Catalog Fall-Protection - ES MSA Trabajos en Alturas

7/23/2019 Catalog Fall-Protection - ES MSA Trabajos en Alturas

http://slidepdf.com/reader/full/catalog-fall-protection-es-msa-trabajos-en-alturas 1/20

Soluciones para la seguridad en altura

Porque toda vida tiene un propósito...

Protección anticaída de MSA



Soluciones para la seguridad en altura

Trabajadores de muchos sectores usan equipos de protección indi-

vidual contra caídas. Se diseñan y usan para evitar accidentes o

proteger contra las consecuencias de los accidentes en el trabajo.

MSA ha estado en el negocio de la seguridaden altura desde 1930. Hoy está a la vanguardia,tanto en el suministro como en la gama deproductos innovadores de protección contracaídas.

MSA es un fabricante de protección contracaídas realmente global, que cuenta conimportantes plantas de fabricación en Norte-américa y Sudamérica, México y China, com-plementadas con centros de distribución entodo el mundo.

Nuestra amplia gama de productos incluyetextiles, cómo las innovadoras líneas de pro-ductos EVOTECH y MSA Workman, así comouna selección de artículos robustos, como dis-positivos anticaídas retráctiles y equipos paraespacios confinados. Además, disponemosde productos de rescate MSA, que garantizan

la protección que los trabajadores en alturanecesitan en todo momento.



3

www.MSA safety .com

Directrices para trabajos enaltura

• Siempre que sea posible, evite trabajaren altura

• Para evitar caídas cuando no sepuedan evitar los trabajos en altura,use otras medidas, como barandasprotectoras

• Use equipos de retención personalque eviten al usuario alcanzar peli-gros potenciales

• Use equipos personales anticaídapara reducir al mínimo la distancia yla fuerza si se produce una caída.

No olvide: debe dar prioridad al uso de

los equipos más apropiados que ofrez-

can medidas de protección colectivas,

como barandas protectoras, frente a los

sistemas anticaída de protección perso-

nal

Métodos de protección anti-caída

Eliminación: Modificación del en-torno de trabajo o de las tareas detrabajo para eliminar la necesidadde que haya personas trabajando enaltura.

Convencional: Medios pasivos para

impedir que el trabajador se caigadesde un borde.

Retención: Uso de equipos de pro-tección anticaída para impedir que eltrabajador llegue al borde.

Detención de caídas: Uso de equi-pos de protección anticaída paradetener una caída en curso.

Procedimiento de trabajo: Uso dezonas y advertencias para informarde los peligros a los t rabajadores.

Rescate: En el trabajo en altura, debehaber establecido un plan de rescate.

Factores que deben tenerse en cuenta

Anclaje: Los puntos de anclaje son una parte importante de cualquier sistema;deben colocarse correctamente para la operación prevista y su solidez debe seróptima.

Soporte para el cuerpo: Arnés anticaídas o para la parte inferior del cuerpo,trabajo en altura en general, posicionamiento/suspensión, aplicaciones enespacios confinados. Debe seleccionar el arnés adecuado para su trabajo.

Nota: MSA no recomienda el uso de arneses para la parte inferior del cuerpo

para la p rotecc ión a ntica ída en a plic acio nes i ndus tria les.

Medios de conexión: ¿Qué se necesita entre el anclaje y el arnés? Comomínimo, un elemento de amarre con absorción de energía. Hay distintas confi-guraciones: elementos de amarre de longitud fija, ajustables, elásticos y dedoble elemento. También está disponible la gama MSA de dispositivos deamarre retráctiles, con banda y con cable trenzado.

Rescate: Suele ser el elemento olvidado en los planes de selección de EPIs.El trauma por suspensión puede tener lugar una vez transcurridos tan solo5 minutos desde la caída de una persona con arnés. Tenga presente que esposible que los equipos de rescate no lleguen en 5 minutos. MSA dispone deuna gama de productos de rescate fáciles de utilizar que le ayudarán a realizarun salvamento rápido, seguro y exitoso. Si desea asesoramiento sobre todos

estos puntos, consulte con su especialista de MSA.



Componentes de protección anticaída

Arnés

¿Qué es lo qu e deseo?

Confort. Desea que se ajuste a la perfección. A fin de garantizar un ajuste perfecto, los arneses están disponibles en tallas distintas. La talla estándar es la utili-zada por la mayoría de trabajadores. Para descubrir cuál es su talla, consulte la tabla de selección de tallas de arnés.

Fácil de usar. Desea un arnés que sea fácil de poner y de ajustar. Los arneses están disponibles en dos estilos principales:

• Estilo paracaídas (tipo chaleco): El arnés de tipo chaleco se coloca como una chaqueta.• Cruzado (cruzado sobre el pecho): El arnés cruzado se pone por la cabeza, de forma similar a un jersey.

Está es sus manos elegir el estilo que más le convenga. También hay arneses con distintos tipos de conexiones en la banda de pierna y para el hombro:

• Qwik-Fit (hebilla de acoplamiento convencional) o

• Secure-Fit/tipo bayoneta (autobloqueo con desbloqueo de doble acción)

Ambos tipos ofrecen conexión y ajuste rápido y fácil. Está es sus manos elegir las conexiones para la banda de pierna que más le convengan.

Muchos arneses disponen de varios puntos de enganche. Los acoplamientos anticaída tienen la etiqueta “A”; el resto son para el posicionamiento, la elevación yel descenso:

• Acoplamiento dorsal: Sirve para la detención decaídas y también puede utilizarse como acoplamiento derescate.

• Acoplamiento frontal: Sirve para la detención decaídas sobre todo en descenso, ascenso de escaleras y res-cate.

• Acoplamiento lateral/a la cadera: Sirve para activida-des de posicionamiento, para permitir que el trabajadortrabaje con las manos libres.

• Acoplamiento al hombro: Sirve para elevar al usuariodesde el entorno de trabajo, o bien para el descenso alentorno de trabajo.

Anclaje

¿ Cómo sé cuál debo elegir ?

La selección del anclaje debe basarse sobre todo en la aplicación. Tendrá que tener en cuenta el entorno de trabajo, sobretodo el tipo de estructura a la que se sujetará el conector.

Por ejemplo:

• Techo• Andamio• Viga de acero

• Columna de hormigón

• Riel

También debe tenerse en cuenta el peso, si el trabajador va a llevar puesto el conector durante la jornada de trabajo.

Tenga en cuenta que estos datos son orientativos. Si desea más información, consulte siempre con las entidades

reguladoras locales.

Acoplamiento dorsal Acoplamientofrontal

Acoplamiento lateral /a la cadera

Acoplamiento alhombro

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180

2,00

1,90

1,80

1,70

1,60 PEQUEÑO (XSM)

MEDIANO (STD)

GRANDE (XLG)

EXTRA GRANDE (SXL)

1,50 A l t u r a e n m

Peso corporal en kg



5

www.MSA safety .com

Elemento de amarre

¿ Cómo sé cuál debo elegir ?

Existen dos tipos principales de elementos de amarre:• Elementos de amarre restrictivos sirven para impedir que el usuario alcance un peligro potencial

• Elementos de amarre con absorción de energía se utilizan cuando existe un riesgo de caída

Para escoger el elemento de amarre adecuado, se debe tener en cuenta la aplicación.

• Asegúrese de que el elemento de amarre tenga la longitud adecuada para ofrecer al trabajador la libertad de movi-miento/posicionamiento necesaria

• Asegúrese de escoger el tipo de material adecuado (en función del entorno de trabajo). El cable es más adecuadopara entornos con altas temperaturas o con bordes afilados. La cuerda y las bandas textiles son más adecuadas paraotras aplicaciones

• Asegúrese de haber calculado la distancia de caída total. Para obtener más información, consulte el gráfico.

También debe tenerse en cuenta la compatibilidad de los componentes del sistema. Es posible que los componentesde distintos fabricantes no sean intercambiables. La mejor forma de garantizar la compatibilidad es adquirir todos loscomponentes de un mismo fabricante.

Nota: Si no resulta adecuado el uso de un conjunto de elemento de amarre, se recomienda el uso de un dispositivo

anticaídas retráctil (SRL).

Cómo calcular la distancia de caída total

Distancia de caída totalrequerida = 6,75 m

2 m Longitud del elemento de amarre

1,75 m Extensión del amortiguadorde energía

2 m Altura de la persona a la sujeción

1 m Factor de seguridad

Distancia hasta lasiguiente superficie

El dibujo es representativo solamente. NO ESTÁ A ESCALA.

Antes de lacaída

Caída libre

Tras lacaída



Arneses anticaídas

N.º de ref. Descripción

10123403 Arnés EVOTECH, pequeño

10123404 Arnés EVOTECH, mediano

10123405 Arnés EVOTECH, grande

10123406 Arnés EVOTECH, pequeño, acolchado en la cintura, argollas en D en la cadera

10123407 Arnés EVOTECH, mediano, acolchado en la cintura, argollas en D en la cadera

10123408 Arnés EVOTECH, grande, acolchado en la cintura, argollas en D en la cadera

10123411 Arnés EVOTECH, pequeño, acolchado en la cintura, extensión dorsal,argollas en D en la cadera y el hombro

10123412 Arnés EVOTECH, mediano, acolchado en la cintura, extensión dorsal,argollas en D en la cadera y el hombro

10123413 Arnés EVOTECH, grande, acolchado en la cintura, extensión dorsal,argollas en D en la cadera y el hombro

10123414 Arnés EVOTECH, pequeño, acolchado en la cintura, argollas en D en la cadera yel hombro

10123415 Arnés EVOTECH, mediano, acolchado en la cintura, argollas en D en la cadera yel hombro

10123416 Arnés EVOTECH, grande, acolchado en la cintura, argollas en D en la cadera yel hombro

Con la tecnología más avanzada en seguridad y confort, el arnés EVOTECH está diseñado para

que los usuarios más exigentes puedan utilizarlo durante todo el día. El EVOTECH incorporauna gran variedad de prestaciones:

• Acolchado transpirable con material que absorbe la humedad y mantiene la temperaturafresca del trabajador

• El acolchado del hombro no tiene ribete, lo que evita las rozaduras en el cuello

• El diseño de las correas de pierna, con patente en trámite, permite que las bandas semantengan en su sitio, ofreciendo más movilidad y confort

• El acolchado de las perneras ofrece un confort adicional durante el posicionamiento detrabajo

• Las bandas textiles de anchura variable de la zona subpélvica ofrecen una superficie un50% más amplia para proporcionar una mejor distribución del peso

• Las hebillas del torso, manejables con una sola mano, simplifican el ajuste del arnés

• La argolla en D dorsal con 3 posibles posiciones permite a los usuarios calcular la

posición óptima para la conexión del elemento de amarre• El chip RFID integrado le permite realizar un seguimiento del arnés e inspeccionarlo

• Los puntos de trama impiden el desgaste de los bordes de la banda para una durabilidadañadida

• El revestimiento NanoSphere® de las bandas textiles repele la suciedad, la grasa, la hume-dad, etc.

• El ribeteado reflectante aumenta la visibilidad en entornos de escasa iluminación

• Las hebillas de conexión rápida y el enganche posicionable para el elemento de amarrepermiten colocarse el arnés de forma sencilla

• Acoplamientos anticaída frontal y dorsal

• Certificación según EN 358 y EN 361 (en función del modelo)

Arnés EVOTECH


http://slidepdf.com/reader/full/catalog-fall-protection-es-msa-trabajos-en-alturas 7/20www.MSA safety .com

7


10105802 Arnés TechnaCurv, STD

10105805 Arnés TechnaCurv, XLG

10105810 Arnés TechnaCurv, SXL

El arnés anticaídas TechnaCurv se ha diseñado teniendo en mente su confort.

• Sistema de confort curvilíneo• Acolchado viscoelástico en el hombro

• Innovador diseño de trama

• Hebillas Secure-Fit• Tejido Sorbtek en las almohadillas

subpélvica y de los hombros

• Bandas con hebillas de ajuste en el torsopara facilitar el ajuste

Arnés anticaídas TechnaCurv

• Las bandas textiles de anchuravariable distribuyen el peso sobre unasuperficie más amplia a fin de optimizarel confort durante la suspensión o elposicionamiento en el trabajo(la anchura varía de 42 mm a 67 mm)

• Indicador de carga integrado

• Certificación según EN 361, EN 358


10105562 Arnés Gravity, STD, bandas de nylon de color rojo/azul

10105565 Arnés Gravity, XLG, bandas de nylon de color rojo/azul

10105563 Arnés Gravity, STD, bandas de nylon de color negro

10105564 Arnés Gravity, STD, bandas de nylon de color amarillo reflectante

El arnés Gravity es adecuado para el descenso controlado, el posicionamiento, el ascenso deescaleras, el rescate y la protección anticaída. Su diseño es cruzado e incorpora anillos en Ddelanteros y traseros, correas de pierna Qwik-Fit y un indicador de carga integrado que aler taal usuario en caso de que el arnés se haya visto expuesto a una caída. El arnés dispone decertificación según EN 3 61.

Arnés Gravity


10119399 Arnés ArcSafe tipo chaleco, XSM

10119400 Arnés ArcSafe tipo chaleco, STD

10105548 Arnés ArcSafe tipo chaleco, XLG

10105549 Arnés ArcSafe tipo chaleco, SXL

10105546 Arnés ArcSafe cruzado sobre el pecho, XSM

10105547 Arnés ArcSafe cruzado sobre el pecho, STD

10119397 Arnés ArcSafe cruzado sobre el pecho, XLG

10119398 Arnés ArcSafe cruzado sobre el pecho, SXL

Diseñado originalmente en EE.UU. con el fin de cumplir los exigentes requisitos de la normaASTM F887-05 para la protección contra arcos eléctricos de hasta 40 cal/cm2, el arnés ArcSafeda respuesta a las necesidades de los trabajadores de servicios y mantenimiento.

• Puntos de fijación con bucles en trama de nylon


• La forma en Y acolchada para el bucle de trama

en la espalda mejora el confort permitiendoalejar las bandas textiles de la nuca del usuario

• Hebillas Qwik-Fit en las perneras

Arnés ArcSafe

• Las bandas en perneras y torso con có-digo de color simplifican su colocación

• Bandas con hebillas de ajuste en el

torso para facilitar el ajuste• Disponible como tipo chaleco o en

versión cruzada sobre el pecho

• Certificación según EN 361



Arneses anticaídas


10115541 Arnés anticaídas MSA Workman Premier, pequeño, hebillas Qwik-fit, en perneras,argolla en D

10115542 Arnés anticaídas MSA Workman Premier, mediano, hebillas Qwik-fit, en perneras,argolla en D

10115543 Arnés anticaídas MSA Workman Premier, grande, hebillas Qwik-fit, en perneras,argolla en D

10115544 Arnés anticaídas MSA Workman Premier, pequeño, hebillas de bayoneta,en perneras, argolla en D

10115545 Arnés anticaídas MSA Workman Premier, mediano, hebillas de bayoneta,en perneras, argolla en D

10115546 Arnés anticaídas MSA Workman Premier, grande, hebillas de bayoneta,en perneras, argolla en D


10115526 Arnés anticaídas MSA Workman Light, pequeño, hebillas Qwik-fit en perneras,argolla en D

10115527 Arnés anticaídas MSA Workman Light, mediano, hebillas Qwik-fit en perneras,argolla en D

10115528 Arnés anticaídas MSA Workman Light, grande, hebillas Qwik-fit en perneras,argolla en D

Línea de arneses MSA Workman

MSA Workman Light

El arnés sencillo con argolla en D MSA Workman Light proporciona una cómoda proteccióngracias a sus componentes ligeros y robustas bandas. Este arnés tipo chaleco se ajusta a unaamplia gama de tipos y tallas de cuerpo. El contraste de los colores de las bandas para muslosy torso simplifican su colocación. Certificación según EN 361.

MSA Workman Premier

MSA Workman Premier ofrece al usuario un punto frontal de enganche adicional, que aportaajuste extra en el torso. El arnés también dispone de bucles en los hombros que se utilizancon la barra separadora MSA Spreader bar. Certificación según EN 361, EN 1497.


10115547 Arnés anticaídas MSA Workman Utility, pequeño, hebillas de bayoneta enperneras, argolla en D

10115548 Arnés anticaídas MSA Workman Utility, mediano, hebillas de bayoneta enperneras, argolla en D

10115549 Arnés anticaídas MSA Workman Utility, grande, hebillas de bayoneta enperneras, argolla en D

MSA Workman Utility

El MSA Workman Utility proporciona todo lo que ofrece el arnés Premier y mucho más, ya que

incorpora un cinturón, acolchado y argollas en D para posicionamiento en la cadera, lo que lo

convierte en el arnés perfecto para trabajos de servicios públicos. Certificación según EN 358,EN 361, EN 1497.



N.º de ref. Descripción Tamaño Elemento de amarre Conexión de anclaje

10115529 Juego de arnés anticaídas ligero MSA Workman Pequeño Un elemento Mosquetón de aluminio

10115530 Juego de arnés anticaídas ligero MSA Workman Mediano Un elemento Mosquetón de aluminio

10115531 Juego de arnés anticaídas ligero MSA Workman Grande Un elemento Mosquetón de aluminio

10115532 Juego de arnés anticaídas ligero MSA Workman Pequeño Un elemento Gancho de aluminio para andamio

10115533 Juego de arnés anticaídas ligero MSA Workman Mediano Un elemento Gancho de aluminio para andamio

10115534 Juego de arnés anticaídas ligero MSA Workman Grande Un elemento Gancho de aluminio para andamio

10115535 Juego de arnés anticaídas ligero MSA Workman Pequeño Doble elemento Mosquetón de aluminio

10115536 Juego de arnés anticaídas ligero MSA Workman Mediano Doble elemento Mosquetón de aluminio

10115537 Juego de arnés anticaídas ligero MSA Workman Grande Doble elemento Mosquetón de aluminio

10115538 Juego de arnés anticaídas ligero MSA Workman Pequeño Doble elemento Gancho de aluminio para andamio

10115539 Juego de arnés anticaídas ligero MSA Workman Mediano Doble elemento Gancho de aluminio para andamio

10115540 Juego de arnés anticaídas ligero MSA Workman Grande Doble elemento Gancho de aluminio para andamio

www.MSA safety .com

9

Ahora puede solicitar fácilmente un conjunto que cubre sus necesidades básicas de protección contra caídas en entornos de mantenimiento general y construcción.

Todos los conjuntos de protección contra caídas incluyen un arnés ligero MSA Workman Light, un elemento de amarre y un conector de anclaje en una bolsafácil de guardar. Certificación según EN 354, EN 355 y EN 361.

Juegos de arneses MSA Workman

La barra separadora Workman Spreader Bar se utiliza junto con los arneses Premier o Utility

para izar y bajar a una persona durante un rescate. Las cintas de fijación se pueden usar para

asegurar os brazos de una víctima incapacitada al subirla o bajarla. Certificación según EN 354.

Barra separadora MSA Workman Spreader Bar


10115550 Barra separadora MSA Workman Spreader Bar, enganche rápido de acero

10115551 Barra separadora MSA Workman Spreader Bar, enganche rápido de aluminio



Elementos de amarre con absorbedor de energía

Los elementos de amarre con absorbedor de energía proporcionan un medio de conexión entre el enganche de los arneses anticaída de MSA yun conector de anclaje a un anclaje cualificado. El amortiguador de energía mantiene las fuerzas anticaída por debajo de los límitesEN y la distancia de desaceleración se controla hasta 175 cm como máximo. El elemento de amarre está disponible en configuraciones de banda,cuerda y cable trenzado con diversos ganchos rápidos.


10101886 Elemento de amarre ArcSafe, un elemento, bucle de enganche,1 gancho rápido de 19 mm

10101887 Elemento de amarre ArcSafe, doble elemento, bucle de enganche,2 ganchos rápidos de 19 mm

Diseñado originalmente en EE.UU. con el fin de cumplir los exigentes requisitos de la normaASTM F887-05 para la protección contra arcos eléctricos, los elementos de amarre con amor-tiguador de energía ArcSafe tienen un diseño con banda rasgable que mantiene una fuerzade frenado inferior a 6 kN.

• Fabricados en trama de nylon de 25 mm

• Incluyen bucle cosido en el extremo del amortiguador de energía y un gancho rápido de19 mm en el elemento de amarre

• De longitud ajustable (de 1,8 m a 1,2 m)

• Incorporan una funda protectora sobre el amortiguador de energía• Certificación según EN 354, EN 355

Elementos de amarre ArcSafe


10101888 Elemento de amarre Thermatek, cable, 2 ganchos rápidos de 19 mm

Este elemento de amarre con amortiguador de energía incorpora una cubierta protectora

Tuffweld mejor que el Nomex y un exclusivo diseño para el absorbedor de energía queincorpora una banda adicional de Kevlar resistente a la carbonización y a las quemaduras.

• Cable de 6 mm• 1,8 m de largo• Certificación según EN 354, EN 355

Elemento de amarre Thermatek





Elementos de amarre con absorbedor de energía

Los elementos de amarre con amor tiguador de energía Sure-Stop EN están diseñados con precisión y fabricados utilizando exclusivamente aquellos componentes

que cumplen nuestro exigente estándar de calidad. Con un diseño compacto del absorbedor de energía con banda rasgable, los elementos de amarre Sure-StopEN garantizan que la fuerza anticaída transmitida al cuerpo no superará los 6 kN. Además, los elementos de amrre Sure-Stop EN incorporan las siguientes presta-ciones:

• Una funda transparente en el absorbedor de energía para proteger las etiquetas del producto contra los daños y hacer la inspección más sencilla

• Una amplia selección de modelos con banda de alto rendimiento, cuerda y cable

• Una gran variedad de enganches rápidos para casi cualquier aplicación• Modelos para un elemento y para doble elemento (los modelos para doble elemento

permiten siempre permanecer conectados)

• Longitudes fijas y ajustables (los elementos de amarre de 1,8 m de largo se ajustan hastaun mínimo de 1,2 m)

• Una longitud estándar de 1,8 m


Línea de restricción Sure-Stop EN


10114328 Elemento de amarre Sure-Stop EN, banda de nylon de 25 mm, longitud fija,2 enganches rápidos de 19 mm

10114329 Elemento de amarre Sure-Stop EN, banda de nylon de 25 mm, doble elemento,longitud fija, 3 ganchos rápidos de 19 mm

10114334 Elemento de amarre Sure-Stop EN, cable, longitud fija, 2 ganchos rápidosde 19 mm

10114335 Elemento de amarre Sure-Stop EN, cable, doble elemento, longitud fija,3 ganchos rápidos de 19 mm


10114327 Elemento de amarre Sure-Stop EN, banda Monster Edge de 25 mm, longitudajustable, 1 gancho rápido de 19 mm, 1 gancho rápido FP5K de 25 mm

10114325 Elemento de amarre Sure-Stop EN, banda Monster Edge de 25 mm,doble elemento, longitud ajustable, 1 gancho rápido de 19 mm,2 ganchos rápidos FP5K de 25 mm

Elemento de amarre con amortiguador de energía y conector FP5K

• Emplea el conector de gancho FP5K – Resistencia del cierre 22,24 kN en todas las direcciones

– La exclusiva forma del cuerpo del gancho permite evitar confusiones con los

conectores estándar– El diseño del conector de gancho FP5K facilita una distancia máxima dentro del

cuerpo del mosquetón con una abertura del cierre de 25 mm• Emplea bandas textiles Monster Edge con una resistencia mínima de 53,38 kN

– Las bandas textiles Monster Edge están diseñadas para ofrecer una mejor resistenciaa la abrasión

– El indicador de desgaste interno está formado por dos hilos amarillos que, cuando sonvisibles, alertan al usuario sobre cuándo es necesario sustituir el elemento de amarredebido a una abrasión severa

- Disponible con un elemento y con doble elemento



10114331 Elemento de amarre Sure-Stop EN, tipo Expanyard, 2 ganchos rápidos de 19 mm

10114332 Elemento de amarre Sure-Stop EN, tipo Expanyard, doble elemento, 3 ganchosrápidos de 19 mm

10114333 Elemento de amrre Sure-Stop EN, tipo Expanyard, doble elemento, 1 ganchorápido de 19 mm, 2 mosquetones de 52 mm

Elementos de amarre con amor tiguador de energía Expanyard

• Diseñado para estirarse hasta 1,8 m de largo (la longitud en posición relajada es de 1,5 m)

• En posición relajada, se mantiene junto al cuerpo del usuario, reduciendo la posibilidadde tropezones y riesgo de enganches




Dispositivos de sujeción y posicionamiento

13

Se utiliza una conexión del elemento de sujeción entre el punto de anclaje y el arnés con el

fin de impedir que el usuario alcance la zona de caída en aplicaciones de posicionamiento detrabajo (estabilizando al trabajador en una ubicación elevada). Certificación según EN 358.

Elementos de amarre restrictivos

Los elementos de sujeción MSA Workman están disponibles en banda textil y cuerda con

funda trenzada trenzada. Certificación según EN 358.

Elementos de amarre restrictivos MSA Workman


10102695 Conjunto para barra de armadura con banda, poliéster de 25 mm, patas de 33 cm,

con enganches rápidos deslizantes grandes10102689 Conjunto para barra de armadura de cadena, enganche rápido de 19 mm con

cierre de 52 mm


10102692 Elemento de sujeción, cable, longitud fija de 1,5 m, ganchos de 19 mm,35 mm de ancho

10102693 Elemento de sujeción, cuerda de poliéster, longitud fija de 1,8 m, ganchos de19 mm, 35 mm de ancho


10115795 Elemento de sujeción MSA Workman, bandas textiles, longitud fija de 1,5 m,mosquetón de acero con cierre de rosca

10115796 Elemento de sujeción MSA Workman, bandas textiles, longitud fija de 1,5 m,mosquetón de aluminio con cierre de rosca

10115797 Elemento de sujeción MSA Workman, bandas textiles, longitud fija de 2 m,mosquetón de acero con cierre de rosca

10115798 Elemento de sujeción MSA Workman, bandas textiles, longitud fija de 2 m,mosquetón de aluminio con cierre de rosca

10115799 Elemento de sujeción MSA Workman, bandas textiles, longitud ajustable de 2 m,mosquetón de acero con cierre de rosca

10115800 Elemento de sujeción MSA Workman, bandas textiles, longitud ajustable de 2 m,

mosquetón de aluminio con cierre de rosca10115801 Elemento de sujeción MSA Workman, cuerda trenzada, longitud ajustable de 2 m,

mosquetón de aluminio

Están diseñados para las aplicaciones de posicionamiento en el área de trabajo como, porejemplo, la conexión a una barra de armadura o la construcción de elementos de hormigón.Certificación según EN 358.

Conjuntos para barra de armadura


10102694 Banda para poste de Lineman, nylon, ajustable hasta un máximo de 1,78 m delargo, ganchos rápidos de acero

La banda para poste para instaladores de líneas eléctricas sirve para ayudar al instalador aescalar postes de madera y para el posicionamiento de trabajo. Certificación según EN 358.

Banda para poste Lineman



Conectores de anclaje


10103223 Conector con banda de anclaje, nylon, 1,5 m

10103222 Conector con banda de anclaje, poliéster, 1,5 m

• Instalación rápida y sencilla• Construcción residencial• Banda de poliéster duradera

Conector con banda de anclaje PointGuard


10103224 Conector con banda de ancla je PointGuard, 0,9 m con argolla en D

• Banda y cosido de Kevlar

• Colores con contraste para una inspección más sencilla

• Incluye acolchado reemplazable para proteger las bandas textiles contra la abrasión

• Resistente al calor y a quemaduras

Conector con banda de anclaje Thermatek

• Argolla en D en un extremo y bucle cosido en el otro extremo

Conector con banda de anclaje


10115802 Banda de anclaje MSA Workman, 1,5 m

10115803 Banda de anclaje MSA Workman, 2 m

• Banda textil de 25 mm

Banda de anclaje MSA Workman


10110162 Eslinga con cable de anclaje, 1,2 m

10110163 Eslinga con cable de anclaje, 1,8 m

• Funda de vinilo

• Cable galvanizado de 6,35 mm

• Ajuste de ojal tipo flamenco

Eslinga con cable de anclaje

• Vinilo revestido

• Cable galvanizado de 6,35 mm

Conector con cable de anclaje


10103221 Conector con banda de anclaje Thermatek, 1,5 m


10103219 Conector con cable de anclaje, 1,8 m

Los conectores de anclaje son compatibles para uso con elementos anticaída de MSA y con componentes de recuperación/entrada en espaciosconfinados. Su resistencia a la rotura es de 22,24 kN (como mínimo). Certificación según EN 795.



15

• Las patas se bloquean de forma automática en la posición de apertura para una

seguridad adicional• Un indicador de altura máxima proporciona una identificación rápida y sencilla de la

longitud de extensión máxima de las patas• No se requiere un conjunto de polea/soporte independiente, lo que permite que el

enganche del dispositivo de elevación sea más rápido y sencillo

• Es posible acoplar accesorios a cualquier pata para una configuración más rápida

• El diseño de patas y cabezal en aluminio reduce el peso

• Las patas telescópicas (hasta 2,45 m de alto) no se intrincan cuando la unidad está plegada


Trípode MSA Workman


10116521 Trípode MSA Workman

10129891 Banda para patas de repuesto

10129888 Mosquetón de acero

10105656 Bolsa de transporte

El dispositivo SureGrab deslizante sobre la línea de anclaje flexible se utiliza para ofrecer unaprotección anticaída temporal en escaleras o para escalar estructuras ver ticales. Este sistematambién puede utilizarse para proporcionar una línea de anclaje adicional en sistemas de po-

sicionamiento en suspensión utilizados por inspectores de edificios/estructuras, operarios delimpieza de ventanas y personal de mantenimiento. El dispositivo SureGrab se desplaza li-bremente hacia arriba o abajo sobre una línea de anclaje flexible aprobada de 16 mm de diá-metro. Si se produce un movimiento repentino hacia abajo, se activa una palanca de levasque detiene la caída. El dispositivo puede instalarse y desinstalarse en cualquier punto detoda la longitud de la línea de anclaje flexible.

El juego de línea de anclaje flexible vertical está formado por una cuerda de Polyblend de16 mm de diámetro y 18 m de largo, y un gancho rápido de 19 mm en un extremo. Incorporaun terminal fijación para cuerda y dispone de certificación según EN 353-2.

Dispositivo SureGrab deslizante y kit línea de anclaje vertical


10104072 Dispositivo anticaídas deslizante, automático/manual, mordaza abierta, banda deamarre de 44,5 mm x 30,5 cm, gancho rápido de 19 mm

10110161 Juego de línea anclaje flexible vertical, 18 m, gancho rápido de 19 mm,

incluye terminal fijación cuerda10121804 Línea de anclaje flexible vertical, cuerda de repuesto

Dispositivos de anclaje

• Diseñado para la elevación, el descenso y el posicionamiento de personal y materiales• Carga de trabajo máxima de 1,4 kN para personal y de 2,8 kN para materiales

• Manivela con mango anti-rebote con una velocidad de elevación/descenso de 7,6 m porminuto

• Amortiguador de impactos integrado• Acoplamiento de limitación de carga que impide la sobrecarga del dispositivo de

elevación

• Accionamiento de emergencia que facilita el control manual del acoplamiento de limitación de carga para una capacidad de elevación añadida en caso de emergencia

•Mecanismo principal con dos frenos secundarios independientes auxiliares

• Adaptador de accionamiento neumático que facilita la elevación/descenso con el conjunto de accionamiento neumático

• Conforme a la directiva sobre maquinaria 2006/42/CE

Dispositivo de elevación Lynx


10104197 Montaje lateral con accionamiento de emergencia y adaptadorde accionamiento neumático, cable trenzado galvanizado, 15 m



Dispositivos de amarre retráctiles

Los dispositivos de amarre retráctiles son sistemas anticaída de acción rápida que limitan la distancia de caída libre, la distancia de desaceleracióny las fuerzas de caída libre, a la vez que dan al usuario libertad de movimiento. Los dispositivos de amarre de amarre retráctiles son ideales parasubir escaleras o en cualquier otra aplicación donde se necesite movilidad vertical.

Con diseño de peso liviano, carcasa termoplástica duradera y topes amortiguadores deimpactos, la gama MSA Workman SRL le proporcionará años de servicio seguro.

• Asa de manejo ergonómica integrada para un transporte y una instalación más sencillos

• Producto que incorpora RFID para un seguimiento y una inspección del productosimplificados

• Capacidad de trabajo de 136 kg para una mayor versatilidad

• El gancho rápido pivotante impide que el cable se tuerza durante el uso• El indicador de carga alerta al usuario en caso de que el MSA Workman SRL se haya visto

expuesto a una caída y deba dejar de utilizarse


MSA Workman SRL


10120722 MSA Workman SRL, 9 m, cable galvanizado

10120723 MSA Workman SRL, 9 m, cable de acero inoxidable

10121776 MSA Workman SRL, 15 m, cable galvanizado

10121777 MSA Workman SRL, 15 m, cable de acero inoxidable


• Conector pivotante integrado PFL/SRL• Robusta carcasa termoplástica• Certificación según EN 360

MSA Workman PFL

N.º de ref. Descripción10119074 MSA Workman PFL EN, banda de nylon de 25 mm, 3,6 m, gancho rápido de acero

10119075 MSA Workman PFL EN, banda de nylon de 25 mm, 3,6 m, gancho rápido dealuminio

10119076 MSA Workman PFL EN, banda de nylon de 25 mm, 3,6 m, mosquetón de aluminio

10119077 MSA Workman PFL EN, banda de nylon de 25 mm, 3,6 m, gancho de acero paraandamio, argolla en D para espalda

10119078 MSA Workman PFL EN, cable, 3,6 m, gancho rápido de acero

10119079 MSA Workman PFL EN, cable, 3,6 m, gancho rápido de aluminio

10119080 MSA Workman PFL EN, cable, 3,6 m, mosquetón de aluminio

10119081 MSA Workman PFL EN, cable, 3,6 m, gancho de acero para andamio,argolla en D para espalda

El elemento de amarre retráctil de doble elemento MSA Workman aumenta la productividaddel usuario proporcionándole más movilidad y una conexión constante.

• Conexión al arnés ARCA™ pendiente de patente que se conecta en cuestión de segundos

• Producto compatible con RFID para un seguimiento y una inspección del producto simplificados

• Capacidad de trabajo de 100 kg• Distancia de retención máxima de 1,1 m, ideal para el uso en aplicaciones con poca

distancia

• Fuerza de retención limitada a 6 KN que reduce el impacto sobre el usuario

• Línea de vida de 2 m de largo para una movilidad adicional• Certificación según EN 360

Doble elemento MSA Workman PFL


10126099 Doble elemento MSA Workman PFL, enganches de 21 mm

10126098 Doble elemento MSA Workman PFL, enganches de 65 mm



17

El sistema de control de descenso Anthron es un dispositivo de descenso de manejo manual. Se utilizasobre todo para el posicionamiento de trabajo en suspensión, la evacuación y las operaciones de rescate.

• Diagramas de amarre/montaje adecuados en el lateral del dispositivo de descenso Anthron• El dispositivo puede instalarse/desinstalarse en cualquier punto de la cuerda

Sistema de control de descenso Anthron

Accesorios de protección anticaída

El peldaño de seguridad contra el trauma por suspensión está diseñado para ayudar a los trabajadores, en

posición de suspensión posterior a una caída, a paliar los efectos del trauma por suspensión. Los trabajadorespueden utilizar un solo peldaño de seguridad o dos (uno para cada pierna) para obtener una sujeción,un equilibrio y un confort adicionales.

• Compacto, ligero y versátil

• Distintas opciones de puntos de sujeción• Instalación y uso sencillos y rápidos• Puede acoplarse a cualquier arnés

• El diseño de bucles múltiples se adapta a todas las alturas y tallas

Peldaño de seguridad contra el trauma por suspensión


10143346 Peldaño de seguridad contra el trauma por suspensión con mosquetón

10143347 Peldaño de seguridad contra el trauma por suspensión sin mosquetón


10040018 Agarre para cincel Hands-Off

10083464 Banda de repuesto


10104071 Sistema Anthron (dispositivo de descenso Anthron, 2 mosquetones, 20 m, cuerda de 11 mm)

El agarre para cincel Hands-Off, resistente a las chispas, lemantiene las manos alejadas del punto de contacto. Su diseñoergonómico se ajusta a la forma de la mano para un agarre firmey cómodo, y facilita un trabajo más rápido, seguro y preciso.

Agarre para cincel Hands-Off


507005 Soporte para herramientas, 45 cm

507006 Soporte para herramientas, resistente a chispas,

45 cm

Elimina cualquier colocación incómoda de la mano con un diseñocapaz de absorber vibraciones a la hora de utilizar llaves, cinceles,etc., y facilita un agarre más adecuado de escobas y fregonas.

Soporte ergonómico para herramientas

Los mosquetones MSA tienen una resistencia mínima de 22,24 kN.Disponen de certificación según EN 362.

Mosquetones


10113001 Mosquetón de acero con cierre de rosca, cierre de17 mm

10080675 Mosquetón de acero con bloqueo automático,cierre de 22 mm



10113006 Mosquetón de aluminio con cierre de rosca,

cierre de 19 mm10080677 Mosquetón de aluminio para andamio con

bloqueo automático, cierre de 52 mm

Este práctico soporte para el teléfono móvil incorpora fijacionesde Velcro para acoplarlo al arnés. Con el elemento de amarre paraherramientas, podrá guardar y llevar consigo las herramientasmientras trabaja.

Accesorios para arneses


10117271 Soporte para teléfono móvil

10110670 Elemento de amarre para herramientas



Arneses de protección anticaída para ERA

Además de los productos de protección anticaída ya mostrados, MSA también ofrece arneses para su uso en combinación con equipos autónomosde protección respiratoria.

El arnés alphaFP para ERA está diseñado para proporcionar una seguridad ideal en situacionesexpuestas. Ofrece al usuario un excelente confort que convierte el alphaFP en el arnés idealpara rescates en altura y en pozos, para la protección respiratoria y operaciones en túneles.

• Conexión y desconexión sencillas en cualquier placa dorsal para ERA

• El sistema de aper tura frontal facilita la colocación y la retirada

• El diseño de las perneras ofrece una enorme libertad de movimiento

• Las operaciones prolongadas se pueden llevar a cabo de forma cómoda, ya que el arnésde cadera con bucles para las piernas se convierte en un cómodo asiento

alphaFP es el primer dispositivo de protección anticaída que dispone de certificación segúnEN 137, EN 358, EN 361 y EN 813.

Para obtener más información, consulte el catálogo 23-200.2

alphaFP



Tipo chaleco

Sujete el arnés por la almo-

hadilla de la argolla en Dpara la espalda y agítelosuavemente para separarlos pliegues de las bandas

Deslice las bandas sobre los

hombros hasta colocar laargolla en D en la mitad de laespalda, entre los omóplatos

Coloque cada banda de los

muslos entre las piernas yabroche la hebilla

Tire de las ban das en las

piernas hasta ajustar elarnés cómodamente. Si elarnés tiene un cinturón,conéctelo después de lasbandas en las piernas

Conecte la banda del tórax

y colóquela en el centro delpecho. Apriétela para man-tener los tirantes tensos ypase la banda sobrante através de las presillas

Método cruzado en pecho

Sujete el arnés por la almo-hadilla de la argolla en Dpara la espalda y agítelosuavemente para separarlos pliegues de las bandas

Pase el arnés por la cabezahasta colocar la argolla en Ddorsal en la mitad de la es-palda y la argolla en D frontalen el pecho, encima del ester-nón

Conecte las hebillas de lasbandas para el pecho de formaque queden holgadas. Colo-que cada banda de los muslosentre las piernas y abrochela hebilla. Asegúrese de quela banda subpélvica quede

debajo de las nalgas

Tire de las ban das en laspiernas hasta ajustar elarnés cómodamente. Si elarnés tiene un cinturón,conéctelo después de lasbandas en las piernas

Asegúrese de fijar bien losconectores del pecho

19

Cómo ponerse un arnés

Normas europeas

Normas EN reconocidas como Equipos de protección personal

EN 341: Dispositivos de descensoEN 353-1: Dispositivos anticaídas deslizantes con una línea de anclaje

rígidaEN 353-2: Dispositivos anticaídas deslizantes con una línea de anclaje

flexibleEN 354: Elementos de amarreEN 355: Amortiguadores de energíaEN 358: Sistemas de sujeción en posición de trabajo trabajoEN 360: Dispositivos anticaídas retráctiles con cable o bandaEN 361: Arneses anticaídasEN 362: ConectoresEN 795-B: Dispositivos de anclaje transportablesEN 813: Arneses de asiento

Normas EN no reconocidas como Equipos de protección personal

EN 795-A: Puntos de anclaje fijosEN 795-C: Líneas de anclaje horizontales flexibles (cable o cuerda)EN 795-D: Líneas de anclaje horizontales rígidas (riel)EN 1497: Arneses de salvamentoEN 1498: Lazos de rescate

www.MSA safety .com



Durante casi 100 años, en “The Safety Company” gozamos del poder que nos ofrece nuestra apasionada misión de proteger las vidas de las personas.

Nos comprometemos a proporcionar las soluciones de seguridad innovadoras más avanzadas, con capacidad de integración de sistemas y que permitan

a nuestros clientes regresar de forma segura a sus casas.

Todos los días, nuestros clientes ponen sus vidas en nuestras manos. Como respuesta, les proporcionamos una protección en la que pueden confiar,

y sus hi storias se convi erten en nu estras h istoria s. Mano a mano, colaboramo s con nuestros cl ientes para ganarnos e sa confianza.

En MSA, toda vida tiene un propósito.

Confianza y durabilidad

Delegaciones

Centro (91) 413 31 43/44Norte (94) 454 08 93

639 35 03 33Sur (95) 412 65 84

639 35 03 32Levante 620 24 16 55

G al ic ia 6 18 01 46 54

MSA Española, S.A.U.

Narcís Monturiol, 7Pol. Ind. del Sudoeste08960 Sant-Just Desvern(Barcelona)España Tel +34 (0)93 372 51 62

Fa x +34 (0) 93 37 2 6 6 57E-mail [email protected]

Su contacto directo

MSA Europe

Thiemannstrasse 112059 BerlinGermany Tel +49 (0)30 68 86-0Fax +49 (0)30 68 86-15 58E-mail [email protected]

MSA International

1000 Cranberry Woods DriveCranberry Township, PA 16066USA Tel +1-724-776-8626Fax +1-724-741-1559

Documents

Catalog Fall-Protection - ES MSA Trabajos en Alturas