Estimados estudiantes,
Me complace daros la bienvenida a esta primera edicin del
International Chamber Music Festival Ibiza. En esta carta
encontrareis toda la informacin necesaria para asistir a este
curso:
El festival comenzar el da 18 y terminar el 26 de agosto del
2016 y tendr lugar en la fantstica isla de Ibiza. Exactamente las
clases y los conciertos se desarrollarn en el Centro Cultural de
Jess, un pueblo muy pequeo que se encuentra cerca de la
capital.
Tenis dos opciones de alojamiento, en el hotel Apartamento del
puerto o durmiendo en casa de estudiantes. En cuanto a los medios
de transporte disponibles que contareis sern el taxi y el bus. Para
ir a las masterclases los estudiantes podreis utilizar un bus que
os dejar en la puerta del centro. Adems, para el concierto de los
profesores se os llevar al teatro con los buses de la compaa Dipesa
S.L..
En cuanto a los concierto, todos son gratis para vosotros.
Adems, tendris la oportunidad de poder participar en dos de los
conciertos que se realizarn, incluyendo los "Lunch concerts" que se
desarrollarn durante estos das de curso.
Contareis con un da libre para poder disfrutar de la isla,
ensayar con vuestros grupos y disfrutar del primer concierto que
correr a cargo de los profesores del festival.
Recordaros que el festival no dar de comer a los estudiantes.
Pero cerca del centro, encontraris restaurantes y supermercados en
los cuales podris comer de forma buena y barata. No obstante, para
la cena si que se os ofrecer un pequeo aperitivo.
En estos das, se os enviar el horario con toda la informacin de
las clases, conciertos y conferencias. Recordar que tenemos dos
importantes con el psiclogo Guillermo Dalia.
Por ltimo, os rogamos seriedad en el seguimiento de las regladas
pautadas para la realizacin de este festival.
Espero que disfruteis del festival
Atentamente,
La organizacin del International Festival Chamber Music
Ibiza
EN INGLES:
Dear students,
I am pleased to welcome you to this first edition of the
International Chamber Music Festival Ibiza. In this letter you will
find all the information needed to attend this course:
The festival will start on 18 and end on August 26 of 2016 and
it will take place in the wonderful island of Ibiza. Exactly the
classes and concerts will be held at the Cultural Center of Jesus,
a small town located near the capital.
You have two options for the accommodation, in hotel
"Apartamento del puerto" or sleeping at students houses. About the
transport to arrive to Jesus, it is possible to take taxi and bus.
To go to the masterclasses you will use a bus that will leave at
the door of the center. In addition, for the teachers concert you
will go to the theatre with a bus of the company "Dipesa SL".
About the concert, all the tickets are free for you. In
addition, you will have the opportunity to participate in two
concerts to be performed, including "Lunch concerts" taking place
during these days of course.
You will have a free day to enjoy the island, rehearse with your
groups and enjoy the first concert that will be given by teachers
of the festival.
Remind that the festivals organization does not take care about
meals. But near the center, you will find restaurants and
supermarkets where you can eat good in a reasonable price. However,
you will receive a little snack as a dinner.
In the following days, we will send you the schedule with all
the information about the classes, concerts and lectures. Remember
that we have two important moments with the psychologist Guillermo
Dalia.
Finally, we would like that you follow the rules to have a good
days during this festival.
I hope you enjoy the festival.
Sincerely,
The organization of the International Chamber Music Festival
Ibiza
