Catalogo 2

TELÉFONO: (507) 221-3889 TELÉFONO: (507) 221-3889

TEL/FAX: (507) 221-1697 TEL/FAX: (507) 221-1697

CELULAR: (507) 6826-0314 CELULAR: (507) 6826-0314

AVERAGE PRODUCT AVERAGE PRODUCT

SIZE WEIGHT NUMBER PRICE SIZE WEIGHT NUMBER PRICE

3" 25 0390HFB 3" 20 0345HFB

4" 45 0490HFB 4" 40 0445HFB

6" 65 0690HFB 6" 55 0645HFB

AVERAGE PRODUCT 8" 105 0890HFB 8" 90 0845HFB

SIZE WEIGHT NUMBER PRICE 10" 165 1090HFB 10" 130 1045HFB

4" 98.46Kgs 4HDISO 12" 235 1290HFB 12" 195 1245HFB

6" 145.45Kgs 6HDISO

8" 200.00Kgs 8HDISO

10" 260.00Kgs 10HDISO

12" 330.00Kgs 12HDISO



3" 38 03TSB 3" 9 03BC

4" 65 04TSB 4" 16 04BC

6" 95 06TSB 6" 25 06BC

8" 155 08TSB 8" 42 08BC

10" 270 10TSB 10" 63 10BC

12" 385 12TSB 12" 85 12BC

EN LA JUNTA DE EMPUJE (KFM-T-TF-VJFA-K-GTK-NT)

BEND 90º

calle 10, izquierda antes del

FORTUNE SUPPLY HOUSE FORSA, S.A.Parque Lefevre

[email protected] PANAMÁ CITY - PANAMÁ

[email protected] http://forsapanama.blogspot.com/

Colegio Episcopal San Cristobal

LA PRESIÓN, DIAMETRO NOMINAL.

PRESSURE RATING NOMINAL SIZE .

MARCAJE: FABRICANTE,

MARKINGS: MANUFACTURER,

B-5 PIEZAS DE BRIDA HF B-5 CI FLANGED JOINT FITTINGS

AWWA C 110 AWWA C 110

BEND 45º

CODO 90º

ISO 4179 REVESTIMIENTO INTERNO DE MORTERO

CODO 45º

TEE RECTA

SECTION B: FITTINGS AND ACCESORIES

SECCIÓN B: PIEZAS Y SUS ACCESORIOS

BLIND FLANGE

SECTION A: PIPE

A3.1 TUBERÍA DE HIERRO DÚCTIL ISO 2531, K- 9

A3.1 DUCTILE IRON PIPE ISO 2531, K-9

TAPON JM

IRON ASTM A-48

ACCESORIOS HIERRO DÚCTIL SEGÚN ASTM A-536 O DUCTILE IRON FITTINGS: ASTM A-536 OR IN CAST

STRAIGHT TEE

HIERRO FUNDIDO SEGÚN ASTM A-48

ESPECIFICACIÓN BÁSICA BASIC SPECIFICATION

BRIDA CIEGA

O EPÓXICO ROJO.

PRIMER OUTSIDE

5.5 METERS LONG. (18.86')

CEMENT MORTAR LINING AS PER ISO 4179

MANUFACTURING AND DIMENSIONS:

REVESTIMIENTO EXTERNO ASFÁLTICO

RED OR GRAY COLOR

PERFORACIONES DE BRIDA SEGÚN ANSI 16.1 CL125.

FLANGE DRILLINGS AS PER ANSI 16.1 CL125,

DE CEMENTO

ISO 8179 ZINCADO EXTERIOR Y RECUBRIMIENTO

AWWA C-110.

DIMENSIONES Y FABRICACIÓN SEGÚN AWWA C-110.

PRESIÓN: 250psi, EN TAMAÑOS 3" A 12" EN HF

PRESSURE RATING: 250 PSI FOR SIZE 3 TO 12, CI

DE CEMENTO ASFÁLTICO AWWA C-104.

AWWA C-104.

REVESTIMIENTO INTERNO CON MORTERO

CEMENT MORTAL LINING INSIDE & TAR COATING


[email protected]

ISO 4633 SBR RUBBER GASKET JOINT

ISO 2531 TUBERÍA DE HIERRO DÚCTIL K-9 JUNTA

ISO 8179 ZINC AND BITUMINOUS EXTERIOR

COVERING.

TYTON TUBOS DE 5.75 MT. (18.86´)

ISO 2531 DUCTILE IRON PIPE K-9 TYTON JOINT

BASIC SPECIFICATION

ISO 4633 ANILLOS DE CAUCHO SINTÉTICO SBR

http://forsapanama.blogspot.com/

BITUMINOSO.


SECCIÓN A: TUBERÍA


[email protected]

ESPECIFICACIÓN BÁSICA

TUBERÍAS DE DN100-DN3000 X 8150 MM YA EN PRODUCCIÓN, ES UN A INNOVACIÓN MUNDIAL, DESARROLADA POR LA EMPRESA

PANAMÁ CITY - PANAMÁ

mailto:[email protected]







TEL/FAX: (507) 221-1697 TEL/FAX: (507) 221-1697

CELULAR: (507) 6826-0314 CELULAR: (507) 6826-0314



4" 40 0490HFBA 4" 30 04PRHFBA

AVERAGE PRODUCT 6" 70 0690HFBA 6" 40 06PRHFBA

SIZE WEIGHT NUMBER PRICE 8" 110 0890HFBA 8" 70 09PRHFBA

4x3 0403TRB 10" 175 1090HFBA 10" 95 10PRHFBA

6x4 90 0604TRB 12" 245 1290HFBA 12" 155 12PRHFBA

8x4 140 0804TRB

8x6 145 0806TRB

10x4 205 1004TRB

10x6 215 1006TRB

10x8 225 1008TRB

12x4 290 1204TRB

12X10 360 1210TRB

12X8 310 1208TRB

12X6 296 1206TRB

8X3 138 0803TRB

AWWA C-110. AWWA C-110.

DIMENSIONES Y FABRICACIÓN SEGÚN MANUFACTURING AND DIMENSIONS:

HIERRO FUNDIDO SEGÚN ASTM A-48 IRON ASTM A-48

NOMINAL. PRESSURE RATING NOMINAL SIZE.

PRESIÓN: 250psi, EN TAMAÑOS 3" A 12" EN HF

RED OR GRAY COLOR

PERFORACIONES DE BRIDA SEGÚN ANSI 16.1 CL125. FLANGE DRILLINGS AS PER ANSI 16.1 CL125,

DE CEMENTO ASFÁLTICO AWWA C-104. AWWA C-104.

MARCAJE: FABRICANTE, LA PRESIÓN, DIÁMETRO MARKINGS: MANUFACTURER,

PRESIÓN: 250psi, EN TAMAÑOS 3" A 12" EN HF PRESSURE RATING: 250 PSI FOR SIZE 3 TO 12, CI

REVESTIMIENTO INTERNO CON MORTERO CEMENT MORTAL LINING INSIDE & TAR COATING

O EPÓXICO ROJO. PRIMER OUTSIDE

REVESTIMIENTO EXTERNO ASFÁLTICO

HIERRO FUNDIDO SEGÚN ASTM A-48 IRON ASTM A-48

MANUFACTURING AND DIMENSIONS:

AWWA C-110. AWWA C-110.

FLANGE DRILLINGS AS PER ANSI 16.1 CL125,


ACCESORIOS HIERRO DÚCTIL SEGÚN ASTM A-536 O


DUCTILE IRON FITTINGS: ASTM A-536 OR IN CASTACCESORIOS HIERRO DÚCTIL SEGÚN ASTM A-536 O

DUCTILE IRON FITTINGS: ASTM A-536 OR IN CAST

O EPÓXICO ROJO. PRIMER OUTSIDE

DE CEMENTO ASFÁLTICO AWWA C-104. AWWA C-104.

DIMENSIONES Y FABRICACIÓN SEGÚN

CODO, BRIDA X ABOCINADO PIEZA RECTA, BRIDA X ABOCINADO

BEND, FLANGE X FLARE STRAIGHT PIECE, FLANGE X FLARE

AWWA C-110 AWWA C-110


[email protected] PANAMÁ CITY - PANAMÁ

SECCIÓN B: PIEZAS Y ACCESORIOS

[email protected]ÓN B: PIEZAS Y SUS ACCESORIOS



[email protected]

SECTION B: FITTINGS & ACCESORIES

B-5 PIEZA DE BRIDA HF B-5 CI FLANGE JOINT FITTINGS

[email protected] http://forsapanama.blogspot.com/http://forsapanama.blogspot.com/

B-5 PIEZAS DE BRIDA HF B-5 CI FLANGED JOINT FITTINGS


TEE REDUCIDA

REDUCING TEE

PERFORACIONES DE BRIDA SEGÚN ANSI 16.1 CL125.

MARCAJE: FABRICANTE, LA PRESIÓN, DIÁMETRO

NOMINAL.

REVESTIMIENTO INTERNO CON MORTERO CEMENT MORTAL LINING INSIDE & TAR COATING

REVESTIMIENTO EXTERNO ASFÁLTICO RED OR GRAY COLOR

PRESSURE RATING: 250 PSI FOR SIZE 3 TO 12, CI

MARKINGS: MANUFACTURER, PRESSURE

RATING NOMINAL SIZE .

PANAMÁ CITY - PANAMÁ












TEL/FAX: (507) 221-1697 TEL/FAX: (507) 221-1697

CELULAR: (507) 6826-0314 CELULAR: (507) 6826-0314

AVERAGE PRODUCT AVERAGE PRODUCT AVERAGE PRODUCT AVERAGE PRODUCT

SIZE WEIGHT NUMBER PRICE SIZE WEIGHT NUMBER PRICE SIZE WEIGHT NUMBER PRICE SIZE WEIGHT NUMBER PRICE

3" 19 0390HDJM 3" 24 0390HDJM 3" 28 03YHDJM 3" 28 O3THDJM

4" 25 0490HDJM 4" 32 0490HDJM 4" 32 04YHDJM 4" 32 04THDJM



10" 89 1090HDJM 10" 93 1090HDJM 10" 120 10YHDJM 10" 120 10THDJM12" 108 1290HDJM 12" 125 1290HDJM 12" 160 12YHDJM 12" 160 12THDJM



3" 15 0322HDJM 3" 22 0311HDJM 3" 17 03AHDJM 3" 51 03TDHDJM






[email protected]@forsapanama.com

AWWA C-111 / A-21.11 AWWA C-111 / A-21.11

B-6 PIEZAS JUNTA MEC, HD

AWWA C-153

B-6 DI MECANICAL JOINT FITTINGS

AWWA C-153

B-6 PIEZAS JUNTA MEC, HD

AWWA C-153

PERNOS T: ACERO DE BAJA ALEACIÓN AWWA C-111 / A-21.11 PERNOS T: ACERO DE BAJA ALEACIÓN AWWA C-111 / A-21.11

A AWWA C-104 / A-21.4 T BOLTS: LOW ALLOY STEEL A AWWA C-104 / A-21.4 T BOLTS: LOW ALLOY STEEL

EMPAQUE / SELLOS: SBR DE ACUERDO GASKETS: SBR AS PER AWWA C-104 / A-21.4 EMPAQUE / SELLOS: SBR DE ACUERDO A GASKETS: SBR AS PER AWWA C-104 / A-21.4

BITUMINOSO AWWA C-104 DENTRO Y FUERA & TAR COATING BITUMINOSO AWWA C-104 DENTRO Y FUERA & TAR COATING

REVESTIMIENTO: MORTERO DE CEMENTO LINING&COATING: CEMENT LINING REVESTIMIENTO: MORTERO DE CEMENTO LINING&COATING: CEMENT LINING

AWWA C-153 / A-21,53 AWWA C-153 / A-21,53 AWWA C-153 / A-21.53 AWWA C-153 / A-21.53

DIMENSIONES: DISEÑO CUERPO CORTO LAYING LENGHT: COMPACT DESIGN DIMENSIONES: DISEÑO CUERPO CORTO LAYING LENGHT: COMPACT DESIGN

PRUEBAS: SEGÚN AWWA C-153 / A-21,53 TESTING: AWWA C-153 / A-21,53 PRUEBAS: SEGÚN AWWA C-153 / A-21,53 TESTING: AWWA C-153 / A-21.53

PRESIÓN DE TRABAJO: 350 PSI 350 psi WATER WORKING PRESSURE PRESIÓN DE TRABAJO: 350 PSI 350 psi WATER WORKING PRESSURE

MATERIAL: HIERRO DÚCTIL ASTM A-536 MATERIAL: DUCTILE IRON ASTM A-536 MATERIAL: HIERRO DÚCTIL ASTM A-536 MATERIAL: DUCTILE IRON ASTM A-536

WYE TEE

ESPECIFICACIÓN BÁSICA BASIC SPECIFICATION ESPECIFICACIÓN BÁSICA BASIC SPECIFICATION

BEND 22-1/2 BEND 11-1/4 SLEEVE CROSS

SECTION B: FITTINGS AND ACCESORIES SECTION B: FITTINGS AND ACCESORIES

B-6 DI MECANICAL JOINT FITTINGS

AWWA C-153

CODO 22-1/2 CODO 11-1/4 ANILLO CRUZ

BEND 90º BEND 45º

[email protected] PANAMÁ CITY - PANAMÁ [email protected] PANAMÁ CITY - PANAMÁ

CODO 90º CODO 45º YEE TEE

SECCIÓN B: PIEZAS Y SUS ACCESORIOS SECCIÓN B: PIEZAS Y SUS ACCESORIOS

http://forsapanama.blogspot.com/http://forsapanama.blogspot.com/

calle 10, izquierda antes del calle 10, izquierda antes del

FORTUNE SUPPLY HOUSE FORSA, S.A. FORTUNE SUPPLY HOUSE FORSA, S.A.Parque Lefevre Parque Lefevre

Colegio Episcopal San Cristobal Colegio Episcopal San Cristobal








TEL/FAX: (507) 221-1697 TEL/FAX: (507) 221-1697

CELULAR: (507) 6826-0314 CELULAR: (507) 6826-0314

AVERAGE PRODUCT

AVERAGE PRODUCT SIZE WEIGHT NUMBER PRICE

SIZE WEIGHT NUMBER PRICE 3 03ACCB

12X8 125 128 TDHJM 4 3 04ACCB

12X6 110 126 THDJM 6 5 06ACCB

12X4 94 124THDJM 8 6 08ACCB

10X8 105 128THDJM 10 12 10ACCB

10X6 90 106 THDJM 12 12 12ACCB

10X4 78 104 THDJM 16" 25 16ACCB

8X6 72 0806THDJM 24" 63 24ACCB

8X4 60 0804 THDJM

6X4 46 0604 THDJM

4X3 30 0403 THDJM



FORTUNE SUPPLY HOUSE FORSA, S.A.Parque Lefevre,


SECTION B: FITTINGS & ACCESSORIES

[email protected] PANAMÁ REP. PANAMÁ

B-7 JUEGO DE ACC P/MONTAJE DE BRIDAS B-7 FLANGE ACCESSORY KIT


TUERCA HEXAGONAL ASTM A-563 GRADO 11

PARA USAR CON BRIDAS ANSI 16.1 CL125

PERNOS ASTM A-307 GRADO A


EMPAQUE PLANO DE 1/8" CAUCHO ROJO AWWA C-111

NUTS: ASTM A-536 GRADE 11

BOLTS: ASTM A-307 GRADE A

BASIC SPECIFICATION

1/8" FLAT GASKET, RED RUBBER FULL FACE AWWA C-111

TO USE WITH ANSI 16.1 CL125 FLANGES

AWWA C-111 / A21.11

EMPAQUE / SELLOS: SBR DE ACUERDO GASKETS: SBR AS PER AWWA C-104 / A-21.4

A AWWA C-104 / A-21.4 T BOLTS: LOW ALLOY STEEL

BITUMINOSO AWWA C104 DENTRO Y FUERA & TAR COATING

PERNOS T: ACERO DE BAJA ALEACIÓN AWWA C-111 / A-21.11

AWWA C-153 / A-21.53 AWWA C-153 / A-21.53

REVESTIMIENTO: MORTERO DE CEMENTO LINING&COATING: CEMENT LINING

PRUEBAS : SEGÚN AWWA C-153 / A-21,53 TESTING: AWWA C-153 / A-21.53

DIMENSIONES: DISEÑO CUERPO CORTO LAYING LENGHT: COMPACT DESIGN

MATERIAL: HIERRO DÚCTIL ASTM A-536 MATERIAL: DUCTILE IRON ASTM A-536

PRESION DE TRABAJO: 350 PSI 350 psi WATER WORKING PRESSURE

ESPECIFICACIÓN BÁSICA ESPECIFICACIÓN BÁSICA

TEE REDUCIDA

REDUCING TEE




SECCIÓN B: PIEZAS Y SUS ACCESORIOS





B-6 PIEZAS JUNTA MEC, HD B-6 DI MECANICAL JOINT FITTINGS








TEL/FAX: (507) 221-1697 TEL/FAX: (507) 221-1697

CELULAR: (507) 6826-0314 CELULAR: (507) 6826-0314

B-8 MJ TRANSITION ACCESSORY KIT



3" 7.14 03ACJMT 3" 7 03ACJMS

4" 8.16 04ACJMT 4" 8 04ACJMS AVERAGE PRODUCT

6" 12.24 06ACJMT 6" 12 06ACJMS SIZE WEIGHT NUMBER PRICE

8" 15.3 08ACJMT 8" 15 08ACJMS 3" 5 UFA200S3

10" 20.4 10ACJMT 10" 20 10ACJMS 4" 7.7 UFA200S4

12" 25.5 12ACJMT 12" 25 12ACJMS 6" 10 UFA200S6

16" 43.9 16ACJMT 16" 43 16ACJMS 8" 16.5 UFA200S8

24" 73.3 24ACJMT 24" 72 24ACJMS 10" 22 UFA200S10

12" 31 UFA200S12

Presión de trabajo por tamaños: Series 200

2 "a 8" 200 PSI / 10 "a 12" 175 PSI


2 "a 12" 250 PSI / 14 "a 24" 150 PSI / 30 "hasta 48" 100 PSI


2 "a 12" 400 PSI

[email protected]@forsapanama.com http://forsapanama.blogspot.com/http://forsapanama.blogspot.com/






FOR ISO DIP UFA 200-S PUNTUAL PARA TUBO H.D. ISO UFA 200-S

C -1 BRIDA ADAPTER TORNILLO C-1 SET SCREW ADAPTER FLANGE

BRIDA HD ASTM A-536 GRADO 65-45-12 FLANGED IS DI ASTM A-536 GRADE 65-45-12

USA UN EMPAQUE DE TRANSICIÓN DE JM, BUNA-S USE BUNA-S MJ TRANSITION GASKET

CAUCHO, PERNOS Y TUERCAS SEGÚN

CON AWWA C-153. SET SCREWS PROVIDE THE RESTRAIN

PERFORACIONES SEGÚN ANSI 16.1 CL 125 DRILLINGS PER ANSI 16.1 CL125

CON AWWA C-110

USE WITH IPS, STEL PIPE OD

TORNILLOS PUNTUALES FIJAN LA BRIDA AL TUBO

LISTADO POR UL, APROBADO POR FM UL LISTED FM APPROVED

PARA TUBERÍA CON DIÁMETRO IPS

REQUIRED. REQUIRED.

MJ KIT WILL COMPLY WITH AWWA C-153 MJ KIT WILL COPLY WITH AWWA C-110

CONTENT: 1 GLAND,1 GASKET, BOLTS+NUTS AS CONTENT: 1 GLAND,1 GASKET, BOLTS+NUTS AS

BOLTS & NUTS AS PER ASTM A-242

DUCTILE IRON MJ GLAND DUCTILE IRON MJ GLAND

BOLTS & NUTS AS PER ASTM A-242

CONTENIDO: 1 GLÁNDULA DE HD, ANILLO DE CONTENIDO: 1 GLANDÚLA DE HD, ANILLO DE

BASIC SPECIFICATION BASIC SPECIFICATION

TRANSITION RUBBER GASKET PER AWWA C-153 STANDARD RUBBER GASKET PER AWWA C-110

CAUCHO, PERNOS Y TUERCAS SEGÚN

SEGÚN ASTM A-242. SEGÚN ASTM A-242.

EL JUEGO DE ACCESORIOS CUMPLIRÁ EL JUEGO ACCESORIOS CUMPLIRÁ

DÚCTIL. DÚCTIL

LOS PERNOS, TORNILLOS Y TUERCAS EN ACERO LOS PERNOS, TORNILLOS Y TUERCAS EN ACERO

PIEZAS JM, AWWA C-153 Y TUBERÍAS IPS AWWA C-111 PARA PIEZAS JM AWWA C-110

EL ARO (GLÁNDULA) DE LA JM, SERA DE HIERRO EL ARO (GLÁNDULA) DE LA JM, SERA DE HIERRO

B-8.1 JUEGO ACCES P/JM REGULAR

CONECTA CON TUBERÍAS PVC, IPS CONECTA CON TUBERÍA HD AWWA


ANILLO DE CAUCHO DE TRANSICIÓN, PARA ANILLO DE CAUCHO REGULAR, ESTANDAR

B-8.1 MJ STANDARD ACCESSORY KIT

SE REQUIERAN SE REQUIERAN



SECCIÓN C: JUNTA ACERROJADA

SECTION C: JOINT RESTRAINER

(ANILLO DE CAUCHO TRANSICIÓN) (ANILLO DE CAUCHO REGULAR)

B-8 JUEGO ACCES. P/JM TRANSICIÓN.












TEL/FAX: (507) 221-1697 TEL/FAX: (507) 221-1697

CELULAR: (507) 6826-0314 CELULAR: (507) 6826-0314

AVERAGE PRODUCT AVERAGE PRODUCT PRICE

SIZE WEIGHT NUMBER PRICE SIZE WEIGHT NUMBER

4" 11 UFA900C4 4" 11 UFA90054 AVERAGE PRODUCT AVERAGE PRODUCT

6" 19 UFA900C6 6" 19 UFA90056 SIZE WEIGHT NUMBER PRICE SIZE WEIGHT NUMBER PRICE

8" 29 UFA900C8 8" 29 UFA90058 3" 10 UFR1500S3 3" 6 UFR1400D3

10" 39 UFA900C10 4" 10.5 UFR1500S4 4" 7.5 UFR1400D4

12" 54 UFA900C12 6" 15 UFR1500S6 6" 11 UFR1400D6

8" 20 UFR1500S8 8" 14.5 UFR1400D8

10" 27 UFR1500S10 10" 23 UFR1400D10

12" 31 UFR1500S12 12" 28.5 UFR1400D12

PRESIÓN DE TRABAJO:

[email protected] http://forsapanama.blogspot.com/http://forsapanama.blogspot.com/

C-2 JM ACERROJADA 1500 C-2.1 JM ACERROJADA 1400

SECCIÓN C: JUNTA MEC. ACERROJADA

SECTION C: MECHANICAL JOINT RESTRAINER

[email protected]

C-2 MJ RESTRAINER 1500 C-2.1 MJ RESTRAINER 1400

TUB PVC IPS TUB HD AWWA

FOR IPS PVC FOR AWWA DIP

FOR IPS PVC PIPE FOR AWWA DIP

PARA PVC IPS PARA HD AWWA

REQUERIMIENTOS: AWWA C-110, C-111 Y C-153


ARO METÁLICO HD ASTM A-536 GRADO 65-4512

A 85 LBS PIE DE TORSIÓN SE SEPARA LA CABEZA A 85 LBS PIE DE TORSIÓN SE SEPARA LA CABEZA

ARO METÁLICO HD ASTM A-536.80 GRADO 65-45-12

CUMPLE CON EL ESTANDAR ASTM F-1674-96

DE LOS PERNOS SEGÚN MANDA EL DISEÑO. DE LOS PERNOS SEGÚN MANDA EL DISEÑO

LISTADO POR UL APROBADO POR FM LISTADO POR UL APROBADO POR FM

AWWA REQUIREMENTS: C-110, C-111 & C-153

UTILIZA EL EMPAQUE DE JM DE TRANSICIÓN UTILIZA EL EMPAQUE DE JM DE REGULAR


COMPLY WITH ASTM STANDAD F-1674

USES THE MJ TRANSITION GASKET USES THE MJ REGULAR GASKET

UL LISTED FM APPROVED UL LISTED FM APPROVED

AUTO TORK BOLT TWIST OFF AT 85 LBS FOOT AUTO TORK BOLT TWIST OFF AT 85 LBS FOOT

DI GLAND ASTM A-536 GRADE 65-45-12 DI GLAND ASTM A-536 GRADE 65-45-12

LISTADO POR UL, APROBADO POR FM

USES THE MJ REGULAR GASKET. BUNA S USES THE MJ TRANSITION GASKET. BUNA S

BASIC SPECIFICATION

FLANGE IS DI, ASTM A-536 GRADE 65-45-12

LISTADO POR UL, APROBADO POR FM

UL LISTED FM APPROVED UL LISTED FM APPROVED


BRIDA HD ASTM A-536 GRADO 65-45-12 BRIDA HD ASTM A-536 GRADO 65-45-12



DRILLINGS AS PER ANSI 16.1 CL125

USA UN EMPAQUE TRASICIÓN DE JM, BUNA-S

PERFORACIONES SEGÚN ANSI 16.1 CL 125

DRILLINGS AS PER ANSI 16.1 CL125

USA UN EMPAQUE REGULAR DE JM, BUNA S


BASIC SPECIFICATION



PARA TUBERÍA PVC C-900 UFA 900-C PARA TUBERÍA PVC IPS SCH80




PERFORACIONES SEGÚN ANSI 16.1 CL125

C-1.1 BRIDA ADAPTER 2 MITADES C-1.2 BRIDA ADAPTER 2 MITADES

SECCIÓN C: JUNTA ACERROJADA

SECTION C: JOINT RESTRAINT

3 "a 16" 350 PSI/18 "a 36" 250 PSI

FLANGE IS DI, ASTM A-536 GRADE 65-45-12

UFA 900-S

C-900 PIPE UFA 900-C

C-1.2 TWO HALVES, SYMETRIC. FLC-1.1 TWO HALVES FL ADAPTER FOR PVC

ADAPTER (IPS PVC PIPE) UFA 900-S








TEL/FAX: (507) 221-1697 TEL/FAX: (507) 221-1697

CELULAR: (507) 6826-0314 CELULAR: (507) 6826-0314

AVERAGE PRODUCT

SIZE WEIGHT NUMBER PRICE

AVERAGE PRODUCT AVERAGE PRODUCT 1/2"

SIZE WEIGHT NUMBER PRICE SIZE WEIGHT NUMBER PRICE 3/4"

3" 11 UFR1350S3 3" 15 1450 1"

4" 13 UFR1350S4 4" 16.5 1450 1-1/2"

6" 16.5 UFR1350S6 6" 24 1450 2"

8" 26.5 UFR1350S8 8" 34 1450

10" 43.5 UFR1350S10 10" 49 1450

12" 50 UFR1350S12 12" 57 1450

[email protected]@forsapanama.com http://forsapanama.blogspot.com/http://forsapanama.blogspot.com/

D-1 VÁLVULA DE COMPUERTA BRONZE D.1 BRONZE BODY GATE VALVE

SECCIÓN C: JUNTA MEC. ACERROJADA

SECTION C: MECHANICAL JOINT RESTRAINER SECTION D: VALVES & HYDRANTS

SECCIÓN D: VÁLVULAS E HIDRANTES

ROSCA HEMBRA ANSI B-2.1 CONNECTION TO ANSI B-2.1


BRONCE B-62

BASIC SPECIFICATION

MANUFACTURED IN B-62 BRONZE

COMPLIES WITH UNI BELL B-13-94

DI GLAND ASTM A-536 GRADE 65-45-12

MUST COMPLY WITH UNI-BELL B-13-94 BOLTS AS PER AWA C111

STEEL BOLTS AS PER AWWA C-111 GRADE 65-45-12

GRADE 65-45-12 RETAINER RING IN DI ASTM A-536

GLAND HARNESS IN DI ASTM A-536 AWWA REQUIREMENTS: C-110, C-111 & C-153

GLÁNDULA/ARNÉS, ASTM A536 GRADO 65-45-12


PERNOS SEGÚN AWWA C-111

DEBE CUMPLIR CON UNI-BELL B-13-94

TORNILLERIA EN ACERO AWWA C-111 ARO METÁLICO HD ASTM A-536

CUMPLE ESPECIFICACIONES UNI-BELL B-13-94 GRADO 65-45-12

(TUB. H.D)

ARNÉS EN HD ASTM A-536 GRADO 65-45-12 REQUERIMIENTOS: AWWA C-110, C-111 Y C-153


PARA TUB PVC IPS PARA TUB HD AWWA

FOR IPS PVC PIPE FOR AWWA DIP



FOR PVC PIPE BELL JOINTS FOR DIP BELL JOINTS.

C-3 SERIE 1350 HARNESS RESTRAINER C-3.1 SERIES 1450 HARNESS RESTRAINER

C-3 JUNTA ARNÉS 1350 CAMP/ESP C-3.1 JUNTA ARNÉS 1450 CAMP/ESP

(TUB. PVC)

Válvula de paso

Una válvula pequeña unida a una válvula mucho más grande para (igualar)

la presión en contra del asiento de la válvula principal al abrir o cerrar la

válvula principal.













TEL/FAX: (507) 221-1697 TEL/FAX: (507) 221-1697

CELULAR: (507) 6826-0314 CELULAR: (507) 6826-0314



3" 73 03VCJM 3" 83 03VCB 3" 03VCBJM 3" 48 03VRB

4" 96 04VCJM 4" 120 04VCB 4" 115 04VCBJM 4" 70 04VRB





FLEXIBLE

BASIC SPECIFICATION

MANUFACTURED AS PER AWWA C-508

BODY: CI ASTM A-126 GRADE B

WORK PRESSURE: 175 PSI

FLANGED ENDS PER ANSI 16.1 CL 125

D-2.1 VALV. P/TEE PARTIDA BXJM AWWA C-509


SECTION D: VALVES AND HYDRANTS SECTION D : VALVES AND HYDRANTS

D-3 VALV RETENCIÓN AWWA C-508

[email protected]@forsapanama.com

SECCIÓN D : VÁLVULAS E HIDRANTES

D-2.2 DI GATE VALVE FLXFL, AWWA C-509

OR CI GATE VALVE MJ X MJ AWWA C-509 OR CI GATE VALVE FLXFL, AWWA C-509

http://forsapanama.blogspot.com/http://forsapanama.blogspot.com/

D-2 VALV. COMPUERTA HD JM AWWA C-509 D-2.2 VALV. COMPUERTA HD BXB AWWA C-509

DISCO ELÁSTICO, FLEXIBLE

D-2 DI GATE VALVE MJ X MJ, AWWA C-509

O VALV. COMPUERTA HF JM AWWA C-509

VÁLVULA DE COMPUERTA EN HD, o HF

GATE VALVE IN CAST IRON or DUCTILE I. GATE VALVE IN CAST IRON or DUCTILE I.

FLXFL ANSI 16.1 CL125

MJ CONFIGURATION IS AWWA C-111


AWWA C-509 COMPUERTA REVESTIDA EN EPDM AWWA C-509 RESILIENT WEDGE EPDM

JUNTA MECÁNICA AWWA C-111

PRESSURE: 250 PSI WP 2" TO 12".

DI BODY ASTM A-536

RUBBER FLAPPER SWING DISC BUNA-N. FLEX

STEM IS SS 304 OR BRONZE B-62

PRESION: 250 PSI DE 2" a 12".

BASIC SPECIFICATION

OPEN LETF

EXPOXY FINISH IS AWWA C-550

FLXFL ANSI 16.1 CL125

MJ CONFIGURATION IS AWWA C-111

AWWA C-509 RESILIENT WEDGE EPDM

AWWA C-509 COMPUERTA REVESTIDA EN EPDM FABRICACIÓN AWWA C-508

EPÓXICO INTERNO Y EXTERNO AWWA C-550 EXTREMOS BRIDADOS ANSI 16.1 CL 125

JUNTA MECÁNICA AWWA C-111 PRESIÓN DE TRABAJO 175 psi

CUERPO DE HIERRO DÚCTIL ASTM A-536 DISCO ENCAPSULADO EN BUNA-N.

VÁSTAGO ACERO INOX 304 o BRONCE








O VALV. COMPUERTA HF BXB AWWA C-509

D-3 CHECK VALV, RUBBER, FLEX

BRIDAS ANSI 16.1 CL125

BRIDAS ANSI 16.1 CL125 HIERRO FUNDIDO ASTM A-126 GRADO B

VÁLVULA DE RETENCIÓN VÁLVULA DE COMPUERTA EN HD, o HF

D-2.1 AWWA C-509 TAPPING VALVE FLXMJ


VÁSTAGO ACERO INOX 304 O BRONCE B-62 STEM IS SS 304 OR BRONZE B-62

PRESIÓN: 250 PSI DE 2" a 12" PRESSURE: 250 PSI WP 2" TO 12"

EPÓXICO INTERNO Y EXTERNO AWWA C-550

CUERPO DE HIERRO DÚCTIL ASTM A-536 DI BODY ASTM A-536

APERTURA HACIA LA IZQUIERDA OPEN LEFT

EPOXY FINISH AWWA C-550


VÁLVULA HD, PARA TEE PARTIDA

DUCTILE IRON TAPPING VALVE CHECK VALVE

FLAPER FLXFL AWWA C-508

APERTURA HACIA LA IZQUIERDA








TEL/FAX: (507) 221-1697 TEL/FAX: (507) 221-1697

CELULAR: (507) 6826-0314 CELULAR: (507) 6826-0314

AVERAGE PRODUCT AVERAGE PRODUCT AVERAGE PRODUCT

SIZE WEIGHT NUMBER PRICE SIZE WEIGHT NUMBER PRICE SIZE WEIGHT NUMBER PRICE

3 CHF-80 1/2" 6 15A 2" 75 202C.2

4 CHF-100 3/4" 6 15A.2 3" 126 203C.14

6 CHF-150 1" 6 15A.3 4" 180 204C.14

8 CHF-200

10 CHF-250

12 CHF-300

INTERIORES DE ACERO INOX 316


AWWA C-512 & UL FM SINGLE BODY COMBINATION AIR VLV ULFM

INLET AND OUTLES WITH NPT TREADS FLANGE CONNECTION, 125#

[email protected]@forsapanama.com http://arosytapasalcantarillados.es.tl/http://arosytapasalcantarillados.es.tl/


SECTION D: VALVES AND HYDRANTS SECTION D: VALVES & HYDRANTS


D-4 VÁLVULA EXPULSIÓN DE AIRE

AWWA C-512

SELLOS DE BUNA-N, SALIDA ROSCADA NPT

AWWA C-512 & (UL/FM) ROSCA DE ENTRADA VALV. COMBINADA, 1 SOLO CUERPO, UL/FM


INNER METAL PARTS IN SS 316 AND BODY & COVER: CI ASTM A-126 GR. B

PRESURE RATED FOR 175 psi 316 SS TRIMS



PANAMÁ REP. PANAMÁ



CUERPO Y TAPA: DE HF ASTM A-126 GR. B.

CONEXIÓN A BRIDA 125#



[email protected]


D-4.1 VÁLVULA DE AIRE COMBINADA

1 SOLO CUERPO, AWWA C-512

NBR SEAL

12kgf/cm2 WORKING PRESSURE

VERTICAL OR HORIZONTAL INSTALLATION

BUNA -N SEATINGS, THREADED OUTLET NPT

O VERTICAL

D-4 AIR RELEASE VALVE AWWA C-512 D-4.1 COMBINATION AIR VALVE

SINGLE BODY, AWWA C-512

CUERPO Y CUBIERTA EN HF ASTM A-126


D3.1 VÁLVULA RETENCIÓN SILENCIOSA (Full port)

D3.1 FULL PORT SILENT CHECK

ACEPTABLE LA INSTALACIÓN HORIZONTAL

BASIC SPECIFICATION

CAST IRON BODY

STANLESS STELL SPRING

RESORTE DE ACERO INOXIDABLE

BODY & COVER IN CI, ASTM A-126


CUERPO DE HIERRO FUNDIDO

Y SALIDA EN NPT. CLASE 175 PSI

SELLO ELÁSTICO NBR

PRESIÓN DE TRABAJO 12kgf/cm2

Y EPDM O BUNA-N.

COMPONENTES INTERNOS EN INOX 316



http://arosytapasalcantarillados.es.tl/





TEL/FAX: (507) 221-1697 TEL/FAX: (507) 221-1697

CELULAR: (507) 6826-0314 CELULAR: (507) 6826-0314



4" 90 04BFVJM 4" 71 04BFVB

6" 135 06BFVJM 6" 90 06BFVB

HIDRANTE TRÁFICO 8" 190 08BFVJM 8" 125 08BFVB

TRAFFIC HYDRANT 10" 265 10BFVJM 10" 200 10BFVB

12" 345 12BFVJM 12" 250 12BFVB



4" 366 LBS 4HIDJM 3" 190 3HIDM

6" 396 LBS 6HIDJM

http://arosytapasalcantarillados.es.tl/[email protected]@forsapanama.com http://arosytapasalcantarillados.es.tl/

D-5.1 HIDRANTE MILÁN-(RURAL) de 3"


SECTION D: VALVES & HYDRANTS SECTION D: VALVES & HYDRANTS


D-5 FIRE HYDRANTE AWWA C 502 MJ D-5.1 3" POST FIRE HYDRANT

D-6.1 VÁLVULA MARIPOSA, EN PLANTA

BXB AWWA C-504

D-6 VÁLVULA MARIPOSA SOTERRADA

JMXJM, AWWA C-504

D-5 HIDRANTE CONTRA INCENDIO AWWA C502

150psi WATER WORKING PRESSURE 150psi WATER WORKING PRESSURE

304, SS STEM

CI BODY AS PER ASTM A-126, CLASS B

BASIC SPECIFICATION

304, SS STEM

OPERATED BY 2" AWWA NUT

WITH LS MANUAL TRAVELING NUT ACTUATOR WITH LS MANUAL TRAVELING NUT ACTUATOR

AWWA C-504, CL A50B AWWA C-504, CL A50B

CI BODY AS PER ASTM A-126, CLASS B

DI DISC ASTM A-536 65-45-12 DI DISC ASTM A-536 65-45-12


OPERADA POR CUADRANTE DE 2"

PRESIÓN DE TRABAJO 150psi PRESIÓN DE TRABAJO 150psi


OPERADA POR TIMÓN





AWWA C-502 BARRIL SECO (UL/FM) 2 TOMAS DE MANGERA DE 2-1/2"

TIPO TRÁFICO CON BRIDA ROMPIBLE AL IMPACTO ZAPATA DE CONECCIÓN JM de 3"





D-6 BUTTERFLY VALVE BURIED SERVICE D-6.1 BUTTERFLY VALVE, PLANT SERVICE

CUERPO DE HIERRO FUNDIDO SECCION ENTERRADA DE 3- 0"

PRESIÓN DE TRABAJO DE 200psi PENTÁGONO DE OPERACIÓN

CONFIGURACIÓN JMXJM CONFIGURACIÓN BXB

FLXFL AWWA C-504 MJXMJ, AWWA C-504

HIDRANTE TIPO RURAL

3 FEET BURY

PENTÁGONO DE OPERACIÓN

2 SALIDAS LATERALES 2-1/2" 1 DE BOMBEO 4-1/2"

SECCIÓN ENTERRADA DE 3 PIES DE PROFUNDIDAD

TRAFFIC, BREAKAWAY FEATURE 3"MJ SHOE CONNECTION

AWWA C-502, DRY BARREL ( UL/FM) TWO 2-1/2" NST HOSE NOZZLES


PENTAGON NUT

WORKING PRESSURE 200psi PENTAGON NUT

2 HOSE NOZZLES 2-1/2",1 PUMPER 4-1/2"

MJ SHOE CONNECTION IN 4" and 6"

CONEXIÓN DE ZAPATA DE JM EN 4" o 6"

COLOR ROJO

RED COLOR

BURY IS 3 FEET

CAST IRON BODY

RURAL TYPE, POST HYDRANT

ESPECIFICACION BASICA ESPECIFICACIÓN BÁSICA

MJXMJ CONFIGURATION FLXFL CONFIGURATION

AWWA C-504 CL 150B AWWA C-504 CL 150B

BASIC SPECIFICATION

HAND WHEEL OPERATED

ACTUADOR MECÁNICO LS MANUAL ACTUADOR MECÁNICO LS MANUAL

VÁSTAGO DE ACERO INOX 304 VÁSTAGO DE ACERO INOX 304

CUERPO DE HF ASTM A126 CLASE B CUERPO DE HF ASTM A-126 CLASE B

DISCO HD ASTM A-536 65- 45-12 DISCO HD ASTM A-536 65-45-12








TEL/FAX: (507) 221-1697 TEL/FAX: (507) 221-1697

CELULAR: (507) 6826-0314 CELULAR: (507) 6826-0314

AVERAGE PRODUCT PIPE AVERAGE PRODUCT

SIZE WEIGHT NUMBER RANGE SIZE WEIGHT NUMBER PRICE

3*3/4 2.1 3X.75COLL HD y PVC 4X4 41 04X4TP

4*3/4 5.4 4X.75COLL HD y PVC 6X4 65 06X4TP AVERAGE PRODUCT

4*1 IP 5.4 4X1COLL HD y PVC 6X6 72 06X6TP SIZE WEIGHT NUMBER PRICE

6*3/4 IP 3.6 6X.75COLL HD y PVC 8X4 73 08X4TP 3/4" 1.8 .75CORP

6*1 IP 3.6 6X1COLL HD y PVC 8X6 79 08X6TP 1" 2.9 1CORP

6*2 IP 3.6 6X2COLL HD y PVC 8X8 106 08X8TP 1-1/2" 7.1 1.5CORP

6*3/4 IP 3.6 6X.75COLL HD y PVC 10X4 82 10X4TP 2" 11.8 2CORP

8*1 IP 4.3 8X1COLL HD y PVC 10X6 87 10X6TP AVERAGE PRODUCT

8*2 IP 4.3 8X2COLL HD y PVC 10X8 117 10X8TP SIZE WEIGHT NUMBER PRICE

10*3/4 IP 9.0 10X75COLL HD y PVC 10X10 153 10X10TP 3/4" .4 .75MB

10*1 IP 9.0 10X1COLL HD y PVC 12X4 93 12X4TP 1" .6 1MB

10*2 IP 9.0 10X2COLL HD y PVC 12X6 98 12X6TP

12*3/4 IP 11.5 12X75COLL HD y PVC 12X8 130 12X8TP

12*1 IP 11.5 12X1COLL HD y PVC 12X10 169 12X10TP


BRONCE B-62 85-5.5

CONSTA DE NIPLE ROSCADO

MIPT Y TUERCA

INCLUIR EMPAQUE DE 1/8" EPDM O BUNA-N

BASIC SPECIFICATION

2 PARTS AND THIS TOGETHER FOR SCREW, NUT MANUFACTURED IN B-62 BRONZE, 85-5-5

STRAIGHT THREADED NIPPLE

MIPT X NUT

SUPPLIED WITH 1/8 EPDM OR BUNA WASHER

GALVANIZED CARBON STEEL /

BOLTS, NUTS AND WASHERS

F.1 LLAVE INCORPORACIÓN DE BOLA

SECTION F: BRASS SERVICE CONNECTIONS

BASIC SPECIFICATION

CONFIGURATION: FLARE X MIPT

MANGUITO DE BRONCE

REGISTER IN MT3

F.1 CORPORATION STOP BALL TYPE

SELLOS DE BUNA-N O EPDM

SECTION E: SERVICE SADDLES & TAPPING DEVICES


EPDM GASKET PER ASTM D-2000

EPDM or SBR AS ISO 4633. REV-ZINC/BETUN

ISO 8179 FLANGE CL125 PER ANSI 16.1, MSS-SP60

BANDA INOXIDABLE 304 TIPO 18-8 RAMA DEL GRIFO HILO NPD. JUNTA-CAUCHO

BRANCH WIRE TAP NPD. BOARD-RUBBER

STAINLESS STEEL BAND 304 TYPE 18-8 DUCTIL IRON MANUFACTURING ISO 2531-1998

SEALS IN BUNA-N OR EPDM

BRONCE B-62 85.5.5.5

MANUFACTURED AS PER AWWA C-800

BRONCE BODY B-62 85.5.5.5

BALL TYPE CORPORATION STOPDUCTILE IRON PER ASTM A-536

ACERO CARBONO GALVANIZADO/

PERNOS, TUERCAS Y ARANDELAS

SELLO ELÁSTICO ASTM D-2000, EPDM

BASIC SPECIFICATION

F.2 BRASS SERVICE LINE FITTINGS

E-1 COLLARINES DE HD 3" A 12"

2 PARTES Y ESTA UNIDO POR TORNILLO, TUERCA

[email protected]



http://forsapanama.blogspot.com/[email protected]

SECCIÓN E: COLLARINES Y TEE PARTIDAS






STRAIGHT METER COUPLING

http://forsapanama.blogspot.com/[email protected]

HIERRO DÚCTIL SEGÚN ASTM A-536 FABRICACIÓN EN HIERRO DUCTIL ISO 2531-1998

ISO 8179 BRIDA SEGÚN ANSI 16.1 CL125, MSS-SP60

EPDM O SBR SEGÚN ISO 4633. REV-ZINC/BETUNNSF ESTANDAR 61

LLAVE TIPO BOLA

LLAVE DE INCORPORACIÓN DE BOLA

F.2 ACCESORIOS DE BRONCE

SERVICIO DOMICILIARIO

ESTANDAR AWWA C-800


PANAMÁ REP. PANAMÁ

SECCIÓN F: CONECCIONES DOMICILIARIAS DE BRONCE


BALL TYPE CORPORATION STOP

ROSCA MACHO IPT POR CONICA (FLARE)

E-2 TEE PARTIDA DE H.D.

E-1 DI SERVICE SADDLE 3" TO 12" E-2 FABRICATED I.D. TAPPING SLEEVE

MUST MEET NSF STANDARD 61

BASIC SPECIFICATION







TELÉFONO: (507) 221-3889

TEL/FAX: (507) 221-1697

CELULAR: (507) 6826-0314

BUJE DE BRONCE

BRONZE BUSHING

AVERAGE PRODUCT

SIZE WEIGHT NUMBER PRICE

1/2" X 3/8" .4 .75MB

3/4" X 1/2" .6 1MB

1" X 3/4" .8 1.25MB

1.1/4" X 1" .10 1.50MB

1.1/2" X 1.1/4" .12 1.75MB

2" X 1.1/2" .14 2.00MB


BRONCE B-62 85-5.5

CONSTA DE NIPLE ROSCADO EXTERNO INTERNO

MIPT Y TUERCA

BASIC SPECIFICATION

MANUFACTURED IN B-62 BRONZE, 85-5-5

INCLUDES EXTERNAL INTERNAL THREADED NIPPLE

MIPT X NUT

FORTUNE SUPPLY HOUSE FORSA, S.A.

F.2 BRASS SERVICE LINE FITTINGS

F.2 ACCESORIOS DE BRONCE SERVICIO DOMICILIARIO


SECCIÓN F: CONECCIONES DOMICILIARIAS DE BRONCE

SECTION F: BRASS SERVICE CONNECTIONS

Parque Lefevre,







Documents

Catalogo 2