Embed Size (px)
Citation preview
NOMENCLÀTOR DE CARRERS / NOMENCLÁTOR DE CALLES / STREET NAMES
A A CALA TRONS, camí T9A SANTA CRISTINA, CT D13ACÀCIES, PS S8AGUSTÍ BLANCH I CLAUSELL N6AGUSTÍ CABAÑAS P9AGUSTÍ FONT, Pg. P10AGUSTÍ ORIOL I BOTET M6AIGUAVIVA N6ALEGRIES, Av. J4ALEGRIES, Ptge. J4ALEMANIA Y6ALFRED SISQUELLA , Pl. L11AMADEU VIVES U6AMÈRICA, Av. J11AMICS P9AMICS, Tr. P9AMISTAT C13ANDALUSIA B11ÀNGEL GUIMERA P3ÀNGEL Pl.ANELLS G6ANSELM CLAVÉ P8ANTIC DE STA . COLOMA, camí K3ANTIC DE TOSSA, camí T8ANTILLES J11ANTONI CLAVE, PJ H3ANTONI GAUDÍ U6ANTONI TÀPIES G6ANTONIO MACHADO S6ARENY P9ARIBAU J9ARISTÒTELES J8ARQUÍMEDES, Pl. K8ARTS, Av. U6AURORA BERTr.ANA I SALAZAR L4AUSIÀS MARCH L8B BAIX DE LA RIERA N10BALAGUER E10BARCELONA N7BARCO, Ptge. Q9BARRI DELS PESCADORS R7BÈLGICA Y7BERGA T6BISBE BERNAT UMBERT M11BOGUES T8BONAv.ENTURA CONILL N5BOSC B12BUENOS AIRES J10BUENOS AIRES, PT K10C CALA D’EN SIMON V9CALAFATS R9CALETA, Pg. S9CAMÍ CASTELL DE S. JOAN M12CAMÍ DE L’ALZINA BLANCA L4CAMÍ DE L’ÀNGEL, Av. L8CAMÍ DE LES CABRES Q8CAMÍ DE MAS ARBOÇ J9CAMÍ DEL REPÒS K9CAMPRODON E10CAMPRODON I ARRIETA, Pg. Q9CAN BOTET, Av. P6CAN CARBÓ, Ptge. N7CAN GUIDET L6CAN PANSA K5CAN RIBALAIGUA, Av. M5CAN RIBALAIGUA, Ptge. N5CAN XANCA H11CANONGE DOMÈNECH O9CAPITÀ CONILL I SALA P9CARIBE M10CARLES RAHOLA I LLORENS K5CARLES RIBA L8CARME P9CARME, Pl. O10CARNISSERIA VELLA O10CARRETERÓ GOMIS F6CASTELL P8CASTELL SA CALETA, camí T9CATALUNYA , Av. O7CATERINA ALBERT S4CERDANS O5CERDANS, Pl. O5CIENFUEGOS H11CIUTAT DE LA PAZ I10CIVADA Q9COLL LLOP X5COMERÇ P8COMTE RAMON BORRELL N9CONSTANTÍ RIBALAIGUA L10COSTA CARBONELL L9COSTA CREU N10COSTA DE LA FÀBRICA P9COSTA DE LLEVANT, Av. V9COSTA DE LLEVANT, Bx.. W8COSTA DE LLEVANT, Pl. X8COSTA D’EN JOSEP MACIÀ S9COSTA D’EN VIÓ K4COSTA SANT CARLES P9CREU, Ptge. N10CREU, Tr. N10D DE CÚLLAR, Pg. K6DE DAFNE H12DE FENALS, Av. I11DE LA FÀBRICA, Costa P9DE L’ALZINA BLANCA, camí L3DE MAS ARBÓS, Pl. J9DE NICOLAU RUBIÓ I TUDURI, Pl. G12DE PIUS FONT I QUER H13DE SA BOADELLA, Av. F13DE SA BOADELLA, Camí G13DE SANTA CLOTILDE, Av. G11DEL FORT N10DEL LLIRI DE MAR F13DEL MARFULL G12DELS JARDINS DE STA. CLOTILDE, Pg. G12DELS TIL·LERS , Pg. U9DINAMARCA Y6DINAMARCA, Ptge. Y6DOCTOR FLEMING, Av. R6DOFINS U8DOLORS P9DOMÈNECH CARLES L11DOMÈNECH MONER I BASART, Pl. L6D’OVIDI MONTLLOR I MENGUAL P6DR.ROIG I RAVENTOS, Av. M5DRETS HUMANS, Pl. M6E EMILI MARTÍNEZ PASSAPERA P10ENRIC BORRÀS R4ENRIQUE GRANADOS N9ESCOLES N7ESGLÉSIA, Pl. O9ESPANYA, Pl. O10ESPERANÇA O9ESPORTS M8ESTEVE CARLES P8EUGENI D’ORS I ROVIRA L4F FÀBRICA P9FALZIES, Pl. V9FEDERICO GARCÍA LORCA T4FELIBRES, Ptge. P8FELÍCIA SERRA I MONT O8FÉLIX DE AZÚA Q9FERRAN AGULLÓ, Pg. K12FERRERS O4FLORISTES O5FLORS P9FONDO DE LA TORTUGA, CM V8FRANCES LAYRET K11FRANCESC CAMBÓ K9FRANCESC CAMPDERA M10FRANCESC CAMPDERA, Pda. N10FRANCESC MACIÀ N11FRANCESC TORRESCASSANA M5FRONTANYA U5FUSTERS O5GALÍCIA B12GAVINES W9
GERMANES P9GERMANS MARISTES, Pl. O9GERTRUDIS MORET I FRIGOLA L7GINESTA P8GIRONA N7GRAU O10GRAU, Ptge. O10GRAU SALA G4GREGAL Q3GUIXAIRES O5H H. ANGLADA CAMARASA G4HAVANA J11HIPÒLIT LÁZARO N9HORTS O9HOSPITAL O10HOSPITAL VELL O10I IGNASI IGLESIAS U5IGUALADA E10ILLES BALEARS C13ISAAC ALBÉNIZ N10ISIDRE NONELL L11ISLÀNDIA Z6J JACINT VERDAGUER, Pg. P10JARDINS N8JARDINS, Tr. N8JOAN ALCOVER T5JOAN BTA LAMBERT P8JOAN CARLES I, Ptge. O8JOAN DURALL Q9JOAN FUSTER I ORTELLS L6JOAN LLAVERIAS, Av. R9JOAN LLAVERIAS, Tr. R9JOAN MARAGALL P3JOAN MIRÓ G4JOAN PONÇ I BONET F4JOAN SALVAT I PAPASSEIT L4JOAN SUREDA I GUINART H10JOAQUIM BLUME M6JOAQUIM BOTET I SISÓ U6JOAQUIM CODINA I VINYES H12JOAQUIM LLUHI I RISSECH N5JOAQUIM MIR K11JOAQUIM RUYRA Q6JOAQUIM RUYRA , Ptge. Q5JOSEP ALEMANY N5JOSEP COLL I RODES O10JOSEP DE TOGORES M9JOSEP GALCERAN O9JOSEP GELATS P9JOSEP GUINOVART, Ptge. F5JOSEP IRLA I BOSCH N11JOSEP LLUHI O8JOSEP MARIA SERT L10JOSEP MARIA SERT, Ptge. K10JOSEP PLA I CASADEVALL, Av. L6JOSEP TARRADELLAS, Av. N11JOSEP VICENÇ FOIX I MAS L4JUAN MADRAZO H4JULIOLES U9JUST MARLES, Av. N9L LA RIOJA A11LLEBEIG T5LLEIDA O6LLEÓ Q9LLEVANTINA, Av. X7LLIMONES P9LLORER N9LLORET DE DALT , Av. T6LLUÍS COMPANYS, Pl. N7LLUÏSA USALL I BOSCH C14LLUNA P9LOPE MATEO M6LUXEMBURG Y6M MAGNÒLIA, Av. S8MANEL BERNAT, Pg. N11MARCOS REDONDO T5MARE DE DÉU DE GRACIA, Av. H6MARGARIDA XIRGU R4MARIA AURÈLIA CAPMANY I FARNÉS L5MARIÀ FORTUNY L12MARINA Q8MARINA, Pge. R8MARINADA T6MARTÍNEZ BERNAL, Av. G4MÀRTIRS P10MAS BAELL O6MAS PONS K5MASIA DEL ROSER L5MAURICI SERRAHIMA Q7MECANÒGRAFES O5MEDITERRANI, Av. X8MELCIOR MONTERO I VERT, Pl. Q9MERCÈ RODOREDA I GUIRGUÍ L6MESTRAL T6MESTTRALÓ T6MESTRE LLUÍS MILLET S6MESTRES M8MÈXIC I11MIGDIA P8MIGUEL DE CERVANTES O10MIL·LENARI, Pl. P8MIQUEL FERRER O9MIQUEL MARTÍ I POL S5MIQUEL PIFERRER, Pl. O10MISTRAL, Av. P8MODEST CUIXART G5MODISTES O5MOLÍ M6MONTEVIDEO I11MONTSERRAT ROIG I FRANSITORRA M5MOSSÈN PERE TORRENT, Pl. N9N NARCÍS FORS O9NARCÍS MACIA I DOMENCH H11NARCÍS MONTURIOL Q9NARCÍS OLLER I MORAGAS L4NARCÍS SALA I PARERA L7NICOLÀS FONT I9NICOLAU CABAÑAS, Av. T4NORD P8NORUEGA X7O OBLADES U8OLIVA O8OLIVA , Ptge. O9P PAÏSOS CATALANS O6PALANGRE V9PAPALÚS, Camí F11PARE CLARET S8PARIS, Pl. P8PASSAPERA, Av. H11PAU ARPÍ I GALÍ N6PAU CASALS, Av. R8PAU PICASSO L11PEGUERES S9PEIXOS P9PENTINADORES O5PEP VENTURA S8PERE CODINA I MONT J10PERE PRUNA G5PERE SERAFÍ F5PERILLS P9PESCADORS P9PETXINES Q9PI C12PI I MARGALL J9PINS D’EN SITRA, Av. U9PINTOR HUGUET R9PINTOR MANEL COLL I RODRÍGUEZ K11PLA DE CARBONELL M9PLA DE FANALS I11PLATÓ K9POETA CARNER Q8POMPEU FABRA M5POMPEU FABRA, Ptge. M5PONENT M9
POTOSÍ M10POTOSÍ. Pda. M10PRAT DE LA RIBA O10PRATS O5PUERTO RICO J11PUIG, Ptge. P9PUIG CASTELLET, Av. O7PUIG DE CASTELLET. Camí P5PUIG D’EN Pl.A Q6PUIG I CADAFALCH G6PUIG SENYORIAL, Av. T7PUIGVENTÓS, Pda. K7PUNTA DELS CAPDELLS V9PUNTAIRES Q8R RAFAEL DE CASANOVAS Q9RAMON CASAS K11RAMON COLL I RODES, Pl. R8RAMON LLULL L8RECTOR COCH P9RECTOR FELIP I GIBERT P8RECTOR FELIP I GIBERT, Pg. P8RECTORIA O9REGIONS, Av. M6REGIONS, Pl. M6REINA FABIOLA R7REPARTIDOR SANT ISIDRE P8REUS E10RICARD CANALS L11RIERA M9RIERAL, Av. M6RIPOLL T6RIU DE LA Pl.ATA J10RIU FLUVIÀ S4RIU GALLIGANS S3RIU ONYAR T3RIU TER T3ROCA GROSSA , Av. Q3ROMA BARNÉS, Rb. O10ROMA MAURA F6ROSA SENSAT I VILA M5ROSALIA DE CASTRO T4ROVIRA DE DALT N7S SALVADOR DALÍ E7SALVADOR ESPRIU, Pl. T5SANT ALBERT P10SANT ANTONI O10SANT BALDIRI O10SANT BARTOMEU P9SANT BONAVENTURA N7SANT CARLES O9SANT CARLES, Tr. O9SANT CLIMENT P9SANT CRISTÒFOL O10SANT ELM P9SANT GERONI O10SANT GUERAU O10SANT ISIDRE O10SANT JAUME R8SANT JOAN O10SANT JORDI S8SANT JORDI, Pl. R8SANT JOSEP O8SANT LLORENÇ P10SANT LLUC O10SANT LLUÍS P9SANT MARTÍ O10SANT MATEU O10SANT MIQUEL Q9SANT MIQUEL, Tr. Q9SANT NARCÍS O10SANT OLEGUER O10SANT OLEGUER, Tr. O10SANT PERE O9SANT PERE, Ptge. O9SANT PERE DEL BOSC, camí F4SANT PERE DEL BOSC, camí E4SANT QUIRZE J6SANT RAFEL J6SANT RAMON J6SANT ROC O8SANT ROMÀ O10SANT ROMÀ, Ptge. O10SANT TOMÀS O10SANTA ANNA P9SANTA CATERINA P9SANTA CRISTINA O10SANTA CRISTINA, Pl. O10SANTA CRISTINA-ALEGRIES, camí I9SANTA EULÀLIA O10SANTA ISABEL P9SANTA JULITA J6SANTA LLÚCIA P10SANTA MARTA N10SANTA TERESA Q9SANTIAGO DE CUBA H12SANTIAGO RUSIÑOL R3SANTIAGO RUSIÑOL, Ptge. R4SANTOS REGOYOS G5SARDINALS, Pl. U8SEGADORS O5SEGUNDO MANTILLA, Ptge. G6SÈNIA DEL BARRAL Q8SÈNIA DEL RABICH O8SENYORA DE ROSSELL L7SENYORA DE ROSSELL, Ptge. M7SERRA DEL BERGUEDÀ T6SÒCRATES J8SOL P9SOL, Tr. P9SOL EIXENT, Av. X8SORELLS W9SÚRIA T5SURO GROS, Av. Y8T TAPERS, Pl. O4TARONGES P9TARONGES, Pg. U8TARRAGONA O6TEIXIDORS, Pl. O4TER S3TERRASANS O5TINTORERS O5TORRE, Pl. O10TORRE CAMPDERA, Ptge. N11TORRENTO N9TORTUGA V9TRANQUILITAT, Ptge. D13TRES CREUS, Tr. N10TROMPETES P9TULIPES, Ptge. R3TURÓ DE L’ESTELAT R8TURÓ DE L’ESTELAT, Ptge. R8U UNIÓ P9UNIÓ, Tr. P9V VALENTÍ ALMIRALL K9VALL DE VENÈCIA Q9VELL DE CANYELLES, Camí Y7VELL DE LLORET A SANTA CRISTINA, Camí D13VENÈCIA Q9VENECIA, Pl. Q9VENÈCIA , Tr. Q9VENTA DE GOYA, Ur. G8VERGE DE LA CANAL P9VERGE DE LORETO N8VIC E10VICENS BOU N9VICENS VIVES Q7VÍCTOR BALAGUER U6VIDAL I BARRAQUER, Pl. Q8VIDRERES, Av. M5VÍDUES I DONZELLES P10VILA P9VILA, Pl. O10VILA DE BLANES, Av. J9VILA DE TOSSA, Av. Q8VILAFRANCA E10X XINO-XANO J8
10
9
8
QPN O R
E I M QG K O SF J N RH L P T U V W
E I M QG K O SF J N RH L P T U V W
8
4
12
2
10
6
14
15
1
9
5
13
3
11
7
16
Serveis platges / Servicio playas / Beach services:
Creuers turístics / Cruceros turísticos /Line cruises
Zones verdes / Zonas verdes /Public gardens
Zona de vianants / Zona peatonal /Pedestrians zone
Edificis públics / Edificios públicos /Public buildings
Urbanitzacions / Urbanizaciones
Centre mèdic / Centro médico / Medical centre
Bombers / Bomberos Tel. 085Fire station Tel. 972 36 77 77
Hospital Tel. 972 37 29 09 (CAP)Hospital Tel. 972 35 32 64 (Comarcal)
Policia Mossos d’Esquadra Tel. 085Mossos d’Esquadra Police Tel. 972 36 88 88
Policia Nacional Tel. 091National Police Tel. 972 36 15 98
Especialitats mèdiques / Especialidades médicas /Medical specialties
Parc aquàtic / Parque acuático / Aquatic park
Primers auxilis Tel. 972 36 54 09Primeros auxilios (Platja/Playa Lloret/Lloret Beach)First aid Tel. 607 55 93 24 (Platja/Playa Fenals/Fenals Beach)
Policia Local Tel. 092Local Police Tel. 972 36 17 36
Guàrdia Civil Tel. 062Civil Guard Tel. 972 36 47 85
Emergències · Emergencias · Emergencies
Oficina Turisme / Oficina Turismo /Tourist Office
Museu / Museo / Museum
Correus / Correos / Post Office
Aparcament Bus / Parking bus /Bus parking
Gasolinera / Gasolinera / Petrol station
Punt d’informació (estiu) /Punto de información (verano) /Tourist Information center (summer)
Llocs d’interès / Lugares de interés /Places of interest
Taxi Tel. 972 36 58 14 Tel. 972 36 20 00 Tel. 972 36 25 25
Deixalleria / Depósito de residuos /CA site (civic amenity site)
Aparcament / Parking / Parking
Farmàcia / Farmacia /Chemist’s
4.000 km
3.750 km
3.500 km
3.250 km
3.000 km
2.750 km
2.500 km
2.250 km
2.000 km
1.750 km
1.500 km
1.250 km
1.000 km
7250 km
500 km
250 km
OCEÀ
ATL
ÀNTI
C
• Dublin
• Tallinn
• Riga
• Vilnius• Minsk
• Kiev• Warsawa
• LLORET DE MAR
• Bratislava• Budapest
• Bonn• Amsterdam
• Tunis• Alger
Moscow •
Athino •
Wien •
London
Oslo StockholmHelsinki
Kovenhavn
LuxemburgParis
Bruxelles
Andorra
Praha
TiranoSkopjeRoma
Madrid
Lisboa Barcelona
BernZagreb
LjubljanaBeograd Bucuresti
Istanbul• Sofija
• Sarajevo
Chisinau
••
•
•
•
•
•••
••• •
••
•
•
••
•
•
•
MEDITERRANI
•
Tossa de Mar
Calella
SORTIDA/EXIT 24
SORTIDA/EXIT 10
SORTIDA/EXIT 9
St. Feliu de Guíxols
BlanesPalafolls
Malgrat de Mar
Platjad’AroLlagostera
Vidreres
TorderaLLORET DE MAR
C-25
E-15AP-7
C-32
N-II
Eix Transversal
CO
ST
A
BR
AV
A
CA
TA
LU
NY
A
F R A N C E
N-II
N-II
N-II
C-25
E-15
E-15
AP-7
AP-7
C-32
Eix Transversal
• Perpignan
• L’Escala
•La Bisbal
• Berga
• Sallent
Vidreres •
Granollers •
Llagostera •
Banyoles •Olot •Ripoll •
Vic •
• L’Estartit
• Pals• Aiguablava
• Llafranc
• Tossa de Mar•
Blanes
• Mataró
Barcelona
•Malgrat de Mar•
Calella de Mar
Lloret de Mar
• Palamós• Platja d’Aro
• St. Feliu de Guíxols
• Roses
Figueres
Port dela Selva•
Lloret Turisme
LLOCS D’INTERÈS / PARADAS OBLIGADAS / INTERESTING POINTSSERVEIS / SERVICIOS / SERVICES
SANTA ANNA O8SEMÁFORO P8VELA I MAR N10
CENTRES MÈDICS · CENTROS MÉDICOS · MEDICAL CENTRESNOM SITUACIÓ
ALTIMIR P9CAP CENTRE D’ASSISTÈNCIA PRIM. N7CAP FENALS H11CAP RIERAL N5CARLOS A. OTERO N7CEMÈDIC N9CENTRE DE FISIOTERÀPIA KINÉ L6CENTRE DE PLANIFICACIÓ FAMILIA P10CENTRE DENTAL ABADEN O8CENTRE INTERN. DIETÈTICA O8CENTRE MÈDIC GINKGO N6CREU GROGA -CENTRE MÈDIC FENALS M10CENTRE MÈDIC LORETO N9CENTRE VETERINARI CANVET L5CENTRE VETERINÀRI LLORET L8CENTRO MÉDICO -COSTA BRAVA MEDICAL SERVICE O9CENTROS MÉDICOS -SALUS CATALUNYA Q7CLÍNICA DENTAL DR. JOSEP RIERA M6CLÍNICA DENTAL FENALS I10CLÍNICA FENALS H10CLÍNICA VET. ROSA M. MACIÀ Q9CLÍNICA VETERINÀRIA DIEZ-BADIA R8CLÍNICA VETERINÀRIA IGNASI MIR M6CREU GROGA - CENTRE MÈDIC FENALS J10DIANA CECILIA RATTO O8EL VELLMARÍ L11FISIOTERAPIA F11FLOR DE MAIG N7HOSPITAL CENTRE SOCIOSANITÀRI P8ICEO CLÍNICA DENTAL O8INSTITUT GEM L10LIDIA SOLE MÉNDEZ N10MARIA JOSEP MARTÍ CARBÓ O11MEDICAL LLORET M6NÚRIA SOLANES P9POLICLINIC LLORET I9PSICOLOGIA CLÍNICA O12RESIDÈNCIA CONTINENTAL Q8RUBEN A FERNANDEZ N9SALVADOR VIADER O10SALVAMENT MARÍTIM S9SERVICIOS MÉDICOS P10TERESA ALVAREZ Q9VERSAT O8
FARMÀCIES · FARMACIAS · PHARMACIES NOM SITUACIÓ
FARMÀCIA ANTONI MARTÍNEZ O9FARMÀCIA CRISTINA CABAÑAS J10FARMÀCIA ELVIRA TALLADA N7FARMÀCIA ESTEVE FÀBREGAS M5FARMÀCIA F.X. BORRÀS L5FARMÀCIA FRANCESC J. MAZO R9
FARMÀCIA JORDI MARTÍNEZ P10FARMÀCIA JORDI PERPINYÀ P8FARMÀCIA MARIA CABAÑAS N9FARMÀCIA MARTA BASTÈ L8FARMÀCIA MONTSERRAT TALLADA N10FARMÀCIA SÍLVIA CASANOVAS O8FARMÀCIA LLADÓ H10GENERAL ÒPTICA L6ÒPTICA LA MURALLA O8ÒPTICA QUALIVISIO O10ORTOPÈDIA ELVIRA TALLADA N7
APARTAMENTS · APARTAMENTOS · APARTMENTS NOM SITUACIÓ
ALBAMAR E13ALMIRALL O10ALVA - PARK RESORT & SPA K11BLANCO Y NEGRO N10BLAU N10BOLERO PARK K10BORODIN R9BUNGALOWS PLAYA ARENA -CARIBE AP S8CONDADO J9COSTAMAR T7DALIA P8ELDORADO J11ELS LLORERS U6EL TRULL -EVA R7FAMARA D13GUITART FENALS K10GUITART PARK IV-GEM L10JORSANT P8LA HABANA P9LA MAGNOLIA O9L’HORT N9MONT JARDÍ N10OLIVO O9PETXINA P9ROMULO/REMO R6ROSA CLARA P9ROSANNA O10ROYAL INN LLORET P9SALAMAR O10SANTA ANNA II L9THALASSA O10ULL DE BOU O10XAINE SUN N9ZODIAC R9
CÀMPINGS · CAMPINGS · CAMPING NOM SITUACIÓ
APARTAMENTS ACAPULCOCAMPING CANYELLES -CAMPING LLORET EUROP -CAMPING LLORET BLAU -CAMPING SANTA ELENA -CAMPING TUCAN -
HOTELS · HOTELES · HOTELS NOM SITUACIÓ
ACACIAS S8ACAPULCO M10ALBA SELECTIA RESORT & SPA Q8ANABEL O8ANCLA J9ANGELBEL PARK P8AQUA HOTEL BERTRAN O8AQUA HOTEL BERTRAN II O8AQUARIUM J10ARMONIA O9ASTORIA PARK N9ATHENE R9ATHENE NEOS R9AUGUSTA CLUB N8BELLA DOLORES O10BONSOL S7CALETA Q9CARIBE P9CASTELLÀ Q8CESAR O9CLEOPATRA O8CLIPPER P7COPACABANA Q7COSTA ENCANTADA I9ESMERALDA O10EUGENIA R7EVENIA HAWAI R7EVENIA OLYMPIC GARDEN L7EVENIA OLYMPIC PALACE L7EVENIA OLYMPIC PARK L7EVENIA OLYMPIC SUITES L7EXCELSIOR P10FENALS GARDEN CENTER J10FESTA BRAVA N8FLAMINGO N10FLORIDA PARK N9FRIGOLA N10GARBI N10GARBI PARK N10GRAN GARBI M10GRAN GARBI MAR N10GRAN HOTEL DON JUAN M9GRAN HOTEL GUITART MONTERREY P7GUITART CAPRI R8GUITART CENTRAL -PARK RESORT & SPA M10GUITART CLUB GOYA G10GUITART GOLD CENTRAL -PARK RESORT & SPA L10GUITART ROSA O8H·TOP ALEXIS R8H·TOP GRAN CASINO ROYAL M8H·TOP ROYAL BEACH J11H·TOP ROYAL STAR K9HELIOS LLORET N10HOTEL DON JUAN CENTER O9HOTEL RESIDÈNCIA GRAN GARBI M10HOTEL ROSAMAR GARDEN RESORT S8LA CAROLINA Q8LA PALMERA P9LAS MARIPOSAS H9
MAEVA P10MAR I VELA N10MAREMAGNUM LLORET P9MARIA DEL MAR I M9MARIA DEL MAR II M9MARSOL P10MEDITERRANEAN SAND R9MERCEDES Q8METROPOL O10MIRAMAR P10MONTAÑAMAR T7MONTEVISTA R7MONTSERRAT P8MOREMAR S9MUNDIAL CLUB N9NINAYS N7NORAI N8OASIS PARK J10PERELLO CITY P9PLAÇA PARIS P8PLANAS O10PROA ASTOR P8RIDOMAR O6RIGAT PARK HOTEL J12ROGER DE FLOR R9ROSAMAR & SPA R9ROSAMAR GARDEN RESORT S8ROSAMAR MARITIM R9ROSAMAR MAXIM S9SAMBA L10SANT JOAN PARK P8SANTA MARTA E14SANTA ROSA Q9SAVOY K11SELVAMAR Q7SUNRISE HOTEL Q8SURF MAR K11XAINE PARK N9
PENSIONS · PENSIONES · PENSIONS NOM SITUACIÓ
AMIGO Q10ANCORA P10BLAVAMAR R10CANO O7EL CIERVO P8EL MOLÍ DE CASA N10GOYA O6HOSTAL D’ES TRAJO P9JOAN RAMON P8JULIETA N7LA PLAYA O10MAGNOLIA R8MARY O8MAS O9MESTRAL O9MONTECARMELO O8NEPTUNO O9ONCLET N10RAIMON’S P8RIBAS Q9ROSI O9SAN CARLOS O9
JARDINS DE SANTA CLOTILDE (1919) Jardines del Noucentisme Noucentisme Gardens Jardins Gartenanlage САДЫ СВЯТОЙ КЛОТИЛЬДЫ
CASTELL DE SANT JOAN (Segle XI, Medieval) Castillo Medieval Medieval Castle Château Médiéval
Mittelalterliche Burganlage СРЕДНЕВЕКОВАЯ БАШНЯ
CEMENTIRI MODERNISTA (1900) Cementerio Cementry Cimetière Friedhof КЛАДБИЩЕ
MONUMENT A LA DONA MARINERA(1966 - Ernest Maragall)
Escultura de bronce Bronze sculpture Sculpture de bronze Bronzeskulptur МОРЯЧКА- БРОНЗОВАЯ СКУЛЬПТУРА(1966)
ESGLÉSIA PARROQUIAL SANT ROMÀ (1522 - Gòtic català) Iglesia de estilo gótico catalán Church of Catalana Gothic
style Église de style gothique catalan Kirche von katalanisch gotischen Baustil ЦЕРКОВЬ САН РОМА (1522-КАТАЛОНСКАЯ ГОТИКА)
ERMITA DE SANT QUIRZE (Segle XI) La ermita más antigua de Lloret Oldest hermitage in Lloret Le plus ancien ermitatge de Lloret Älteste Einsiedlerkapelle
von Lloret САМАЯ СТАРАЯ ЧАСОВНЯ ЛЛОРЕТ ДЕ МАР( XI ВЕК )
JACIMENT IBÈRIC DE PUIG DE CASTELLET (Segle III A.C) Yacimiento ibérico Iberian Site – (3rd Century B.C.)
Gisement Ibère Iberische Ausgrabungstätte ИБЕРИЙСКОЕ ПОСЕЛЕНИЕ (III ВЕК ДО Н.Э.)
MUSEU DEL MAR – CAN GARRIGA (1887) Museo del Mar · Casa Colonial Maritime Museum · Colonial
House Musée de la mer · Maison Coloniale Meeresmuseum · Kolonial haus МУЗЕЙ МОРЯ-ВИЛЛА КАН ГАРРИГА
PASSEIG M. VERDAGUER – FONT DE CANALETES (1968) Paseo / Fuente Fountain Brunnen Promenade / Fontaine Geschenk der Stadt Barcelona als Kopie des dortigen Brunnens ПАЛЬМОВАЯ АЛЛЕЯ/ФОНТАН КАНАЛЕТАС
CAPELLA DEL SANTÍSSIM (1916) Capilla joya del estilo modernista Modernist jewel Chapel Chapelle joyau de l’art noveau Kepelle juwel der örtlinchen
Jugendstilarchitektur ЧАСОВНЯ ВСЕХ СВЯТЫХ
ERMITA DE LES ALEGRIES (Segle XI) Ermita Romántica Romanesque hermitage
Ermitatge Roman Romanische Einsiedelei ЧАСОВНЯ В РОМАНСКОМ СТИЛЕ (XI ВЕК)
MASIA DE CAN SARAGOSSA (1902) Museo de Arqueología Íbera Museum of Iberian Archaeo-
logy Musée d’Archéologie Ibère Museum von Iberischer Archäologie МУЗЕЙ АРХЕОЛОГИИ ИБЕРОВ-ВИЛЛА КАН ЧАРДО
PLATJA DE CANYELLES
PLATJA DE TREUMALPLATJA DE LLORET PLATJA SANTA CRISTINA PLATJA DE SA BOADELLA
PLATJA DE FENALS
PLATGES Playa Beach Plage Strand ПЛЯЖ И СПОРТИВНЫЙ ПОРТ КАНЕЛЬЯС
Per a més informació visiti www.lloretdemar.org o sol·liciti:For further information please visit www.lloretdemar.org or request any of the following:
Pour de plus amples renseignements, consultez notre site www.lloretdemar.org ou demandez nos brochures:Weitere Informationen können Sie unter www.lloretdemar.org finden oder hier anfordern:
Для получения более подробной информации посетите веб-сайт www.lloretdemar.org или запросите следующие материалы:
LLORETSHOPPING &GASTRONOMY
· A
LL O
T JA
ME n
T s I s
E R V E I s · A L O J A M I E n T O s y s E R V I c I O s · A L L O T J A ME n
T s I s E RV
EI s
· AL
OJ A
MI E
nT O
s y s E R V I c I O s · A L L O T J A M E n T s I s E R V E I s · A L O J A MI E n
T Os y
sE
RV
I cI O
s
LLORETNIGHTS
· G
UI A
D’ O
c I nO c T U R n · G U I A D E O c I O n O c T U R n O · n I G h T L I f E G
UI D
E · G
UI D
E D
E L
A V
I E nO c T U R n E · n I G h T L I f E - G U I D E · Н о ч Н а я ж
из Н
ь р
ук
ов
од
ст
ве
Guia d’informació generalGuia de información generalGeneral information guideGuide Informations généralesAllgemeine InformationsbroschüreБрошюра с общей информацией
Guia de compres i gastronomiaGuia de compras y gastronomíaShopping & Gastronomy guideGuide Shopping&GastronomieReiseführer Shopping&GastronomieБрошюра о шопинге и гастрономии
Guia d’oci familiarGuia de ocio familiarFamily leisure guideGuide Loisirs en familleReiseführer FamilientourismusБрошюра о семейном отдыхе
Guia d’oci nocturnGuia de ocio nocturnoNightlife guideGuide Vie nocturneReiseführer NachtlebenБрошюра о ночной жизни Льорета
Guia de patrimoni culturalGuia de patrimonio culturalCultural heritage guideGuide Patrimoine culturelReiseführer KulturerbeБрошюра о культурном наследии
Guia de turisme actiuGuia de turismo activoActive tourism guideGuide Tourisme actifReiseführer AktivtourismusБрошюра об активном туризме
Guia d’allotjament i serveisGuia de alojamiento y serviciosAccommodation and services guideGuide Logements et servicesVerzeichnis der Unterkünfteund DienstleistungenБрошюра о размещениии услугах
Lloret Turisme
www.lloretdemar.org
LLORETfOR YOu
·
GU
I A D
E B
E nV I n G U D A · G U I A D E B I E n V E n I D A · G U I A D E B
E nV
I nG
UD
A ·
GU
I A D
E B
I En
V E n I D A · G U I A D E B E n V I n G U D A · G U I A DE B
I En
VE
nI D
A
LLORETAccOMMOdATION
& SERVIcES
· A
L LO T
J AM
E n T s I s
E R V E I s · р а з м е щ е Н и е и у с л у г и · L ’ h é B E R G E M E n T E T L E s s E R V I c E s ·
AccO
MM
OD
A T I On
s A n D s E R V I c E s · A L O J A M I E n T O s y s E R V I c I O s · U n T E R k ü n f T E Un D D
I En
s TL E
I sT U
nG
En
· G
UI A
DE
PA
T RI M
O n I c U L T U R A L · G U I A D E P A T R I M
O nI O
cU
LT
UR
AL
·
GU
IA
DE
PA
TR
I MO n I O c U L T U R A L · G U I A D E P A T R I M
On
I cU
LT
UR
AL
LLORETcuLTuRE
LLORETfOR fAMILIES
· A
LL O
T JA
ME n
T s I s
E R V E I s · A L O J A M I E n T O s y s E R V I c I O s · A L L O T J A ME n
T s I s E RV
EI s
· AL
OJ A
MI E
nT O
s y s E R V I c I O s · A L L O T J A M E n T s I s E R V E I s · A L O J A MI E n
T Os y
sE
RV
I cI O
s
Avinguda de les Alegries, 317310 LLORET DE MAR (Girona) Spain
Telèfons: +34 972 36 47 35 +34 972 36 57 88Fax: +34 972 36 77 50
www.lloretdemar.org
CASA DE LA VILA (1872 - Neoclàssic) Ayuntamiento Twon Hall Mairie
Rathaus ЗДАНИЕ МЭРИИ
