de 500 litros de leche Tel: 985924082

Arado Aranzabal tamaño medio. Buen estado Tel: 610462445

Arado reversible de 3-4 vertederas. Ref. Alberto Tel: 629447657

Arado reversible de 2 vertederas para maíz.Ref.

Alberto Tel: 629447657

Rotovator con rodillo de 3 metros.Ref. Alberto Tel: 629447657

Bbañera con 4 molinetes, marca Apolinar Pastrana de 7.500 kgrs.Ref. Alberto Tel: 629447657

Bañera de 8.500 kgrs Santamaría, con eje tandem, freno hidraúlico y ballesta en lanza.Ref. Alberto Tel: 629447657

Segadora de 2metros. Ref. Alberto Tel: 629447657

Novilla frisona primer parto. Muy buena Tel: 6286883539

Vacas y novillos frisones. Miradas de ADS. Tel: 676626433

Cuba de pienso de 9 a 10 toneladas para tractor Tel: 677286198

Cuba de orín de 3.000 litros con compresor de

se compraMoto antigua de campo o carretera, no importa estado. Valor según esté mercado. Tel: 686080582

5.000 de fibra Tel: 677286198

Motor de ordeño trifásico Tel: 677286198

Picadora de maíz de tractor tipo Molineta. En buen estado. Tel: 667752600

Novilla frisona hija de Buckeye, próxima al parto. Saneada de todo ADS. Está sexada y va a parir una ternera. Con carta. Tel: 985909175

Filtro para células somáti-cas para ordeño directo. Tel: 659935002

Mesas, electrodomesticos y demas equipamiento seminuevo para bar o res-taurante, en buen estado y económico. Tel: 666109701

Acontecimientos Ganaderos OCTUBRE

2 Colunga Feria de Otoño

3 Riosa Concurso de Ganado Ntra. Sra. del Rosario

3 al 5Cangas del

Narcea

XXIX Muestra ganadera y XXIV Subasta local

de la raza Asturiana de los Valles

3 Ponga Feria ganadera (San Juan de Beleño)

4 TineoFeria de San Francisco y Concurso de caba-

llos de pastos

5 Grado Mercado mensual

5 Infiesto Exposición de aves

5 Teverga Feria de ganado del Rosario

10 Pola de Lena Concurso de ganado

11 Pola de Lena Feria del Rosario

12 Cangas de Onís Feria ganadera de otoño

12 Infiesto Concurso-Exposición de ganado bovino

12 Laviana Feria de La Pontona

12Posada de

LlanesFeria del Pilar

13 Infiesto Feria de Santa Teresa

15 Teverga Concurso Exposición ganado caballar

18 Allande Feria mensual

18 y 19 Bimenes Feria ganadera Santuyano/San Julián

19 Onís Feria de Octubre

21 Teverga La Feriona

25 y 26 Nava Feria de Otoño

25 Onís Concurso monográfico de Pita Pinta

26 Onís Concurso exposición de Oveja y Carnero Xaldo

28 Grado Feria de San Simón

31 Villayón Feria de Todos los Santos

OtrosSe cede huerta a 14 kms de Cangas de Narcea para trabajarla a cambio de productos de la propia huerta Tel: 672061954

Se ofrece huerta a 7Km de Oviedo, cercana a la parada del autobús, para trabajarla a cambio de pro-ductos de la propia huerta Tel: 622393291

Carpintería Troncos. Fabricación y restauración de hórreos, paneras y estructuras de madera. Tel: 9891865/626458886

se alquila

Busco nave ganadera en alquiler en la zona central de Asturias. Tel: 671709866

Tanque de acero inoxidable 500 litros o más. Tel: 605475705

Terneras de raza frisona con carta de 5 a 9 meses Tel: 646120890

Cuba de purín entre 7.000-8.000 litros con brazo de carga y cañón para regar y un eje con rueda de tractor. Tel: 635592438

Pastor eléctrico a pilas de 2ª mano Tel: 985848190

Invernadero de segunda mano de 18 ó 20 m de largo por 5 ó 6 de ancho Tel: 985801526

Se compra carretilla sulfata-dora, económica. Tel: 690222429

Monocultor en buen estado Tel: 666631150 ó 650597836.

Cuota láctea 109.000 Tel: 985799380

Piso en Oviedo zona de Las Campas, 3 habitaciones, 2 baños, plaza de garaje y trastero Tel: 646644861

Establo de 300 m2, 30 ama-rres para vacas ó caballos, con ordeño en Orrea (Tineo). Se escuchan ofertas. Tel: 985909472

Nave de 450m2 en occiden-te de Asturias entre Ribadeo y Tapia. Parcela de 8.000 m2 cerrada dividida en dos partes Tel: 661705680

Habitación en Gijón, piso compartido estudiantes Tel: 657358698

Autocargador JB usado de 1,83m ancho Tel: 985583128