Catalago de Deterioro de Pinturas

GUA DE PINTADO DE FACHADAS

ndice2pgina

Introduccin

1. Patologas y tratamientos previos1.1. Suciedad1.2. Microorganismos1.3. Grietas y fisuras1.4. Eflorescencia o salitre1.5. Prdida de cohesin1.6. Carbonatacin

2. Sistemas de pintado.2.1. Cemento, Hormign, Mortero, Fibrocemento, bloques

aligerados Acabado liso: - gran transpirabilidad al vapor de agua

- prevencin formacin demicroorganismos

- econmico Acabado rugoso Sistema elstico

2.2. Obra vista, piedra natural, superficies porosas en general Acabado natural

2.3. Techos y cubiertas Impermeabilizante terrazas

3. Certificados

4. Fichas tcnicas

3

56789

1011

13

14-1617

181920

21

22-23

24-39

40-71

IntroduccinA la hora de la rehabilitacin de una fachada, se tiene que realizar untratamiento completo de la fachada para asegurar una garanta deproteccin y durabilidad con el tiempo.Por lo tanto, se tiene que seguir un esquema para poder llegar al final delproyecto:

Valoracin del estado actual de la obraCondiciones ambientales: clima y situacinDefinir las diferentes patologas

Tratamiento de las patologas Definir un sistema de pintado adecuado

Para conseguir esto, Dyrup ha desarrollado esta Gua de Pintado deFachadas, en la que se analizan las principales patologas de lasfachadas, se enumeran las posibles causas, y se dan soluciones a estosproblemas. Adems, Dyrup define unos completos sistemas de pintado,que permiten cubrir todas las posibles necesidades de pintados defachadas, usando los ltimos avances en formulacin de pinturas.

3

Patologas y tratamientos previos

1 Patologas ytratamientosprevios

1. Patologas6

Para poder diagnosticar bien una patologa primero hay que saber la causa de la misma, asse podr encontrar la opcin ptima para su solucin y ayudarnos a evitar futuras einnecesarias obras.Llamamos lesin a cada uno de los fallos observados y ser el aviso de la existencia de unapatologa y el punto de partida de un diagnstico. En las fachadas, encontraremos lesionesque son consecuencia de otras. As distinguiremos entre las llamadas lesiones primarias y lassecundarias.Las lesiones primarias son fallos que no afectan a la estructura de las construcciones pero sa su aspecto esttico. Hay que tenerlas bastante en cuenta porque toda lesin menor puededegenerar en una patologa grave por lo que se ha de proceder a su reparacin de la manerams rpida posible.

Las principales patologas son:

1. Suciedad2. Microorganismos3. Grietas y fisuras4. Eflorescencias o salitre5. Prdida de cohesin6. Carbonatacin

A continuacin se describen en detalle cada una de ellas, indicando las causas y las posiblessoluciones.

1.1. La suciedad

DEFINICIONLa acumulacin de suciedad, de partculas de polvo y/o otros restos sobre la pelcula depintura; puede manifestarse en forma de manchas.

CAUSAS POSIBLESPolucin o contaminacin ambiental y se incluyen diferentes compuestos qumicos: gases(dixido de azufre, monxido de carbono, xido de nitrgeno, hidrocarburos), partculas ensuspensin (sales, polvo) y humos indeterminados. Todos estos factores unidos a la radiacinsolar y a la humedad pueden reaccionar y formar unos compuestos con una accin muycorrosiva. La funcin de agresividad ambiental se puede clasificar como rural, urbana,industrial, marina.

71. Patologas

TRATAMIENTOEn todas las fachadas nuevas o pintadas se tiene que proceder primeramente a la eliminacin de lasuciedad, sobre todo aquellas en las que slo se proceda a hacer un tratamiento de proteccin ohidrofugacin, como ladrillos de cara vista piedra, etc.Existen varios tipos de sistemas de limpieza y cada uno de ellos es recomendable segn la suciedad yla cantidad de ella y el soporte. El procedimiento a seguir si en el soporte no existe gran cantidad desuciedad es la eliminacin del polvo y partculas sueltas o materiales mal adheridos mediante uncepillado y en algunos casos es necesario la utilizacin de un detergente neutro.Si el soporte a pintar esta muy contaminado, con grasas y aceites, como salidas de humo ,a parte decepillar se tendr que utilizar un detergente mas agresivo y si la superficie presenta acumulaciones decal producidas por el paso de agua se tendrn que eliminar la mayor parte posible utilizando mediosmecnicos (chorro de arena, cepillo metlico o esptula). Para este caso se puede utilizar una solucinde cido diluido, aclarar con abundante agua y dejar secar bien.

1.2. Microorganismos

DEFINICIONDebido a la ubicacin y al clima del edificio, pueden aparecer manchas negras, grises o marronesdebidas al crecimiento de hongos y mohos en la superficie de la pintura o puede aparecer vida vegetaldesarrollada en la superficie debido a lquenes, musgos o algas.

CAUSAS POSIBLESEsto es un indicativo que existe unagran humedad en la superficie , quepuede ser ambiental (al agua delluvia, condensacin del agua en lanoche, humedad trada por el aire oen el caso que este pintada dichapintura tiene una alta absorcin ),obra hmeda (defecto de laconstruccin, daos en los tejadoso cimientos, por capilaridad desdeel suelo o desperfectos de unatubera). TRATAMIENTODeterminar las causas de lahumedad y, si es posible, eliminarla.Eliminacin (manual o mecnica) detodas las zonas donde existanmicroorganismos y lavar lasuperficie con una solucin de lejadiluida al 3:1 con agua paradecolorar las zonas donde el mohose haya ennegrecido porcontaminacin. Despus fregar yaclarar el rea. Si se quisieradesinfectar se tendr que utilizarproductos especiales.

1. Patologas8

1.3. Grietas y fisuras

DEFINICIONSe denominan Fisuras todas aquellasaberturas incontroladas que afectansolamente a la superficie del elemento oa su acabado superficial. Pueden haberde varios tipos segn el grosor de ellas(microfisuras, etc..)Se denomina grietas a todas aquellasaberturas incontroladas de un elementosuperficial que afectan a todo suespesor.Este problema se tiene que solucionarinmediatamente para eliminar lapenetracin de agua. Cuando no se hanreparado bien reaparecen de maneracasi inmediata.

CAUSAS POSIBLESLa aparicin de grietas y fisuras en elsoporte son debidos normalmente adefectos en la construccin, comoevaporacin muy rpida del agua delsoporte, o movimientos de tierra. Perotambin pueden ser causadas por laaccin de la lluvia, de las heladas o delas sales, de la humedad y del deteriorode algn elemento de la fachada, comoladrillos y piedras.

TRATAMIENTODeterminar las causas de la humedad si la hubiera, y si es posible, eliminarla.Antes de reparar las grietas tenemos que tener en cuenta la superficie sobre la que se hanproducido, la profundidad de la fisura o grieta y dnde se localiza la pared. De estos factores,depender el material y el tratamiento que llevemos a cabo en la reparacin.El tratamiento de la superficie elegido tiene que ser de un material elstico para permitir losnuevos movimientos y no se produzcan nuevas fisuras o grietas.Para fisuras o grietas pequeas se puede utilizar una masilla tapa grietas.Para grietas mayores podemos aplicar una masilla especial para estos casos. Otra opcin esutilizar bandas tapa grietas. Pero en casos extremos ser necesario un esfuerzo mecnico yen este caso es mejor contactar con un especialista.

91. Patologas

1.4. Eflorescencia o salitre

DEFINICIONManchas de color blanco sobre la superficie de la pintura, o incluso del cemento o ladrillos, formadaspor pequeos cristales de sales que estando presentes en el interior del material se disuelven en lahumedad interna y son transportadas por sta a travs de los poros o grietas hasta la superficie endonde al evaporarse el agua cristalizan.

CAUSAS POSIBLESPosibles causas de la aparicin de eflorescencias pueden ser, una mala preparacin de la superficie,no eliminar toda la eflorescencia anterior, exceso de humedad (a travs de la superficie de la pared dela mampostera hacia el exterior).

TRATAMIENTOSi un exceso de humedad es la causa,eliminar la fuente reparando la azotea,limpiando a fondo los canales, desages ycaeras, y sellando cualquier grieta en lamampostera. Si el aire hmedo proviene dedentro del edificio, piense instalarventilaciones, sobre todo en la cocina, elcuarto de bao y reas de lavandera. Unavez seca la pared, eliminar la eflorescenciay todo otro material flojo con un cepillo o unlavado fuerte; despus aclarar a fondo lasuperficie. En el caso de ladrillos vistos si quedase lamancha y la terminacin requerida fuesetransparente, deber lavar las zonasblanquecinas con una solucin de cidomuritico al 20 % en agua o una solucin al10% de agua y vinagre. Dejar actuar unosminutos, luego lavar con agua, sin mojardemasiado la superficie.

1. Patologas10

1.5. Prdida de cohesin

DEFINICIONSeparacin incontrolada de unmaterial de acabado del soportesobre el que esta aplicado. En eldesprendimiento un material sesepara de otro sin ser parte de lamisma unidad. El grado deseparacin se puede manifestarcomo grietas, desconchados oabombamientos hasta que se separatotalmente.Los efectos directos sonprincipalmente el deterioro esttico,y la peligrosidad de los posiblesdesprendimientos sobre lostransentes, as como la corrosinde elementos que deberanencontrarse tapados por el acabado.

CAUSAS POSIBLESLos soportes se van degradando conel tiempo debido tanto a la accin deagentes externos, comocontaminantes, clima o alcalinidaddel soporte. Alcalinididad.

Debido a la alcalinidad del propio soporte, se forman sales insolubles que poco a pocoafectaran a la estructura interna de la pared provocando aumento de volmenes,tensiones y expansiones.

Humedades. La filtracin de la humedad puede ser a travs de juntas mal cerradas o desgastadas, aempalmes o por goteras en azotea o en muros. La exposicin de la pelcula de pintura al roco, a la alta humedad o a la lluvia despus deque la pintura se haya secado contribuye a la prdida de cohesin, especialmente sihubiera preparacin inadecuada de la superficie.

Preparacin superficial inadecuada. Pintar una superficie caliente por estar expuesta directa a la luz solar.

Temperatura. Aplicar la pintura en las condiciones fras o ventosas hace que se seque muy rpidamente.

TRATAMIENTOEn el caso de las humedades, deben identificarse y, si es posible, eliminar el foco de lahumedad.Si las ampollas o el desconchado han saltado del sustrato, intentar eliminar las parteshmedas o instalar ventilaciones o ventiladores. Eliminar las ampollas lijando.Si las ampollas o el desconchado no han saltado del sustrato, eliminarlas lijando y despusrepintar con una pintura para exterior.

111. Patologas

1.6. Carbonatacin

DEFINICIONLa carbonatacin es el proceso por el cual el hormign de recubrimiento pierde la alcalinidad quemantiene protegida la armadura. Se produce avanzando desde el exterior. Las posibilidades dedifusin de la carbonatacin estn en relacin al tiempo y a la profundidad. El espesor delrecubrimiento incide en la accin de estas variables. En la hidratacin del cemento (reaccin entre el cemento y el agua) se forman, entre otros, cantidadesimportantes de Ca(OH)2, llamado tambin portlandita, que otorga al conjunto un carctereminentemente bsico (protector de la armadura).Con el tiempo, el CO2 de la atmsfera pasa a travs de los poros del hormign, se combina con loscompuestos qumicos de ste, principalmente con el hidrxido clcico, y llega a formar carbonatosclcicos, siguiendo la conocida reaccin de adormecimiento de cal area.La transformacin progresiva de los hidrxidos clcicos en carbonatos clcicos provoca el descensodel carcter bsico.La corrosin se produce a lo largo de toda la superficie de la armadura y esto implica el consiguienteaumento de volumen del acero y, posteriormente, la aparicin de grietas en el elemento constructivo.

Para detectar, a primera vista, dicha patologa ser necesario buscar en principio manchas de xidoy grietas longitudinales que sigan la direccin probable de la armadura. Tambin se puede detectarmediante un procedimiento qumico basado en la reaccin de la fenoftalena con el hidrxido clcico.

CAUSAS POSIBLESLos factores que afectan la carbonatacin son el contenido de humedad y la permeabilidad al dixidode carbono.Y adems: Agua

Un aumento de agua producir una disolucin de los carbonatos, mientras que una disminucinde agua producir la correspondiente precipitacin e inmovilizacin de los carbonatos.

CO2Un aumento de CO2 producir una disolucin de los carbonatos, mientras que una disminucinproducir la correspondiente precipitacin e inmovilizacin de los carbonatos.

SalesOtro parmetro que influencia la solubilidad de los carbonatos es la concentracin de la solucindel suelo. El efecto que las sales disueltas tienen en la solubilidad de una sal particular es bienconocido.As la presencia de un in comn reduce la solubilidad, mientras que la presencia de otras salesque no tienen ningn in comn con los carbonatos aumenta la solubilidad de la sal particular.

TemperaturaLa temperatura afecta al equilibrio ya que el Carbonato clcico es menos soluble en agua calienteque en agua fra. La solubilidad de los carbonatos decrece cuando aumenta la temperatura y poreso la movilidad de los carbonatos ser mayor en climas fros que en climas clidos.

pHLos cambios en el pH afectarn al sistema ya que al aumentar el contenido de CO2 en aguatambin aumentar proporcionalmente la acidez y la disolucin de los carbonatos tendr lugar. Locontrario ocurrir si aumenta la alcalinidad.

TRATAMIENTOSe repicar el hormign daado por medios mecnicos o manuales hasta la zona de la armadura. Sila patologa est muy avanzada se tendr que plantear algn sistema de refuerzo.

Sistemas de pintado

2 Sistemas de pintado

142.

Sis

tem

as d

e p

inta

do

2.1.

Cem

ento

ho

rmig

n,

mo

rter

o, f

ibro

cem

ento

, blo

que

s al

iger

ado

s.

Aca

bad

o li

so.R

eves

timie

nto

co

n g

ran

tran

spir

abili

dad

al v

apo

r d

e ag

ua.

Op

ci

n 1

Dyr

ulit

e H

ydro

Reha

bilit

aci

n de

edi

ficio

s en

am

bien

tes

agre

sivo

s o

para

sup

erfic

ies

poco

con

sist

ente

s.

Sist

ema

Ref.

Prod

ucto

Capa

sDi

luci

nRe

pint

ado

Tiem

poCo

lor

Rend

imie

nto

Lim

piez

aAp

licac

in

utili

zaci

n(m

/l)

Impr

imac

in

5715

DYRU

LITE

HYD

RO1

10%

agu

a4-

6 ho

ras

----

-Bl

anco

y S

ist.

10-1

2Ag

ua y

Br

ocha

,

Tint

omt

rico

dete

rgen

tero

dillo

Acab

ado

5715

DYRU

LITE

HYD

RO1

5% a

gua

4-6

hora

s24

hor

asBl

anco

y S

ist.

10-1

2Ag

ua y

Br

ocha

,

Tint

omt

rico

dete

rgen

tero

dillo

Op

ci

n 2A

Silo

xano

Reha

bilit

aci

n de

edi

ficio

s an

tiguo

s.

Sist

ema

Ref.

Prod

ucto

Capa

sDi

luci

n (a

gua)

Repi

ntad

oTi

empo

Colo

rRe

ndim

ient

oLi

mpi

eza

Aplic

aci

nut

iliza

cin

(m/l

)

3 ho

ras

para

En

Impr

imac

in

AFX0

AKRO

FIX

130

-50%

pls

ticas

----

-Bl

anco

func

in

Agua

Broc

ha,

ANTI

MOH

O(*

)24

hor

as p

ara

del s

opor

tero

dillo

reve

stim

ient

osy

dilu

cin

Acab

ado

5725

SILO

XANO

2-3

1 c

apa:

10%

4-

6 ho

ras

24 h

oras

Blan

co7,

5-10

sup

.lis

aAg

ua y

Br

ocha

,2

y 3

:5%

+

Car

ta10

-12

sup.

rugo

sade

terg

ente

rodi

llo,p

isto

la

(*) P

ara

un m

ayor

dis

imul

o de

las

impe

rfecc

ione

s de

la s

uper

ficie

.Su

form

ulac

in

inco

rpor

a pr

otec

tor a

nti-m

oho,

otor

gand

o a

la p

elc

ula

una

barr

era

prot

ecto

ra c

ontra

la fo

rmac

in

de m

ohos

.

152.

Sis

tem

as d

e p

inta

do

2.1.

Cem

ento

ho

rmig

n,

mo

rter

o, f

ibro

cem

ento

, blo

que

s al

iger

ado

s.

Aca

bad

o li

so.R

eves

timie

nto

co

n g

ran

tran

spir

abili

dad

al v

apo

r d

e ag

ua.

Op

ci

n 2B

Silo

xano

Reha

bilit

aci

n de

edi

ficio

s an

tiguo

s.

Sist

ema

Ref.

Prod

ucto

Supe

rfici

eCa

pas

Dilu

cin

(agu

a)Re

pint

ado

Tiem

poCo

lor

Rend

imie

nto

Lim

piez

aAp

licac

.ut

iliza

cin

(m/l

)

Prot

ecto

r de

supe

rf.2

1 c

apa:

30-4

0%1

hora

---

Inco

loro

EnBr

ocha

,

Impr

imac

in

BA00

BARN

IZpo

co a

bsor

bent

es2

cap

a:30

%fu

nci

nAg

uaro

dillo

,AC

RLI

COSe

llado

r de

yeso

s,1

60%

1 ho

ra--

-In

colo

rode

l sop

orte

pist

ola

ANTI

MOH

O(*)

esca

yola

s,fo

ndos

...y

dilu

cin

1 c

apa:

10%

Blan

co

7,5-

10 s

.lis

aAg

ua y

Br

ocha

,

Acab

ado

5725

SILO

XANO

2-3

2 y

3 :

5%4-

6 ho

ras

24 h

oras

+ C

arta

10-1

2 s.

rugo

sade

terg

ente

rodi

llo,

pist

ola

(*) S

u fo

rmul

aci

n in

corp

ora

prot

ecto

r ant

i-moh

o,ot

orga

ndo

a la

pel

cul

a un

a ba

rrer

a pr

otec

tora

con

tra la

form

aci

n de

moh

os.

162.

Sis

tem

as d

e p

inta

do

2.1.

Cem

ento

ho

rmig

n,

mo

rter

o, f

ibro

cem

ento

, blo

que

s al

iger

ado

s.

Aca

bad

o li

so.R

eves

timie

nto

co

n g

ran

tran

spir

abili

dad

al v

apo

r d

e ag

ua.

Op

ci

n 3

Sili

cato

Reha

bilit

aci

n de

edi

ficio

s an

tiguo

s co

n fa

chad

as m

iner

ales

.

Sist

ema

Ref.

Prod

ucto

Supe

rfici

eCa

pas

Dilu

cin

Repi

ntad

oTi

empo

Colo

rRe

ndim

ient

oLi

mpi

eza

Aplic

ac.

utili

zaci

n(m

/l)

- ce

men

to n

ueva

1:2

(vol

)-

pint

ura

en b

uen

1Im

p.Si

licat

o:es

tado

Pint

ura

Silic

ato

1:1

(vol

)Br

ocha

,Im

prim

aci

n54

65IM

PRIM

ACI

N-

enca

lada

y c

ompa

cta

1Im

p.Si

licat

o:6-

8 ho

ras

24 h

oras

---

6-10

Agua

yro

dillo

,SI

LICA

TOPi

ntur

a Si

licat

ode

terg

ente

pist

ola

- Su

perfi

cie

enca

lada

y d

bil

1Al

uso

Acab

ado

5765

PINT

URA

DEBl

anco

7-

10 s

up.l

isaAg

ua y

Br

ocha

,

SILI

CATO

2-3

Al u

so6-

8 ho

ras

24 h

oras

+ Ca

rta9-

12 s

up.r

ugos

ade

terg

ente

rodi

llo,

pist

ola

172.

Sis

tem

as d

e p

inta

do

2.1.

Cem

ento

ho

rmig

n,

mo

rter

o, f

ibro

cem

ento

, blo

que

s al

iger

ado

s.

Aca

bad

o li

so.R

eves

timie

nto

acr

lico

par

a p

reve

nir

la f

orm

aci

n d

e m

icro

org

anis

mo

s en

la p

elc

ula

de

pin

tura

.

Op

ci

n 1A

Rev

esti

mie

nto

co

n p

rote

cto

r an

tim

oho

par

a su

per

ficie

s co

n im

per

fecc

ione

s

Sist

ema

Ref.

Prod

ucto

Capa

sDi

luci

n (a

gua)

Repi

ntad

oCo

lor

Rend

imie

nto

Lim

piez

aAp

licac

in

(m/l

)

3 ho

ras

para

En

Impr

imac

in

AFX0

AKRO

FIX

130

-50%

pls

ticas

Blan

cofu

nci

nAg

uaBr

ocha

,AN

TIM

OHO

(*)

24 h

oras

par

a de

l sop

orte

rodi

llore

vest

imie

ntos

y di

luci

n

Acab

ado

AL00

AKRO

MUR

21

cap

a:15

%

1 ho

raBl

anco

,Tin

tom

tric

o,Ca

rta6-

9Ag

ua

Broc

ha,

LISO

2:5

-10%

Fa

chad

as,C

olor

es B

ase

rodi

llo,p

isto

la

(*) P

ara

un m

ayor

dis

imul

o de

las

impe

rfecc

ione

s de

la s

uper

ficie

.Su

form

ulac

in

inco

rpor

a pr

otec

tor a

nti-m

oho,

otor

gand

o a

la p

elc

ula

una

barr

era

prot

ecto

ra c

ontra

la fo

rmac

in

de m

ohos

.

Op

ci

n 1B

Rev

esti

mie

nto

co

n p

rote

cto

r an

tim

oho

Sist

ema

Ref.

Prod

ucto

Supe

rfici

eCa

pas

Dilu

cin

(agu

a)Re

pint

ado

Colo

rRe

ndim

ient

oLi

mpi

eza

Aplic

ac.

(m/l

)

Prot

ecto

r de

supe

rf.2

1 c

apa:

30-4

0%1

hora

Inco

loro

EnBr

ocha

,Im

prim

aci

nBA

00BA

RNIZ

poco

abs

orbe

ntes

2 c

apa:

30%

func

in

Agua

rodi

llo,

ACR

LICO

Sella

dor d

e ye

sos,

160

%1

hora

Inco

loro

del s

opor

tepi

stol

aAN

TIM

OHO

(*)

esca

yola

s,fo

ndos

...y

dilu

cin

1 c

apa:

15%

Bl

anco

,Tin

tom

tric

o,Br

ocha

,Ac

abad

oAL

00AK

ROM

UR L

ISO

21

hora

Carta

Fac

hada

s,6-

9Ag

uaro

dillo

,2

:5-1

0%

Colo

res

Base

pist

ola

(*) S

u fo

rmul

aci

n in

corp

ora

prot

ecto

r ant

i-moh

o,ot

orga

ndo

a la

pel

cul

a un

a ba

rrer

a pr

otec

tora

con

tra la

form

aci

n de

moh

os.

182.

Sis

tem

as d

e p

inta

do

2.1.

Cem

ento

ho

rmig

n,

mo

rter

o, f

ibro

cem

ento

, blo

que

s al

iger

ado

s.

Aca

bad

o li

so.R

eves

timie

nto

eco

nm

ico

.

Op

ci

n 1A

Rev

esti

mie

nto

eco

nm

ico

par

a su

per

ficie

s co

n im

per

fecc

ione

s

Sist

ema

Ref.

Prod

ucto

Capa

sDi

luci

n (a

gua)

Repi

ntad

oCo

lor

Rend

imie

nto

Lim

piez

aAp

licac

in

(m/l

)

3 h

para

En

Impr

imac

in

AFX0

AKRO

FIX

130

-50%

pls

ticas

Blan

cofu

nci

nAg

uaBr

ocha

,AN

TIM

OHO

(*)

24 h

par

a de

l sop

orte

rodi

llore

vest

imie

ntos

y di

luci

n

Acab

ado

VBRE

RESE

RVA

21

cap

a:20

% m

x.

1 ho

raBl

anco

/6-

8Ag

ua

Broc

ha,

COLO

R2

:10-

15%

mx

.Co

lore

sro

dillo

,pis

tola

(*) P

ara

un m

ayor

dis

imul

o de

las

impe

rfecc

ione

s de

la s

uper

ficie

.Su

form

ulac

in

inco

rpor

a pr

otec

tor a

nti-m

oho,

otor

gand

o a

la p

elc

ula

una

barr

era

prot

ecto

ra c

ontra

la fo

rmac

in

de m

ohos

.No

ta.E

xist

e,en

cal

idad

eco

nm

ica,

el R

eser

va A

ntim

oho

Blan

co.

Op

ci

n 1B

Rev

esti

mie

nto

co

n p

rote

cto

r an

tim

oho

Sist

ema

Ref.

Prod

ucto

Supe

rfici

eCa

pas

Dilu

cin

(agu

a)Re

pint

ado

Colo

rRe

ndim

ient

oLi

mpi

eza

Aplic

aci

n(m

/l)

Prot

ecto

r de

supe

rf.2

1 c

apa:

30-4

0%1

hora

Inco

loro

EnBr

ocha

,Im

prim

aci

nBA

00BA

RNIZ

poco

abs

orbe

ntes

2 c

apa:

30%

func

in

Agua

rodi

llo,

ACR

LICO

Sella

dor d

e ye

sos,

160

%1

hora

Inco

loro

del s

opor

tepi

stol

aAN

TIM

OHO(

*)es

cayo

las,

fond

os...

y di

luci

n

1 c

apa:

15%

Bl

anco

,Br

ocha

,Ac

abad

oVB

RERE

SERV

A CO

LOR

21

hora

6-9

Agua

rodi

llo,

2:1

0-15

%

Colo

res

pist

ola

(*) S

u fo

rmul

aci

n in

corp

ora

prot

ecto

r ant

i-moh

o,ot

orga

ndo

a la

pel

cul

a un

a ba

rrer

a pr

otec

tora

con

tra la

form

aci

n de

moh

os.

192.

Sis

tem

as d

e p

inta

do

2.1.

Cem

ento

ho

rmig

n,

mo

rter

o, f

ibro

cem

ento

, blo

que

s al

iger

ado

s.

Aca

bad

o r

ugo

so.

Op

ci

n 1A

Rev

esti

mie

nto

rug

oso

de

cap

a g

rues

a p

ara

sup

erfic

ies

con

imp

erfe

ccio

nes

Sist

ema

Ref.

Prod

ucto

Capa

sDi

luci

n (a

gua)

Repi

ntad

oCo

lor

Rend

imie

nto

Lim

piez

aAp

licac

in

(m/k

g)

3 ho

ras

para

En

Impr

imac

in

AFX0

AKRO

FIX

130

-50%

pls

ticas

Blan

cofu

nci

nAg

uaBr

ocha

,AN

TIM

OHO

(*)

24 h

oras

par

a de

l sop

orte

rodi

llore

vest

imie

ntos

y di

luci

n

Acab

ado

AR00

AKRO

MUR

21

cap

a:25

%

2 ho

ras

Blan

co y

1-1,

5Ag

ua

Broc

ha,

RUGO

SO2

:sin

dilu

ir Ca

rta F

acha

das

rodi

llo,p

isto

la

(*) P

ara

un m

ayor

dis

imul

o de

las

impe

rfecc

ione

s de

la s

uper

ficie

.Su

form

ulac

in

inco

rpor

a pr

otec

tor a

nti-m

oho,

otor

gand

o a

la p

elc

ula

una

barr

era

prot

ecto

ra c

ontra

la fo

rmac

in

de m

ohos

.

Op

ci

n 1B

Rev

esti

mie

nto

rug

oso

de

cap

a g

rues

a

Sist

ema

Ref.

Prod

ucto

Supe

rfici

eCa

pas

Dilu

cin

(agu

a)Re

pint

ado

Colo

rRe

ndim

ient

oLi

mpi

eza

Aplic

aci

n(m

/kg)

Prot

ecto

r de

supe

rf.2

1 c

apa:

30-4

0%1

hora

Inco

loro

EnBr

ocha

,Im

prim

aci

nBA

00BA

RNIZ

poco

abs

orbe

ntes

2 c

apa:

30%

func

in

Agua

rodi

llo,

ACR

LICO

Sella

dor d

e ye

sos,

160

%1

hora

Inco

loro

del s

opor

tepi

stol

aAN

TIM

OHO(

*)es

cayo

las,

fond

os...

y di

luci

n

1 c

apa:

10%

Bl

anco

yBr

ocha

,Ac

abad

oAR

00AK

ROM

UR R

UGOS

O2

2 ho

ras

Carta

1-1,

5Ag

uaro

dillo

,2

:si

n di

luir

Fach

adas

pist

ola

(*) S

u fo

rmul

aci

n in

corp

ora

prot

ecto

r ant

i-moh

o,ot

orga

ndo

a la

pel

cul

a un

a ba

rrer

a pr

otec

tora

con

tra la

form

aci

n de

moh

os.

202.

Sis

tem

as d

e p

inta

do

2.1.

Cem

ento

ho

rmig

n,

mo

rter

o, f

ibro

cem

ento

, blo

que

s al

iger

ado

s.

Sis

tem

a el

sti

co.

Op

ci

n 1A

Rev

esti

mie

nto

par

a la

cub

rici

n

de

gri

etas

y f

isur

as. S

emi-

mat

e.

Sist

ema

Ref.

Prod

ucto

Capa

sDi

luci

n (a

gua)

Seca

doCo

lor

Rend

imie

nto

Lim

piez

aAp

licac

in

(m/k

g)

En

Impr

imac

in

AFX0

AKRO

FIX

130

-50%

Blan

cofu

nci

nAg

uaBr

ocha

,AN

TIM

OHO

(*)

24 h

oras

de

l sop

orte

rodi

lloy

dilu

cin

Acab

ado

RVLO

REVO

LAST

IK2

1 c

apa:

10%

4

hora

sBl

anco

Aplic

ar e

ntre

las

Agua

Br

ocha

,LI

SO2

cap

a:5%

2

capa

s:50

0-60

0 gr

/m

rodi

llo,p

isto

la

(*) P

ara

un m

ayor

dis

imul

o de

las

impe

rfecc

ione

s de

la s

uper

ficie

.Su

form

ulac

in

inco

rpor

a pr

otec

tor a

nti-m

oho,

otor

gand

o a

la p

elc

ula

una

barr

era

prot

ecto

ra c

ontra

la fo

rmac

in

de m

ohos

.

Op

ci

n 1B

Rev

esti

mie

nto

par

a la

cub

rici

n

de

gri

etas

y f

isur

as. S

emi-

mat

e.

Sist

ema

Ref.

Prod

ucto

Capa

sDi

luci

n (a

gua)

Seca

doCo

lor

Rend

imie

nto

Lim

piez

aAp

licac

in

(m/k

g)

En

Impr

imac

in

BA00

BARN

IZ1

60%

Inco

loro

func

in

Agua

Broc

ha,

ACR

LICO

1 ho

ra

del s

opor

tero

dillo

ANTI

MOH

O (*

)y

dilu

cin

Acab

ado

RVLO

REVO

LAST

IK2

1 c

apa:

10%

4

hora

sBl

anco

Aplic

ar e

ntre

las

Agua

Br

ocha

,LI

SO2

cap

a:5%

2

capa

s:50

0-60

0 gr

/m

rodi

llo,p

isto

la

(*) S

u fo

rmul

aci

n in

corp

ora

prot

ecto

r ant

i-moh

o,ot

orga

ndo

a la

pel

cul

a un

a ba

rrer

a pr

otec

tora

con

tra la

form

aci

n de

moh

os.

212.

Sis

tem

as d

e p

inta

do

2.2.

Ob

ra v

ista

, pie

dra

nat

ural

, sup

erfic

ies

po

rosa

s en

gen

eral

.

Aca

bad

o n

atur

al.

Op

ci

nD

yrup

Inv

isib

lePa

ra h

idro

fuga

r e im

perm

eabi

lizar

.

Sist

ema

Ref.

Prod

ucto

Capa

sDi

luci

nRe

pint

ado

Colo

rRe

ndim

ient

oLi

mpi

eza

Aplic

aci

n(m

/l)

Acab

ado

8565

DYRU

P IN

VISI

BLE

1-2

List

o al

uso

12 h

oras

Inco

loro

3-5

Agua

Br

ocha

,

rodi

llo,p

isto

la

222.

Sis

tem

as d

e p

inta

do

2.3.

Tec

hos

y cu

bie

rtas

.

Imp

erm

eab

iliza

nte

terr

azas

.

Op

ci

n 1

Ant

igo

tera

s p

ara

terr

azas

, cub

iert

as y

tej

ado

s no

tra

nsit

able

s

Ref.

Prod

ucto

Capa

sDi

luci

nRe

pint

ado

Seca

doCo

lor

Rend

imie

nto

Lim

piez

aAp

licac

in

tota

l(li

tro/m

)

AKRO

LAST

IK1

cap

a:10

-15%

agu

aBl

anco

,roj

o,Br

ocha

,AK

00SU

PER

ELS

TICO

32

y 3

cap

a:si

n di

luir

6-24

hor

as5

das

gris

,tej

a y

1,5-

2Ag

uaro

dillo

,ve

rde

pist

ola

Op

ci

n 2

Ant

igo

tera

s p

ara

terr

azas

, cub

iert

as y

tej

ado

s co

n m

icro

fisur

as

Ref.

Prod

ucto

Capa

sDi

luci

nRe

pint

ado

Seca

doCo

lor

Rend

imie

nto

Lim

piez

aAp

licac

in

tota

l(li

tro/m

)

AKRO

LAST

IK1

cap

a:10

-15%

agu

aBl

anco

,roj

o,Br

ocha

,AK

FIFI

BRAD

O3

2 y

3 c

apa:

sin

dilu

ir6-

24 h

oras

5 d

asgr

is,t

eja

y1,

5-2

Agua

rodi

llo,

verd

epi

stol

a

232.

Sis

tem

as d

e p

inta

do

2.3.

Tec

hos

y cu

bie

rtas

Imp

erm

eab

iliza

nte

terr

azas

.

Op

ci

n 3

Ant

igo

tera

s p

ara

terr

azas

, cub

iert

as y

tej

ado

s tr

ansi

tab

les

Ref.

Prod

ucto

Capa

sDi

luci

nRe

pint

ado

Seca

doCo

lor

Rend

imie

nto

Lim

piez

aAp

licac

in

tota

l(li

tro/m

)

AKRO

LAST

IK1

cap

a:10

-15%

agu

aBl

anco

,roj

o,Br

ocha

,AK

TRTR

ANSI

TABL

E3

2 y

3 c

apa:

sin

dilu

ir6-

24 h

oras

5 d

asgr

is,t

eja

y1,

5-2

Agua

rodi

llo,

verd

epi

stol

a

Certificados

3 Certificados

3. Certificados26

3. Certificados 27

CERTIFICADO DE CALIDAD

Pinturas Dyrup, S.A. certifica que el producto DYRULITE HYDRO Ref. 5715 hasido sometido a los ensayos normalizados segn se indica a continuacin:

CARACTERSTICAS MTODO Laboratorio N iinformeDE EENSAYO ensayo

Resistencia UNE-EN 13295:2004 APPLUS 07/3610a la carbonatacinAdherencia a la traccin UNE-EN ISO 4624:03 GEOCISA P-07/02784Permeabilidad al UNE-EN 1062-3 GEOCISA P-07/02784agua lquidaPermeabilidad al UNE-EN ISO 7783-1 GEOCISA P-07/02784vapor de aguaEnvejecimiento artificial UNE-EN ISO 11507:02 GEOCISA P-07/02784acelerado (500 horas)

Pinturas Dyrup, S.A. Departamento Tcnico

Pinturas DDyrup, SS.A.Pol. Ind. Santiga - C/ Pl dels Avellaners, 4 - 08210 Barber del Valls (Barcelona)Telf: + 34 93 729 30 00 - Fax: + 34 93 729 20 22

3. Certificados28

3. Certificados 29


Pinturas Dyrup, S.A. certifica que el producto PINTURA DE SILICATO Ref. 5765ha sido sometido a los ensayos normalizados segn se indica a continuacin:


Resistencia UNE-EN 13295:2004 APPLUS 07/3611a la carbonatacinAdherencia a la traccin UNE-EN ISO 4624:03 GEOCISA P-07/02786Permeabilidad al UNE-EN 1062-3 GEOCISA P-07/02786agua lquidaEnvejecimiento artificial UNE-EN-ISO 11507:02 GEOCISA P-07/02786acelerado (500 horas)


Pinturas DDyrup, SS.A.Pol. Ind. Santiga - C/ Pl dels Avellaners, 4 - 08210 Barber del Valls (Barcelona)Telf: + 34 93 729 30 00 - Fax: + 34 93 729 20 22

3. Certificados30


Pinturas Dyrup, S.A. certifica que el producto SILOXANO Ref. 5725 ha sidosometido a los ensayos normalizados segn se indica a continuacin:


Resistencia UNE-EN 13295:2004 APPLUS 07/3606a la carbonatacinAdherencia a la traccin UNE-EN-ISO 4624:03 GEOCISA P-07/02785Permeabilidad al UNE-EN 1062-3 GEOCISA 07/02785agua lquidaPermeabilidad al UNE-EN-ISO 7783-1 GEOCISA P-07/02785vapor de aguaEnvejecimiento artificial UNE-EN-ISO 11507:02 GEOCISA P-07/02785acelerado (500 horas)


Pinturas Dyrup, S.A.Pol. Ind. Santiga - C/ Pl dels Avellaners, 4 - 08210 Barber del Valls (Barcelona)Telf: + 34 93 729 30 00 - Fax: + 34 93 729 20 22

Certificados3. Certificados 31


Pinturas Dyrup, S.A. certifica que el producto AKROMUR LISO, Ref. AL00, ha sidosometido a los ensayos normalizados detallados a continuacin:


Conservacin en el envase UNE 48-083-92 GEOCISA P-04/01979-1Comportamiento UNE 48-069-61 GEOCISA P-04/01979-1en la aplicacinTiempos de secado UNE 48-301-99 (1) GEOCISA P-04/01979-1Poder cubriente UNE 48-259-92 (3) GEOCISA P-04/01979-1Adherencia al mortero UNE-EN ISO 24624-94 GEOCISA P-04/01979-1Permeabilidad al UNE-EN 1062-3 GEOCISA P-04/01979-1agua lquida UNE-EN 1062-1Resistencia al frote hmedo ASTM 2488-96 GEOCISA P-04/01979-1Permeabilidad al UNE-EN ISO 7783 GEOCISA P-04/01979-1vapor de aguaEnvejecimiento artificial UNE 48-251-92 GEOCISA P-04/01979-1aceleradoResistencia a los lcalis UNE 48-243-94 Ex01 GEOCISA P-04/01979-1Diferencia de color UNE 48073-94/3 GEOCISA P-04/01979-1Resistencia a carbonatacin UNE-EN 13295:2004 APPLUS 07/3603Clasificacin de reaccin UNE-EN 13501-1:2007:B-s2,d0 CIDEMCO 17200-2al fuego (equivalente a M1)



3. Certificados32


Pinturas Dyrup, S.A. certifica que el producto AKROMUR RUGOSO, Ref. AR00, hasido sometido a los ensayos normalizados detallados a continuacin:




Adherencia a la traccin UNE-EN-ISO 4624:03 GEOCISA P-07/02787Permeabilidad al UNE-EN-ISO 7783-1 GEOCISA P-07/02787vapor de aguaPermeabilidad al UNE EN 1062-3 GEOCISA P-07/02787agua lquidaEnvejecimiento artificial UNE-EN-ISO 11507:02 GEOCISA P-07/02787acelerado (500 horas)Clasificacin de reaccin UNE-EN 13501-1:2007:B-s2,d0 CIDEMCO 17201-2al fuego (equivalente a M1)

3. Certificados 33


Pinturas Dyrup, S.A. certifica que el producto RESERVA COLOR Ref. VBRE ha sidosometido a los ensayos normalizados segn se indica a continuacin:




Permeabilidad al UNE-EN-ISO 7783-1 GEOCISA P-07/02789vapor de aguaClasificacin de reaccin UNE-EN 13501-1:2007:B-s2,d0 CIDEMCO 17203-2al fuego (equivalente a M1)

3. Certificados34


Pinturas Dyrup, S.A. certifica que el producto RESERVA ANTIMOHO Ref. VBRE hasido sometido a los ensayos normalizados segn se indica a continuacin:




Permeabilidad al UNE-EN-ISO 7783-1 GEOCISA P-07/02790vapor de aguaClasificacin de reaccin UNE-EN 13501-1:2007:B-s2,d0 CIDEMCO 17202-2al fuego (equivalente a M1)

3. Certificados 35


Pinturas Dyrup, S.A. certifica que el producto REVOLASTIK LISO, Ref. RVL0 hasido sometido a los ensayos normalizados segn se indica a continuacin:



Resistencia UNE-EN 13295:2004 APPLUS 07/3604a la carbonatacinResistencia a traccin UNE-EN-ISO 527-1(MPa) GEOCISA P-07/02791Permeabilidad al UNE-EN-ISO 7783-1 GEOCISA P-07/02791vapor de aguaAlargamiento en la rotura UNE-EN-ISO 527-1 (%) GEOCISA P-07/02791


3. Certificados36


Pinturas Dyrup, S.A. certifica que el producto Dyrup Invisible Ref. 8565 ha sidosometido a los ensayos normalizados segn se indica a continuacin:


Permeabilidad al P 84-402 BUREAU GEN1I000196V 01vapor de agua VERITAS

Absorcin de aguapor capilaridad antes NF B 10-502 BUREAU GEN1I000196V 01y despus del VERITASenvejecimiento



3. Certificados 37


Pinturas Dyrup, S.A. certifica que el producto AKROLASTIK SUPER ELSTICO, hasido sometido a los ensayos normalizados detallados a continuacin;englobados en la norma UNE 53-413-87, aplicable a revestimientos flexibles abase de polmeros en dispersin acuosa, sin armadura, paraimpermeabilizaciones in situ en la edificacin.Dichos ensayos han sido llevados a cabo por el laboratorio GEOCISA, el cual haemitido el correspondiente informe de ensayos N PP-004/01980-22.

CARACTERSTICAS MTODO DDE EENSAYOConservacin en el envase UNE 48-083-92Comportamiento en la aplicacin UNE 48-069-61Espesor UNE-EN-ISO 2808.00Resistencia a la traccin UNE-EN-ISO-527 (1) (2)Alargamiento a la rotura UNE-EN-ISO-527 (1) (2)Doblado UNE 104 302-99 Apart: 4.7 (1)Resistencia a la percusin UNE 104 302-99 Apart: 4.6 (1)

Permeabilidad al agua lquida UNE-EN 1062-3-99UNE-EN 1062-1-99

Envejecimiento trmico UNE 104 302-99 Apart: 4.9 (1)



3. Certificados38


Pinturas Dyrup, S.A. certifica que el producto AKROLASTIK FIBRADO, ha sidosometido a los ensayos normalizados detallados a continuacin; englobados enla norma UNE 53-413-87, aplicable a revestimientos flexibles a base depolmeros en dispersin acuosa, sin armadura, para impermeabilizaciones insitu en la edificacin.Dichos ensayos han sido llevados a cabo por el laboratorio GEOCISA, el cual haemitido el correspondiente informe de ensayos N PP-004/01982-22.






3. Certificados 39


Pinturas Dyrup, S.A. certifica que el producto AKROLASTIK TRANSITABLE, hasido sometido a los ensayos normalizados detallados a continuacin;englobados en la norma UNE 53-413-87, aplicable a revestimientos flexibles abase de polmeros en dispersin acuosa, sin armadura, paraimpermeabilizaciones in situ en la edificacin.Dichos ensayos han sido llevados a cabo por el laboratorio GEOCISA, el cual haemitido el correspondiente informe de ensayos N PP-004/01981-22.






Fichas tcnicas

4 Fichastcnicas

4. Ficha tcnica Fachadas

Pinturas Dyrup S.A.Pol. Ind. Santiga Pl dels Avellaners, 4 E-08210 Barber del Valls Barcelona - EspaaTel.: 93 729 30 00 Telfono atencin al cliente: 902 11 37 09

42

DYRULITE HYDRO Fecha de revisin: 18.09.2007Pgina 1 de 2

Referencia: 5715Envases de 5 y 15 litros

Compatible con Sistema tintomtrico Dyrup System y Akromatic. Disponible en bases 10 y 20, en formatos de 4,5 y 15 L

Rendimiento Situacin Secado Aplicacin LimpiezaAl tacto: 30 min.

10-12 m/l apx. Exterior Repintado: 4-6 h. Brocha, Rodillo Agua y detergenteUso: 24 h.

Descripcin Revestimiento para fachadas mate. Pintura lisa de acabado mate formulada a base de resinas de PLIOLITE endispersin acuosa, fabricado con la nueva tecnologa E.B.S. (Emulsified BindingSystem).

Campos deaplicacin

Puede ser aplicado sobre todo tipo de soportes de albailera (enfoscados decemento o de arena, hormign), tanto nuevos como antiguos. En soportesdifciles acta simultneamente como imprimacin y acabado.

Propiedades Exterior. Excelente adherencia y cubricin. Impermeable/transpirable. Resistente a mohos y algas. Larga duracin en la proteccin de fachadas. No inflamable. Fcil aplicacin.

Datos tcnicos Densidad: 1.521 + 0.05 (a 23C) Viscosidad: 95-105 KU (a 23C) Contenido en slidos: 42.8 + 1.0 % Brillo: Mate Olor: Bajo Diluyente: Agua Color: Blanco y Sistema Tintomtrico Dyrup System / Akromatic Composicin: Resinas de PLIOLITE en dispersin acuosa Rendimiento:10-12 m2/l, en funcin del soporte y del micraje Secado al tacto: 30 minutos aprox. Repintado: 4-6 horas, aprox. Para utilizacin: 24 horas ( a 20C y 35% de humedad relativa).

Certificadosoficiales

Resistencia a la carbonatacin, certificado por APPLUS. Adherencia a traccin, certificado por GEOCISA. Permeabilidad al agua lquida, certificado por GEOCISA. Permeabilidad al agua vapor, certificado por GEOCISA. Envejecimiento artificial acelerado, certificado por GEOCISA.



43

Producto homologado por HYDRO PLIOLITE. La obtencin del sello HYDROPLIOLITE supone el sometimiento del producto a rigurosos ensayos de calidad,llevados a cabo por los laboratorios Eliokem

Aplicacin Preparacin general del soporte:Remover perfectamente el contenido del envase. El soporte debe estar limpio, secoy exento de polvo, grasa, etc.

Modo de empleo:

Diluir la primera mano con un 10% de agua y la segunda con un 5%. No rebasar lasdiluciones indicadas. Aplicacin con brocha, rodillo.

Superficies nuevas o ya pintadas, en buen estado:

Limpiar y aplicar directamente dos manos de Dyrulite Hydro, convenientementediluida.

Superficies ya pintadas en mal estado:

Eliminar toda la pintura deteriorada o de baja calidad y aplicar dos manos. Si haypresencia de algas o mohos, deben ser eliminados.

ConsejosDyrup

No aplicar a temperatura ambiental o de soporte inferior a 5C ni superior a 30C.

No aplicar con una humedad relativa superior al 80% o si se prev lluvia.

Conservar el envase bien cerrado, protegido de las heladas y del calor intenso.

Precauciones Consultar etiquetado. Ficha de seguridad disponible para el usuario que la solicite.

DYRULITE HYDRO Fecha de revisin: 18.09.2007Pgina 2 de 2

Referencia: 5715



44

Rendimiento Situacin Secado Aplicacin Limpieza

10-12 m/l (sup. lisas) Al tacto: 30 min. Brocha, rodillo

7,5-10 m/l (sup. rugosas)Exterior

Repintado: 4-6 h. pistolaAgua

Descripcin Pintura acuosa mineral orgnica, basada en resinas de silicona. Acabado mateprofundo.

Campos deaplicacin

Especialmente indicada para proteccin y decoracin de fachadas.

Dada su elevada permeabilidad al vapor de agua, est especialmenteaconsejada para el pintado de edificios antiguos en los que resulta comnencontrar elevados ndices de humedad retenida en el interior de las fachadas.

Propiedades Acabado mate profundo (similar al de una pintura mineral), lo que permitedisimular las irregularidades del sustrato.

Impermeable / Transpirable. Elevada adherencia a sustratos minerales. Contiene proteccin anti-hongos. Secado rpido. Fcil aplicacin.

Datos tcnicos Densidad: 1,584 kg/l (a 23C) Viscosidad: 95-105 5 KU (a 23C) Contenido en slidos: 47,01 1,0% Brillo: Mate Olor: Bajo Dispersin: Emulsin de silicona Contenido mximo en COV: 5 gr/l. Valor lmite de la UE para el producto

(cat. A/a):75 g/l (2007) 30 g/l (2010) Color: Blanco + Carta de colores (los colores se fabrican bajo pedido) Composicin: Basada en resinas de silicona Rendimiento: 10-12 m/litro y mano (superficies lisas)

7,5-10 m/litro y mano (superficies rugosas) Secado al tacto: 30 minutos Repintado: 4-6 horas, aprox. Para utilizacin: 24 horas


Resistencia a la carbonatacin, certificado por APPLUS. Adherencia a traccin, certificado por GEOCISA. Permeabilidad al agua lquida, certificado por GEOCISA. Permeabilidad al agua vapor, certificado por GEOCISA. Envejecimiento artificial acelerado, certificado por GEOCISA.

SILOXANO Fecha de revisin: 25.10.2007Pgina 1 de 2




45

Aplicacin Preparacin general y del soporte:Remover perfectamente el contenido del envase. El soporte debe estar limpio, secoy exento de polvo, grasa, etc.

En superficies afectadas por hongos y algas, proceda a una limpieza general.

Modo de empleo:

Diluir la primera mano con un 10% de agua y las restantes con un 5%.

No rebasar las diluciones indicadas.

Aplicacin con brocha, rodillo o equipo de proyeccin adecuado.


Limpiar y aplicar dos o tres manos de SILOXANO, convenientemente diluida.


Eliminar toda la pintura deteriorada o de baja calidad y aplicar dos manos.

Si hay presencia de algas o mohos, deben ser eliminados.

ConsejosDyrup




SILOXANO Fecha de revisin: 25.10.2007Pgina 2 de 2

Referencia: 5725



46


7-10 m/l (sup. lisas) Al tacto: 30 min. Brocha, rodillo Agua y

9-12 m/l (sup. arena fina)Exterior

Repintado: 6-8 h. pistola detergente

Descripcin Pintura inorgnica de estructura mineral, con silicato de potasa y pigmentosrigurosamente seleccionados.

Proporciona un cabado mate a las superficies pintadas.

Campos deaplicacin

Especialmente recomendada para decoracin y rehabilitacin de fachadas desuperfices minerales (enfoscados de cemento o de arena, hormign, piedranatural, nuevos o antiguos) en edificios histricos, monumentos, iglesias, etc.

Propiedades Exterior. Gran permeabilidad al vapor de agua. Reacciona con el soporte (petrificacin), no se desconcha. Resistente a mohos y algas. Pigmentos inorgnicos, no se decolora. Fcil aplicacin. No inflamable.

Datos tcnicos Densidad: 1,475 0,015 (a 23C) Viscosidad: 95-105 KU (a 23C) Contenido en slidos: 31,0 1,0% Brillo: Mate Olor: Bajo Dispersin: Emulsin de silicato Color: Blanco + Carta de colores (los colores se fabrican bajo pedido) Composicin: Basada en silicato de potasa y pigmentos seleccionados Rendimiento: 7-10 m/litro y mano (con imprimacin - superficies lisas)

9-12 m/litro y mano (sin imprimacin - superficies arena fina) Secado al tacto: 30 minutos Repintado: 6-8 horas, aprox.


Resistencia a la carbonatacin, certificado por APPLUS. Adherencia a traccin, certificado por GEOCISA. Permeabilidad al agua lquida, certificado por GEOCISA. Envejecimiento artificial acelerado, certificado por GEOCISA.

PINTURA DE SILICATO Fecha de revisin: 25.10.2007Pgina 1 de 2




47


Los enfoscados de cemento nuevos deben estar totalmente curados. En superficiesencaladas, proceda a un lavado con agua a alta presin.

En superficies afectadas por hongos y algas, proceda a una limpieza general.

Modo de empleo:

Con brocha, rodillo o equipo de proyeccin adecuado (con material resistente a pHalcalino).

Superficies de cemento nuevas o ya pintadas, en buen estado:

Eliminar el revestimiento antiguo. Aplicar una mano de IMPRIMACIN DE SILICATO(Ref. 5465) mezclado con PINTURA DE SILICATO (Ref. 5765) en una proporcin de 1:2(vol). Despus del tiempo de secado, aplicar 2-3 manos de PINTURA DE SILICATO,sin diluir.

Superficies anteriormente encaladas y compactas:

Aplicar una mano de IMPRIMACIN DE SILICATO (Ref. 5465) mezclado con PINTURADE SILICATO (Ref. 5765) en una proporcin de 1:1 (vol). Despus del tiempo desecado, aplicar 2-3 manos de PINTURA DE SILICATO, sin diluir.

Superficies anteriormente encaladas y dbiles:

Aplicar una mano de IMPRIMACIN DE SILICATO (Ref. 5465) sin diluir. Despus deltiempo de secado, aplicar 2-3 manos de PINTURA DE SILICATO, sin diluir.

ConsejosDyrup


Debido a su fuerte carcter alcalino, se recomienda la utilizacin de equipamientode proteccin.



PINTURA DE SILICATO Fecha de revisin: 25.10.2007Pgina 2 de 2

Referencia: 5765



48

AKROMUR LISO Fecha de revisin: 25.10.2007Pgina 1 de 2

Referencia: AL00Envases de 0,75 - 3 - 8 y 13 litros

Compatible con Sistema tintomtrico Dyrup System y Akromatic.


Al tacto: 30 min. Brocha, rodillo6-9 m/l apx. Exterior

Repintado: 1 h. pistolaAgua

Descripcin Revestimiento mate de capa fina para fachadas. Emulsin a base de copolmeros acrlicos en dispersin acuosa. Su formulacinincorpora protector anti-moho, otorgando a la pelcula una barrera protectoracontra la formacin de mohos.

Campos deaplicacin

Pintado de superficies de yeso, cemento, hormign, fibrocemento, escayola,etc., en exteriores e interiores.

Para la alta decoracin y proteccin de fachadas.

Propiedades Especial fachadas de exterior. Vlido tambin en interior. Forma capa fina. Gran poder hidrofugante y resistencia a la intemperie. Lavable. Excelente adherencia. Secado rpido. Con protector anti-moho, otorgando a la pelcula una barrera protectora

contra la formacin de mohos.

Datos tcnicos Densidad: 1,5 kg/l (a 23C) Viscosidad: 45 5 Poises Brillo: Mate Olor: Bajo Diluyente: Agua Color: Blanco, Colores Base, Carta Fachadas y Sistema Tintomtrico Akromatic Composicin: Emulsin a base de copolmeros acrlicos en dispersin acuosa Rendimiento: 6-9 m/l, en funcin del soporte o tipo de relieve aplicado Secado al tacto: 30 minutos aprox. Repintado: 1 hora aprox.


Conservacin en el envase, certificado por GEOCISA. Comportamiento en la aplicacin, certificado por GEOCISA. Tiempos de secado, certificado por GEOCISA. Poder cubriente, certificado por GEOCISA. Adherencia al mortero, certificado por GEOCISA. Permeabilidad al agua lquida, certificado por GEOCISA. Resistencia al frote hmedo, certificado por GEOCISA.

(Contina en pgina siguiente)



Productos complementarios:

En superficies en mal estado, es aconsejable aplicar previamente fondo fijador-sellador Akrofix (Ref. AFXO) o bien Barniz Acrlico (Ref. BA00).

Modo de empleo:

Diluir la primera mano con un mximo del 15% de agua y la segunda del 5 al 10%.



Limpiar y aplicar directamente dos manos de pintura, convenientemente diluida.


Eliminar toda la pintura deteriorada o de baja calidad. Fijar el soporte con Akrofix (Ref.AFXO) o bien Barniz Acrlico (Ref. BA00) y proceder como en superficies nuevas,aplicando dos manos de pintura.

ConsejosDyrup

No aplicar a temperatura ambiental o de soporte inferior a 5C.




49

AKROMUR LISO Fecha de revisin: 25.10.2007Pgina 2 de 2

Referencia: AL00


Permeabilidad al vapor de agua, certificado por GEOCISA. Envejecimiento artificial acelerado, certificado por GEOCISA. Resistencia a los lcalis, certificado por GEOCISA. Diferencia de color, certificado por GEOCISA. Clasificacin de reaccin al fuego, certificado por CIDEMCO. Resistencia a la carbonatacin, certificado por APPLUS.



50


Al tacto: 2 h. Brocha, rodillo1-1,5 m/kg apx. Exterior

Repintado: 1 h. pistolaAgua

Descripcin Revestimiento rugoso de capa gruesa para exteriores e interiores. Emulsin a base de resinas estireno acrlicas en dispersin acuosa. Suformulacin incorpora protector anti-moho, otorgndole a la pelcula unabarrera protectora contra la formacin de mohos.

Campos deaplicacin

Pintado de aspecto rugoso especialmente en fachadas exteriores.

Propiedades Especial fachadas de exterior. Vlido tambin en interior. Forma capa gruesa. Excelente adherencia y dureza. Gran poder hidrofugante y resistencia a la intemperie. Hidrfugo. Secado rpido. Sencilla aplicacin. Con protector anti-moho, otorgando a la pelcula una barrera protectora


Datos tcnicos Densidad: 1,73 kg/l (a 23C) Viscosidad: 45 5 Poises Brillo: Mate Olor: Inodoro Diluyente: Agua Color: Blanco y Carta Fachadas Composicin: Resinas estireno-acrlicas en dispersin acuosa Rendimiento: 1-1,5 m/kg y mano (acabado) segn tipo de soporte o relieve Secado al tacto: 1 horas Repintado: 2 horas


Adherencia a la traccin, certificado por GEOCISA. Permeabilidad al agua lquida, certificado por GEOCISA. Permeabilidad al vapor de agua, certificado por GEOCISA. Envejecimiento artificial acelerado, certificado por GEOCISA. Clasificacin de reaccin al fuego, certificado por CIDEMCO.

AKROMUR RUGOSO Fecha de revisin: 25.10.2007Pgina 1 de 2

Referencia: AR00Envases de 3 y 13 litros



51



En superficies en mal estado, es aconsejable aplicar previamente fondo fijador-sellador Akrofix (Ref. AFXO) o bien Barniz Acrlico (Ref. BA00).

Modo de empleo:

Diluir la primera mano con un mximo del 10% de agua y la 2 mano sin diluir.

Aplicacin con brocha, rodillos (lana y espuma) o equipo de proyeccin adecuado.




Eliminar toda la pintura deteriorada o de baja calidad. Eliminar toda la pinturadeteriorada o de baja calidad y aplicar dos manos.

ConsejosDyrup




AKROMUR RUGOSO Fecha de revisin: 25.10.2007Pgina 2 de 2

Referencia: AR00



52

Descripcin Pintura plstica de acabado mate formulada a base de resinas estireno-acrlicasen dispersin acuosa.

Campos deaplicacin

Especialmente indicado para decoracin de paramentos interiores y exteriores.

Propiedades Exterior / Interior. Excelente blancura. Lavable. Buen poder de cubricin y adherencia. No inflamable. Fcil aplicacin.

Datos tcnicos Densidad: 1,540 kgr/l Viscosidad: 51 5 Poises Brillo: Mate Olor: Agradable Dispersin: 17 micras Color: Blanco + Carta de colores Composicin: A base de resinas estireno-acrlicas Rendimiento: 6-8 m/litro y mano Repintado: 2 horas, mn.


Permeabilidad al vapor de agua, certificado por GEOCISA. Clasificacin de reaccin al fuego, certificado por CIDEMCO.

RESERVA COLOR Fecha de revisin: 18.03.2008Pgina 1 de 2

Referencia: VBREEnvases de 4* y 15 litros

* Slo blanco


6-8 m/l apx. Exterior Repintado: 2 h. mn. Brocha, rodillo AguaInterior pistola

Ficha tcnica Fachadas


53

Aplicacin Preparacin general y del soporte:Remover perfectamente el contenido del envase.


El soporte debe estar limpio, seco y exento de polvo, grasa, etc.

Modo de empleo:

Diluir la primera con un mximo del 20% de agua y la segunda del 10% al 15%.


Superficies nuevas:




ConsejosDyrup




RESERVA COLOR Fecha de revisin: 18.03.2008Pgina 2 de 2

Referencia: VBRE



54

Descripcin Pintura plstica de acabado mate formulada a base de resinas estireno-acrlicasen dispersin acuosa.

Campos deaplicacin

Especialmente indicado para decoracin de paramentos interiores y exteriores.

Propiedades Exterior / Interior. Excelente blancura. Lavable. Buen poder de cubricin y adherencia. No inflamable. Fcil aplicacin. Con protector anti-moho, otorgando a la pelcula una barrera protectora


Datos tcnicos Densidad: 1,540 kgr/l Viscosidad: 51 5 Poises Brillo: Mate Olor: Agradable Dispersin: 17 micras Color: Blanco Composicin: A base de resinas estireno-acrlicas Rendimiento: 6-8 m/litro y mano Repintado: 1 hora, mn.


Permeabilidad al vapor de agua, certificado por GEOCISA. Clasificacin de reaccin al fuego, certificado por CIDEMCO.

RESERVA ANTIMOHO (*) Fecha de revisin: 25.10.2007Pgina 1 de 2

Referencia: VBREEnvases de 4 y 15 litros

(*) Su formulacin incorpora protector antimoho, otorgando a la pelcula unabarrera protectora contra la formacin de mohos.


6-8 m/l apx. Exterior Repintado: 1 h. Brocha, rodillo AguaInterior pistola



55




Modo de empleo:

Diluir la primera con un mximo del 20% de agua y la segunda del 10% al 15%.


Superficies nuevas:




ConsejosDyrup




RESERVA ANTIMOHO (*) Fecha de revisin: 25.10.2007Pgina 2 de 2

Referencia: VBRE

(*) Su formulacin incorpora protector antimoho, otorgando a la pelcula una barreraprotectora contra la formacin de mohos.



56

Descripcin Revestimiento liso elstico de acabado sedoso, especial para fachadas.Formulado a base de resinas acrlicas de ltima generacin, foto-reticulables yde auto-reticulacin qumica en fase acuosa.

Campos deaplicacin

Especficamente recomendado para la mxima proteccin e impermeabilizacinde toda clase de fachadas, especialmente las muy afectadas por condicionesclimatolgicas muy extremas.

Propiedades Exterior. Excelente armadura (microfibras). Buena resistencia a la friccin mecnica. Trata y previene microfisuras. No inflamable. Flexible, hidrfugo.

Datos tcnicos Densidad: 1,430 kgr/l Viscosidad: 28 5 Poises Brillo: Semi-mate (sedoso) Color: Blanco Composicin: A base de resinas acrlicas de ltima generacin, foto-

reticulables y de autoreticulacin qumica en fase acuosa Rendimiento: De 500 a 600 gr/m a dos manos en superficies con fisura hasta

0,5 mm Seco al tacto: 2 horas Repintado: 4 horas, mnimo


Alargamiento a la rotura, certificado por GEOCISA. Resistencia a la traccin, certificado por GEOCISA. Permeabilidad al vapor de agua, certificado por GEOCISA. Resistencia a la carbonatacin, certificado por APPLUS.

REVOLASTIK LISO Fecha de revisin: 18.03.2008Pgina 1 de 2

Referencia: RVL0Envase de 13 litros

Rendimiento Situacin Secado Aplicacin LimpiezaExterior

500 a 600 gr/m especfico Repintado: 4 h. Brocha, rodillo Aguapara fachadas pistola



57




Modo de empleo:

Aplicar mnimo 2 manos (brocha o rodillo preferentemente, o equipo de proyeccinacecuado).

Diluciones:

- Primera mano, diluir con 10% de agua mximo.

- Segunda mano o sucesivas, diluir con 5% de agua mximo.

En superficies que presenten microfisuras superiores a 0,5 mm, deber aplicarse unmnimo de tres manos con las diluciones indicadas.

Las fisuras superiores a 1 mm, recomendamos sanearlas y repararlas con masilla omortero adecuado y aplicar 1,4 kg. aprox. por m.

ConsejosDyrup


No aplicar en das que la humedad ambiental relativa sea superior al 45%, previsiblelluvia o vientos fuertes. Evitar aplicar en las ltimas horas del da, pues la ausenciade luz solar y las humedades nocturnas habituales pueden afectar al proceso desecado.



REVOLASTIK LISO Fecha de revisin: 18.03.2008Pgina 2 de 2

Referencia: RVL0



58

Descripcin Producto hidrfugo en base agua, formulado a base de siliconas, paraimpermeabilizar superficies secas y porosas.

Campos deaplicacin

Se aplica sobre cemento, baldosas de tierra recocida, piedra suave, ladrillo,materiales de ornamento y en general todo material poroso sin grietas.

Propiedades Listo al uso. Hidrfugo / microporoso / transpirable. Elevada resistencia a bases alcalinas. Una vez seco, el producto es invisible. Otorga al soporte una propiedad auto-lavable. Demora el crecimiento de musgo. No forma pelcula sobre la superficie. Sin olor. No inflamable.

Datos tcnicos Densidad: 0,79 a 0,84 g/cm (a 20C) Brillo: No modifica el aspecto del material Olor: Sin olor Color: Incoloro Composicin: Base agua Rendimiento: 3-5 m/litro (depende de la absorcin de la superficie a tratar) Al tacto: 30 minutos Repintado: 12 horas


Permeabilidad al vapor de agua, certificado por BUREAU VERITAS. Absorcin de agua por capilaridad antes y despus del envejecimiento,

certificado por BUREAU VERITAS.

DYRUP INVISIBLE Fecha de revisin: 25.10.2007Pgina 1 de 2

Referencia: 8565Envases de 0,75 - 5 y 25 litros


3-5 m/l apx. ExteriorAl tacto: 30 min. Brocha, rodillo AguaRepintado: 12 h. pistola



59

Aplicacin Preparacin general y del soporte:Mezclar bien antes de aplicar.

Las superficies a pintar deben estar limpias y firmes, secas y sin signos de humedad.

Las superficies contaminadas con verdn deben ser saneadas y limpiadas.

Modo de empleo:

Las superficies cubiertas con eflorescencia deben limpiarse utilizando una solucinde cido diluido en agua (agua fuerte) y posteriormente enjuagadas exhaustivamente,con el fin de eliminar restos de cido.

Producto listo al uso. No diluir.


Aplicar Dyrup Invisible de abajo hacia arriba hasta la completa saturacin del materiala tratar.

Aplicar una capa de Dyrup Invisible hasta saturar el material.

En funcin de la absorcin de la superficie a tratar, la completa saturacin puederequerir una segunda mano.

ConsejosDyrup

No aplicar en das lluviosos o ventosos, si hay riesgo de tormenta, nieve, otemperaturas inferiores a 5C.



DYRUP INVISIBLE Fecha de revisin: 25.10.2007Pgina 2 de 2

Referencia: 8565



60

Descripcin Revestimiento elstico e impermeable (antigoteras). Combinacin decopolmeros estireno-acrlicos en dispersin acuosa.

Campos deaplicacin

Especialmente apropiado para el tratamiento e impermeabilizacin en continuocontra humedades y filtraciones de agua en cubiertas, tejados, terrazas, etc.

Recomendado para superficies sometidas a cambios sbitos de temperaturay/o trnsito ocasional (pisable).

Propiedades Exterior. Impermeabilizacin en continuo (forma pelcula sin juntas ni uniones). Gran elasticidad. Excelente resistencia a agentes climticos. Fcil aplicacin.

Datos tcnicos Densidad: 1,270 kgr/l Elasticidad: Combinacin de copolmeros estireno-acrlicos en dispersin

acuosa Elongacin: 300% Resistencia a la traccin: 30 kg/cm Espesor mnimo: 1 mm Viscosidad: 90 5 Poises Color: Blanco, rojo, gris, teja y verde. Solicite carta de colores Dyrup Rendimiento: 1,5-2 litros por m Al tacto: 5 horas Repintado: de 6 a 24 horas Endurecimiento total: 5 das, dependiendo de la temperatura y humedad

ambiental


Certificados por GEOCISA. Informe GEOCISA N P-04/01980-2. Conservacin en el envase. Comportamiento en la aplicacin. Espesor. Resistencia a la traccin. Alargamiento a la rotura. Doblado. Resistencia a la percusin. Permeabilidad al agua lquida. Envejecimiento trmico.

AKROLASTIK Fecha de revisin: 25.10.2007SUPER ELSTICO Pgina 1 de 2

Referencia: AK00Envases de 0,75 - 3 y 15 litros

Rendimiento Situacin Secado Aplicacin LimpiezaAl tacto: 5 h.

1,5-2 l/m apx. Exterior Repintado: 6-24 h. Brocha, rodillo AguaEndurecimiento: 5 das pistola



61

Aplicacin Preparacin general y del soporte:Remover perfectamente el contenido del envase para conseguir una perfectahomogeneizacin del producto.

Los soportes deben estar totalmete fraguados, limpios y secos.


Malla de fibra de vidrio, si la superficie est en mal estado.

Modo de empleo:

Aplicar 3 manos en total.

Diluir la primera mano del 10 al 15% con agua; las siguientes sin diluir.


En superficies que presenten grietas de cierta importancia o juntas de dilatacin,recomendamos armar con malla de fibra de vidrio entre la primera (antes de susecado total) y la segunda mano.

Para una ptima impermeabilizacin de la superficie, se recomienda alcanzar unespesor mnimo del producto seco de 1 mm.

ConsejosDyrup


No aplicar con lluvia o amenaza de la misma.



AKROLASTIK Fecha de revisin: 25.10.2007SUPER ELSTICO Pgina 2 de 2

Referencia: AK00



62

Descripcin Revestimiento elstico e impermeable (antigoteras) para terrazas, cubiertas ytejados transitables.

La incorporacin de microfibras en su formulacin lo hacen idneo paraaquellos soportes que presenten microfisuras

Campos deaplicacin

Especialmente apropiado para el tratamiento e impermeabilizacin en continuocontra humedades y filtraciones de agua en tejados, terrazas, azoteastransitables. La incorporacin de microfibras lo hacen idneo para aquellossoportes que presenten microfisuras.

Propiedades Exterior. Resistente a la friccin. Excelente armadura (microfibras). Gran adherencia. Resistente al agua y a agentes atmosfricos.


acuosa Elongacin: 250% Resistencia a la traccin: 25 kg/cm Espesor mnimo: 1 mm Viscosidad: 95 5 Poises Color: Blanco, rojo, gris, teja y verde. Solicite carta de colores Rendimiento: 1,5-2 litros por m Al tacto: 5 horas Repintado: de 6 a 24 horas Endurecimiento total: 5 das, dependiendo de la temperatura y humedad

ambiental


Certificados por GEOCISA. Informe GEOCISA N P-04/01981-2. Conservacin en el envase. Comportamiento en la aplicacin. Espesor. Resistencia a la traccin. Alargamiento a la rotura. Doblado. Resistencia a la percusin. Permeabilidad al agua lquida. Envejecimiento trmico.

AKROLASTIK Fecha de revisin: 18.03.2008TRANSITABLE Pgina 1 de 2

Referencia: AKTREnvases de 3 y 15 litros

Rendimiento Situacin Secado Aplicacin LimpiezaAl tacto: 5 h.

1,5-2 l/m apx. Exterior Repintado: 6-24 h. Brocha, rodillo AguaEndurecimiento: 5 das pistola



63

Aplicacin Preparacin general y del soporte:Remover perfectamente el contenido del envase para conseguir una perfectahomogeneizacin del producto.

Los soportes deben estar totalmete fraguados, limpios y secos.

Modo de empleo:

Aplicar 3 manos en total.

Diluir la primera del 10 al 15% con agua; las siguientes sin diluir.


En superficies que presenten grietas de cierta importancia o juntas de dilatacin,recomendamos armar con malla de fibra de vidrio entre la primera (antes de susecado total) y la segunda mano.

Para una ptima impermeabilizacin de la superficie, se recomienda alcanzar unespesor mnimo del producto seco de 1 mm.

ConsejosDyrup


No aplicar con lluvia o amenaza de la misma.



AKROLASTIK Fecha de revisin: 18.03.2008TRANSITABLE Pgina 2 de 2

Referencia: AKTR



64

Descripcin Revestimiento elstico e impermeable (antigoteras). Combinacin decopolmeros estireno-acrlicos en dispersin acuosa.

Campos deaplicacin

Especialmente apropiado para el tratamiento e impermeabilizacin en continuocontra humedades y filtraciones de agua en cubiertas, tejados, terrazas, etc.,que deban soportar un relativo trnsito de personas.

Propiedades Exterior. Resistente a la friccin. Gran elasticidad. Excelente resistencia a agentes climticos. Fcil aplicacin.


acuosa Elongacin: 250% Resistencia a la traccin: 25 kg/cm Espesor mnimo: 1 mm Viscosidad: 90 5 Poises Color: Blanco, rojo, gris, teja y verde. Solicite carta de colores Dyrup Rendimiento: 1,5-2 litros por m Al tacto: 5 horas Repintado: de 6 a 24 horas Endurecimiento total: 5 das, dependiendo de

Documents

Catalago de Deterioro de Pinturas