Vilablareix Espai Gironès

Carta de Noche

LaTemporada.cat/es || instagram.com/LaTemporada

Español

Cocina de calidad para todosdesde 2004

ÍNDICE

1

Valoramos y agradecemos muchísimo vuestra opinión. Estaremos encantados de leer vuestros comentarios, sugerencias y observaciones. Nos ayuda a mejorar y a ofreceros una experiencia excelente.

Estamos en: instagram.com/LaTemporada, fb.com/RestaurantLaTemporada y hola@latemporada.cat

PICA-PICA

complementos

TEX MEX

ensaladas

PLAToS COMBINAdoS

tostas

CARNeS A LA BRASA

HAMBURGUESaS

AMERICAN SPECIAL BURGERS

bocadillos VEGETALeS

bocadillos VEGETALeS ESPECIALeS

bocadillos CALiENTeS

SPECIAL SANDWICHES

cervezas

VINoS y CAVaS

POSTRES

pág.2

pág.2

pág.3

pág.4

pág.5

pág.6

pág.6

pág.7

pág.7

pág.8

pág.8

pág.9

pág.9

pág.10

pág.11

pág.12

Disponemos, a petición de nuestros clientes, de información sobre el contenido de ingredientes que puedan causar alergias o intolerancias.*Algunos de los platos contienen gluten solo en sus guarniciones o salsas.

Rogamos que en caso de alergia, se comunique al personal de sala a priori, para poder adaptarnos a cada necesidad.

BIENVENIDOS A LA TEMPORADA

Desde 2004 ofreciendo un repertorio amplio de cocina de calidad para todos, con productos de la tierra, de Temporada, tanto en nuestros menús (de Mediodía, de Festivos y de Celebración), como en nuestra Carta.

Desde La Temporada Vilablareix y La Temporada Espai Gironès ,

nos gusta escucharos:

Gracias por acompañarnos!

latemporada.cat/es/carta

latemporada.cat/es/carta/alergenos

cartas online:CARTA:

Tabla de alérgenos:puedes pedirla impresa

pica!

Patatas bravas 3,90Patates 5 quesos 4,20(edam, azul, de cabra, raclette, parmesano) Patatas cheddar 4,00Patatas fritas 3,10Patatas rancheras 4,90(queso cheddar, beicon, pimientos de Padrón) Patatas 2 salsas 4,90(a elegir: Tijuana, brava, 5 quesos o «La Temporada»)Ensaladilla rusa 4,80

Alitas de pollo 4,90 ■ Palomitas de pollo 4,20

Calamares a la romana 5,50 ■ Sepia a la andaluza (chocos) 5,50

Croquetas de asado 3,90 ■ …de queso cremoso 4,00 ■ …de jamón ibérico 5,25

Huevos estrellados con chorizo 4,60 ■ …con jamón 4,90

Carpaccio de buey con parmesano, rúcula y vinagreta de mostaza 8,30

Brava +1,20

cheddar +2,20

5 quesos +2,30

tijuana +1,50

La temporada +1,50

barbacoa +1,50

alioli +1,50

CURRY +1,50

guacamole +2,20

Precios en euros (€). iva incluido.2 3

queso+1,00

queso de cabra+1,20

cebolla+0,70

huevo frito+0,90

Beicon+1,40

pruebanuestras salsas!

(115g de salsa)

EXTRaS!

Patatas con salsa Tijuana 3,90Nachos 3XL (con salsas Cheddar, Tijuana y Guacamole) 5,90Nachos con guacamole 3,90Nachos con queso cheddar 3,90Nachos dos salsas 4,90

Jalapeños rellenos de queso cheddar 4,90Aros de cebolla 3,50Sticks de queso 5,80Sincronizada de queso 4,50Sincronizada de queso y jamón de York 5,50

Hamburguesa mejicana 4,90(150g de carne, cebolla natural, pimiento, guacamole, queso)

Hamburguesa Tijuana 4,90(150g de carne, queso edam, beicon y salsa Tijuana)

Fajitas mix 9,50(fajitas de pollo, cerdo y ternera con 2 salsas: guacamole y cheddar)

Combo mejicano 9,60(ensalada, aros de cebolla, sticks de cheddar, jalapeños, nachos, alitas de polloy 3 salsas)

Pica-pICA

complementos! con cualquier plato de la carta!!

TEX MEX

54

“De la huerta” 6,00(lechugas variadas, tomate, cebolla, maíz, pepino, zanahoria, pimiento y aceitunas negras y verdes)

“La Temporada” 6,90(lechugas variadas, tomate, albahaca, nueces, reducción de vinagre balsámico de Módena y queso fresco)

De queso de cabra 7,60 (queso de cabra, lechugas variadas, tomate, beicon, vinagre balsámico de Módena, membrillo y frutos secos)

De atún 6,90(atún, lechugas variadas, tomate, cebolla, maíz, pepino, zanahoria, pimiento y aceitunas verdes)

Con queso brie rebozado 8,50(brie rebozado, lechugas variadas, tomate cherry, cebolla caramelizada y vinagreta de frutas del bosque)

César 6,90(lechugas variadas, tomate cherry, pollo crujiente, picatostes especiados, queso parmesano y salsa César)

De jamón y parmesano con tomate seco 7,90( jamón serrano, parmesano, tomate seco, variedad de lechugas y vinagreta balsámica)

De pasta 6,00( jamón de York, palitos de cangrejo, guisantes, zanahoria, maíz y mayonesa)

“La Masía” 7,10(lechugas variadas, huevo frito, pimiento del piquillo, cebolla escalivada,picatostes especiados, beicon y vinagreta de miel)

Precios en euros (€). iva incluido.

1 Beicon, huevo frito, ensalada y patatas fritas 7,80

2 Pechuga de pollo con patatas bravas y ensalada 7,80

3 Pechuga de pollo con verduras a la brasa y ensalada de pasta 7,90

4 Pechuga de pollo con verduras a la brasa y ensaladilla rusa 7,90

5 Bistec con patatas fritas, ensalada y huevo frito 8,90

6 Lomo, croquetas y patatas fritas 7,60

7 Librito de lomo relleno de queso, croquetas y patatas fritas 7,90

8 Calamares a la plancha con verduritas 11,80

9 Salmón a la plancha sobre lecho de verduritas 9,50

10 Salmón a la plancha con espárragos y ensalada de pasta 11,00

11 Escalope de pollo, croquetas y patatas fritas 7,90

12 Pincho de pollo, croquetas y patatas fritas 7,60

13 Pasta con salsa de tomate y queso 6,00

14 Pasta con salsa de tomate, escalope de pollo rebozado y patatas fritas 7,90

15 Frankfurt, croquetas y patatas fritas 6,90

16 Croquetas, huevo frito y patatas fritas 6,70

17 Hamburguesa (150g de ternera y cerdo), huevo frito, ensalada y patatas fritas 7,90

18 Hamburguesa (150g de ternera y cerdo), croquetas, ensaladilla rusa y patatas fritas 8,10

Ensaladas Platos combinados

1 Patatas fritas2 Ensalada3 Alubias4 Verduras a la brasa

Salmón (100g de salmón ahumado con queso brie) 8,90

Anchoas 7,20Escalivada 7,30Escalivada y anchoas 7,90Escalivada, atún y anchoas 8,30Escalivada con queso de cabra 8,50

Jamón ibérico 9,95“Serranita” 7,95(lomo, queso manchego, jamón serrano, pimiento verde frito y sofrito de tomate y ajo)

5 quesos gratinados (azul, de cabra, emmental, mozzarella y brie) 7,70 “Mallorquina” 7,90(quesos gratinados con sobrasada e hilos de miel)

Tortilla francesa 3,60Tortilla de queso ■ …de atún ■ …de sobrasada ■ …de jamón de York 4,10Tortilla de jamón de York y queso 4,50

Hamburguesa con cebolla 3,80 ■ …con queso y cebolla 3,90 ■ …con queso y beicon 4,40 “La Temporada” (huevo, beicon, queso y cebolla) 4,90 Americana (lechuga, tomate, cebolla, beicon y mayonesa) 4,80Italiana (rúcula, tomate, queso parmesano, albahaca y vinagre de Módena) 4,80Francesa (roquefort, cebolla caramelizada, lechuga, pepino y mostaza de Dijon) 4,80 Dúplex (2 hamburguesas, queso edam, tomate, lechuga, pepino y salsa Dúplex) 6,60Catalana (cebolla y pimiento escalivados y queso de cabra) 5,20Serranita ( jamón serrano, queso manchego, pimiento verde frito y sofrito de tomate y ajo) 6,60Gironina (verduras a la brasa, tomate natural, salsa de cuatro quesos, huevo y orégano) 4,90De Montaña (espárragos salteados, jamón serrano, queso de cabra y salsa romesco) 7,30Campesina (rúcula, queso brie, champiñones, caramelo de ratafía, nueces y salsa de tomate especiado) 6,30

De pollo (lechugas variadas, tomate y mayonesa) 5,90De pollo César (lechugas variadas, tomate, queso parmesano y salsa César) 6,60

76

Butifarra de cerdo 6,90Entrecot de ternera 12,00Churrasco de ternera 7,80Magret de pato 13,90Secreto de cerdo 6,90Pincho de pollo 6,90

“Vacío” de ternera 7,20Manitas de cerdo 8,50

elige tu guarnición incluida (una a elegir):

extras

Tosta con tomate (1 unidad) +1,30Guarnición extra +1,80

Precios en euros (€). iva incluido.Tenemos pan sin gluten.

Classic burger con lechugas variadas, tomate, queso Monterey premium, cheddar, cebolla roja, mayonesa y mostaza

Double Cheese burger con mozzarella, queso cheddar crujiente, pepinillosy mostaza

«Monterey Jack» burger con doble de queso Monterey premium, pepinillos,lechugas variadas, tomate y chutney de mango

6,70

6,80

7,40

Carnes A la bRAsaAMERICaN SPECIAL BURGErS

Deliciosas hamburguesas de ternera con pan de cristal artesano

Tostas con pan de payés

Hamburguesas 150g mixta ternera y cerdo

con guarnición

Lomo 3,80 ■ …con queso 3,90 ■ …con beicon 4,40 ■ …con beicon y queso 4,60Beicon 3,70 ■ …con queso 3,90Frankfurt 3,60 ■ …con beicon 4,20 ■ …con beicon y queso 4,40 ■ …con queso de cabra 4,60

Pollo rebozado (con lechugas variadas, tomate y mayonesa) 4,90Pollo «La Temporada» (con cebolla caramelizada, pimiento verde frito y queso) 5,10

Bikini 3,50

Serranito 5,80(lomo con queso manchego, jamón del país, pimiento verde frito y sofrito de tomate y ajo)La Masía 5,50(lomo con beicon, pimiento frito, queso, cebolla, dos huevos fritos y salsa picante)

¡Calamares con mayonesa! 6,80 “ bocata delicioso típico de Madrid, Zaragoza y Valencia”

8 9

Vegetal con pollo 4,90(pechuga de pollo a la plancha, lechugas variadas, tomate y mayonesa) Vegetal con atún 4,80(atún, lechugas variadas, tomate y mayonesa) Vegetal con salmón 7,90(salmón con queso “Philadelphia”, lechugas variadas y tomate)

VEGETALES ESPECIALESJoan Pere 4,80(huevo duro, aguacate, cebolla roja, queso fresco, tomate, rúcula y mayonesa)

Jaumet 5,50(calabacín, berenjena, pimiento, espárragos a la brasa, queso de cabra y cebolla caramelizada)

Valentino 4,90(queso fresco, jamón de York, pimiento del piquillo, tomate, rúcula y salsa de albahaca)

Jean Françoise 4,50(queso brie, lechugas variadas, champiñones, cebolla cocida, tomate y chutney de mango)

Precios en euros (€). iva incluido.

MANHATTAN pollo, huevo frito y jamón de York 5,80(con queso cheddar, lechugas variadas, tomate y mayonesa)

STATEN ISLAND atún, aguacate y jamón de York 5,90(con lechugas variadas, tomate, queso, pepinillos y mayonesa)

QUEENS hamburguesa, beicon y huevo duro 6,50(con queso, champiñones, lechugas variadas, tomate y salsa Dúplex)

BROOKLYN hamburguesa de pollo, guacamole y cebolla crujiente 6,30(con queso Monterey Premium, lechugas variadas, tomate, cebolla roja y mayonesa)

BRONX carne especiada de ternera, queso y huevo frito 7,00(con cebolla caramelizada, lechugas variadas, tomate, salsa picante y mayonesa)

Tenemos pan sin gluten.

Bocadillos Vegetales Bocadillos Calientes

SPECIAL SANDWICHES¡Sándwiches americanos de 3 pisos que no puedes perderte!

10 11

CERVEzasCERVEZA DE BARRIL (San Miguel)CAÑA 1,80 ■ JARRA 0,5L 3,20 ■ JARRA 1L 5,70JARRA DE CLARA 0,5L 3,40 ■ JARRA DE CLARA 1L 5,90

SAN MIGUEL (33cl)MANILA (5,8˚ Lager con lúpulos aromáticos) 2,30SELECTA (6,2˚ Extra dorada) 2,401516 (4,2˚ 100% malta) 2,30CLARA RADLER (3,2˚ Lager con limón) 2,000,0% (Lager sin alcohol) 2,00FRESCA (4,4˚ Lager suave) 2,50GLUTEN FREE (5,4˚ Lager sin gluten) 2,30

ALHAMBRA (33cl)RESERVA 1925 (6,4˚ Ligeramente tostada) 2,30RESERVA ROJA (7,2˚ Extra tostada) 2,50ALHAMBRA ESPECIAL (5,4˚ Lager especial) 2,10

MAHOU (33cl)BARRICA BOURBON 3,70(6,9˚ Lager envejecida en barrica de bourbon)BARRICA ORIGINAL 3,40 (6,1˚ Lager envejecida en barrica)MAESTRA 2,30(7,5˚ Extra dorada, doble lúpulo)CINC ESTRELLES (5,5˚ Pilsen) 1,90MAESTRA DUNKEL 2,40(6,1˚ Lager oscura triple malta)

GRIMBERGEN (33cl)BLONDE (6,7˚ Tradición belga) 3,10DOUBLE-AMBRÉE (6,5˚ Tradición belga) 3,10BLANCHE (6˚ Cerveza de trigo) 3,10

WARSTEINER (33cl) (4,8˚ Tradición alemana) 2,70

PAULANER (0,5L) (5,5˚ Cerveza blanca de trigo) 4,10

KRONENBOURG (33cl) (5˚ Tradición francesa) 2,60

DESPERADOS (33cl) (5,9˚ Con lima y tequila) 3,20

CARLSBERG (33cl) (5˚ Tradición danesa) 2,60

Precios en euros (€). iva incluido.

UN PETIT MOMENT VINO DE MESA (Ull de llebre) 8,00SERRASAGUÉ D.O. EMPORDÀ (Ull de llebre/Samsó/Garnatxa) 11,00MONTRODÓ Jove VINO DEL GIRONÈS – SANT MARTÍ VELL (Cabernet/Merlot/Petit Verdot) 14,00 BARÓN LADRÓN DE GUEVARA Criança D.O. RIOJA (Tempranillo/Mazuelo) 15,00MESONEROS DE CASTILLA ROBLE D.O. Ribera del Duero (Tempranillo) 15,00SANGRÍA 1L 12,00

UN PETIT MOMENT VINO DE MESA (Ull de llebre) 8,00SERRASAGUÉ D.O. EMPORDÀ (Ull de llebre/Merlot) 11,00 MONTRODÓ Jove VINO DEL GIRONÈS – SANT MARTÍ VELL (Merlot/Petit Verdot) 14,00

UN PETIT MOMENT VINO DE MESA 8,00SERRASAGUÉ D.O. EMPORDÀ (Garnatxa blanca/Chardonnay/Moscat) 11,00ENTREFLORES D.O. RUEDA (Verdejo) 12,00MONTRODÓ Jove VINO DEL GIRONÈS – SANT MARTÍ VELL (Chardonnay/Viogner) 14,00

MARQUÉS DE SARNELLA Brut (Xarel·lo/Chardonnay) 12,00TISANA de CAVA 1L (Xarel·lo/Chardonnay) 13,00

vino rosado

vino blanco

cavA

Vino tinto

!buen provecho!

12

LaTemporada

@latemporada_cat

RestaurantLaTemporada

Síguenos!!

latemporada.cat/es/contacto

Novedades, promociones, concursos…

Gracias por visitar La Temporada. ¡Sois siempre bienvenidos!

Os recomendamos nuestro MENÚ de MEDIODÍA (1°+2°+postre: 12€) y el MENÚ de FESTIVOS (Vilablareix, 1°+2°+postre: 17,50€)

PostresRequesón con miel 2,90

Flan de la casa 3,00

Tarta de queso casera con frutos del bosque 3,00

Panna cotta con frutos rojos 3,00

“Carrot cake” a la crema de queso 3,00

Helado de café con un toque de Baileys 3,30

“Catalanet” (helado de turrón con ratafía) 3,30

Tarta de manzana con helado de vainilla 3,30

Carpaccio de piña con sorbete de «mojito» 3,60

Tiramisú al ron Pujol 4,10

Coulant de chocolate con helado de vainilla 4,50

Café irlandés 5,00

“Valenciano” (¡zumo de naranja con helado de vainilla!) 5,00