Cartel de Capacidades Escritura Quechua

8/19/2019 Cartel de Capacidades Escritura Quechua

http://slidepdf.com/reader/full/cartel-de-capacidades-escritura-quechua 1/5

ATINAKUNA QHISWA SIMI QILLQAY YACHANAPAQPUNOUGEL LAMPA

ESTEBAN CURO ZAPANA :

ANGELICA CONDORI MAYTA :

CHAWPI YACHAQKUNAPAQ

HATUN YACHAYKUNA ATINAKUNARUNA SIMIPA UKHUNKUNAYACHANAPAQ

MUSUQSIMIKUNAYACHANAPAQEXPRESION

LINGUISTICA

ASPECTOS

GRAMATICALES

QI

L

L

Q

A

N

A

P

AQ

ÑUQAMANTARUNAkayninchik

Yo person!

- Rupa ukhunmanta,kaqpninkunamanta, páchankunamanta ima, utichapaqi!qan"

- #!apan munapakuqanta,$phuk!!aykuna, tuuykuna% &ak !!anta pu'iykunamanta( &i!!akunqi!!qaqanpi"

-Ima utiyuqtaq)$ku'kuykipi kaqkuna(

-kaypaq utinqa)$uma, *a&i(,

- Ima- Suti- kaypaq

+RAMTICA

"ONETICA Y "ONOLOGIA

- Rimanapa qi!!qanapaq 'una imiukhunta 'iqin"

- Han!!a!!ikunata apan'imaqkunata, tupanachipa,

ak!!apa ima 'iqin" #$o%!es&

Achaha!a- Siqí!!ukuna

&ak&an'imaqkuna$c.n.nant/(

- Han!!a!!ikuna apan 'imaqkuna$0.ca!/(

- - Kimahan!!a!!i&an'imanapaq $a,i,u(

" $p,t,ch, k)(

" $i,a,u(

1



Q

I

L

L

Q

A

N

A

P

A

Q

YA2AR MASI2ASIAY##U

"AMILIA

- 2ai ay!!upi 'u'aykunamanta&i!!akupa qi!!qan

- 2ain ay!!upi tiyaqkunamanta

'iqipa qi!!qan- 2ainpi 'u'aykunamanta qi!!qapi

&i!!akun

- Imata mamayki'u'an)"

- Mamayqa)

$2aykún, táqan)(

- Imata taytayki,tu'ayki, )*a*ayki,&a&qiyki)

T Tanta 3UNTAR Th Thanta USA45T6 T6anta PAN

+RAMTICA- Siq7i!!ukunata &ak&an

'imaqkunatapa tupanachipa,ak!!apa ima yachaqan$c.n.nant/(

- Simi ukhupi phamiqa qi!!qata,ka!!pa&an 'imaqta 'iqin" #%en'o&

Siqí!!ukuna'iqinapaqSimi ukhupi táqaqapi ka!!pa&an'ima'iqkuna $ac/nt.(

8W"&a982a"&a"()"na982a"&a"ku"na"*n"ta9

AY##U KA2SAYMANTA##AQTAKA2SAYMANTA

COMUNIDAD

PUEBLO

- Qhatuymanta, 'antiymanta cantina&aimanta, ay!!u qhatumanta"Qi!!qapa &i!!akun"

- Uy&ankunata, &akuy&akunamanta, qha&apaqi!!qan"

- Imata !!aqtaykipiqhatunku)

- #!aqtaypiqaqhatunku)

+RAMTICA- Rimaykunamanta yachapa

qi!!qanku #$er+os&

- Rimaykuna

$0/':.(- Ña&paqmanta- Kunanmanta- Qhipamanta

$ti/mp.(

- 2ayk6u'qani- 2ayk6uni- 2ayk6uaq)

;



Q

I

L

L

Q

A

N

A

P

A

Q

YACHAY WASIMANTAESCUELA

- Tukuy !!amk6aykunamanta, maki'u'aykunamanta ima, uticha"

- Yachay &aiq kaqninkunataqha&apa qi!!qan"

- Yachay &aipi, 'u'aykunamantakamachiqamanhina &i!!akunqi!!qapi"

- Pachamanta yuyaykunata qi!!qan$h.'a'i. p/'.na!("

- Ña&paqqha&a'iykunata,ha'a&ikunata,takiykunata,&atuchikunata,yuyaychakupa qi!!qan"

+RAMTICA- Ch<!!a ikay ka&ayta 'iqinku

qi!!qanapaq,$+/n/'.- =ua!i=a=(- Simipaq phatminkunata

qha&aykupa,'iqipaima,qi!!qakunata caim>n hina&akichin" #Es'r)%')r s,!-+,%&

LEYENDA:

- Cp%,..es por e/es0

- 2aiymanta)- Yachay&aipi)- Yachay&ai)

- Ka&aykuna)

Ch6u!!api ikayka&aymanta$?/n/'. y =ua!i=a=(

Simiq ukhunpit>qaqa 'imaykuna$/t'uctu'a i!>:ica(

Qha'i - 2a'miChina @ U'=u

B .ca!a"qu u"chuC B .ca! c.n.nant/

D



CHAYAQ YACHAQKUNAPAQE

Q

I

L

LQ

A

N

A

P

A

Q

- *o.os .e $,.&

- 2ai ukhupi 'u'aykunamanta a!!inta

yuyaycha'ipa qi!!qanku" #!os 1)e2%eres .e! 2o3r&

+RAMTICAE- Qi!!qa ukhupi 'iqi!!auntaqE uti

mi'achikkunamanta #s)4,/os no*,n!es&

- Rimay mi'achikkunamanta #s)4,/os $er+!es&

- Runa imi ukhupi 'iqina!!antaqE

Suti mi'achiq Hunt6achiq$uFiG. n.mina!(

Rimay mi'achiq Huntachiq$uFiGi 0/'0a!(Hak tukuy imi mi'achi hunt6achiqkuna $uFiG.=/p/n=i/nt/ /in=/p/n=i/nt/(

Kuna @ puni

Tuu-ni @ nki- punicha"

AY##UYMANTA ##AQTAAY##UMANTA

- Qhatuymanta, 'antiymanta, 'antina &aimanta,ay!!uqhatumanta, ch6uyata qi!!qapa &i!!akunku"#p!56 ',en.6 *er%.o&

- Uy&ankunamanta &ak uy&akunamanta

qha&a'ipa, qha&a'ipa a!!inta qi!!qan #n,*!es.e s) re3,7n 8 o'ros&

- Tukuy !!ank6aykunamanta, maki 'u'aykunamantaima a!!inta utichapakana qi!!qanku"

- 2ataq p6uncha&ninkunata, ki!!ankunata, p6achakunata a!!inta yuyayachaqupa qi!!qan"

+RAMTICAESINTAIS $'imaykunaq ukhunmanta(- Suti&an 'imaykunata #4rse no*,n!&

- Ru'ay&an 'imaykunata #4rse 9er+!&

- Suti tika'aykunata chaninchapa qi!!qanku

$a=G/ti0.(

- Imaynataq)Munay)

- Sinchi)- Haqay)

- Kay)- Ma&6a)

- Mana Hunt6aqa'imaykunaq ukhunmanta$F'a/E N.mina! 0/':a!(

- Suti tik'aykuna$A=G/ti0.(

- Munay 'una"- A!!inta takin"- Munay 'una"- Atn munay

'una"- Ancha atn

mumnay

HATUN

YACHAYKUNA A T I N A K U N A

RUNA SIMIPA UKHUNKUNA YACHAÑAPAQ MUSUQ

SIMIKUNAYACHANAPAQJPRJSIN

#IN+UISTICAASPJCT5S +RAMATICA#JS

Q

I

L

LQ

A

N

A

P

A

Q

ÑUQAMANTARUNAKAYNINCHIK

- Runa kayninpa kaqninkunata p6achankunataima a!!inta yuyaychakupa, utichapa qi!!qan"#pr'es .e! %)erpo 2)*no6 pren.s .e $es',r&

- #!apan munapakuqanta $puk!!aykunata,tuuykunata, mikhuyqunata, &aq!!aqta pu'iykunamanta ima( &i!!akupa ch6uyataqi!!qanku" #es%r,+e %%,ones 8 %on'e'os&0

+RAMTICAEM.'F.!.?La $imiq ukhunmanta(- Runakay utichaykunamanta qi!!qanapaq

'iqinku #prono*+res person!es&0

- Qhi&a imiq ukhunpiE 'imayta,qi!!qayta ima'iqinE aphi, imi mi'achik" #*or4o!o3;&

- Qi!!qa ukhupi 'iqiunE uti aphikunata #r,5

no*,n!es& 'imay aphikunata #r,5 $er+!&

- Ñuqa)- Qan)- Pay)- Ñuqanchik)- Qankuna)

- Paykuna)

- Qayna)- Kunan)- Paqa'in)- Chaymanta)

Runa kaykunamanta%ch6u!!akuna apakuna$p'.n.m:'/ p/'.na!/ /nin?u!a'(

RunakaymantaEachkhakunamanta

$p'.n.m:'/ p/'.na!/ /n p!u'a!(

- Simi $pa!a:'a(- Saphi $'ai(- Simi mi'achiq

Hunt6achiq- Simi Saphi $'ai

n.mina!(- Rimay aphi $'ai

0/':a!(

- Ñuqa- Qan- Pay

- Ñuqanchik - Ñuqayku- Qankuna

- Paykuna

- Runa- 2A2A- 2a'mi

- #!ank6a

- 2ai @ y -



Q

I

L

L

Q

A

N

A

PA

Q

'una"

YACHAY2ASIMANTA"YACHAY2ASI"

o Yachay &aipi 'u'aykunamanta &i!!akun imaymanaqi!!qaykunapi" $/n =iF/'/nt/ tip. t/Ot.("

o Ta'ikuykuna, yupaykuna,chhikakuna,!!imp6ikunamanta ima &i!!akun umaq

qi!!qapi"o Ña&paq qha&a'iykunata, ha'a&ikunata,

takiykunata, &atuchikunata, yuyaychakupa qi!!qanmana pantapa"

-

Riqinku hunt6aqa 'imaypaq ukhunta" $/t'uctu'a ytip.!.?La =/ !a .'acin("

Ru'a! pi, 'u'anakun imata Rimaykuna ima

- Qha'i )2a'mi

- U'qu) China- 2ichay)U'ay

Hunt6aqa 'imaypaqukhunkuna" $/t'uctu'a ytip.!.?La =/ !a .'acin(

SJ+UN4A RJISI5N

CUSC5, 11 =/ n.0i/m:'/ =/ ;

Documents

Cartel de Capacidades Escritura Quechua