24
JORGE VEGA DÍAZ GOBERNADOR DISTRITAL NOVIEMBRE 2013 - 2014 CARTA MENSUAL

Carta GD Jorge Noviembre 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Carta GD Jorge Noviembre 2013

Citation preview

Page 1: Carta GD Jorge Noviembre 2013

JORGE VEGA DÍAZGOBERNADOR DISTRITAL

NOVIEMBRE

2013 - 2014

CARTA MENSUAL

Y:\Rotary Club VALPARAISO\Revista 2013 - 2014\Noviembre 2013 - 2014.cdrJueves, 24 de Octubre de 2013 13:03:03Plancha: 1 de 24

Perfil de color: Perfil genérico separaciones offsetNegro 80 lpp en 45 grados

Page 2: Carta GD Jorge Noviembre 2013

VIVE ROTARY - CAMBIA VIDASCarta Mensual Período 2013 - 20142

ÍNDICE

Mensaje del Presidente de R.I. 3

Mensaje de Noviembre de 2013 de la Directora Celia Giay 4

Mensaje del Gobernador Distrital 5

Mensaje de la Esposa del Gobernador 6

Visión Futura Fondos LFR 7 - 8

Personería Jurídica Distrital 8

Comité Distrital Programas Prioritarios del Presidente de R.I. Ron D. Burton 9

Comité Distrital de Desarrollo del Cuadro Social 10 - 11

Planificación Mención Presidencial 2013-2014 12 - 13

Convocatoria a presentar candidatos 14

Deudas Clubes Distrito 4320 15 - 16

Distrito Nº 4320.- nuevos socios Paul Harris (campaña End Polio Now) 17

Aportes distritales a la Fundación Rotaria 18

Instructivo para pago de obligaciones de los Clubes Rotarios 2013-14 19

Cuadro de asistencia distrital de Agosto 2013 20 - 21

Calendario de visitas oficiales del Gobernador Distrital 22

Movimientos Socios 23

Y:\Rotary Club VALPARAISO\Revista 2013 - 2014\Noviembre 2013 - 2014.cdrJueves, 24 de Octubre de 2013 13:03:03Plancha: 2 de 24

Perfil de color: Perfil genérico separaciones offsetNegro 80 lpp en 45 grados

Page 3: Carta GD Jorge Noviembre 2013

VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS Carta Mensual Período 2013 - 2014 3

MENSAJE DEL PRESIDENTE DE R.I.ESTIMADOS COMPAÑEROS ROTARIOS

Ron BurtonPresidente, Rotary International

Cada rotario tiene sus propios motivos para afiliarse a

Rotary. Cuando me invitaron, acepté porque pensaba

que era una buena opción para participar en la vida de

la comunidad, aunque en última instancia, lo que más me

entusiasmó fue un recurso que ni siquiera conocía cuando

me afilié: La Fundación Rotaria.

Sabía que en el Club Rotario de Norman

(Oklahoma), podía realizar muchas buenas obras pero

mediante la Fundación, tenía la posibilidad de colaborar

con los clubes y distritos del mundo entero. Tenía la

posibilidad de impulsar la erradicación de la polio y la

certeza de que mi labor había sido útil y, tras alcanzar

esta certidumbre, no hay marcha atrás.

A lo largo de los años, he tenido la fortuna de percibir

de primera mano la intensa labor de servicio de La

Fundación Rotaria, y cuanto más veo, más entusiasmo

tengo respecto a la Fundación. Cuando visitamos una

escuela para niños huérfanos a causa del sida y

conocemos a los chicos a quienes brindamos cuidados,

educación y un oficio, nos damos cuenta de que si no

fuera por la Fundación seguramente estarían viviendo en

la calle y alimentándose de residuos, y así aprendemos a

valorar a nuestra Fundación.

Estamos viviendo uno de los años más

impresionantes en la historia de La Fundación Rotaria.

Hemos lanzado el nuevo modelo de subvenciones, que

estimulará e inspirará a todos a pensar en grande e

implementar proyectos más ambiciosos con un impacto

más duradero. Hemos aceptado un nuevo desafío de la

Fundación Bill y Melinda Gates, la cual se ha

comprometido a equiparar a razón de 2 x 1, cada dólar

aportado por los rotarios durante los próximos cinco

años, hasta un máximo de US$ 35 millones por año.

Asimismo, estamos librando las últimas batallas de

nuestra guerra contra la polio, y estamos comprometidos

a vencer.

La meta de nuestra Fundación siempre ha sido Hacer

el bien en el mundo.

Ahora que contamos con un nuevo modelo de

subvenciones no nos conformaremos con hacer el bien

sino que haremos todo el bien que podamos, de la

manera más duradera posible, para la gente que más nos

necesita.

Y:\Rotary Club VALPARAISO\Revista 2013 - 2014\Noviembre 2013 - 2014.cdrJueves, 24 de Octubre de 2013 13:03:04Plancha: 3 de 24

Perfil de color: Perfil genérico separaciones offsetNegro 80 lpp en 45 grados

Page 4: Carta GD Jorge Noviembre 2013

diferencia y estimule a otros a hacer lo mismo con el propósito deconstruir una sociedad con mayores posibilidades de una vidadigna para más gente.

Nuestra oportunidad es ser protagonistas de la construcciónde nuevos tiempos y trabajar para que nuestra organizacióncrezca en concordancia con sus valores, principios y potencial.La tarea es fortalecer nuestros Clubes Rotarios para que a travésde ellos cada uno de sus socios materialice el objetivo de Rotary,y sirva en su club, fomentando el compañerismo y la amistad eingresando como rotarios a personas calificadas; sirva a travésde su ocupación, practicando y fomentando elevadas normas deética; sirva en su comunidad generando los cambios quepermitan que ella mejore, sirva a nivel internacional fomentandola comprensión y la paz a través del contacto con otras personasdel mundo y sirva a las nuevas generaciones trabajando por yjunto a ellas.

En palabras de San Agustín: “Tiempos difíciles, dice la gente.Nosotros somos los tiempos y así comonosotros seamos, así serán lost i e m p o s ” . S i s o m o s l osuficientemente audacescomo para pensar quepodemos cambiar e lmundo, seguramentepodremos hacerlo. Sisomos capaces de vivirRotary cambiaremosvidas, empezando por laspropias.

Nues tro desaf ío yoportunidad están frentenuestro: ¡Vive Rotary,Cambia Vidas!

VIVE ROTARY - CAMBIA VIDASCarta Mensual Período 2013 - 20144

MENSAJE DE NOVIEMBRE DE 2013

DE LA DIRECTORA CELIA GIAY

Paulo Coelho

Cuando menos lo esperamos, la vida nos coloca delante un desafíoque pone a prueba nuestro coraje y nuestra voluntad de cambio.

Querida familia rotaria:

Cada día los seres humanos recibimos lecciones que sonparte del proceso de aprendizaje de esta escuela de tiempocompleto que se llama vida. Esas lecciones nos hacen modificaractitudes y adaptarnos constantemente a los cambios quepercibimos en nosotros y en la sociedad que nos rodea.

Personalmente he tenido el privilegio de estar prácticamentetoda mi vida en Rotary y haber sido testigo de la evolución que laorganización ha tenido para mantenerse firme y fuerte a travésdel tiempo.

He aprendido que nuestro mundo está lleno de minorías.Hay minorías raciales y étnicas, hay minorías religiosas, hayminorías políticas, y existen muchos otros tipos más. Los rotariostambién constituimos una minoría ya que con más de siete milmillones de habitantes en el mundo, nosotros solo somos un pocomás de 1,2 millones de personas.

Lo que nos hace diferente es que somos una minoríaprivilegiada ya que la mayoría de los rotarios están entre el 1 porciento de las personas que en el mundo que tienen unaeducación secundaria o universitaria o que poseen uncomputador. Están entre el 20 por ciento de los que viven enhogares confortables o entre el 50 por ciento de los que tienencomida y por lo tanto están más sanos que el otro 50 por cientoque sufre desnutrición. Y están entre los que gracias a laeducación que recibieron tienen más oportunidades de trabajoque el 70 por ciento que son analfabetos.

O sea que los rotarios tenemos mucho que agradecer yRotary es el instrumento que nos permite compartir lo querecibimos con los desafortunados que no tienen hogar,educación o salud y que, aunque muchas veces permaneceninvisibles, están presentes en cada una de nuestrascomunidades.

Como rotarios, nuestro desafío es introducir una minoríacomo la nuestra frente a otras minorías que están viviendo congrandes carencias y ofrecerles un servicio que marque la Celia Giay

“VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS”DESAFIO Y OPORTUNIDAD

Y:\Rotary Club VALPARAISO\Revista 2013 - 2014\Noviembre 2013 - 2014.cdrJueves, 24 de Octubre de 2013 13:03:04Plancha: 4 de 24

Perfil de color: Perfil genérico separaciones offsetNegro 80 lpp en 45 grados

Page 5: Carta GD Jorge Noviembre 2013

VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS Carta Mensual Período 2013 - 2014 5

MENSAJE DEL GOBERNADOR DISTRITALMES DE LA FUNDACIÓN ROTARIA

Jorge G. Vega DíazGobernador Distrito 4320

2013-2014

Estimado amigos y amigas Rotarios, Noviembre, en elcalendario Rotario, es considerado como el mes de la FundaciónRotaria, Organización creada en 1917, por el visionario RotarioArch C. Klumph, próxima a cumplir 100 años, ayudando a laspersonas y niños más desposeídos y carenciados del Mundo,salvando millones y millones de vidas, con el gran programainiciado en el año 1987, el cual nos enorgullece a todos, laCampaña de Vacunación contra la Poliomielitis. Esta nuestraFundación, la cual es el cerebro y brazo articulado de nuestraNoble Institución, generadora de todas las campañas de ayuda ala Sociedad, con el objeto de lograr el tan ansiado Bien Común

Apreciados Amigos y Amigas., en el reciente XXXIX InstitutoRotario de nuestra zona B y C, llevado a efecto durante la semanadel 9 al 12 de Octubre, en la siempre encantadora Ciudad deBuenos Aires, comparto con Uds., el texto de Certificado deReconocimiento, que se me entregara, ya que los principalesartífices han sido cada uno de los Rotarios y Rotaria de nuestroDistrito, la entrega conto con la presencia, del Representante delPresidente de RI Ron Burton, el PERI, Gary Huang, y el Chairmande la Fundación Rotaria Dong Kurn Lee, el Certificado señala losiguiente:

"Por la extraordinaria labor y colaboración puesta demanifiesto en la campaña de recaudación de fondos "End PolioNow", celebrada en la Zona 23 B y C de Rotary International

Se entrega el presenta testimonio a Jorge Vega DíazGobernador Distrito 4320

Como integrante y líder de un selectogrupo con a l ta ded icac ión y

generos idad en favor de laerradicación de la poliomielitis junto aRotary International y La FundaciónRotaria"

Mis queridos amigos y amigas,e s t e a ñ o R o t a r i o n o s h acorrespondido poner en práctica el

Plan de La Visión Futura de Rotary, planen el cual rotarios del todo el Mundo

liderados por el EPRI, LuisV i c e n t e G i a y ,

p l a n i f i c a r o n ypusieron en prácticaen 100 Distritospilotos en el 2010,y que ya está

siendo aplicado en los 34.450, clubes rotarios existentes en elMundo. Este plan ha permitido hacer más ágil, eficiente y eficaz laobtención de fondos para realizar proyectos, en nuestrasComunidades, ya que todo el proceso administrativo, sea realizavía Internet y en formato electrónico, lo que nos permite maximizarlos plazos para la obtención de las subvenciones y minimizar loserrores y rechazos en las presentaciones de los proyectos.

El plan consta de 3 tipos de Subvenciones: Globales,Distritales y Prediseñadas las cuales generan aportes a seis áreasde interés, en las cuales debemos canalizar todos nuestrosesfuerzos, ha objeto de lograr un Mundo mejor, más inclusivo,más equitativo y menos carenciado.

Las áreas de interés son: Prevención y Tratamiento deEnfermedades; Paz y la Prevención o resolución de Conflictos;Agua y Saneamiento; Salud Materno-Infantil; Alfabetización yEducación básica; y Desarrollo Económico y Cívico.

Amigos y Amigas, los rotarios seguimos sembrando la semilladel amor, la que germina en todo momento y continúanrecogiendo los frutos de las siembras anteriores de los proyectosrealizados a través de la Fundación Rotaria. Algunos perciben alos rotarios como abejas, constantemente trabajando por todas ypor cada una, por la Comunidad. Como decía Alejandro Dumasen los Tres Mosqueteros, "Todos para uno y uno para todos".

¡Qué sabiduría encierra una frase tan simple! La Humanidadno podrá subsistir con el individualismo. Cada vez, tomamos másconciencia que en nuestro medio ambiente todos tenemos quecoexistir con felicidad.

Amigos (as) Rotarios, todos estamos embarcados en lamisma nave, surcando el espacio Universal, nuestra nave cadavez parece más pequeña, debemos saber convivir opereceremos, es tan simple como eso, es por ello que debemostrabajar todos denodadamente, incrementando nuestramembresía en cada Club, para que muchos y muchas rotarias queandan por la calle, que tienen nuestros ideales, nuestra mística,nuestra ética, del Dar de sí antes de pensar en sí, los ingresemos aesta gran familia Rotaria, con el objeto de que Vivamos Rotary yCambiemos Vidas, muchas más vidas, por medio de la granOrganización que es la Fundación Rotaria

"Ser o no Ser he aquí el dilema", nos decía el personajeHamlet de Shakespeare.

Les saluda con el afecto Rotar io de siempreGobernador Jorge.

Y:\Rotary Club VALPARAISO\Revista 2013 - 2014\Noviembre 2013 - 2014.cdrJueves, 24 de Octubre de 2013 13:03:05Plancha: 5 de 24

Perfil de color: Perfil genérico separaciones offsetNegro 80 lpp en 45 grados

Page 6: Carta GD Jorge Noviembre 2013

VIVE ROTARY - CAMBIA VIDASCarta Mensual Período 2013 - 20146

MENSAJE DE LA ESPOSA DEL GOBERNADOREstimadas socias y socios de los Comités de Damasy de Cónyuges de los Clubes Rotarios del Distrito 4320:

Sonia Cancino de VegaPresidenta de los Comités de Damas y Cónyuges

Distrito 4320

En estos meses en que hemos intensificado nuestrasvisitas a los Clubes y Comités, hemos logrado una visiónaún más completa del Distrito 4320, en instancias quehan resultado tremendamente enriquecedoras yestimulantes.

Existen en nuestro Distrito, actualmente, 43 Clubesrotarios que cuentan con Comités de Damas.

Las visitas a dichos Comités de Damas, hanposibilitado tomar conocimiento de una labor de servicioabnegada y constante, que demuestra el gran espíriturotario que inspira a sus socias.

El esquema de trabajo adoptado en las visitas ha sidodividido en cuatro etapas:

1. Presentación de las socias, a través de datost a l e s c o m o : n o m b r e , t i e m p o d epermanencia en el Comité, profesión oactividad, grupo familiar y otros antecedentesque las socias deseen agregar. Este puntoinicial permite un conocimiento mutuo querompe el hielo y produce un acercamiento atodas las participantes. Aún cuando, en unasola oportunidad, una socia me comentó:

¡¿Para qué nos presentamos, si ya nosconocemos?!

2. Charla entregada por la suscrita a lasintegrantes de cada Comité, acerca de latemática “ Los Valores de Rotary” , con unenfoque teórico y de su aplicación práctica.

3. Charla sobre la “ Prueba Cuádruple” , conanálisis de su concepto, importancia yaplicación tanto para los rotarios como paralos Comités. Estos aspectos envuelven temasque constituyen pilares que sirven de base a laactuación rotaria y de los Comités, y que hansido recibidos en forma muy positiva por lassocias.

4. Por último, explico en qué consiste el“ Momento Rotario” , revisando su aplicación alas experiencias personales de las socias, en elentendido que se encuentran relacionadascon actividades cumplidas en función deRotary. En este aspecto se logra una granparticipación de las socias, quienes seinvolucran y comparten hechos relevantesexperimentados, principalmente, en susactividades de servicio a la comunidad.

Estimo que la comunión que hemos alcanzado conlos Comités de Damas refleja el espíritu de servicio,compañerismo, integridad y liderazgo que en ellosexiste, poniendo de manifiesto el alto sentido desolidaridad demostrado por sus integrantes.

Con el afecto de siempre,

Y:\Rotary Club VALPARAISO\Revista 2013 - 2014\Noviembre 2013 - 2014.cdrJueves, 24 de Octubre de 2013 13:03:05Plancha: 6 de 24

Perfil de color: Perfil genérico separaciones offsetNegro 80 lpp en 45 grados

Page 7: Carta GD Jorge Noviembre 2013

VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS Carta Mensual Período 2013 - 2014 7

VISIÓN FUTURA

FONDOS LFR

En el marco de la Visión futura, LFR ha hecho cambiosen la estructura de Fondos a los que debemos aportar.Los nuevos Fondos son:

• Polio Plus

• Promoción de la Paz.

• Prevención de enfermedades

• Suministro de agua

• Salud materno infantil

• Apoyo a la Educación

• Desarrollo de economías locales

• Apoyo a un proyecto en particular

• Proyectos aprobados por LFR

• Apoyo a la labor actual : FONDO ANUALy SHARE

• Apoyo a la labor futura: Fondopermanente, ahora se llama Fondo deDotación.

• Apoyo a causas específicas

FONDO ANUAL Y SHARE

Estos aportes implican el reconocimiento Socio PaulHarris a quienes hayan acumulado US$1.000. Se debetener presente que dado el nuevo marco regulatorio, laGobernación posee mayor autonomía para asignarfondos a proyectos, dichos fondos provienen de FondoDistrital y el Fondo distrital está compuesto por el SHARE,que corresponde al 50% de los aportes que los clubesdel distrito hicieron al Fondo Anual hace tres años. Estaforma de trabajar, exige mayor compromiso de los clubespara hacer aportes. La mitad de lo que aportemos esteaño, estará disponible para el año 2016. El lema esUS$100 Cada rotario cada año. El promedio de nuestroDistrito es de apenas US$41.

FONDO PERMANENTE, ahora FONDO DEDOTACION.

Este dinero es el que se usa para la labor futura deRotary. Son aportes que se invierten y de ellos se usa loque se obtiene de los intereses. En definitiva, es el fondoque permite a Rotary seguir viviendo. Es tanto o másimportante que los fondos que se destinan a programas yproyectos de ayuda a la comunidad. No aplicareconocimiento Paul Harris. Se envía una piocha especialal Rotario que se comprometan a donar US$1000,

FONDO A CAUSAS ESPECÍFICAS.

Son los aportes a Polio Plus, y las áreas de interés deR.I. aplica para reconocimiento Paul Harris.

APOYO A PROYECTOS EN PARTICULAR.

Son aportes gestionados para complementar fondosrequeridos en algún proyecto en particular, sea que sehagan a no con dineros provenientes de LFR. Por ejemplodonaciones obtenidas de empresas o gestionadas deFondos concursables estatales o de otras ONG´s.

¡Amigos! Rotary nos exhorta a aportar anuestra Fundación Rotaria, es una tarea fácil…basta con suspender al menos una comida delas reuniones al mes y ese monto, destinarlo a

Y:\Rotary Club VALPARAISO\Revista 2013 - 2014\Noviembre 2013 - 2014.cdrJueves, 24 de Octubre de 2013 13:03:05Plancha: 7 de 24

Perfil de color: Perfil genérico separaciones offsetNegro 80 lpp en 45 grados

Page 8: Carta GD Jorge Noviembre 2013

VIVE ROTARY - CAMBIA VIDASCarta Mensual Período 2013 - 20148

alguno de los fondos de LFR.

• LA FUNDACION ROTARIA

62174650

¿Cómo aportar?

El canal más directo es a través de la pagina Webwww.rotary.org, registrarse, ingresar con su nombre deusuario y clave, seleccionar el fondo, la forma de pago ylisto. Para quienes prefieren la forma tradicional, puedenhacer los aportes a través del tesorero del club, quientiene que depositar en la cuenta de:

• BANCO SANTANDER, Cuenta Corriente N°

• RUT: 70.269.100-1

• Nombre del Rotario que hace el aporte ynombre del club al que pertenece.

• Fondo al que se hace el aporte, si no lo indica,lo más probable es que vaya al Fondo PolioPlus.

• Email del tesorero o secretario del club, paraconfirmar el envío del dinero y solicitar recibo alA g e n t e d e F i n a n z a s ,[email protected]

Vicente Salas SánchezPresidente Sub Comité de Aportes a LFR

[email protected]

PERSONERÍA JURÍDICA DISTRITAL

Noviembre es el mes de La Fundación Rotaria y hahabido cambios de procedimientos en el marco de lavisión futura. Uno de los más importantes es lasimplicidad para financiar proyectos debido a queotorga facultades al distrito para adjudicar, monitorear yauditar los fondos; podrá recibir donaciones deEmpresas y emitir certificados reconocidos por el Serviciode impuestos Internos para que la empresa que hizo elaporte reciba beneficios tributarios. En líneas generalesel distrito y los clubes que deseen postular a financiar

Vicente Salas SánchezPresidente Sub Comité de Aportes a LFR

proyectos con fondos de LFR, deben estar acreditados.Uno de los pasos de esta acreditación es la obtención depersonalidad jurídica. Los clubes que no la tengandeben canalizar su requerimiento al Gobernador a travésde los respectivos asistentes. El Distrito también debeestar acreditado, ello implica obtención de personeríajurídica. Como el Distrito no es un club, debemos formaruna Federación de Clubes Rotarios, que se llamará“ Distrito 4320” en donde el Presidente será elGobernador. En resumen, el actual Distrito, será unaFederación, funcionado y operando de la misma formaque lo hace hoy, con las mismas facultades yobligaciones, a las que se sumarán la capacidad deadjudicar, monitorear y auditar los fondos paraproyectos, recibir donaciones, y los clubes que no tenganpersonalidad jurídica podrán acceder a fondosconcursables a través de esta vía. Sin perjuicio que estaFederación aunará a todos los clubes del Distrito, suformación requiere de clubes con personería jurídicavigente que le den cuerpo, razón por la cual estaremoscontactando a los presidentes vía correo electrónico.

Y:\Rotary Club VALPARAISO\Revista 2013 - 2014\Noviembre 2013 - 2014.cdrJueves, 24 de Octubre de 2013 13:03:06Plancha: 8 de 24

Perfil de color: Perfil genérico separaciones offsetNegro 80 lpp en 45 grados

Page 9: Carta GD Jorge Noviembre 2013

VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS Carta Mensual Período 2013 - 2014 9

COMITÉ DISTRITAL PROGRAMAS PRIORITARIOS

DEL PRESIDENTE DE R.I. RON D. BURTON

Sonia Patricia Garay GarayPresidenta del Comité

MENCIÓN PRESIDENCIAL

Estamos en el mes de Noviembre. En estos meseshemos visto qué es: la Mención Presidencial, lasActividades Requeridas, las Actividades Adicionales,Rotary Club Central, cómo ingresar nuestras metas, laimportancia de la comunicación, por qué debemosinformar, en fin todas las herramientas para que losclubes obtengan la Mención Presidencial. Sé que losclubes tienen sus programas, que trabajan para cumplirel Objetivo y el Ideal de Rotary.

Amigos: que esperamos para informar lo queestamos haciendo, necesitamos saber cómo están losclubes y sin la información no podemos saber cómo estánuestro Distrito.

Los insto a actualizar la información del club,principalmente en:

• Bajas de socios

• Aumento de socios

• Género de cada uno de ellos

• Fecha de nacimiento

Rotary nos está dando las herramientas para quepodamos saber la edad promedio de los socios, cuántasmujeres y cuántos hombres hay en nuestros clubes, ennuestro distrito y el mundo, entonces, ¡informemos!, enwww.rotary.org, “ Mi Rotary” , “ Gestión” , “Administracióndel Club” , en el costado derecho, hay una ventanita, en“ soy… ” buscar tu cargo: “ Presidente” o “ Secretario” , enla ventanita más abajo “ deseo… ” escoger: “ actualizardatos del club, funcionarios o socios” .

Rotary cambia día a día y nuestra responsabilidad esmantener actualizada la información de los socios, esa,es tarea de todos. Los Secretarios deben informar en lapágina www.rotary.org, como se indica en el párrafo

anterior, todo lo referente a la información de los socios.

Los Comités Permanentes deben ingresar las metas enRotary Club Central, ingresando a www.rotary.org, “ MiRotary” , en la columna izquierda, abajo antes de “ MiPerfil” , está el link de , elPresidente debe controlar que las tareas se realizan porquien debe ejecutarlas.

Si Vivimos Rotary como debemos Vivirlo, entoncespodremos cambiar la vida de nuestro Club, de nuestraComunidad, de Rotary y nuestra Vida.

Espero que todos los clubes me envíen, antes del 10de noviembre, el

con las

, que nos pide nuestro Presidente Ron ynuestro Gobernador Jorge, para que los clubesobtengan este reconocimiento, que no es más que decirque en este período trabajaron por hacer realidadnuestro Lema

“ Rotary Club Central”

Informe del Programa de laMención Presidencial actividadesrealizadas

¡Vivir Rotary, Cambiar Vidas!

Y:\Rotary Club VALPARAISO\Revista 2013 - 2014\Noviembre 2013 - 2014.cdrJueves, 24 de Octubre de 2013 13:03:06Plancha: 9 de 24

Perfil de color: Perfil genérico separaciones offsetNegro 80 lpp en 45 grados

Page 10: Carta GD Jorge Noviembre 2013

VIVE ROTARY - CAMBIA VIDASCarta Mensual Período 2013 - 201410

COMITÉ DISTRITAL DE DESARROLLO DEL CUADRO SOCIAL

EN ROTARY SIEMPRE ES BUENO RECORDAR Y REPETIR

Han pasado ya cuatro meses de este motivadorperíodo, en que nuestro Presidente de RI Ron D. Burton ynuestro Gobernador Jorge, nos han invitado a VivirRotary y Cambiar Vidas, fortaleciendo nuestros clubes,para lo cual debemos:

“Animarnos a pedir, que personas de calidadingresen a nuestros clubes. La membresía no es una tareade los demás. Es una tarea que nosotros debemosrealizar. Es una oportunidad que se ofrece a cadarotario.

Debemos buscar a las personas que de una manera uotra esperan que los inviten, pero a quienes jamás se leshabía ocurrido que podrían afiliarse a Rotary, e invítenlasa su club.

Cuando un nuevo socio ingresa a un club, nuestralabor no ha concluido, sino comenzado. Los nuevossocios necesitan nuestro apoyo en calidad de mentores,necesitan integrarse plenamente en el club y desempeñarfunciones significativas, sentirse contentos de formarparte de Rotary” .

Recordar nuestro lema:

En este período debemos trabajar para CAPTAR,CONSERVAR Y CAPACITAR tanto a los nuevos socios,como a los actuales.

En primer lugar, recordando en cada momentonuestras metas (Carta Mensual de nuestro GobernadorJorge del mes de Agosto).

Por otra parte, en el Seminario Bi distrital celebrado el11 de Agosto en Viña del Mar, el Coordinador de Rotarypidió elevar en un socio, la meta inicial al 1 de Julio. Asíentonces, todos los clubes deben aumentar en tres sociosnetos al 31 de Diciembre de 2013 y mantener a losnuevos socios que están ingresando al club por lospróximos 3 a 5 años. Mantener el 85% de los sociosexistentes al 1 de Julio. Alentar la plena participación delos rotarios. Organizar eventos de contactos, paraconocer a profesionales y hombres de negocios de la

“ Cada rotario apadrinaun socio, conserva un socio” .

¿Cómo hacerlo?

comunidad. Poner en práctica nuestro ,programa de bienvenida y mentoría para los nuevossocios. Entregar Amistad y Servicio a nuestrascomunidades.

El aumento y la retención de socios no son solo paracrecer en cantidad y calidad, sino también enconocimientos y en la actitud de cada uno de los rotarios,para responder a las necesidades de las comunidades.Naturalmente, buenos servicios a las comunidadesestimulan la amistad. Si hay un club fuerte y activo, esporque hay buen compañerismo y amistad, lo quefomenta el servicio.

Nosotros nunca debemos olvidar que, no pequeños argumentos

respecto a reglamentos y números. ¡Sí nosotros nocreemos en el concepto de servicio y amistad, entoncesRotary no puede crecer!

Hablemos en cada oportunidad que se nos presentede Rotary y la oportunidad de servir, respondiendo en lamejor forma a las necesidades de la comunidad a travésdel servicio y así Rotary tendrá una mayor oportunidadde crecer como una poderosa organización humanitaria.

El ex Presidente Ed Johnson, hace muchos añosescribió en The Rotarian, un artículo que contenía elsiguiente párrafo:

“ Rotary como una organización, no es realmente másque la suma total de los rotarios y los servicios que ellosprestan. La RESPONSABILIDAD de llevar Rotaryadelante, descansa sobre todos nosotros, cada uno en suesfera de actividad y si una frase nos debe servir debandera que sea:

“ LA RESPONSABILIDAD INDIVIDUAL”

La responsabilidad del rotario, es uno de los valoresmás importantes en Rotary, porque implica uncompromiso cuando respondemos “ SI” al aceptar uncargo, cualquiera que este sea, porque en Rotary noexisten jerarquías, sino cargos con diferenteresponsabilidad. La única jerarquía es

Plan de Acción

Rotary esServicio y Amistad

LA RESPONSABILIDAD INDIVIDUAL.

“ la efectividad

Y:\Rotary Club VALPARAISO\Revista 2013 - 2014\Noviembre 2013 - 2014.cdrJueves, 24 de Octubre de 2013 13:03:06Plancha: 10 de 24

Perfil de color: Perfil genérico separaciones offsetNegro 80 lpp en 45 grados

Page 11: Carta GD Jorge Noviembre 2013

VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS Carta Mensual Período 2013 - 2014 11

del servicio prestado” .

M O D E L O D E U N P R O C E S O D ECAPACITACIÓN.

1.- DARSE CUENTA DEL PROBLEMA.

2.- SINTOMAS.

3.- ESTABLECER LAS CAUSAS.

4.- DEFINICIÓN DEL PROBLEMA.

Cuando los clubes a pesar de su dedicación yentusiasmo no logran crecer, ¿Qué podemos hacer?Utilizar un modelo de proceso de capacitación.

El club, apesar del ingreso de nuevos socios en losúltimos años, no aumenta el número de sussocios e incluso, los ha disminuido, o sea, existepérdida de socios.

A través de un análisis de lasactividades del club, se pueden determinar susfortalezas y debilidades en: la captación desocios, en cómo se utilizan los programas deRotary International y de La Fundación Rotaria,la imagen que proyecta el club en lacomunidad, a través de los servicios que presta yla distribución de los socios en los diferentescomités.

Dicho análisisdebe determinar las causas porque abandonanel club muchos socios: Falta de compañerismo,baja asistencia a las reuniones semanales,programas poco interesantes, poca informaciónrotaria, nula actividad del comité de RelacionesPúblicas, falta de liderazgo del Presidente delClub, deuda del socio con el club, pobreactividad de servicio en la comunidad, falta deobjetivos que motiven a los socios, poca visiónpara aprovechar las oportunidades de servicio,ut i l izando los programas de RotaryInternational y de La Fundación Rotaria.

En estepunto debe definirse, si la causa porque el clubno crece en el número de socios, se debe a unbajo ingreso de nuevos socios, o bien, a pesarde que ingresa un número importante de socios,el club NO CRECE, porque existe una pérdidamayor al número de socios que ingresa al club.

4.1.- Si la causa fuera un bajo ingreso de nuevossocios, el club debe estudiar:

* Nuevos negocios y profesiones

* Como crece el número de habitantesen la comunidad

* Utilizar adecuadamente la lista declasificaciones vacantes

4.2.- Si la causa fuera la pérdida de socios, el clubdebe analizar:

* Si se está aplicando correctamente lapublicación

* Si se nombra a los nuevossocios y este cumple con sus deberes yobligaciones.

En resumen, en ambas causas que evitan elcrecimiento del club, está presente la falta de

de los socios y es responsabilidad delclub establecer un programa de capacitación.

To d o s t e n e m o s u n c o m p ro m i s o y u n aresponsabilidad, en el desarrollo del cuadro social eneste período. Ustedes como líderes de sus clubes sonquienes deben hacer que las cosas ocurran y éstas no sonotras que el . Conocen las metas deldistrito para este período, los reconocimientos quepueden obtener de Rotary International si cumplen conlos requisitos solicitados. Vivamos Rotary y CambiemosVidas. Las personas que ingresemos a nuestros clubes,nos lo agradecerán porque al cambiar sus vidas,conocerán lo maravillosa que es nuestra organización, alencontrar en cada uno de los socios de los clubes unanueva forma de amistad y al poder servir en nuestrascomunidades, haciendo realidad nuestro lema de

, se sentirán realizadoscomo personas y ciudadanos de bien.

Amigos, a trabajar para hacer realidad el Objetivode Rotary,

“ Orientación paraSocios Nuevos”

un MENTOR

CAPACITACIÓN

Amigos Presidentes:

Crecimiento

Darde Sí, antes de Pensar en Si

Viviendo Rotary y Cambiando Vidas.

EGD. Sergio Garay ReussPresidente del Comité

Y:\Rotary Club VALPARAISO\Revista 2013 - 2014\Noviembre 2013 - 2014.cdrJueves, 24 de Octubre de 2013 13:03:06Plancha: 11 de 24

Perfil de color: Perfil genérico separaciones offsetNegro 80 lpp en 45 grados

Page 12: Carta GD Jorge Noviembre 2013

Arica 23 24 1

Arica Chinchorro 18 4 19 1

Azapa 27

Concordia Arica 23

Iquique 28

Iquique Cavancha 28

Huayquique 14

Santa Laura Iquique 19

María Elena 16

Tocopilla 28

Antofagasta 43

La Portada 23

Caliche Antofagasta 17 3 17 0 3 1

Mejillones 9

Coloso 12

Salar Grande 14 2 16 2

Calama 14

Chuquicamata 13

Río Loa Calama 10

Diego de Almagro 10

El Salvador 26

Taltal 12 5 15 3 1

Copiapó 23

Copiapó Oriente 23

Caldera 14

Vallenar 14

Huasco 16

La Serena 12

La Serena Oriente 16

San Joaquín La Serena 9

Coquimbo 23

Coquimbo La Herradura 11 17 6

Vicuña 14

Combarbalá 10

Ovalle 17 3 17 0 2

Punitaqui 10

Illapel 18

Salamanca 10

Cabildo Lugar de Encuentro 12

La Ligua 27 4

Petorca 10

Los Andes 31

San Felipe 26

Llay-Llay Centro 12

Putaendo 12

La Calera 19 2 21 2

La Cruz 15

Nogales 12

Quillota 41

Limache 11 13 11 0

Quilpué Oriente 17

Quilpué 24

Villa Alemana 22

Puchuncaví 10

Quintero 18 3 20 2

Valparaíso 72 5 72 0

Valparaíso Bellavista 11

Olmué 37 39 2

Playa Ancha 25 3 25 0 4 2 1

Olmué del Valle 21 4 21 0 2 2 2

El Almendral 11

Concón 19

Miramar 15

Viña del Mar 39

Viña del Mar Miraflores 16

Reñaca 18 2 17 -1 1 2

Viña del Mar Ciudad Jardín 10

Viña del Mar Norte 12

1292 18

Clubes

Asistentes delGobernador

por Grupos de Club

Rotary International Distrito 4320PROGRAMAS PROPRITARIOS

del Presidente de R. I. Ron D. Burton

ACTIVIDADES POR CUMPLIR

Promover el Crecimiento

de la Membresía

3 o 4 de 8

Realzar el Servicio Humanitario

a Través de LF

Oblig.

Fortalecer Nuestra Red a

Través de la Familia de Rotary

3 o 4 de 7

Con la

Mención

Presidencial

CUMPLE

Oblig. 3 o 4 de 8 Oblig.

VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS

SOC

IOS

AL 1

DE

JULI

O D

E 20

13

SOC

IOS

A LA

FEC

HA

ACTI

VID

ADRE

QU

ERID

A

ACTI

VID

ADES

ADIC

ION

ALES

ACTI

VID

ADRE

QU

ERID

A

ACTI

VID

ADES

ADIC

ION

ALES

ACTI

VID

ADRE

QU

ERID

A

ACTI

VID

ADES

ADIC

ION

ALES

SI / NO

VARI

ACIÓ

N N

ETA

DE

MER

OD

E SO

CIO

S

Planificación Mención Presidencial

2013-2014

SGG/ 15.09.2013

Diana Valdivia Araya

Ana María Chang Oropessa

Vicente Bongiorno Barrios

Juan Araya Cancino

Edgar Ibarra González

Carlos Tapia Gómez

Pablo Krumm de Almozara

Oscar Acevedo González

Malcolm G. Smith Copp

José Godoy Urrutia

José Araya López

Cludio Dalidet Belmar

Osvaldo Bruna Urzúa

José Luis Osorio Rodríguez

Héctor Ibáñez Zelaya

Leonel Valenzuela Fernández

Enrique Valdivieso Briceño

Luis Rioseco Morales

Leonel Pérez Pérez

Ilse Bachmann Reidel

Sergio Zamora Flores

Cristian Castro Barrientos

Juan Cambiaso Mandiola

León Torres Aguirre

María Elena Candia Oakley

Leoncio Montes Carreño

Eugenio Escalona Fuenzalida

Mario Barbosa Medar

COM

PRO

MIS

O N

ETO

PARA

EST

E AÑ

ORO

TARI

O

Y:\R

ota

ry C

lub V

ALP

AR

AIS

O\R

evis

ta 2

013 - 2

014\N

ovie

mbre

2013 - 2

014.c

dr

Jue

ves, 2

4 d

e O

ctu

bre

de 2

013 1

3:0

3:0

6P

lanch

a: 1

2 d

e 2

4

Perfil d

e c

olo

r: Perfil g

enéric

o s

epara

cio

nes o

ffset

Negro

80 lp

p e

n 4

5 g

rados

Page 13: Carta GD Jorge Noviembre 2013

Arica 23 24 1

Arica Chinchorro 18 4 19 1

Azapa 27

Concordia Arica 23

Iquique 28

Iquique Cavancha 28

Huayquique 14

Santa Laura Iquique 19

María Elena 16

Tocopilla 28

Antofagasta 43

La Portada 23

Caliche Antofagasta 17 3 17 0 3 1

Mejillones 9

Coloso 12

Salar Grande 14 2 16 2

Calama 14

Chuquicamata 13

Río Loa Calama 10

Diego de Almagro 10

El Salvador 26

Taltal 12 5 15 3 1

Copiapó 23

Copiapó Oriente 23

Caldera 14

Vallenar 14

Huasco 16

La Serena 12

La Serena Oriente 16

San Joaquín La Serena 9

Coquimbo 23

Coquimbo La Herradura 11 17 6

Vicuña 14

Combarbalá 10

Ovalle 17 3 17 0 2

Punitaqui 10

Illapel 18

Salamanca 10

Cabildo Lugar de Encuentro 12

La Ligua 27 4

Petorca 10

Los Andes 31

San Felipe 26

Llay-Llay Centro 12

Putaendo 12

La Calera 19 2 21 2

La Cruz 15

Nogales 12

Quillota 41

Limache 11 13 11 0

Quilpué Oriente 17

Quilpué 24

Villa Alemana 22

Puchuncaví 10

Quintero 18 3 20 2

Valparaíso 72 5 72 0

Valparaíso Bellavista 11

Olmué 37 39 2

Playa Ancha 25 3 25 0 4 2 1

Olmué del Valle 21 4 21 0 2 2 2

El Almendral 11

Concón 19

Miramar 15

Viña del Mar 39

Viña del Mar Miraflores 16

Reñaca 18 2 17 -1 1 2

Viña del Mar Ciudad Jardín 10

Viña del Mar Norte 12

1292 18

Clubes

Asistentes delGobernador

por Grupos de Club

Rotary International Distrito 4320PROGRAMAS PROPRITARIOS

del Presidente de R. I. Ron D. Burton

ACTIVIDADES POR CUMPLIR

Promover el Crecimiento

de la Membresía

3 o 4 de 8

Realzar el Servicio Humanitario

a Través de LF

Oblig.

Fortalecer Nuestra Red a

Través de la Familia de Rotary

3 o 4 de 7

Con la

Mención

Presidencial

CUMPLE

Oblig. 3 o 4 de 8 Oblig.

VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS

SOC

IOS

AL 1

DE

JULI

O D

E 20

13

SOC

IOS

A LA

FEC

HA

ACTI

VID

ADRE

QU

ERID

A

ACTI

VID

ADES

ADIC

ION

ALES

ACTI

VID

ADRE

QU

ERID

A

ACTI

VID

ADES

ADIC

ION

ALES

ACTI

VID

ADRE

QU

ERID

A

ACTI

VID

ADES

ADIC

ION

ALES

SI / NO

VARI

ACIÓ

N N

ETA

DE

MER

OD

E SO

CIO

S

Planificación Mención Presidencial

2013-2014

SGG/ 15.09.2013

Diana Valdivia Araya

Ana María Chang Oropessa

Vicente Bongiorno Barrios

Juan Araya Cancino

Edgar Ibarra González

Carlos Tapia Gómez

Pablo Krumm de Almozara

Oscar Acevedo González

Malcolm G. Smith Copp

José Godoy Urrutia

José Araya López

Cludio Dalidet Belmar

Osvaldo Bruna Urzúa

José Luis Osorio Rodríguez

Héctor Ibáñez Zelaya

Leonel Valenzuela Fernández

Enrique Valdivieso Briceño

Luis Rioseco Morales

Leonel Pérez Pérez

Ilse Bachmann Reidel

Sergio Zamora Flores

Cristian Castro Barrientos

Juan Cambiaso Mandiola

León Torres Aguirre

María Elena Candia Oakley

Leoncio Montes Carreño

Eugenio Escalona Fuenzalida

Mario Barbosa Medar

COM

PRO

MIS

O N

ETO

PARA

EST

E AÑ

ORO

TARI

O

Y:\R

ota

ry C

lub V

ALP

AR

AIS

O\R

evis

ta 2

013 - 2

014\N

ovie

mbre

2013 - 2

014.c

dr

Jue

ves, 2

4 d

e O

ctu

bre

de 2

013 1

3:0

3:0

7P

lanch

a: 1

3 d

e 2

4

Perfil d

e c

olo

r: Perfil g

enéric

o s

epara

cio

nes o

ffset

Negro

80 lp

p e

n 4

5 g

rados

Page 14: Carta GD Jorge Noviembre 2013

VIVE ROTARY - CAMBIA VIDASCarta Mensual Período 2013 - 201414

CONVOCATORIA A PRESENTAR CANDIDATOS

A REPRESENTANTE DISTRITAL AL CONSEJO

DE LEGISLACIÓN DE 2016.

Estimados Presidentes:

De acuerdo a las normativas vigentes deRotary International, corresponde en esteperíodo elegir un representante antes elConsejo de Legislación a realizarse en 2016,seguramente en Chicago, Illinois, USA.

La elección del representante y su suplentese elegirá por votación directa de losrepresentantes de los clubes en la 88Conferencia Distrital a realizarse en Viña delMar, durante las sesiones del domingo 18 demayo de 2014.

Invito a los clubes del distrito a proponercandidato a representante, de acuerdo a losrequisitos, calificaciones y responsabilidadesfijadas en el Manual de Procedimiento 2010 ensu Parte Tercera - Reuniones internacionales(Páginas 159 a la 178) y al Reglamento deRotary International Articulo 8 Secciones 8.010a la 8.080.3; (páginas 212 a 216) recomiendosu lectura.

Todo club del distrito podrá proponer uncandidato, que cumpla con los requisitosestablecidos y que haya manifestado su

disposición y capacidad para servir, El clubcertificará por escrito la propuesta, firmada porel presidente y secretario del club alGobernador Distrital Jorge Vega Díaz, a mástardar el Viernes 28 de Febrero de 2014, quiencomunicará al distrito los nombres de loscandidatos.

El cronograma completo de esta elecciónestará en la Carta Mensual de Diciembre 2013y en la Página Web del Distrito a la brevedad.

Deseando que los clubes interesados enpresentar candidatos, elijan al rotario queconsideren más adecuado para el cargo, lossaluda en la amistad rotaria

Jorge G. Vega DíazGobernador Distrito 4320

2013-2014

Y:\Rotary Club VALPARAISO\Revista 2013 - 2014\Noviembre 2013 - 2014.cdrJueves, 24 de Octubre de 2013 13:03:07Plancha: 14 de 24

Perfil de color: Perfil genérico separaciones offsetNegro 80 lpp en 45 grados

Page 15: Carta GD Jorge Noviembre 2013

VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS Carta Mensual Período 2013 - 2014 15

DEUDAS CLUBES DISTRITO 4320

Septiembre 510 18-10-2013Actualizado

Número Valor en pesosClubes Valor USD

1 Almendral $ 0

3 Arica 605,00 $ 308.5504 Arica Chinchorro $ 0

6 Cabildo Lugar de Encuentro 402,36 $ 205.204

8 Caldera 385,00 $ 196.3509 Caliche-Antofagasta 12,84 $ 6.548

10 Chuquicamata $ 011 Coloso de Antofagasta 318,84 $ 162.60812 Combarbalá

14 Concón $ 015 Copiapó $ 016 Copiapó Oriente $ 017 Coquimbo $ 018 Coquimbo-La Herradura $ 019 Diego de Almagro Centro 275,00 $ 140.25020 El Salvador

22 Huayquique $ 023 Illapel $ 024 Iquique 770,00 $ 392.700

26 La Calera 522,50 $ 266.47527 La Cruz (Quillota) $ 0

30 La Serena

32 Limache $ 033 Llay-Llay Centro 330,00 $ 168.300

35 María Elena 438,35 $ 223.55936 Mejillones37 Miramar 412,50 $ 210.37538 Nogales 330,00 $ 168.300

40 Olmue del Valle41 Ovalle 467,50 $ 238.42542 Petorca 309,72 $ 157.95743 Playa Ancha $ 0

2 Antofagasta 31,51 $ 16.070

5 Azapa 34,76 $ 17.728

7 Calama 8,68 $ 4.427

13 Concordia 81,61 $ 41.621

21 Huasco 121,56 $ 61.996

25 Iquique Cavancha 0,10 $ 51

28 La Ligua 27,50 $ 14.02529 La Portada 26,08 $ 13.301

31 La Serena Oriente 13,32 $ 6.793

34 Los Andes 25,07 $ 12.786

39 Olmue 80,54 $ 41.075

Y:\Rotary Club VALPARAISO\Revista 2013 - 2014\Noviembre 2013 - 2014.cdrJueves, 24 de Octubre de 2013 13:03:07Plancha: 15 de 24

Perfil de color: Perfil genérico separaciones offsetNegro 80 lpp en 45 grados

Page 16: Carta GD Jorge Noviembre 2013

VIVE ROTARY - CAMBIA VIDASCarta Mensual Período 2013 - 201416

44 Puchuncaví 27,50 $ 14.025

50 Quintero 14,69 $ 7.49251 Reñaca 49,28 $ 25.13352 Rio Loa-Calama 78,00 $ 39.780

57 Santa Laura-Iquique 27,88 $ 14.219

63 Vicuña 11,32 $ 5.77364 Villa Alemana 11,00 $ 2.69565 Viña del Mar 82,50 $ 42.07566 27,50 $ 14.02567 Viña del Mar Norte 5,45 $ 2.780

4546 Putaendo $ 047 Quillota 1.150,70 $ 586.85748 Quilpué $ 049 Quilpué Oriente

53 Salamanca 259,32 $ 132.25354 Salar Grande 450,10 $ 229.55155 San Felipe 715,00 $ 364.65056 San Joaquín-La Serena $ 0

58 Taltal $ 059 Tocopilla $ 060 Vallenar 372,52 $ 189.98561 Valparaíso62 Valparaíso Bellavista

68 Viña del Mar-Miraflores 440,00 $ 224.400

Viña del Mar "Ciudad Jardin"

Nota: Pagos efectuados a traves de la agencia, si han realizado por internet, deben indicar elclub que lo realizo para corroborar información y bajarlo de la lista.

Actualizado al 10-10-2013

21 Pagado con diferencias

27 Pagados completos

20 Por Pagar

68

67 100%

27 40% pagado completamente

67 100%

67 100%

21 31% Pago con diferencias

20 30% No han cancelado

Y:\Rotary Club VALPARAISO\Revista 2013 - 2014\Noviembre 2013 - 2014.cdrJueves, 24 de Octubre de 2013 13:03:07Plancha: 16 de 24

Perfil de color: Perfil genérico separaciones offsetNegro 80 lpp en 45 grados

Page 17: Carta GD Jorge Noviembre 2013

VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS Carta Mensual Período 2013 - 2014 17

Enrique Vargas A. SPH RC. Aricaorge Malinarich Z. SPH RC. AricaLuis Chacon Moller SPH RC. AricaPedro Gajardo B. SPH RC. AricaRicardo Salas P. SPH RC. AricaTomás Nuñez G. SPH RC. AricaLuis Soumastre R. SPH + 1 RC. AzapaGilda Quesada E. SPH RC. ConcordiaLeonardo Espinoza L. SPH RC. ConcordiaSilvia Marcos Ruiz SPH RC. ConcordiaAlberto Chong Y. SPH + 2 RC. Iqq. CavanchaGuillermo Molina L. SPH RC. Iqq. CavanchaPablo Daud Saeger SPH RC. Iqq. CavanchaTito Barrera S. SPH RC. Iqq. CavanchaFernando Carvajal M. SPH RC. HuayquiqueJulio Briones J. SPH RC. HuayquiqueKuang Huan Liu SPH RC. HuayquiqueLeandro Marchan A. SPH RC. HuayquiqueOscar Harder B. SPH RC. HuayquiquePatricio Galleguillo L. SPH RC. HuayquiqueRoberto Migueles S. SPH RC. HuayquiqueAna María Chang O. SPH RC Santa Laura Iqq.Ema Villagran Leiva SPH RC Santa Laura IqqCaludia Felip Osorio SPH RC Santa Laura Iqq

DISTRITO Nº 4320.- NUEVOS SOCIOS PAUL HARRIS (CAMPAÑA END POLIO NOW).

Gracias a la feliz iniciativa planificada y realizada con un gran éxito por elCoordinado Regional END POLIO NOW de la zonas 23 B & C. de RI., en nuestro distrito contamos

ahora con 47 nuevos Socio Palul Harris, quienes son los siguientes:

"END POLIO NOW" EGD. HéctorMario Denner,

Grime Araya Acosta SPH RC Santa Laura IqqMaria Sepulveda D SPH RC Santa Laura IqqUrsula Castillo SPH RC Santa Laura IqqViviana González M. SPH RC Santa Laura IqqAlejandro Veliz V. SPH RC. La PortadaEduardo Venegas R. SPH RC. La PortadaHumberto Beckers A. SPH RC. La PortadaJuan Cvitanic F. SPH RC. La PortadaLuis Fontana C. SPH RC. La PortadaLuis Ramirez Araya SPH RC. La PortadaLucia Hurtado C. SPH RC. Caliche Afta.Alejandro Latorre A. SPH RC. CopiapoJorge Galleguillos C. SPH RC. CopiapoLezme Contreras A. SPH RC. CopiapoLilean Navea D. SPH RC. CopiapoManuel Peñaloza A. SPH RC. CopiapoWalter Gonzalez M. SPH RC. CopiapoAlexis Cuadra Díaz SPH RC Copiapo OrienteCarlos Schmidt R. SPH RC. La CruzDomenico Consolini C. SPH RC. La CruzLuis Rioseco Morales SPH + 1 RC. La CaleraLuz Bernal Gonzalez SPH + 1 RC. La CaleraJorge Vega Díaz SPH + 2 RC. Valparaíso

Felicitamos a nuestros nuevos ) y a los nuevospor vuestra valiosa cooperación a la Campaña END POLIO NOW y vemos con mucho agrado que Uds. han

comprendido la trasendencia historica que nuestra Institución ha desarrollado para la erradicación definitiva delflagelo de la Humanidad que es la Poliomielitis.

En nombre de nuestro Comité Distrital de La Fundación Rotaria y La Fundación Rotaria de RI. les damos nuestra máscordial .

Socios Paul Harris (SPH Socios Paul Harris Multiples (SPH +1)

Bienvenida

Francisco Cabrejos WengerPresidente Comité Distrital PolioPlus

Y:\Rotary Club VALPARAISO\Revista 2013 - 2014\Noviembre 2013 - 2014.cdrJueves, 24 de Octubre de 2013 13:03:07Plancha: 17 de 24

Perfil de color: Perfil genérico separaciones offsetNegro 80 lpp en 45 grados

Page 18: Carta GD Jorge Noviembre 2013

VIVE ROTARY - CAMBIA VIDASCarta Mensual Período 2013 - 201418

APORTES DISTRITALES A LA FUNDACIÓN ROTARIA

Del informe mensual de contribuciones (Monthly Contribution Report) de La Fundación Rotaria de fecha, que comprende del , hemos resumidos los aportes

hecho por los clubes del distrito: de la siguiente manera:

2 deOctubre de 2013 1º/Julio/2012 al 30/Septiembre/2013

FCW.- 06.10.2013 / Aportes a LFR 2/Octubre/2013

Nombre del club

Programas de La Fundación RotariaTotal

Aportes(US$)

Nº. de Sociosx Club 1-07.13

(Nº)

Aporte percapita(US$)

APFShare(US$)

CampañaPolio Plus

(US$)

FondoPermanente

(US$)

FondoRestrictivos

(US$)

Arica 62,68 3000,00 3062,68 23 133,16Azapa 500,00 500,00 27 18,52Cabildo 300,00 100,00 400,00 14 28,57Caliche-Antofagasta 500,00 500,00 17 29,41Concorfia 1500,01 1500,01 23 65,22Copiapo 1000,00 2500,00 3500,00 23 152,17Copiapo Oriente 500,00 500,00 23 21,74Huayquique 3500,00 3500,00 16 218,75Iquique Cavancha 2000,00 2000,00 28 71,43La Calera 1000,00 1000,00 19 52,63La Cruz 1000,00 1000,00 15 66,67La Portada 3000,00 3000,00 23 130,43La Serena Oriente 246,52 246,52 16 15,41Quilpué 1200,00 1200,00 24 50,00San Joaquín La Serena 200,00 52,53 252,53 9 28,06Santa Laura Iquique 100,00 3500,02 3600,02 19 189,47Taltal 600,00 600,00 12 50,00Valparaíso 500,00 500,00 72 6,94Valparaíso Bellavista 250,00 250,00 11 22,73Viña del Mar 300,00 300,00 37 8,11TOTALES 5259,20 22152,56 27411,76 451 60,78

Y:\Rotary Club VALPARAISO\Revista 2013 - 2014\Noviembre 2013 - 2014.cdrJueves, 24 de Octubre de 2013 13:03:07Plancha: 18 de 24

Perfil de color: Perfil genérico separaciones offsetNegro 80 lpp en 45 grados

Page 19: Carta GD Jorge Noviembre 2013

VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS Carta Mensual Período 2013 - 2014 19

INSTRUCTIVO PARA PAGO DE OBLIGACIONES DE LOS CLUBES ROTARIOS 2013-14

Al efectuar cualquier pago, verifique valor del dólar rotario en la Página Web del distrito o consulta vía mail alTesorero o Secretario Distrital.

Todo pago, transferencia o comunicación deberá llevar muy claramente el nombre del club y elnombre y E-Mail de quien lo envia, para su control y el reenvio de los recibos correspondientes.

* Destinario del pago* Qué se paga

* Como se paga* Donde se envía

* Cuanto se paga* Cuando se paga y a quien

Rotary InternationalCuota per cápita

Rotary InternationalConsejo de Legislación

La Fundación RotariaAportes voluntarios

Revista"El Rotario de Chile"

Suscripcioes

Gobernación Distrital"Cuota Gobernación"

Gobernación Distrital"Página Web”

* US$. 26,50 semestral

* Agente de Finanzas de RI.para Chile. US$ 1 anual

* Agente de Finanzas de RI.para Chile.

* Montós comprometidos

* Agente de Finanzas de RI.para Chile.

* Director de la Revista.

* Tesorero Distrital

* Tesorero Distrital.

enmoneda nacional, por cada socioactivo al 1º de Junio y 1º deDiciembre al tipo de cambiorotario a la fecha de pago. Sepaga al iniciar cada semestrerotario

porsocio activo al 1º de Junio, se pagasolo primer semestre y con la cuotaper cápita

conel Gobernador Distrital y/oaportes voluntarios a LFR., encualquiera oportunidad.

* $. 5.000 suscripción semestral detres ejemplares por socio activosal1º de Junio y 1º de Diciembre-Enero, más las suscripcionesvoluntarias adicionales de cadaclub.

* US$. 12,00 por socio activo al 1ºde Julio y 1º de Enero, en monedanacional al cambio rotario vigentey se paga en forma semestral, aliniciar cada semestre.

* $. 18.000 anual por club a pagarel 1º de Julio.y se cancela con laprimera cuota semestral.

* Cheque nominativo y cruzado, a nombre dedepós i to o

transferencia eléctronica a cuenta corriente delBanco Santander, Osorno, Cta. Cte. Nº62174633, RUT 70.269.100-1 y enviarr e s p a l d o p o r m a i l a :[email protected]

para ChileAvenida Portales 678

Oficina 1, Osorno. Teléfonos 64-203513 (Of) a:[email protected]

* Cheque nominativo y cruzado, a nombre de, depósito o transferencia

eléctronica a cuenta corriente del BancoSantander, Cta. Cte. Nº 62174650, RUT70.269.100-1 y enviar respaldo por E - Mail a:[email protected]

* Cheque nominativo y cruzado a nombre deenviado por correo

certificado a casilla 413 Los. Angeles.Teléfono/Fax: 43-363025 y 363026 (Of) 43-237758 (Casa) 81395349 (Celular) E-Mail:[email protected]

* Transferencia electronica Banco del Desa rrollo-Scotiabank Cta. Cte. 000-21-50007-0. RUT6864075-kTransferencia eléctronica o depósito a cuentacorriente del Banco Chile Nº 5879880472 anombre del Tesorero Distrital Aurelio CarrascoBalmaceda., RUT 5944799-8 y enviar respaldopor e-mail a: [email protected] o tambié[email protected] Distrital Aurelio Carrasco B., Avda.Ecuador 182, Oficina 704. Viña del Mar. Fono32-2543890(Of.) y 98222418 (Cel.) Mail:[email protected]

Rotar y International,

Agente deFinanzas de RI. JorgeRebolledo Basso,

LaFundación Rotaria

Francisco Socias Ibañez,

Francisco Cabrejos WengerSecretario Distrital 2013-14

Y:\Rotary Club VALPARAISO\Revista 2013 - 2014\Noviembre 2013 - 2014.cdrJueves, 24 de Octubre de 2013 13:03:08Plancha: 19 de 24

Perfil de color: Perfil genérico separaciones offsetNegro 80 lpp en 45 grados

Page 20: Carta GD Jorge Noviembre 2013

VIVE ROTARY - CAMBIA VIDASCarta Mensual Período 2013 - 201420

Rotary Club

CUADRO DE ASISTENCIA DISTRITAL DE AGOSTO 2013Numero de Socios Asistencia - Ingreso y Bajas de Socios

Informe Ofic.RI. Bs. Aires

01.07.13Fecha

Informe Ofic.RI. Bs. Aires

03.10.13

InformeClub Local

Porcentaje deAsistencia (%)

Ag.13

Número deSesiones

Sp.13

Ingresode Socios

Sp.13

Bajade Socios

Sp.1303.10.13 Sp.2013

Diferencia2012-13

Porcentaje deAsistencia (%)

Sp.13Arica 23 23 0 23 85 61 3 1

Azapa 27 26 -1 26 87 57 3

Chinchorro Arica 18 21 3 87

Concordia Arica 23 23 0

Iquique 28 27 -1 26 62 46 1

Iquique Cavancha 28 31 3

Huayquique 14 16 2 74

Iquique Santa Laura 19 23 4 23 83 78 3

Tocopilla 28 29 1 29 68 69 4

Maria Elena 16 13 -3

Antofagasta 43 44 1 44 66 75 3

Caliche Antofagasta 17 17 0 17 57 56 5

Coloso Antofagasta 12 12 0

La Portada 23 23 0

Salar Grande 14 11 -3

Mejillones 9 10 1 9 89 5

Calama 14 15 1 15 81 78 3 1

Chuquicamata 13 13 0

Rio-Loa Calama 10 10 0

Tal Tal 12 15 3 15 85 45 3

Diego de Almagro C. 10 10 0

El Salvador 26 26 0 26 74 70 3

Copiapo 23 23 0 80

Copiapo Oriente 23 18 -5

Caldera 14 14 0

Vallenar 14 14 0

Huasco 16 14 -2 12 79 4 2

La Serena 12 14 2

La Serena Oriente 16 16 0

San Joaquín L.S. 9 9 0 12 82 73 4

Vicuña 14 14 0 14 75 70 3

Coquimbo 23 23 0 25 70 80 4 5

Cqmbo. La Herradura 11 11 0 17 81 80 4 2

Ovalle 17 17 0 18 71 70 3 1

Punitaqui 10 9 -1 9 80 85 3

Illapel 18 18 0 59

Combarbalá 10 10 0

Salamanca 10 10 0

Petorca 10 9 -1

Cabildo 12 12 0 12 87 3

La Ligua 27 27 0

Y:\Rotary Club VALPARAISO\Revista 2013 - 2014\Noviembre 2013 - 2014.cdrJueves, 24 de Octubre de 2013 13:03:08Plancha: 20 de 24

Perfil de color: Perfil genérico separaciones offsetNegro 80 lpp en 45 grados

Page 21: Carta GD Jorge Noviembre 2013

VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS Carta Mensual Período 2013 - 2014 21

NOTASFrancisco Cabrejos Wenger

Secretario Distrital

1.- Los primeros clubes en enviarnos sus informes de asistencia fueron: RC. Valparaíso, RC. Los Andes, RC. Olmué, RC. Playa Ancha yRC. Ovalle.

2.- Los siguientes clubes tuvieron asistencias del 100% en las sesiones indicadas entre parentesis: RC. Quilpué (3).

3.- Se reitera a los que deben enviar elEn forma conjunta debe informarse el movimiento de

socios del mes informado, (Altas y Bajas) y esta información debe indicar fecha de ingreso/baja, nombres y apellidos,clasificación somera y/o razones del retiro, según lo que corresponda.

4.- El aviso puede hacerse en el formulario especial que el Comité de Procesamiento de Datos enviado a todos los clubes o bien, enuna información simple por mail indicando claramente el número de socios activos a fin de mes, el número de socios quecomputan asistencia, el porcentaje mensual de asistencia y el número de reuniones realizadas durante el mes informado.

5.- Esta información laA.- Secretario Distrital 2013-14: E.Mail; [email protected] Pro Secretario Distrital E-Mail [email protected] Secretaria Ejecutiva RC. Valparaíso. Sra. E-Mail [email protected] Los movimientos de socios, también deben informarse de inmediato a Rotary International, corrigiendo directamente en la Página

Web de Rotary y enviando también la información por mail a la Sra. Marta Ubiria de la Oficina de RI. en Buenos Aires paraagilizar las correcciones. Los únicos en poder corregir la Página Web de Rotary son los Presidente y Secretarios del club,debidamente registrados.

7.- La responsabilidad de mantener al día la información del número de socios ,enviandonos a nosotros copia de la información para su publicación en la Carta Mensual del Gobernador.

FELICITACIONES.

FELICITACIONES.Secretarios Informe Mensual de Asistencia al Secretario Distrital y

Secretario Adjunto, antes del día 7 de cada mes cumplido.

deberan enviarse al día 7 de cada mes a:Francisco Cabrejos Wenger.

Ernesto Muñoz I.Rosy Aljaro A.

es del Presidente y Secretario del club

Los Andes 31 31 0 29 79 72 3

San Felipe 26 26 0

Putaendo 12 12 0

Llay Llay Centro 12 12 0 12 67 58 3

La Calera 19 21 2 21 81 81 3

Nogales 12 12 0

La Cruz 15 15 0 15 85 76 3

Quillota 41 41 0 41 66 68 3

Olmué 37 37 0 37 74 73 4

Olmué del Valle 21 21 0 21 74 59 3

Limache 11 11 0 65

Villa Alemana 22 22 0 22 68 74 2 1

Quilpué 24 24 0 24 100 99 3

Quilpué Oriente 17 17 0 17 62 65 4

Quintero 18 19 1 20 84 80 3 1

Puchuncavi 10 12 2 100

Valparaíso 72 72 0 71 50 57 3

Valparaíso Bellavista 11 11 0 11 55 68 2

El Almendral 11 10 -1 11 94 93 3

Playa Ancha 25 25 0 25 79 84 2

Viña del Mar 39 37 -2 37 80 85 3

Concón 19 19 0 18 68 67 3

Viña Ciudad Jardín 10 10 0 10 60 60 2

Miraflores 16 18 2 18 85 75 3

Miramar 15 15 0

Viña Norte 12 12 0 85

Reñaca 18 17 -1 17 44 40 4

Total socios 1292 1299 7

Total clubes 68 68 0

Y:\Rotary Club VALPARAISO\Revista 2013 - 2014\Noviembre 2013 - 2014.cdrJueves, 24 de Octubre de 2013 13:03:08Plancha: 21 de 24

Perfil de color: Perfil genérico separaciones offsetNegro 80 lpp en 45 grados

Page 22: Carta GD Jorge Noviembre 2013

VIVE ROTARY - CAMBIA VIDASCarta Mensual Período 2013 - 201422

Día Rotary ClubDíaOCTUBRE 2013

CALENDARIO DE VISITAS OFICIALES DEL GOBERNADOR DISTRITAL

Nota: Sujeto a cambio con los avisos previos correspondientes.

Día Rotary ClubDíaDICIEMBRE 2013

Día Rotary ClubDíaNOVIEMBRE 2013

Francisco Cabrejos WengerSecretario Distrital 2013-14

1 Mar

2 Mier Playa Ancha

3 Jue Reñaca

4 Vie Quintero

5 Sab

7 Lun

8 Mar Instituto Rotario de

9 Mier Buenos Aires. (Arg.)

10 Jue para la Zonas 23 Sec-

11 Vie ciones B y C.

-Idem -

14 Lun

15 Mar Chuquicamata

16 Mier Rio Loa Calama

17 Jue Calama

18 Vie Maria Elena

19 Sab

21 Lun

22 Mar Huasco

23 Mier Vallenar

24 Jue Copiapo Oriente

25 Vie Copiapo

26 Sab Caldera

28 Lun.

29 Mar.

30 Mier Quilpué

6 Dom Feriado

12 Sab

13 Dom Feriado

20 Dom Feriado

27 Dom Feriado

31 Jue Feriado

2 Sab

4 Lun

5 Mar Ovalle

6 Mier Combarbala

7 Jue Salamanca

8 Vie Illapel

9 Sab Punitaqui

Encuentro Presidentes,Asistentes y EquipoDistrital La Ligua.

11 Lun

12 Mar

13 Mier Olmué del Valle

14 Jue Olmué

15 Vie Limache

16 Sab

18 Lun

19 Mar

20 Mier Llay Llay

21 Jue Valparaíso

22 Vie Diego de Almagro

23 Sab El Salvador

25 Lun Caliche Afta.

26 Mar Coloso de Afta.

27 Mier Antofagasta

28 Jue La Portada

29 Vie Salar Grande

30 Sab Mejillones

1 Vie Feriado

3 Dom Feriado

10 Dom

17 Dom Elecciones

24 Dom Feriado

2 Lun

3 Mar

4 Mier Miraflores

5 Jue

6 Vie

7 Sab

9 Lun

10 Mar Huayquique

11 Mier Iquique Cavancha

12 Jue Iquique Cavancha

13 Vie Santa Laura Iquique

14 Sab

16 Lun San Joaquín La Serena

17 Mar La Serena Oriente

18 Mier Vicuña

19 Jue La Serena

20 Vie Coquimbo

21 Sab Cqbo. La Herradura

23 Lun

24 Mar

26 Jue

27 Vie

28 Sab

30 Lun

31 Mar

1 Dom Feriado

8 Dom Feriado

15 Dom Feriado

22 Dom Feriado

25 Mier Feriado

29 Dom Feriado

Y:\Rotary Club VALPARAISO\Revista 2013 - 2014\Noviembre 2013 - 2014.cdrJueves, 24 de Octubre de 2013 13:03:08Plancha: 22 de 24

Perfil de color: Perfil genérico separaciones offsetNegro 80 lpp en 45 grados

Page 23: Carta GD Jorge Noviembre 2013

VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS Carta Mensual Período 2013 - 2014 23

ROTARY CLUB CLASIFICACIÓNNOMBRE FECHA

RC. Arica Patricio Gutierrez Basoalto 1º-9-2013 Traslado.RC. Calama Raúl Reyes Olivarí 26-09-2013 Renuncia voluntaria.RC. Huasco Cesar Fuenzalida Gonzalez 30-09-2013 Traslado.RC. Huasco Sergio Albiña Cortes 30-09-2013 Traslado.RC. Villa Alemana Raúl Bustamante Bertoglio 30-09-2013 Salud.

LAMENTAMOS LAS SIGUIENTES BAJAS Y LE DESEAMOS ÉXITO EN SUS VIDAS

MOVIMIENTOS SOCIOS

NUEVOS SOCIOS ACTIVOS: FELICITACIONES Y BIENVENIDA

ROTARY CLUB CLASIFICACIÓNNOMBRE FECHA

RC. Coquimbo Cristian Galleguillos Vega 27-09-2013 Socio Honorario.RC. Coquimbo Juan Manuel Fuenzalida 27-09-2013 Socio Honorario.RC. Coquimbo Julio Jara Tobar 27-09-2013 Socio Honorario.RC. Coquimbo Patricio A. Guzman Espinoza 27-09-2013 Administrador de Empresas.RC. Coquimbo Pamela Claudia Balta Garrido 27-09-2013 Ingeniería Comercial.RC. Cqbo. La Herradura Mauricio Helo Bravo 28-09-2013 Ingeniero CivilRC. Cqbo. La Herradura Veronica Herrera Araya 28-09-2013 Contador Auditor.RC. Ovalle Rubén Barrios Avila 29-09-2013 Constructor CivilRC. Quintero Carolina Isabel Moraga Mejias 27-09-2013 Educadora de Párvulos,

Licenciada en Educación.

Felicitaciones a estos clubes que cumplen un año más de servicio en beneficio de su comunidad.

3 de Noviembre de 1972 RC. La Portada4 de Noviembre de 1998 RC. Quilpué Oriente11 de Noviembre de 1987 RC. Viña del Mar Norte14 de Noviembre de 1986 RC. El Salvador25 de Noviembre de 1988 RC. San Joaquín La Serena

CLUBES QUE CELEBRAN ANIVERSARIO DE FUNDACION EN NOVIEMBRE

FECHA DE FUNDACIÓN ROTARY CLUB

Francisco Cabrejos WengerSecretario Distrital 2013-14

3 de Diciembre de 1982 RC. Caldera5 de Diciembre de 1932 RC. Calama9 de Diciembre de 1932 RC. Chuquicamata18 de Diciembre de 1926 RC. Antofagasta18 de Diciembre de 1927 RC. Quillota21 de Diciembre de 1988 RC. Coloso Antofagasta27 de Diciembre de 1944 RC. Viña del Mar27 de Diciembre de 1934 RC. Limache

CLUBES QUE CELEBRAN ANIVERSARIO DE FUNDACION EN DICIEMBRE

FECHA DE FUNDACIÓN ROTARY CLUB

Y:\Rotary Club VALPARAISO\Revista 2013 - 2014\Noviembre 2013 - 2014.cdrJueves, 24 de Octubre de 2013 13:03:08Plancha: 23 de 24

Perfil de color: Perfil genérico separaciones offsetNegro 80 lpp en 45 grados

Page 24: Carta GD Jorge Noviembre 2013

VIVE ROTARY - CAMBIA VIDASCarta Mensual Período 2013 - 201424

GOBERNADOR DISTRITAL

Jorge G. Vega DíazTeléfono Casa: (32) 2621796Teléfono Móvil: 94340072E-Mail: [email protected]

EDITORES

Evaristo Carrizo [email protected]

Julio Lasagna [email protected]

SECRETARIO

Francisco Cabrejos WengerTeléfono Casa: (32) 2487976Teléfono Móvil: 92382223E-Mail: [email protected]

IMPRESORES

Imprenta AlbatrosArlegui 239, Local 3-BViña del [email protected]

Y:\Rotary Club VALPARAISO\Revista 2013 - 2014\Noviembre 2013 - 2014.cdrJueves, 24 de Octubre de 2013 13:03:08Plancha: 24 de 24

Perfil de color: Perfil genérico separaciones offsetNegro 80 lpp en 45 grados