Microsoft Word - 1 domotica.docEdicin 2007CATLOGO DOMTICA X-10Distribuidor Oficial de X-10 para Espaa y Portugal902 500 564 | www.homesystems.esINDICE1. Domtica....2Descripcin de las funcionalidades de la domtica y ventajas de la tecnologa X-10 de corrientes portadoras.2. eyeTOUCH..6Sistema para el control de domtica X-10 a travs de una pantalla tctil a color LCDde 5,7.3. Empower....12Sistema domtico Empower con pantalla tctil y compatible X-10, para aplicaciones en viviendas y pequeas oficinas.4. Maxicontrolador LCD..34Nueva central domtica X-10 con pantalla LCD, control y avisos telefnicos, seguridad tcnica, gestin de temperatura y programacin horaria.5. Kits Domticos X-10..55Paquetes que incluyen 1 controlador y varios mdulos X-10 para ser instalados por el propio usuario sin necesidad de obras ni instalaciones.6. Controladores...62Familia de controladores X-10, que permiten enviar comandos de control a los mdulos X-10.7. Controlador RF e IR69Familia de controladores X-10 inalmbricos, que utilizan la radiofrecuencia y el infrarrojo para enviar comandos de control a los mdulos X-10.8. Mdulos X-10.85Familia de actuadores para luces, aparatos y motores (persianas, toldos, etc.) que al recibir un comando X-10 actan sobre su carga.9. Micromdulos X-10..107Familia de mini-mdulos para luces y aparatos cuya caracterstica fundamental es que se pueden colocar dentro de la caja de mecanismos.10.Mdulos especiales..110Filtros X-10 para carril DIN y para enchufe, Tester de seal, interfaz bidireccional, etc.11.Telecontrol...123Productos para televigilar y/o controlar remotamente los equipos de nuestra vivienda, a travs de Internet.12.Xanura.126Gama de micromdulos y mdulos con tecnologa A-10 bidireccional.HOME SYSTEMS 20071HOME SYSTEMS 2007www.homesystems.esDOMOTICAUna nueva forma de vida al alcance de todosHoy en da, disponer de una vivienda capaz de ofrecer el confort y la seguridad que permitan alcanzar la calidad de vida deseada, acompaada a su vez, de un ahorro energtico, es posible a travs de la domtica. Adems, gracias al amplio desarrollo de las telecomunicaciones, la domtica nos permite estar conectados a nuestra vivienda en todo momento y en cualquier lugar, con una sencilla llamada telefnica, un SMS o a travs de Internet. Un sistema domtico nos ofrece prcticas aplicaciones que nos acabarn resultando de gran utilidad en el da a da y aportarn una mayor comodidad y tiempo libre a nuestras vidas.Escenas: la casa se adapta a nuestras necesidadesA travs de un sencillo software para PC o una pantalla tctil, podr ejecutar escenas o secuencias de acciones. As, cuando salga de casa, bastar apretar un botn de su mando a distancia para activar la alarma, apagar todas las luces y aparatos, cerrar las persianas y bajar el termostato. Y si hace una fiesta, bastar con pulsar un botn para crear el ambiente adecuado atenuando las luces del saln, poniendo su msica favorita, y encendiendo las luces del jardn.Programacin horariaDespertarse por la maana mediante el encendido programado de las luces, escuchando su emisora de radio favorita a la vez que se enciende la cafetera es un sueo hecho realidad. Al caer la noche, el sistema encender la iluminacin exterior automticamente de la misma forma que las apagar cuando amanezca. La programacin horaria de eventos (diarios, semanales, etc.) le va a permitir aprovechar la tarifa nocturna y centralizar la programacin de los electrodomsticos de forma cmoda y con el consiguiente ahorro en el recibo de la luz.Simulacin de PresenciaGracias a los avanzados sistemas de control del hogar, usted podr simular presencia en su hogar cuando se vaya de vacaciones o cuando no hay nadie en casa. Basta con indicarle al sistema qu luces y aparatos desea que se enciendan y apaguen de forma aleatoria mientras usted no est en casa. Adems, el sistema puede tambin aprender sus costumbres y reproducir de manera aleatoria las mismas acciones que usted y su familia realizaran si estuviesen en casa.Control y monitorizacin remota de hogarImagine poder encender o apagar su calefaccin, riego, electrodomsticos y luces a travs de cualquier telfono fijo o mvil y desde cualquier telfono del mundo. Con nuestros productos de control telefnico podr asegurarse de apagar luces y electrodomsticos de forma remota cuando salga de vacaciones. A su vuelta podr activar la calefaccin por el camino, para que su casa est a la temperatura idnea.Asimismo disponemos de soluciones para el control de la vivienda a travs de GSM usando mensajes cortos (SMS), y para la monitorizacin y control de nuestra vivienda a travs de Internet, con la avanzada Cmara IP Cryptocam.Control total desde el sofNuestra amplia gama de mandos a distancia le permitir encender o apagar cualquier aparato domstico as como regular luces de forma cmoda y sencilla. No slo aportan confort sino que son especialmente tiles para personas ancianas o con ciertas discapacidades fsicas, que deseen controlar su entorno sin necesidad de moverse.Ajustar el nivel de luz en la habitacin, correr las cortinas y reproducir su pelcula de video favorita con un solo mando a distancia es ya posible. Disponemos de mandos que le permitirn controlar la domtica y sustituir los mandos a distancia de la TV, el Video, el DVD, la cadena de msica, el sintonizador de TDT, el proyector por uno solo, para facilitarle el control total del entorno.Seguridad tcnicaEn caso de una fuga de gas en la cocina, una inundacin en un bao, o incendio, el sistema domtico le avisar con una llamada de aviso o un SMS a su telfono mvil. Adems, el sistema podr previamente actuar para evitar males mayores cerrando la acometida del gas o del agua con una electrovlvula de seguridad. Su integridad y la de su familia estarn a salvo frente a posibles descuidos.Gestin inteligente del consumo de energaAproximadamente el 67% del consumo medio de electricidad en el hogar se atribuye a los sistemas de calefaccin y A/C, al calentador de agua y a la iluminacin. La domtica puede controlar todos ellos de manera inteligente y por lo tanto eficiente.Pequeos detalles como bajar el termostato o apagar las luces cuando nos vamos fuera o a dormir permiten ahorrar hasta un 30% del consumo de energa, repercutiendo adems en un mayor tiempo de vida de las bombillas o la caldera. El uso eficaz de la energa no slo significa cuidar el medioambiente, sino que adems repercute en un menor gasto de dinero que permite amortizar la inversin realizada.La pantalla tctil: el centro de control del hogarEl novedoso sistema Empower es una solucin completa, econmica y fiable para integrar el control de todos los elementos de la vivienda (seguridad, climatizacin, luces, aparatos, persianas, riego, escenas, etc.) en una pantalla tctil de fcil manejo. Un men intuitivo gua al usuario por las diferentes opciones de monitorizacin y control de la vivienda, permitiendo programar las acciones de manera sencilla y cmoda.Garanta de producto y de servicioEsta gran variedad de productos y soluciones estn a su alcance para mejorar su calidad de vida y convertir su hogar en un espacio inteligente. HOME SYSTEMS y su red de distribuidores le ofrecen todo un mundo de posibilidades, desde un sencillo kit de iniciacin hasta un completo proyecto de domtica para su vivienda, con un servicio excelente avalado por ms de 13 aos de experiencia. En su mano est la decisin de configurar el sistema domtico que le permita disfrutar de la calidad de vida que desea.DOMOTICAUna forma sencilla de mejorar su calidad de vidaHOME SYSTEMS le propone crear su espacio inteligente, hacer de su hogar o lugar de trabajo un espacio funcional basado en un sistema domtico capaz de integrar todos los elementos del entorno y controlarlos de manera inteligente.Gracias a la tecnologa X-10, presente en millones de hogares en todo el mundo desde hace ms de veinte aos, le ofrecemos una forma econmica y sencilla de disfrutar de las ventajas que la domtica proporciona.FACIL INSTALACIN, es la principal ventaja del sistema X-10, ya que prcticamente no precisa realizar ninguna obra ni cableado adicional, ya que utiliza la propia red elctrica como medio de transmisin de datos. La mayora de los productos basta con enchufarlos y funcionar (plug & play).FLEXIBILIDAD, se trata de un sistema modular y fcilmente ampliable. Ser usted quin, en funcin de sus necesidades, ir determinando que elementos del hogar necesita controlar pudindolos adquirir de manera progresiva.AHORRO, los precios de los productos estn al alcance de cualquier bolsillo. Con una pequea pero inteligente inversin, conseguir un ahorro en el recibo de la luz que le permitir recuperar el valor el dinero, as como colaborar al respeto por el medio ambiente.SENCILLEZ, gracias a su fcil manejo y comprensin, los productos le acabarn resultando tan habituales como el resto de elementos funcionales del hogar.PERSONALIZACIN, posibilidad de configurar el sistema segn lasnecesidades de cada usuario y de las que pueden ir surgiendo a travs de su uso. No es lo mismo un sistema domtico para una familia con hijos, que para una pareja deancianos o un soltero.FUNCIONALIDAD, podr integrar seguridad, confort, comunicacin y gestin de la energa en un nico sistema de fcil manejo.GARANTIA, a todas estas cualidades hay que aadir la garanta de HOME SYSTEMS, lder en domtica desde 1993 y Distribuidor Oficial de X-10 en Espaa. Una tecnologa apoyada por cientos de fabricantes en todo el mundo que desarrollan sus propios productos compatibles X-10 convirtindolo en un sistema domtico cada vez ms eficiente y universal.DOMOTICAreas de actuacinSEGURIDADDeteccin de Intrusin, con posibilidad de conexin a central receptora de alarmasSeguridad tcnicaoDeteccin y aviso de IncendiooDeteccin y aviso de Humos (Monxido de carbono)oControl de fugas de agua (deteccin y corte de suministro)oControl de fugas de gas (deteccin y corte de suministro)Simulacin de PresenciaAyuda personal para el cuidado de personas mayores o enfermosAviso telefnico de incidencia, a nmeros predeterminados por el usuarioAlarma de pnicoCONFORTControl manual desde una pantalla tctil de fcil utilizacin y diseo vanguardistaControl desde mandos a distanciaSecuencias programadas: rdenes mltiples combinadas en un nico botnControl de iluminacin: por presencia, regulacin de intensidad, etc.Control de motorizaciones: persianas, toldos, cortinas, etc.Posibilidad de gestionar la vivienda mediante un sencillo software instalado en su PC o PDA vaWiFi.AHORRO ENERGTICOGestin de Climatizacin (calefaccin / aire acondicionado) por programacin horaria o control de temperatura por zonasGestin de Iluminacin: ahorro por regulacin, programacin horaria, activacin por presencia o por escasa luminosidad, etc.Gestin de Consumo de electrodomsticos: programacin para funcionamiento en franjas horarias ms econmicasCOMUNICACIONESControl telefnico de la viviendaAviso telefnico en caso de alarmas tcnicas o de intrusinControl remoto y visualizacin de la vivienda por InternetControl mediante mensajes cortos (SMS)Controlador dom6tico tactil X- 1 0Tocar Ia pantallaMensajes @] l'*l Climatizaci6nSeguridad I?:JI03/U412007,10:2323.5 ciJPantalla Tactil LCD color 5,7", marco en color blanco o aluminio anodizadoControl de luces, aparatos y persianas a traves de Ia red electrica (X-IOJw Gestion de climatizacion y temperaturaGestion de alarmas tecnicas:incendio, escape de gas, inundacionEscenas y Programaciones Horarias configurab/es por el usuario9 Simulacion de presencia en fa viviendaControl y supervision local desde PC, PDA o Tablet PCControl y supervision remota a traves de InternetBus RS485 para modulos de ampliacion(EntradasjSalidas, GSM, Airzone...)Recordatorios y mensajes de usuario en pantalla Home Systems S.L.www.homesystems.esHSEYT-HC1 eyeTOUCH CONTROLADOR TACTIL X10VENTAJASControlador para integrar diferentes sistemas de control:-X10-RS232 configurable.-RS485 configurable.-Puerto Ethernet: conexin desde PC, PDA o Internet-Pantalla tctil LCD a color de 5,7, QVGA, 320x240 con 4096 colores.-Imagencorporativadelapantallaprincipal configurable.-Gestin de climatizacin, alarmas tcnicas, luces, motores, aparatos.-Programaciones, escenas, simulacin de presencia.ESPECIFICACIONES- PANTALLA TACTIL COLOR LCD de 5,7, QVGA,320x240 con 4096 colores, control por software del contraste y modo ahorro de energa.- Un puerto X10, dedicado para interfaz bidireccional, no incluido el modulo bidireccional XTP139903.- Un puerto serie RS232 para integracin con otros equipos (Modem GSM, distribucin audio y video Xantech).- Un puerto serie RS485 para integracin con otros equipos, con aislamiento galvnico. P.e. mdulos de 8entradas y 8 salidas, sistema de climatizacin InnoBUS(Airzone), etc.- Un puerto Ethernet, para el control desde cualquierPC, PDA o a travs de Internet.- Reloj de tiempo real (RTC) con batera.- Alimentacin nica a 5 VDC regulados (incluye fuente de alimentacin externa para 230 VAC).- La aplicacin software no requiere ningn tipo de programacin por parte del integrador o instalador, niherramientas de desarrollo o configuracin especficas.- El equipo se instala empotrado en pared, en caja de derivacin de electricidad de dimensiones estndar.- El mecanismo de fijacin incluye placa de montaje en acero inoxidable y marco.- Embellecedor en color aluminio anodizado o blanco.- Control de climatizacin (sensor de temperatura incl.)- Control de iluminacin, enchufes y motores.- Gestin de alarmas tcnicas.- Registro de eventos.- Cdigos de usuario.- Ampliacin de sensores y actuadores sin necesidad de obra.- Creacin de escenas por el usuario.- Agendas programacin, diarias y semanales con precisin en minutos.- Programaciones mltiples para mdulos o escenas.- Simulacin de presencia.- Mensajes del usuario, Post-It, en pantalla.- Idioma configurable.- Zumbador. DATOS TECNICOSCONTROLADOR PANTALLA TACTILTensin Alimentacin5 VDC ReguladaEmisiones EMCEN 61000-6-3, EN 50090-2-2Inmunidad EMCEN 61000-6-1, EN 50090-2-2Dimensiones227x152 mm (ancho x alto)Caja de empotrar200x130x60 mm (an x al x fon) Vilaplana para atornillar Ref.557Caja para pladur----------------FUENTE DE ALIMENTACION Tensin Alimentacin220 VACSeguridad ElctricaCumple EN 60950-1Dimensiones1DIN = 20x95x70 mm (a x h x f)APLICACIONES HABITUALES-Gestin domtica de la vivienda a travs de pantalla tctil, PC, PDA o Internet.-Gestin de alarmas tcnicas cableadas (deteccin y corte de electrovlvula) gracias a los Mdulos de 8entradas y 8 salidas.-Ampliacin de actuadores para luces, persianas y aparatos sin necesidad de obra gracias a la tecnologa X-10.-Ampliacin de sensores va radio sin necesidad de obra gracias a adaptadores radio para el modulo deentradas/salidas.-Gestin de temperatura global (termostato integrado en pantalla) y actuacin mediante X-10 o cableado.-Programaciones horarias para luces, aparatos, riego...-Simulacin de presencia cuando se encuentre fuera, encendiendo y apagando luces, persianas, aparatos.-Gestin de la temperatura de cada zona con el sistema de climatizacin Airzone Innobus.-Gestin de la distribucin de audio y video en cada una de las estancias de la vivienda con Xantech.INSTALACIONPosicin de conectores y otros elementosLa figura muestra la posicin de conectores.AlimentacinEl sistema se alimenta con una fuente de 5 VDC 5% regulados, capaz de entregar una corriente mxima de 1.5 Amp (5 W).Tabla 1. Conector de alimentacin (P12)NmeropinNombreTipoDescripcin1VCC5IEntrada de alimentacin 5 VDC regulados2GNDRetorno de alimentacin 5 VDC reguladosEthernetSe usa un conector estndar RJ45 para Ethernet 10BASE-T. El conector incorpora LEDs de enlace y de actividad. Desde la pantalla instalador se le configura la direccin IP, y mascara de subred para el acceso local a travs de PC o PDA en la vivienda.En caso de acceso desde Internet el Router Firewall del cliente debe tener abierto el Puerto 80, para el acceso a la direccin IP configurada en el controlador.Tabla 2. Conector Ethernet RJ45 (P6)1 8NmeropinNombreTipoDescripcin1TXD+OTransmisin2TXD-OTransmisin3RXD+IRecepcin4NCNo conectado5NCNo conectado6RXD-IRecepcin7NCNo conectado8NCNo conectadoPuerto RS232En el puerto serie permite conectar un equipo externo, compatible RS232. Por ejemplo, un modem GSM, un equipo de distribucin de audio video Xantech, etc.Tabla 3. Conector RJ12 de puerto serie RS232 (P14)1 6NmeropinNombreTipoDescripcin1RTS#ORequest To Send2GNDMasa3CTS#IClear To Send4RXDIReceive Data5TXDOTransmit Data6VCC5OSalida de 5 VDCPuerto RS485Permite conectar un equipo externo, compatible RS485. Por ejemplo, un sistema de Airzone Innobus, un mdulo de 8entrada/8salidas.Tabla 4. Conector de puerto RS485 (P16)13NmeropinNombreTipoDescripcin1RS485+I/OEntrada/salida RS485 no inversora2RS485-I/OEntrada/salida RS485 inversora3RTNRetorno de seal RS485Puerto X-10Permite conectar el modulo bidireccional XTP139903, para el envo y recepcin de ordenes X10 a la red elctrica de la vivienda. Se conectan mediante un cable de 4 hilos terminados en RJ11.Tabla 5. Conector RJ12 de puerto serie RS232 (P14)1 4NmeropinNombreTipoDescripcin1ZC (B)IPaso por cero2GND (R)Masa3RX (G)IRecepcin4TX (Y)OTransmisin (a X.10)Reset del sistemaEn caso de emergencia se puede forzar un reset del sistema pulsando un micropulsador accesible al retirar el marco embellecedor.VENTAJAS-Aporta al Controlador Tctil eyeTOUCH 8 entradas digitales y 8 salidas con rels 220VAC de 10 A.-Para la deteccin de alarmas tcnicasy actuar sobre electrovlvulas u otras cargas.-Integracin con sistemas de seguridad.-Integracin con mdulos de gestin telefnica.-Bajo pedido se puede programar a medida para que realice funciones autnomas. HSEYT-8E8S MODULO 8E/8S eyeTOUCHCARACTERISTICAS-Ampliacin del Controlador Tctil eyeTOUCH, permite dotarlo de 8 entradas digitales y 8 salidas 220VAC 10A.-Suficiente para configuraciones de domtica bsicas y posteriormenteampliables por el puerto X10 del controlador.-Se pueden conectar varios mdulos al controlador a travs de RS-485, se comunican utilizando el protocolo Modbus.DATOS TECNICOSMecnicas: Caja carril DIN (EN50022) de 9 mdulos Material auto-extinguible, UL94-V1 o mejor Conectores: clemas atornillables 5.08mm (para cable de1.5mm)Salidas: Rels N.A., con zcalo. Poder de corte nominal: 10A a 250 V AC (2500 VA) para cargas resistivas (cos phi = 1.0)Entradas: Tensin de entrada 12-24 VDC Consumo mximo por entrada (para el rango de tensiones especificado): 10 mAComunicaciones: Bus RS485 (3 hilos) con aislamiento galvnicoAlimentacin: 12VDC, 500mA (recomendado >600mA) Consumo mximo total 6W No incluida la fuente de alimentacinNormativas: Inmunidad: EN61000-6-1 Emisiones: EN61000-6-3 Seguridad: EN60950-1SALIDASESQUEMADESCRIPCION+ - B A B A B A B A B A B A B A B A ALIMENTACION SD1 SD2 SD3 SD4 SD5 SD6 SD7 SD812VDCENTRADASCOMUNICACIONES ED1 ED2 ED3 ED4 ED5 ED6 ED7 ED8GND - + + - + - + - + - + - + - + - + -RTNCOMUNICACIONES RS485-++ED1ENTRADA DIGITAL-+ED2ENTRADA DIGITAL-+ED3ENTRADA DIGITAL-+ED4ENTRADA DIGITAL-+ED5ENTRADA DIGITAL-+ED6ENTRADA DIGITAL-+ED7ENTRADA DIGITAL-+ED8ENTRADA DIGITAL-+12VDCALIMENTACION-BSD1SALIDA DIGITALABSD2SALIDA DIGITALABSD3SALIDA DIGITALABSD4SALIDA DIGITALABSD5SALIDA DIGITALABSD6SALIDA DIGITALABSD7SALIDA DIGITALABSD8SALIDA DIGITALASISTEMA DOMTICO PARA APLICACIONES RESIDENCIALES Y COMERCIALESSeguridadEmpower incorpora un sistema modular de seguridad que interacta en conjunto con otras funciones internas como el control de iluminacin y aparatos, control de accesos y control deequipos de A/C y calefaccin (HVAC). Como ejemplo de esta interaccin, el sistema em.power encender automticamente la luz del pasillo o el hall cuando algn miembro de la familia cruce porl y no haya luz natural suficiente al estar anocheciendo. Puede as mismo restringir el acceso a determinadas puertas de acceso y automticamente apagar aparatos especficos o cortar lacorriente de determinados enchufes. Estas importantes medidas de seguridad ahorrarn tiempo al usuario, as como preocupaciones innecesarias asegurando que electrodomsticos o aparatos noqueden encendidos accidentalmente. En el caso de un incendio, em.power apagarautomticamente el equipo de calefaccin o A/C, reduciendo as las posibilidades de dao por el fuego, el humo y la circulacin del aire. Ms que seguridad, el sistema em.power es proteccin y confort todo en uno.Gestin de la EnergaLos beneficios del sistema em.power tambin incluyen funciones de gestin e informacin de consumos de energa. Estas funciones aportan al usuariouna visin adecuada del consumo de electricidad al informar del mismo en tiempo real. La informacin se muestra en la propia pantalla cada vez queel usuario lo desee. Este, podr realizar una gestin ptima e inteligente en el ahorro de energa pues, em.power, le permite presupuestar el consumode electricidad. Todo esto se traduce en ahorro de dinero a la vez que permite recuperar la inversin en el sistema em.power y aportar nuestrogranito de arena al cuidado de los recursos naturales.Calidad de vidaem.power pone la tecnologa a nuestro servicio para hacer nuestra vida ms fcil, especialmente en los entornos donde vivimos, trabajamos y jugamos. La vida es demasiado corta para perder tiempoen tareas que un sistema de control del hogar puede hacer por nosotros. Es hora de disfrutar de los beneficios de la domtica. Imagine la simple pulsacin de un botn al lado de su cama que:-Arme el sistema de seguridad en el modo en casa-Cierre la puerta del garaje si se qued abierta-Suavemente apague las luces-Ajuste la temperatura adecuada para ir a dormir-Y de nuevo encienda suavemente la luz de su habitacin cuando llega la hora de comenzar el daEn un edificio comercial, la situacin equivalente podra ser cuando el ltimo empleado que sale de la oficina al pulsar con la smart key:-Arme el sistema de seguridad en el modo fuera-Apague automticamente todas las luces-Ajuste el sistema de control de A/C y calefaccinPara ms informacin:info@homesystems.es www.empower.esHOME SYSTEMS 200712Home Systems S.L.www.homesystems.esCARACTERISTICAS SES-GLDEMPOWER GOLD-Sistema domtico para aplicaciones residenciales y comerciales con pantalla tctil de fcil manejo-Empower cuida de tu seguridad, gestiona la calefaccin y el A/A, controla luces y aparatos mediante X10, y gestiona eficientemente la energa-Permite simular presencia, programar horarios y control telefnico mediante men de voz en espaolVENTAJASSeguridad Interactiva- 16 Zonas de Seguridad Programables- Teclado de seguridad en Pantalla- 100% compatible con sensores estndar- 4 Nm. de Telfono para Aviso por Voz- 2 Sensores de Humos (2 hilos)- 16 Cdigos de Usuario- 16 llaves Smart Key de Usuario- 1 Particin de Seguridad- Protocolo de Monitorizacin Contact ID- Panico: Fuego, Alarma Medica e Intrusin- 500 eventos en RegistroClimatizacin HVAC- Control Total desde Pantalla: Aire Acond., Calefaccin, Ventilador y Aux- 2 Zonas de control de Climatizacin de serie- Control: Caldera/Monoestado AC, Bomba de calor Monoestado, Suelo Radiante- 7 modos HVAC: Auto Calor/Fro, Auto Calor, Auto Fro, Vent On, Calor On, Fro On, OffControl Iluminacin X-10- Hasta 100 luces, etiquetadas- Regulacin Precisa - 0 a 100%, 100% a 0- Activacin mediante Pantalla Tctil, Teclado, Pulsador, Smart Key, Programacin, Escena, TelfonoControl Aparatos X-10- Hasta 40 aparatos, etiquetadosRels Auxiliares: 2Programacin del sistema- 10 Programaciones horarias por da y hora- Reloj Astronmico- Ahorro por luz del sol- Configuracin del sistema via PC (softwareATLAS) o mediante Pantalla Tctil- Control Telefnico con Men de Voz DATOS TECNICOSNmero de zonas:16 programablesCdigos Usuario:16 cdigos de 5 dgitos cada unoSalida sirena:dedicadaEstandares:EMC Emisin: EN50081-1RFI: EN55022EMC Inmunidad: EN 50082Telefono: TBR21Datos elctricos:Transformador 230V/16,5V 40VADimensiones:Caja: 359 x 461 x 91 mm Pantalla: 171 x 117 x 53 mm Lector Llaves: 50 x 94 x 64 mmPeso:Caja: 7000 grsPantalla: 600 grsComponentes del Kit:1 Central Microprocesada1 Pantalla Tctil monocromo1 Lector de Llaves Smart Key2 Smart KeyESTILO DE VIDA Y GESTION DE ENERGIAEstilo de Vida- 48 Escenas Programables por el usuario- Activadores: Smart Key, cdigos X-10, Horarios, Temperaturas, Zonas de Seguridad, Amanecer, Anochecer Condiciones: Armado, Desarmado, Away, Home, Da, Noche, Fin de semana, Da de semana, Domingo-Sbado (Lgica If- Then-Else)Gestin de la Energa- 8 Escenas de Gestin Energtica (independientes) para apagado/reajuste de sistema de Climatizacin-HVAC, Iluminacin y Aparatos- Configuracin y parmetros de programacin similares aEscenas de Estilo de VidaPantalla Tctil- Incluye 1 pantalla tctil, ampliable hasta 4HOME SYSTEMSCreando espacios inteligentesCONF/GURAC/ON E /NSTAlAC/ON1AMI> MAXZ.W\RE SMOKE DETECTORPHONEIVO\CE IIIOOfM CARDloS:: ::::: :::::: ::::&IPttOTtloiiIIII 111111111111111111 n/.1loll:::::::::::::::::::::::::HBLACKSECOt I'>Od 6Vpp en 50 a 120 kHz1kHz. Sensibilidad Seal 25 mV Seal ruido de ratio 1,35:1Umbral de ruido3VTemperatura-10 C a +40 C (funcionam.)-20 C a +70 C (almacenam.)Seccin Cable1,5-2,5mm2Mximo par en tornillos0,5NmDimensionesPeso 34 grs.Altura x Anchura x Profundidad4,6 cms x 4,6 cms x 1,6 cms.EJEMPLO APLICACINFUNCIONESEntradas libres de potencial.Transmite Comandos ON/OFF.4 cdigos independientes.Programando la zona 1, las dems zonas tendrn direcciones consecutivas.Envo peticin de estado(bidireccional)Sincronizacin con actuadores por comandos globales.Permite conectar conmutador o pulsador. AIX - Control a distancia mediante interruptor/pulsador SAIX - Control y Actuador local mediante interruptor/pulsadorDIX1MICROMDULO TRANSMISOR4 DIRECCIONES DIM/BRIGHTCARACTERISTICASEnvacomandosOn/OffyDim/Brightparala regulacin.Puede conectar un mximo de 4 pulsadores para control de 4 direcciones X10Un cable por direccin para encendido, apagado, aumentar o atenuar la iluminacin.Slo puede usarse con pulsadores.Puede solicitar el estado despus de que se hayan enviado los comandos.VENTAJAS DATOS TECNICOSEl DIX1 es un interfaz trasmisor para reguladores que se puede montar en una caja de empotrar detrs de los pulsadores.Gracias al DIX1, los puntos de luz provistos de un micromdulo regulador (DAX10 DAX4 DAIX10 DAX2) se pueden controlar de forma remota desde cualquier lugar de la casa con un pulsador.Posee un mximo de 4 direcciones, que se puede controlar, por ejemplo, conectando dos pulsadores dobles o cuatro pulsadores individuales.Control de cuatro actuadores para encendido apagado y regulacin.FUNCIONESEntradas libres de potencial.Transmite Comandos ON, OFF, DIM y BRIGHT4 cdigos independientes.Programando la zona 1, las dems zonas tendrn direcciones consecutivas.Envo peticin de estado(bidireccional)Sincronizacin con actuadores por comandos globales. Tensin Alimentacin230 V ( 10%-15%), 50 HzCorriente Alimentacin 30 mAPotencia500 W (lmparas incandesc.)1 A. Motores.16 A (resto cargas).Emisiones EMCCumple EN 50065-1Inmunidad EMCCumple EN 50065-2-1Seguridad elctricaCumple EN 50065-4-1Seal de transmisin> 5Vpp en 50 a 120 kHz1kHz.Sensibilidad Seal25 m Vpp 6 vpp a 120 kHz.4kHzSeal ruido de ratio1,35:1Temperatura-10 C a +40 C (funcionam.)-20 C a +70 C (almacenam.)Seccin Cable1,5 -2,5mm2Mximo par en tornillos0,5NmDimensionesPeso 34 grs.Altura x Anchura x Profundidad 4,6 cms x 4,6 cms x 1,6 cms.EJEMPLO APLICACINDIX1 - Control a distancia mediante pulsador DAIX10 - Control y Actuador local mediante pulsadorVENTAJAS DIX2MICROMDULO TRANSMISOR2 DIRECCIONES DIM/BRIGHTCARACTERISTICASEnva comandos On/Off y Dim/Bright para regular la intensidad.Puede controlar un mximo de 2 direcciones X10/A10.Dos cables por direccin para ON/BRIGHT y OFF/DIM.Slo puede usarse con pulsadores.Puede solicitar el estado despus de que se hayan enviado los comandos.Ideal para control de Mdulos de Persianas con pulsadores dobles.DATOS TECNICOSEl DIX2 es un micromdulo interfaz sencillo que se puede montar en una caja europea situada detrs de uno o varios pulsadores.El DIX2 permite encender/aumentar intensidad y apagar/atenuar un mximo de dos luces o persianas, con pulsadores dobles.Permite controlar hasta 2 direcciones X10/A10 diferentes, conectando dos pulsadores dobles o 4 pulsadores individuales.Control de hasta 2 mdulos de iluminacin. Control de hasta 2 mdulos de persianas para instalaciones en que se desee mantener la esttica de los pulsadores.FUNCIONES Entradas libres de potencial. Transmite Comandos ON, OFF yDIM. Transmite 4 zonas independientes.Dos zonas transmiten un solo comando (1 on/bright y 2 off/dim)Programando la zona 1, las dems zonas tendrn direcciones consecutivas. Envo peticin de estado(bidireccional) Tensin Alimentacin230 V ( 10%-15%), 50 HzCorriente Alimentacin 30 mAPotencia500 W (lmparas incandesc.)1 A. Motores.16 A (resto cargas).Emisiones EMCCumple EN 50065-1Inmunidad EMCCumple EN 50065-2-1Seguridad elctricaCumple EN 50065-4-1Seal de transmisin> 5Vpp en 50 a 120 kHz1kHz.Sensibilidad Seal25 m Vpp 6 vpp a 120 kHz.4kHzSeal ruido de ratio1,35:1Temperatura-10 C a +40 C (funcionam.)-20 C a +70 C (almacenam.)Seccin Cable1,5 -2,5mm2Mximo par en tornillos0,5NmDimensionesPeso 34 grs.Altura x Anchura x Profundidad 4,6 cms x 4,6 cms x 1,6 cms.______________________________________EJEMPLOS DE APLICACIONVENTAJAS GIX MICROMDULO TRANSMISOR 16DIRECCIONES COMANDOS DE GRUPOCARACTERISTICASActiva varios actuadores simultneamente por medio de comandos de grupo.Tiene 1 direccin programable libre.Un mximo de 4 interruptores o pulsadores se pueden conectar con un GIX.Un mximo de 16 direcciones se puede controlar con unGIX por medio de comandos de grupo.DATOS TECNICOSEl GIX es un micromdulo interfaz de grupos que se puede montar en una caja de empotrar europea, detrs de los interruptores o pulsadores.El GIX permite activar los mdulos actuadores que controlan cargas luminarias o aparatos, por medio de los comandos globales: ALL LIGHTS ON, ALL LIGHTS OFF y ALL UNITS OFF. Adems, incluye una direccin adicional.El GIX puede enviar el grupo y la direccin programada.Se utiliza mayormente para acciones de seguridad, como encender desde un solo pulsador las luces de toda la casa. Tensin Alimentacin230 V ( 10%-15%), 50 HzCorriente Alimentacin 30 mAPotencia500 W (lmparas incandesc.)1 A. Motores.16 A (resto cargas).Emisiones EMCCumple EN 50065-1Inmunidad EMCCumple EN 50065-2-1Seguridad elctricaCumple EN 50065-4-1Seal de transmisin> 5Vpp en 50 a 120 kHz1kHz.Sensibilidad Seal25 m Vpp 6 vpp a 120 kHz.4kHzSeal ruido de ratio1,35:1Temperatura-10 C a +40 C (funcionam.)-20 C a +70 C (almacenam.)Seccin Cable1,5-2,5mm2Mximo par en tornillos0,5NmDimensionesPeso 34 grs.Altura x Anchura x Profundidad4,6 cms x 4,6 cms x 1,6 cms.FUNCIONESEntradas libres de potencial.Controla comandos de grupo yON/OFF.Transmite 4 zonas independientes.Solo a una de las direcciones se le puede definir con cdigo deunidad.Cada zona se comanda con un solo pulsador o conmutador. APLICACIONESGIX - Control a distancia de todas las luces con letra L (All Lights ON/All Lights OFF) DAIX10 - Control y Actuador local mediante pulsador de la luz L1AIX12MICROMDULO TRANSMISOR PARA SENSORES DE MOVIMIENTO 230VCARACTERISTICASControl remoto de un mdulo (direcciones) X-10.Se puede conectar directamente a detectores de movimiento, sensores de luz u otros sensores de 230V.Enva comandos ON/OFF a travs de una entrada de230V. (Pulso permanente o momentneo configurable).La caja de mecanismos o derivacin debe tener libre por lo menos 5 centmetros de profundidad.Puede solicitar el estado al receptor despus de haberle enviado la orden. Status Request.Configurable la aceptacin de comandos globales.VENTAJAS DATOS TECNICOSEl AIX12 es un mdulo de entrada de230V que se monta, por ejemplo, en una caja de empotrar donde se conectan los detectores de movimientoo los sensores de luz de 230V.Usando el AIX12, es posible encender o apagar automticamente los puntos de luz o los aparatos provistos de micromdulos actuadores de conmutacin y/o activar escenarios cuando detecta luz o movimiento.Control de circuitos de iluminacin a travs de sensores de movimiento de230Ven zonas comunes o pasillos.Control de circuitos de iluminacin en exteriores a travs de sensores de iluminacin 230. Tensin Alimentacin230 V ( 10%-15%), 50 HzCorriente Alimentacin 30 mAEmisiones EMCCumple EN 50065-1Inmunidad EMCCumple EN 50065-2-1Seguridad elctricaCumple EN 50065-4-1Seal de transmisin> 6Vpp en 50 a 120 kHz1kHz. Sensibilidad Seal 25 mV Seal ruido de ratio 1,35:1Umbral de ruido3VTemperatura-10 C a +40 C (funcionam.)-20 C a +70 C (almacenam.)Seccin Cable1,5-2,5mm2Mximo par en tornillos0,5NmDimensionesPeso 34 grs.Altura x Anchura x Profundidad4,6 cms x 4,6 cms x 1,6 cms.FUNCIONESContactos de entradas a 230V.Transmite comandos ON/OFF.Permite instalacin tanto con conmutador como con pulsador.Envo peticin de estado (bidireccional)Sincronizacin con actuadores por comandos globales.VENTAJAS VIX10MICROMDULO TRANSMISOR PARA VENTILADORES 3 POSICIONESCARACTERISTICASEnva comandos ON/OFF sobre dos direcciones.Se puede utilizar conjuntamente con interruptores de pulso de 3 o 4 vas.Incluye una etiqueta con el indicador de posicin para pegar al interruptor de pulso.DATOS TECNICOSEl VIX10 es un interfaz de ventilador que se puede montar en una caja de empotrar detrs de los interruptores de pulso de 4 vas.Puede controlar, por la red elctrica, 2 mdulos SAX1 que controlen el sistema de extraccin y ventilacin instalados en la vivienda.Estos ventiladores tienen 3 posiciones de funcionamiento (OFF y 2 velocidades).Usando varios interfaces VIX10, es posible operar las tres posiciones del ventilador mecnico desde varios lugares del hogar.FUNCIONES Tensin Alimentacin230 V ( 10%-15%), 50 HzCorriente Alimentacin 30 mAPotencia500 W (lmparas incandesc.)1 A. Motores.16 A (resto cargas).Emisiones EMCCumple EN 50065-1Inmunidad EMCCumple EN 50065-2-1Seguridad elctricaCumple EN 50065-4-1Seal de transmisin> 5Vpp en 50 a 120 kHz1kHz.Sensibilidad Seal25 m Vpp 6 vpp a 120 kHz.4kHzSeal ruido de ratio1,35:1Temperatura-10 C a +40 C (funcionam.)-20 C a +70 C (almacenam.)Seccin Cable1,5-2,5mm2Mximo par en tornillos0,5NmDimensionesPeso 34 grs.Altura x Anchura x Profundidad 4,6 cms x 4,6 cms x 1,6 cms.EJEMPLO DE APLICACIONEntradas libres de potencial.Mediante 3 entradas controlas las distintas velocidades de un ventilador.Envo peticin de estado(bidireccional)Programando la zona 1, las dems zonas tendrn direcciones consecutivas.Instalacin con dos SAX1.Dependiendo de que entradas estn en cortocircuito los dos actuadores estarn en ON/OFF. MEDIUMMINLN T SAX1 MAX VIX1L1L2SAX1L3N TVENTAJAS CTX15MICROMDULO INTERFAZ DE DATOS1E/1S CONT. SECO LIBRE POTENCIALCARACTERISTICASEntrada y salida galvnicamente separadas:o1 Entrada libre potencial: Seal RXD serieo1 Salida libre potencial: Seal TXD SeriePuede enviar y recibir comandos X10.Velocidad 19200 baudios.Buffer interno de mensajes (max. 30 seg).Configurable para RS485.Protocolo ASCIIDATOS TECNICOSEl CTX15 es un interfaz universal serie de datos en un micromdulo, eso le permite enviar y recibir seales X10 desde otro equipo, tal como un sistema de alarmas, un microprocesador o un PLC va una conexin serie libre de potencial (y galvnicamente aislada).Puede utilizarse como interfaz transparente con un equipo OEM compatible.Se requiere una fuente de alimentacin de entre 5 y 15V. Tensin Alimentacin230 V ( 10%-15%), 50 HzCorriente Alimentacin> 35 mAEmisiones EMCCumple EN 61000-6-3Inmunidad EMCCumple EN 61000-6-1Seguridad elctricaCumple EN 50065-4-1Seal de transmisin> 6Vpp en 50 a 120 kHz1kHz. Sensibilidad Seal 15 mV Seal ruido de ratio 1,35:1Umbral de ruido3VTemperatura-10 C a +40 C (funcionam.)-20 C a +70 C (almacenam.) Conexin SerieCables flotantes, 20mm. Tensin de aislamiento3kVSeccin Cable15-2,5mm2Mximo par en tornillos0,5NmDimensionesPeso 34 grs.Altura x Anchura x Profundidad. 4,6 cms x 4,6 cms x 1,6 cms.APLICACIONESDiseado para aplicaciones basadas en microcontroladores que actan sobre equipos X-10, por medio de puerto serie, tales como sistemas de alarmas, pequeas centralitas domticas, etc.PIOX15MICROMDULO INTERFAZ ALARMA 2E/2SCARACTERISTICASInterfaz universal con 2 bornes de entrada y 2 de salida de bajo voltaje (galvnicamente separados).Enva comandos ON/OFF cuando se activa alguna de las 2 entradas (2 direcciones diferentes).Recibe comandos ON/OFF para activar los 2 bornes de salidas a transistor en colector abierto, 25mA.Necesita fuente de alimentacin externa +5V.Provisto con cables de 20 centmetros.VENTAJAS DATOS TECNICOSEl PIOX15 es un interfaz de ON/OFF. Es un micromdulo para interconectar Xanura a otros sistemas externos tales como alarmas de cuidado mdico o sistemas de alarmas convencionales (12V).Las 2 entradas permiten activar 2 dispositivos. Las 2 salidas se pueden incluir en comandos de grupo, y notifican automticamente el estado. Tambin puede solicitar el estado despus de que se hayan enviado los comandos.Puede utilizarse como un interfaz transparente con un equipo OEM.Funciona como un modulo universal transmisor y receptor. Tensin Alimentacin230 V ( 10%-15%), 50 HzCorriente Alimentacin 30 mAPotencia500 W (lmparas incandesc.)1 A. Motores.16 A (resto cargas).Emisiones EMCCumple EN 50065-1Inmunidad EMCCumple EN 50065-2-1Seguridad elctricaCumple EN 50065-4-1Seal de transmisin> 5Vpp en 50 a 120 kHz1kHz.Sensibilidad Seal25 m Vpp 6 vpp a 120 kHz.4kHzSeal ruido de ratio1,35:1Temperatura-10 C a +40 C (funcionam.)-20 C a +70 C (almacenam.)Seccin Cable1,5 -2,5mm2Mximo par en tornillos0,5NmDimensionesPeso 34 grs.Altura x Anchura x Profundidad4,6 cms x 4,6 cms x 1,6 cms.FUNCIONESNecesita fuente de alimentacin 5-15 Vde y rels5-15 Vde bobina.Instalacin con conmutadores.Envo peticin de estado (bidireccional)Envo del estado automticamente (bidireccional)Sincronizacin con actuadores por comandos globales.CTX35INTERFAZ PARA PC y PLC 1E/1S CONTACTO SECO LIBRE POTENCIALCARACTERISTICASConexin aislada galvnicamente con el PC por medio de un conector DB9 RS232 hembra:o1 Entrada libre potencial: Seal RXD serieo1 Salida libre potencial: Seal TXD SerieCon trasmisor receptor incorporado RS232.Longitud de cable de alimentacin de la fuente es 1,5 mts, se proporciona con un enchufe norma europea.Buffer interno de mensajes (max. 30 seg).VENTAJAS DATOS TECNICOSEquipo similar al Micromdulo Interfaz para PC modelo CTX15. Su diferencia con el CTX15 radica bsicamente en la forma de montaje, ya que viene incorporado en una caja de plstico para montaje en caja de registro.Enva y recibe las seales de ASCII de otros aparatos (tales como un PC, microprocesador o un PLC) va una conexin serie libre de potencial y aislada galvnicamente. Tensin Alimentacin230 V ( 10%-15%), 50 HzCorriente Alimentacin> 50 mAEmisiones EMCCumple EN 61000-6-3Inmunidad EMCCumple EN 61000-6-1Seguridad elctricaCumple EN 50065-4-1Seal de transmisin> 6Vpp en 50 a 120 kHz1kHz. Sensibilidad Seal 15 mV Seal ruido de ratio 1,35:1Umbral de ruido3VConexin Serie1,5 m.Temperatura-10 C a +40 C (funcionam.)-20 C a +70 C (almacenam.)DimensionesPeso 34 grs.Altura x Anchura x Profundidad5,7 cms x 10,4 cms x 6,4 cms.FUNCIONESDiseado para aplicaciones basadas en microcontroladores que actan sobre equipos X-10, por medio de puerto serie, tales como sistemas de alarmas, pequeas centralitas domticas, etc.SAX1MICROMDULO RECEPTOR / INTERRUPTOR 16ACARACTERISTICASActuador para encendido/apagado de luces y aparatosON/OFF comandado a distancia.Se puede colocar detrs de un enchufe o en caja de derivacin.Puede ser encendido automticamente cuando se conecta la carga.Puede ser incluido en comandos de grupo.Seala automticamente su estado.El estado del mdulo se conserva despus de un corteVENTAJAS DATOS TECNICOSEl SAX1 es un actuador y normalmente se monta detrs de los enchufes. Adems, estos actuadores se pueden tambin montar en cajas de distribucin, encendiendo luminarias o aparatos elctricos. Con el uso del SAX1, los enchufes convencionales se pueden activar por control remoto.El SAX1 puede funcionar por medio de los comandos de Xanura enviados por las interfaces de Xanura o los dispositivos de mando a distancia.Permite el control de aparatos y luces no reguladas.FUNCIONES Reacciona a los comandosON/OFF.Posibilidad de activacin al conectar la carga. Envo del estado automticamente(bidireccional) Una nica direccin programable.El modulo mantiene el ultimo estado despus de un corte de electricidad. Tensin Alimentacin230 V ( 10%-15%), 50 HzCorriente Alimentacin 30 mAPotencia500 W (lmparas incandesc.)1 A. Motores.16 A (resto cargas).Emisiones EMCCumple EN 50065-1Inmunidad EMCCumple EN 50065-2-1Seguridad elctricaCumple EN 50065-4-1Seal de transmisin> 5Vpp en 50 a 120 kHz1kHz.Sensibilidad Seal25 m Vpp 6 vpp a 120 kHz.4kHzSeal ruido de ratio1,35:1Temperatura-10 C a +40 C (funcionam.)-20 C a +70 C (almacenam.)Seccin Cable1,5 -2,5mm2Mximo par en tornillos0,5NmDimensionesPeso 34 grs.Altura x Anchura x Profundidad 4,6 cms x 4,6 cms x 1,6 cms.EJEMPLO DE APLICACIONAIX - Control a distancia mediante interruptor/pulsador SAX1 Actuador ON/OFF local para colocar detrs de un enchufeDAX10MICROMDULO RECEPTOR / REGULADOR 250WCARACTERISTICASRegulador con potencia de 25 a 250W para montaje embutido en cajas de mecanismo de enchufe.Recibe comandos X-10 y A-10, y atena la iluminacin del circuito conectado al modulo.Conveniente para lmparas incandescentes y halgenas de 230V con transformador magntico o electrnico.VENTAJAS DATOS TECNICOSEl DAX10 puede ser controlado y regulado por medio de comandos X10 y A10 generados por interfaces Xanura o dispositivos de control remoto.Regulacin de lmparas incandescentes y halgenos de 230V o halgenos de bajo voltaje con transformador magntico o electrnico (corte de fase ascendente).Funcin de memorizacin del ltimo nivel de intensidad. El estado del mdulo se conserva despus de un corte de electricidad.Puede permanecer en el nivel de intensidad mnimo sin parpadeos. Regulacin suave en ambos sentidos.Puede ser incluido en comandos de grupo. Seala automticamente su estado. Tensin Alimentacin230 V ( 10%-15%), 50 HzCorriente Alimentacin 30 mAPotencia500 W (lmparas incandesc.)1 A. Motores.16 A (resto cargas).Emisiones EMCCumple EN 50065-1Inmunidad EMCCumple EN 50065-2-1Seguridad elctricaCumple EN 50065-4-1Seal de transmisin> 5Vpp en 50 a 120 kHz1kHz.Sensibilidad Seal25 m Vpp 6 vpp a 120 kHz.4kHzSeal ruido de ratio1,35:1Temperatura-10 C a +40 C (funcionam.)-20 C a +70 C (almacenam.)Seccin Cable1,5-2,5mm2Mximo par en tornillos0,5NmDimensionesPeso 34 grs.Altura x Anchura x Profundidad 4,6 cms x 4,6 cms x 1,6 cms.EJEMPLO DE APLICACIONFUNCIONESCdigos del A1 P16.Envo del estado automticamente(bidireccional)Reacciona ante comandos ON, OFF, DIM, BRIGHT y cdigos extendidos.El modulo mantiene el ultimo estado despus de un corte de electricidad. DIX1 - Control a distancia mediante pulsador DAX10 - Actuador local para colocar detrs de un enchufeVENTAJAS SAIX MICROMDULO TRANSMISOR / RECEPTOR / INTERRUPTOR 16ACARACTERISTICASSe monta embutido detrs de interruptores o pulsadores en cajas de mecanismo.Es un actuador, comandado localmente o a distancia, de circuitos de iluminacin o aparatos ON/OFF.Tambin es transmisor de 2 zonas y permite enviar comandos Xanura a otro componente Xanura para conmutacin o control.DATOS TECNICOSColocando un mdulo de SAIX, las luces (o los aparatos) se pueden, tambin, controlar remotamente o por mando a distancia.Adems de permitir controlar hasta 2 direcciones consecutivas, puede ser incluido en comandos de grupo.Seala automticamente su estado(bidireccional).El estado del mdulo se conserva despus de un corte de la electricidad.Recomendado para el control de cargas hmicas, inductivas y capacitivas. Tensin Alimentacin230 V ( 10%-15%), 50 HzCorriente Alimentacin 30 mAPotencia500 W (lmparas incandesc.)1 A. Motores.16 A (resto cargas).Emisiones EMCCumple EN 50065-1Inmunidad EMCCumple EN 50065-2-1Seguridad elctricaCumple EN 50065-4-1Seal de transmisin> 5Vpp en 50 a 120 kHz1kHz.Sensibilidad Seal25 m Vpp 6 vpp a 120 kHz.4kHzSeal ruido de ratio1,35:1Temperatura-10 C a +40 C (funcionam.)-20 C a +70 C (almacenam.)Tensin de aislamiento3kVSeccin Cable1,5 -2,5mm2DimensionesPeso 34 grs.Altura x Anchura x Profundidad4,6 cms x 4,6 cms x 1,6 cms.FUNCIONESEntradas libres de potencial.Transmite comandos ON/OFF.Reacciona ante comandos ON/OFF.Posibilidad de activacin al conectar la carga.Programando la zona 1, la siguiente zona tendr la direccin consecutiva.El modulo mantiene el ultimo estado despus de un corte de electricidad.La zona 1 controla el modulo.Las zonas 1 y 2 transmiten cdigosON/OFF. EJEMPLO DE APLICACIONAIX - Control a distancia mediante interruptor/pulsador SAIX - Control y Actuador local mediante interruptor/pulsadorDAIX10MICROMDULO TRANSMISOR / RECEPTOR / REGULADOR 250WCARACTERISTICASRegulador circuitos de iluminacin:oIncandescencia 250woHalgenos bajo voltaje (magnticos oelectrnicos) 250VA.Montaje embutido detrs de interruptores o pulsadores en cajas de mecanismos.Responde al pulsador conectado y comandos X-10 y atena la iluminacin del circuito conectado al mdulo.VENTAJAS DATOS TECNICOSEl mdulo DAIX10 es un micromdulo que es interfaz (transmisor) y regulador. Con el DAIX10 es posible controlar y regular las luces localmente o por mando a distancia. Permite regular lmparas incandescentes y halgenas de 230 V, o halgenas de bajo voltaje con transformador magntico o electrnico.Dispone de funcin de memorizacin del ltimo nivel de intensidad, para que al irse la luz restituya el nivel que tena.Gracias a la tecnologa A10 de ltima generacin puede permanecer en el nivel de intensidad mnimo sin parpadeos. Permite un control y regulacin suaves en ambos sentidos.Puede ser incluido en comandos de grupo. Seala automticamente su estado. Tensin Alimentacin230 V ( 10%-15%), 50 HzCorriente Alimentacin 30 mAPotencia250 W (lmparas incandesc.)250 VA (bajo voltaje, electrnico o magntico.)Fusible1,6ATEmisiones EMCCumple EN 50065-1Inmunidad EMCCumple EN 50065-2-1Seguridad elctricaCumple EN 50065-4-1Seal de transmisin> 6Vpp en 50 a 120 kHz1kHz. Sensibilidad Seal 15 mV Seal ruido de ratio 1,35:1Umbral de ruido3VTemperatura-10 C a +40 C (funcionam.)-20 C a +70 C (almacenam.)Tensin de aislamiento3kVSeccin Cable1,5 -2,5mm2Mximo par en tornillos0,5NmDimensionesPeso 34 grs.Altura x Anchura x Profundidad4,6 cms x 4,6 cms x 1,6 cms.EJEMPLO DE APLICACIONFUNCIONESTransmite ComandosON/OFF/DIM/BRIGHTReacciona ante comandos ON, OFF, DIM, BRIGHT y cdigos extendidos.Entradas libres de potencial para pulsadores.Cdigos del A1 P16.Envo del estado automticamente(bidireccional)Funcionamiento con 1 o 2 pulsadores (misma carga) DIX1 - Control a distancia mediante pulsador DAIX10 - Control y Actuador local mediante pulsadorVENTAJAS SAX15MICROMDULO TRANSMISOR 2E/1S CONT. SECO LIBRE DE POTENCIALCARACTERISTICASMicromdulo actuador interfaz libre de potencial que permite controlar, por ejemplo, el timbre de la puerta o la cerradura electrnica mediante cdigos X10/Xanura.Tambin puede controlar sistemas de calefaccin (de24V).Provisto con cables de 20 centmetros de largo.2 entradas y 1 salida (separadas galvnicamente).DATOS TECNICOSRecibe comandos ON/OFF y transfiere stos despus a los 2 contactos de rel incorporado, cerrndolos y abrindolos respectivamente (Max. 530 V).Puede ser incluido en un comando de grupo.Puede indicar automticamente el estado.Puede solicitar el estado despus de que se hayan enviado los comandos.Permite controlar por ejemplo, el timbre de una puerta o la cerradura electrnica. Tensin Alimentacin230 V ( 10%-15%), 50 HzCorriente Alimentacin 30 mAPotencia500 W (lmparas incandesc.)1 A. Motores.16 A (resto cargas).Emisiones EMCCumple EN 50065-1Inmunidad EMCCumple EN 50065-2-1Seguridad elctricaCumple EN 50065-4-1Seal de transmisin> 5Vpp en 50 a 120 kHz1kHz.Sensibilidad Seal25 m Vpp 6 vpp a 120 kHz.4kHzSeal ruido de ratio1,35:1Temperatura-10 C a +40 C (funcionam.)-20 C a +70 C (almacenam.)Seccin Cable1,5 -2,5mm2Mximo par en tornillos0,5NmDimensionesPeso 34 grs.Altura x Anchura x Profundidad 4,6 cms x 4,6 cms x 1,6 cms.FUNCIONES2 Entradas libres de potencial.1 Salida libre de potencial (contacto seco).Tiene dos direcciones correlativas para enviar y una para recibir (activacin contacto).Programacin de entradas y salidas por separado.Transmite Comandos ON/OFF.Envo peticin de estado (bidireccional)Envo del estado automticamente (bidireccional)Sincronizacin con actuadores por comandos globales.VENTAJAS SAX35INTERFAZ TRANSMISOR 2E/1S CONT. SECO LIBRE DE POTENCIALCARACTERISTICASActuador interfaz libre de potencial que permite controlar, por ejemplo, el timbre de la puerta o la cerradura electrnica mediante cdigos X10/Xanura.Tambin puede controlar sistemas de calefaccin (de24V).2 entradas y 1 salida (separadas galvanicamente).Se coloca en caja de derivacin.DATOS TECNICOSEnva seales ON/OFF (mximo 2 direcciones).Recibe comandos ON/OFF y transfiere stos despus a los contactos del rel incorporado cerrndolos y abrindolos respectivamente (Max. 5A 30 V).Puede ser incluido en un comando de grupo.Puede solicitar el estado despus de que se hayan enviado los comandos.La longitud del cable de alimentacin de la fuente es 1.5 mts. Se proporciona con un enchufe europeo.Tienes las mismas funcionalidades que el micromdulo SAX15. Tensin Alimentacin230 V ( 10%-15%), 50 HzCorriente Alimentacin 30 mAPotencia500 W (lmparas incandesc.)1 A. Motores.16 A (resto cargas).Emisiones EMCCumple EN 50065-1Inmunidad EMCCumple EN 50065-2-1Seguridad elctricaCumple EN 50065-4-1Seal de transmisin> 5Vpp en 50 a 120 kHz1kHz.Sensibilidad Seal25 m Vpp 6 vpp a 120 kHz.4kHzSeal ruido de ratio1,35:1Temperatura-10 C a +40 C (funcionam.)-20 C a +70 C (almacenam.)DimensionesPeso 34 grs.Altura x Anchura x Profundidad4,6 cms x 4,6 cms x 1,6 cms.FUNCIONES2 Entradas y 1 salida libres de potencial.Tiene dos direcciones correlativas para enviar y una para recibir (activacin contacto)Programacin de entradas y salidas por separado.Transmite Comandos ON/OFF.Envo peticin de estado (bidireccional)Envo del estado automticamente (bidireccional)Sincronizacin con actuadores por comandos globales.Preparado para instalacin en caja de registro.SVX10MICROMODULO AMPLIFICADOR DE SEALCARACTERISTICASModulo que amplifica y retransmite las seales en una instalacin monofsica.Se puede montar en una caja de empotrar o de registro.Amplifica todos los comandos Xanura (y X10) a su valor mximo.VENTAJAS DATOS TECNICOSEl Micromdulo Amplificador de Seal es un producto ideal por su tamao y su funcionalidad, a la hora de mejorar la calidad de la seal X10 y A10 en la vivienda.Adems evita un exceso colisiones en la red elctrica al amplificar la seal de un solo cdigo de casa, de manera que el resto de cdigos de casa no se amplifican y reenvian.Guarda memoria de los cdigos que tiene que amplificar pese a que le falte el suministro elctrico.Tambin tiene la posibilidad de amplificar todos los cdigos de casa. Tensin Alimentacin230 V ( 10%-15%), 50 HzCorriente Alimentacin 30 mAPotencia500 W (lmparas incandesc.)1 A. Motores.16 A (resto cargas).Emisiones EMCCumple EN 50065-1Inmunidad EMCCumple EN 50065-2-1Seguridad elctricaCumple EN 50065-4-1Seal de transmisin> 5Vpp en 50 a 120 kHz1kHz.Sensibilidad Seal25 m Vpp 6 vpp a 120 kHz.4kHzSeal ruido de ratio1,35:1Temperatura-10 C a +40 C (funcionam.)-20 C a +70 C (almacenam.)Seccin Cable1,5 -2,5mm2Mximo par en tornillos0,5NmDimensionesPeso 34 grs.Altura x Anchura x Profundidad 4,6 cms x 4,6 cms x 1,6 cms.FUNCIONESPuede usarse en instalaciones monofsicas donde la seal no sea la idnea.Amplifica la seal al mximo nivel.Puede amplificar un solo cdigo de casa, varios o todos.VENTAJAS SFX40FILTRO SEALES XANURACARACTERISTICASMontaje en carril DINFiltra ruido y otras seales Xanura (y X10) no deseadas.Se requiere un filtro por fase.La corriente nominal es de 40 A.La frecuencia central es 120 khz.DATOS TECNICOSEl filtro de seales SFX40 evita que los comandos Xanura y X10 salgan de la instalacin, o que otras seales entren a la instalacin interfiriendo con el sistema.El filtro de seal es modular y se monta en carril DIN.FUNCIONESElimina las posibles seales que puedan interferir en el sistema.Elimina los comandos Xanura (y X10) que salen y entran en la instalacin, para evitar reacciones indeseadas. Tensin Alimentacin230 V ( 10%-15%), 50 HzCorriente Alimentacin 30 mAPotencia500 W (lmparas incandesc.)1 A. Motores.16 A (resto cargas).Emisiones EMCCumple EN 50065-1Inmunidad EMCCumple EN 50065-2-1Seguridad elctricaCumple EN 50065-4-1Seal de transmisin> 5Vpp en 50 a 120 kHz1kHz.Sensibilidad Seal25 m Vpp 6 vpp a 120 kHz.4kHzSeal ruido de ratio1,35:1Temperatura-10 C a +40 C (funcionam.)-20 C a +70 C (almacenam.)DimensionesPeso 34 grs.Altura x Anchura x Profundidad4,6 cms x 4,6 cms x 1,6 cms.EJEMPLO DE APLICACION1 Fase3 FasesCIX INTERFAZ COMUNICACIN PARA PC PROGRAMACION ESCENASCARACTERISTICASCreacin de Escenas Domticas (ordenes encadenadas con una sola instruccin).Creacin de Programaciones Horarias. (Astronmico)Creacin de Programaciones Lgicas.Software sencillo (incluido) en ingls para utilizar conWindows XP.No requiere bateras.Trabajadeformatotalmenteautnoma,incluso desconectado del PC.Conexin al PC va RS232 para la programacin.El estado de los mdulos X-10 puede actualizarse si elPC est conectado al CIX.VENTAJAS DATOS TECNICOSSe pueden crear escenas domticas (consecucin de actuacin sobre los mdulos X10) a partir de los siguientes eventos:Reloj astronmico.Reloj horario.Fechas del ao especficas.Estado de mdulos X-10.Recepcin de una orden X-10.Condiciones lgicas de los eventos anteriores.ConexionesEl CIX se conecta a la red elctrica mediante un enchufe y al PC (slopara programar o visualizar estados)mediante el puerto serie (DB9).BidireccionalidadEl CIX registra las seales X-10 transmitidas por la red desde otros controladores. Protocolo con comandos Status Request. Tensin Alimentacin230 V ( 10%-15%), 50 HzCorriente Alimentacin 30 mAEmisiones EMCCumple EN 61000-6-3Inmunidad EMCCumple EN 61000-6-1Seguridad elctricaCumple EN 50065-4-1Seal de transmisin> 6Vpp en 50 a 120 kHz1kHz. Sensibilidad Seal 25 mV Seal ruido de ratio 1,35:1Umbral de ruido3VTemperatura-10 C a +40 C (funcionam.)-20 C a +70 C (almacenam.)DimensionesPeso 240 grs.Altura x Anchura x Profundidad5,7 cms x 10,4 cms x 6,4 cms.APLICACIONESControl del riego.Simulacin de presencia.Programacin horaria de la calefaccin.PUX PROGRAMADOR EXAMINADOR DE SEALESCARACTERISTICASTester y Programador de seales X10 y A10.Fcil lectura de la seal y el nivel de ruido en la pantalla LCD.Transmite y recibe seales A10 y X10.Permite ver los comandos que se envan por la red.VENTAJAS DATOS TECNICOSEl PUX es una herramienta imprescindible para cualquier instalador de X10 y A10.Con esta unidad de comprobacin y programacin, los micromdulos X10 y Xanura se pueden programar fcilmente.Adems permite visualizar en el display LCD los comandos X10 y Xanura que circulan por la red elctrica de la instalacin.Puede tambin medir la intensidad de la seal y el nivel de ruido. De esta manera, es posible examinar la red elctrica antes de que el sistema est instalado y aislar cualquier interferencia con ayuda de filtros, adems de probar inmediatamente los mdulos que se han colocado.Finalmente, la instalacin completa puede ser probada antes de que se entregue al cliente. Tensin Alimentacin230 V ( 10%-15%), 50 HzCorriente Alimentacin 30 mAPotencia500 W (lmparas incandesc.)1 A. Motores.16 A (resto cargas).Emisiones EMCCumple EN 50065-1Inmunidad EMCCumple EN 50065-2-1Seguridad elctricaCumple EN 50065-4-1Seal de transmisin> 5Vpp en 50 a 120 kHz1kHz.Sensibilidad Seal25 m Vpp 6 vpp a 120 kHz.4kHzSeal ruido de ratio1,35:1Temperatura-10 C a +40 C (funcionam.)-20 C a +70 C (almacenam.)DimensionesPeso 34 grs.Altura x Anchura x Profundidad4,6 cms x 4,6 cms x 1,6 cms.FUNCIONESMedicin de ruido en seal elctrica.Envo de cdigo A10 y extendidos.Programacin de mdulos.Verificacin del correcto funcionamiento de la instalacin.VENTAJAS FKX ACOPLADOR DE FASESCARACTERISTICASPermite acoplar la seal A10/X10 y retransmitirla en todas las fases de una instalacin trifsica.Recibe los comandos A10/X10, estas seales despus se amplifican al nivel mximo de la seal y se retransmiten en todas las fases.Para montaje en caja de registro.DATOS TECNICOSEl Acoplador de Fases se conecta a las 3 fases de una instalacin trifsica para acoplar y amplificar la seal de transmisin X10/A10.Recibe los comandos A10 y X10 por una de las fases. Estas seales despus de amplificarse al nivel mximo se transmiten al resto de las fases.El FKX permite la comunicacin entre actuadores y receptores situados en fases distintas. Tensin Alimentacin230 V ( 10%-15%), 50 HzCorriente Alimentacin 30 mAPotencia500 W (lmparas incandesc.)1 A. Motores.16 A (resto cargas).Emisiones EMCCumple EN 50065-1Inmunidad EMCCumple EN 50065-2-1Seguridad elctricaCumple EN 50065-4-1Seal de transmisin> 5Vpp en 50 a 120 kHz1kHz.Sensibilidad Seal25 m Vpp 6 vpp a 120 kHz.4kHzSeal ruido de ratio1,35:1Temperatura-10 C a +40 C (funcionam.)-20 C a +70 C (almacenam.)DimensionesPeso 34 grs.Altura x Anchura x Profundidad4,6 cms x 4,6 cms x 1,6 cms.FUNCIONESAmplificador de los comandos Xanura (A10 y X10).Transmisin de comandos entre las distintas fases.SISTEMA DOMTICO eyeTOUCHIMAGENREFERENCIADESCRIPCIONPAGINAEYETOUCHHSEYT-HC1SISTEMA eyeTOUCHControlador con Pantalla tctil LCD a color de 5,7, QVGA, 320x240 con 4096 colores. Permite integrar diferentes soluciones:- Control a travs de X10 (control de hasta 256 dispositivos)- Puerto Ethernet: conexin desde PC, PDA o Internet.- Control directo a travs de Mdulo de entradas y salidas (8 E/ 8 S)- Gestin de climatizacin (Pantalla incluye sonda de temperatura),- Gestin de alarmas tcnicas- Programaciones horarias, escenas, simulacin de presencia.- Control de iluminacin, motores de persianas o estores, aparatos, etc..- Embellecedor en color aluminio anodizado o blanco.- Comunicacin RS485 y RS232.- Incluye Fuente de alimentacin. NECESITA AADIR CAJA DE EMPOTRAR7HSEYT-557CAJA EMPOTRAR PANTALLACaja estndar para atornillar de 200mm x 130mm x 60mm, con o sin tapa.-ACCESORIOS EYETOUCHHSEYT-8E8SMODULO 8E/8S DINMdulo de ampliacin para carril DIN (9 mdulos DIN) con 8 entradas digitales y 8 salidas 220VAC10 A, para la deteccin de alarmas tcnicas, control de electrovlvulas, integracin con sistemas de seguridad, etc.- Salidas: Rels N.A. 10A a 250 V AC (2500 VA)- Entradas: Tensin de entrada 12-24 VDC, Consumo mximo por entrada 10 mA- Comunicaciones: Bus RS485 (3 hilos) con aislamiento galvnicoNECESITA FUENTE DE ALIMENTACION 12VDC DIN HSEYT-FA12V10HSEYT-FA12FUENTE DE ALIMENTACIN 12VDC/2A DINFuente de alimentacin 12VDC y 2A para alimentar el modulo 8E/8S, montaje en carril DIN-HSEYT-GSMMDULO GSMMdulo GSM (incluye F.A. y Antena)-147 2007 HomeSystems S.L.www.eyetouch.es 2007 HomeSystems S.L.www.empower.esSISTEMA DOMTICO EMPOWERIMAGENREFERENCIADESCRIPCIONPAGINAKITS EMPOWERSES-GLDSISTEMA EMPOWER GOLDSistema domtico integral, incluye 1 central, 1 pantalla tctil monocromo, 1 control de accesos, 2 llaves SMART KEY - Incluye fuente de alimentacin conmutada sin ventilador. NECESITA AADIR KIT DE INSTALACION SEI-KIT o SEI-KIT313SES-100SISTEMA EMPOWER PLATINUMSistema domtico integral, incluye 1 central, 1 pantalla tctil monocromo, 1 control de accesos, 2 llaves SMART KEY - Incluye fuente de alimentacin conmutada sin ventilador. NECESITA AADIR KIT DE INSTALACION SEI-KIT o SEI-KIT315PANTALLAS TACTILES ADICIONALESSET-101PANTALLA TACTIL ADICIONAL1 unidad (incluye caja de empotrar WLBX)17WLBXCAJA PANTALLA TACTIL17CONTROL DE ACCESOSSKR-102LECTOR DE LLAVES SMARTControl de accesos a la vivienda para armar/desarmar la seguridad y activar escenas de bienvenida y despedida.19TARJETAS DE EXPANSINSST-HVACXTARJETA DE EXPANSION HVAC / RELS AUXILIARESLa Tarjetas de Expansin HVAC / Rels Auxiliares, se usa para aadir 2 zonas de climatizacin o 8 rels auxiliares al sistema empower. La tarjeta debe insertarse en uno de los slots de expansin que estn ubicados en la placa madre.20SST-RTSKTARJETA DE EXPANSION DE TEMPERATURA + SENSORLa Tarjeta de Expansin de Temperatura permite aadir hasta 4 sensores remotos al sistema empower para gestionar la climatizacin de 4 zonas diferentes. La tarjeta debe insertarse en uno de los slots de expansin que estn ubicados en la placa madre.22SST-RTSSENSOR DE TEMPERATURA REMOTOSe conecta en bus a la Tarjeta de Expansin de Temperatura (hasta 4 sensores remotos por tarjeta).24ACCESORIOS SEGURIDADPRO 476+DETECTOR INFRARROJO 110 PROCESO DE SEALDetector con tecnologa de deteccin Infrarroja estndar - cualquier detector es vlido para conectar al sistema empower26PARADOME465DETECTOR INFRARROJO 360Detector con tecnologa de deteccin Infrarroja estndar - cualquier detector es vlido para conectar al sistema empower27SST-429ATDETECTOR DE HUMOS 2 HILOS ALIMENTADODispone de rutina de auto-diagnstico con indicador visual de nivel de sensibilidad y errores. Reduce falsas alarmas por suciedad, insectos, interferencias RF y luz externa. SOLO DEBE USARSE ESTE DETECTOR DE HUMOS CON EL SISTEMA EMPOWER28SP60SIRENA PIEZO ELECTRICASirena acstica 12Vcc - 140mA30148ACCESORIOS INSTALACINTI-213MODULO BIDIRECCIONAL TI-213Modulo conversor RS232-X10 de alta sensibilidad y ptima potencia de transmisin, para conectar al sistema Empower, necesario para controlar mdulos X10.31KITS DE INSTALACINSEI-KITKIT DE INSTALACION MONOFASICOIncluye: Batera SST-BAT 12V + Transformador SST-TR230 + Adaptador SST-RJ45 + Filtro DIN Monofsico XTP040708 + Caja lector llaves + Embellecedor Lector llaves32SEI-KIT 3KIT DE INSTALACION TRIFASICOIncluye: Batera SST-BAT 12V + Transformador SST-TR230 + Adaptador SST-RJ45 + 3 unidades Filtro/Acoplador DIN XTP040704 + Caja lector llaves + Embellecedor Lector llaves33MDULOS X-10Referirse a lista de precios X-10149 2007 HomeSystems S.L.www.homesystems.esDOMTICA X-10IMAGENREFERENCIADESCRIPCIONPAGINAKITS MAXICONTROLADOR LCDXTR200503KIT SEGURMAXKit de seguridad personal inalmbrico fcil de instalar. Avisa por telfono en caso de alarma. Incluye el nuevo Maxicontrolador LCD con men de voz en espaol, 1 Sensor de Apertura/Transmisor Universal RF, 1 Detector de Movimiento RF y 1 Minimando de Seguridad.36XTP270503KIT CONTROLMAXKit para el control telefnico de la calefaccin. Incluye el nuevo Maxicontrolador LCDcon men de voz en castellano, 1 Sensor de Apertura/Transmisor Universal RF, 1Termostato X10 Digimax y 1 Mdulo de Aparato.37MAXICONTROLADOR LCDXTP040503MAXICONTROLADOR LCDCentral domtica X-10. Utiliza la RF y la red elctrica. Permite controlar telefnicamente los dispositivos del hogar, detectar intrusos o fugas, avisar telefnicamente en caso de alarma y gestionar la temperatura de la vivienda de forma inteligente. Sirena integrada. MENU DE VOZ EN ESPAOL38ACCESORIOS MAXICONTROLADOR LCDXTR210501(THSTHT)TERMOSTATO X10 DIGIMAXTermostato digital RF para control de fro o calor. Se pueden instalar hasta 4 con el Maxicontrolador Telefnico, para controlar hasta 4 zonas de calefaccin o A/A. Necesita pilas. Seal RF codificada y segura.39XTP200101(PH7208)SIRENA REMOTASirena 220V para aviso acstico en caso de alarma detectada por el MaxicontroladorTelefnico.40XTR200102(SH624)MANDO MIXTOMando RF para control de la seguridad del Maxicontrolador Telefnico y control de mdulos X-10. Seal RF codificada y segura.41XTR200106(KR21E)MINIMANDO DE SEGURIDADMando a distancia RF para activar/desactivar la alarma del Maxicontrolador Telefnico, y control de 1 dispositivo X-10. Seal RF codificada y segura.43XTR210103DETECTOR DE MOVIMIENTO RFDetector de movimiento PIR sin cables, se pueden instalar hasta 32 detectores o sensores con el Maxicontrolador LCD para seguridad. Incluye pilas. Seal RF codificada y segura.45XTR210704SENSOR APERTURA / TRANSMISOR UNIVERSAL RFSensor de cierre de contacto que se coloca en puertas o ventanas, no necesita cables y se pueden instalar hasta 32 detectores o sensores con el Maxicontrolador LCD para seguridad. Permite colocar un detector externo de cierre de contacto. Incluye pilas. Seal RF codificada y segura.47XTR200120(GB10)SENSOR ROTURA DE CRISTALES RFSensor que detecta fuertes vibraciones en cristales de ventanas, no necesita cables y se pueden instalar hasta 32 detectores o sensores con el Maxicontrolador LCD para seguridad. Incluye pilas. Seal RF codificada y segura.49XTR210502(SD10)DETECTOR DE HUMOS RFDetecta humos y enva una seal al Maxicontrolador Telefnico para avisar por telfono de un posible incendio. Funciona 24h, incluso cuando la alarma est desactivada. Necesita pilas. Seal RF codificada y segura.51XTR210503DETECTOR DE INUNDACION RFSe conecta al Maxicontrolador LCD va RF gracias al Sensor de Apertura NA / Transmisor Universal RF (XTR210705), con el contacto Normalmente Abierto, y detecta la humedad de la sala gracias a la sonda auxiliar. No incluye pilas. Seal RF codificada y segura.53KITS DE CONTROLADORESXTP040302KIT MINI PROGRAMADOREl Mini Programador permite programar por ejemplo el encendido de la lmparilla de mesa y del ventilador de la habitacin. Incluye 1 Miniprogramador, 1 Mdulo de Lmpara y 1 Mdulo de Aparato.56XTP270203 (CK13)KIT ACTIVE HOME PC (3 elementos)Kit de iniciacin, permite programar horarios, macros y controlar desde PC 1 luz y 1 aparato. Incluye 1 Programador PC, SW Active Home, 1 Mdulo de Lmpara y 1 Mdulo de Aparato. Conversor RJ9-USB disponible por separado. No incluye pilas58150XTP040401(LK15)KIT HOME CONTROLKit de iniciacin que permite controlar 1 bombilla y 1 aparato con mando a distancia. Incluye 1 Receptor RF/MA, 1 Minimando RF-4 Slimfire y 1 Mdulo Casquillo de Lmpara.60CONTROLADORESXTP040201(CM11G)PROGRAMADOR PC ( + Software Active Home)Se conecta al PC y con el software Active Home en castellano permite controlar y programar horarios y macros para los mdulos X-10 de la vivienda. Funciona sin necesidad de dejar el PC encendido.63RJ9-USBCONVERSOR RJ9 A USBCable RJ9 para usar el Programador PC con el puerto USB del ordenador.64XTP040301(MT10E)MINI PROGRAMADORReloj despertador que permite controlar hasta 8 mdulos X-10 y permite programar horarios de encedido/apagado, as como simular presencia en la vivienda.65XTP040303(MC10)MINI CONTROLADORTeclado de control de dispositivos X10.67CONTROLADORES RF e IRXTR080504(UR24E)MANDO MULTIMEDIAMando a distancia universal que sustituye a todos los mandos del saln. Emite seales IR y RF. Permite controlar la TV, el DVD, el VHS, el equipo de msica, el Satlite, el Cable, el PC y los mdulos X-10. Seal RF codificada y segura (asociable al Maxicontrolador LCD).70XTR080506MANDO MULTIMEDIA TACTILMando a distancia universal con pantalla LCD tctil. Emite seales RF e IR. Sustituye a todos los mandos del saln. Permite controlar la TV, el DVD, el VHS, el equipo de msica, el Satlite, el Cable, el PC y los mdulos X-10. Seal RF codificada y segura (asociable al Maxicontrolador LCD).72XTR040405(TM13G)RECEPTOR RF / MA 5AMdulo transceptor para enchufe, transforma la seal X-10 RF con el mismo cdigo de casa (A-P) a portadora en la red elctrica. Adems incorpora un mdulo de aparato de5A.73XTR040804(IR7243RF)CONTROLADOR RECEPTOR IR / RFDispositivo 3-en-1: teclado de control X-10 para 8 mdulos con el mismo cdigo de casa (A-P), receptor IR y receptor RF de mejor calidad que el Receptor RF/MA. Para enchufar y colocar en sobremesa o escondido en caja de registro.75XTR040403(HR10)MANDO RF-16Mando a distancia RF para control de hasta 16 mdulos X-10 con el mismo cdigo de casa (A-P). Funciones ON/OFF y regulacin DIM/BRIGHT.77XTR040416(KR22)MINIMANDO RF-4 SLIMFIREMando a distancia RF para control de 4 mdulos X-10 con el mismo cdigo de casa (A- P) y cdigos de unidad consecutivos. Funciones ON/OFF y regulacin DIM/BRIGHT.79XTR040414(SS13)INTERRUPTOR SUPERFICIE RF 3+DMando a distancia RF para control de 3 mdulos X-10 con el mismo cdigo de casa (A- P) y cdigos de unidad consecutivos. Funciones ON/OFF y regulacin DIM/BRIGHT. Para colocar en pared, simula un interruptor de 3 canales.81XTR210104(MS13E)SENSOR DE PRESENCIA RFSensor de presencia sin cables, al detectar presencia enva un cdigo X-10 para encender una luz o activar una macro (con ayuda del Programador PC). Incluye una fotoclula y permite activar slo de noche. NO ES UN SENSOR DE SEGURIDAD83OTROS ELEMENTOSXTP200102(SM10)TRANSMISOR UNIVERSALMdulo con 1 entrada libre de tensin. Al detectar un cierre de contacto seco enva una seal X-10 para activar un mdulo X-10, por ejemplo activar una electrovlvula. NO NECESITA EL MAXICONTROLADOR121MODULOSXTP130402(AM12G)MODULO DE APARATOCargas resistivas de hasta 16A o 3500W. Modulo para enchufe.15186XTP130404(AW10G)MODULO DE APARATO EMPOTRABLECargas resistivas de hasta 10A o 2200W. Sustituye al interruptor convencional de pared, permite conectar pulsadores adicionales.88XTP130405(AD10)MODULO DE APARATO DINCargas resistivas de hasta 16A o 3500W. Para montaje en carril DIN, permite conectar pulsadores e interruptores adicionales.90XTP130406(AM12W)MODULO DE APARATO c/ CABLECargas resistivas de hasta 16A o 3500W. Para montaje en caja de derivacin.92XTP130803(LM12G)MODULO DE LAMPARARegulador de lmparas incandescentes desde 40W hasta 300W. Modulo para enchufe.93XTP130807(LW11G)MODULO DE ILUMINACION EMPOTRABLERegulador de luminarias incandescentes desde 60W hasta 500W. Sustituye al interruptor convencional de pared, permite conectar pulsadores adicionales.95XTP130809(LD11)MODULO DE ILUMINACION DINRegulador de luminarias incandescentes desde 40W hasta 700W, halgenas 230V o con transformador 12V. Encendido y apagado suave, memoriza el nivel de regulacin. Para montaje en carril DIN, permite conectar pulsadores adicionales.97XTP130810(LM15)MDULO CASQUILLO DE LMPARABombillas incandescentes de 60W a 100W, no regula intensidad. Para montaje sencillo en casquillo de bombilla.99XTP130811(LM12W)MODULO DE ILUMINACION c/ CABLERegulador de luminarias incandescentes desde 40W hasta 300W. Para montaje en caja de derivacin.101XTP139901(UM7206)RECEPTOR UNIVERSALDispone de 1 salida de contacto libre de tensin, al recibir una seal X-10 activa la salida en pulso o continuo. Para montaje en caja de derivacin.119XTP100201(SW10G)MODULO DE PERSIANAS EMPOTRABLEControl de motores 220V de hasta 6A. Sustituye al interruptor de persianas convencional de pared, NO PERMITE CONECTAR PULSADORES ADICIONALES. Se recomienda utilizar el micromdulo transmisor DIX2 para mantener esttica de pulsadores.102XTP100202MODULO DE PERSIANAS DOBLEControl de 2 motores 220V de hasta 6A. Se coloca en caja de derivacin, y permite conectar pulsadores convencionales de persiana. BIDIRECCIONAL: informa del estado de la persiana y acepta ordenes de tipo Preset Dim.104MICROMDULOS UNIDIRECCIONALESXTP130408(AW12)MICROMDULO APARATO unidireccionalCargas resistivas de hasta 10A o 2200W. PERMITE MANTENER LA ESTETICA DE PULSADORES, se coloca dentro de la caja del mecanismo.108XTP130808(LW12)MICROMODULO DE ILUMINACION unidireccionalRegulador de luminarias incandescentes de hasta 250W. PERMITE MANTENER LA ESTETICA DE PULSADORES, se coloca dentro de la caja del mecanismo. NO NECESITA NEUTRO.109ACCESORIOS PARA INSTALACIONESXTP139903(XM10)MODULO BIDIRECCIONALInterfase TTL a cdigos X-10 en la red elctrica. Necesario para compatibilizar equiposOEM compatibles X-10 como Powermax, Cryptocam, Interfaz RS232-X10, etc.111XTP040704(FD10)FILTRO / ACOPLADOR DINFiltra la banda de 120KHz y acopla la seal X-10 en instalaciones con ms de 1 fase. Para montaje en carril DIN, soporta corrientes de hasta 63A.113152 2007 HomeSystems S.L.www.homesystems.esXTP040708FILTRO DIN MONOFASICOFiltra la banda de 120KHz para evitar ruidos o seales espreas que pudieran interferir en la instalacin. Para montaje en carril DIN, soporta corrientes de hasta 45A. MAYOR CAPACIDAD DE FILTRADO QUE EL FILTRO/ACOPLADOR DIN.115XTP040706FILTRO REGLETAPermite aislar ruidos e interferencias de electrodomsticos dentro de la vivienda, adems de mejorar la impedancia de entrada. Calidad de filtrado superior.117CMARASCRYPTO-400CRYPTOCAM MPEG4 VIDEOSTREAMINGCmara IP autnoma con servidor web incorporado, doble formato videostreaming MPEG4/JPEG, motorizada pan/tilt, televigilancia y control remoto de dispositivos X-10 desde cualquier PC, PDA o telfono mvil conectado a Internet/GPRS.124153IMAGENREFERENCIATIPODESCRIPCINPAGINAEMPOTRABLEEXTERIORINTERFACESAIXMICROMDULO XANURA TRANSMISOR 4 DIRECCIONES ON/OFFInterfaz de 4 direcciones ON/OFF para interruptores/pulsadores. Permite encender y apagar mdulos X10 o A10 a distancia. Opcin de solicitar el estado para confirmar el encendido o apagado. En conjuncin con el Programador PC o el CIX, permite activar escenas.127DIX1MICROMDULO XANURA TRANSMISOR 4 DIRECCIONES DIM/BRIGHTInterfaz de 4 direcciones ON/OFF/DIM/BRIGHT para pulsadores. Permite encender, apagar y regular mdulos de iluminacin X10 o A10 a distancia. Opcin de solicitar el estado para confirmar el encendido o apagado.128DIX2MICROMDULO XANURA TRANSMISOR 2 DIRECCIONES DIM/BRIGHTInterfaz de 2 direcciones ON/OFF/DIM/BRIGHT para pulsadores. Permite encender, apagar y regular mdulos de iluminacin X10 o A10 a distancia. Opcin de solicitar el estado para confirmar el encendido o apagado. Permite subir/bajar 2 mdulos de persianas X10 desde pulsadores.129GIXMICROMDULO XANURA TRANSMISOR 16 DIRECCIONES COMANDO DE GRUPOInterfaz de grupo que permite enviar comandos globales ALL UNITS OFF, ALL LIGHTS ON y ALL LIGHTS OFF para un cdigo de casa determinado, para interruptores/pulsadores.130AIX12MICROMDULO XANURA TRANSMISOR PARA SENSORES DE MOVIMIENTO 230VInterfaz con 1 entrada 230V, que permite conectar un sensor de movimiento o de luminosidad para activar a distancia una luz o aparato (enva un comando ON/OFF). Equivalente a un transmisor universal pero con entrada 230V. En conjuncin con el Programador PC o el CIX, permite activar escenas.131VIX10MICROMDULO XANURA TRANSMISOR PARA VENTILADORES - 3 POSICIONESInterfaz de 3 posiciones para pulsadores de 3 o 4 vas, que permite controlar a distancia un ventilador con 3 velocidades. Al ventilador se le deben colocar 2 micromdulos SAX1.132CTX15MICROMDULO XANURA INTERFAZ DE DATOS 1E / 1S - CONT. SECO LIBRE DE POTENCIALInterfaz universal serie de datos RS232 en formato micromdulo para integrar con sistemas de alarma, microprocesadores, PLCs, etc. requiere una fuente de alimentacin secundaria +5V.133PIOX15MICROMDULO XANURA INTERFAZ ALARMA 2E / 2SInterfaz universal con 2 entradas y 2 salidas de bajo voltaje, para envo y recepcin de 2 comandos ON/OFF respectivamente. Necesita fuente de alimentacin externa +5V. Aplicaciones para sensores de humedad, control de electrovlvulas de riego, etc.134CTX35INTERFAZ CONEXION PC Y PLC 1E / 1S - CONT. SECO LIBRE DE POTENCIALSimilar al CTX15 pero con formato para caja de registro.135ACTUADORESSAX1 (enchufe)MICROMDULO XANURA RECEPTOR /INTERRUPTOR 16AActuador ON/OFF, se coloca normalmente en caja de mecanismo detrs de un enchufe, para control de lmparas y aparatos de enchufe de hasta 16A. Seala automticamente su estado, y conserva su estado despus de un corte de luz. Opcin de encendido automtico cuando se conecta la carga. NO PERMITE ACOPLAR INTERRUPTOR136DAX10 (enchufe)MICROMDULO XANURA RECEPTOR/ REGULADOR 250WRegulador ON/OFF/DIM/BRIGHT, se coloca en caja de mecanismo detrs de un enchufe para controlar una lmpara incandescente halgena 230V de hasta 250W. Memoriza el ltimo nivel de intensidad. Seala automticamente su estado, y conserva su estado despus de un corte de luz. NO PERMITE ACOPLAR PULSADOR137INTERFACES+ACTUADORESSAIXMICROMDULO XANURA TRANSMISOR/RECEPTOR / INTERRUPTOR 16AActuador ON/OFF para aparatos de hasta 16A , e interfaz de 2 direcciones ON/OFF para interruptores/pulsadores, todo en uno. Se coloca fcilmente detrs del interruptor convencional y permite controlar el aparato tanto localmente como a distancia. Seala automticamente su estado, y conserva su estado despus de un corte de luz.138DAIX10MICROMDULO XANURA TRANSMISOR/RECEPTOR / REGULADOR 250 WRegulador ON/OFF/DIM/BRIGHT para luces incandescentes o halgenas 230V de hasta 250W, e interfaz de 1 direccin ON/OFF/DIM/BRIGHT para pulsadores, todo en uno. Se coloca detrs del pulsador convencional y permite regular la luz tanto localmente como a distancia. Memoriza el ltimo nivel de intensidad. Seala automticamente su estado, y conserva su estado despus de un corte de luz.139SAX15MICROMDULO XANURA TRANSMISOR 2E / 1S - CONT. SECO LIBRE DE POTENCIALActuador/Interfaz de 2 entradas y 1 salida libres de potencial en formato micromdulo. La salida se activa al recibir un comando ON/OFF, y las entradas provocan el envo de comandos ON/OFF. Opcin de indicar su estado, y solicitar estado tras enviar comandos. Necesita fuente de alimentacin externa +5V. Ejemplo: control de cerradura elctronica, deteccin timbre de puerta, control de calefaccin (24V), etc.140SAX35MDULO TRANSMISOR 2E / 1S - CONT. SECO LIBRE DE POTENCIALSimilar al SAX15 pero con formato ms grande para montaje en caja de registro.141VARIOSSVX10MICROMDULO XANURA AMPLIFICADOR DE SEALAmplifica y repite la seal en una instalacin monofsica.142SFX40FILTRO SEALES XANURAFiltro A10 monofsico para carril DIN, hasta 40A.143CIXINTERFAZ COMUNICACIN PARA PC (PROGRAMACIN ESCENARIOS)Similar a un Programador PC, permite programar horarios y escenarios desde un PC. Inluye software para Windows (en ingls). Permite realizar funciones condicionales. Funciona an con el PC apagado.144PUXPROGRAMADOR , EXAMINACIN DE SEALESHerramienta imprescindible para el instalador/programador. Unidad de programacin y medicin de las condiciones de la red elctrica: ruido, nivel de seal, comandos, etc. Pantalla LCD para un manejo intuitivo.145FKXACOPLADOR DE FASESPermite acoplar la seal A10 y retransmitirla en todas las fases en una instalacin trifsica. Para montaje en caja de registro.146154HOME SYSTEMS S.L.Avda. Dr. Severo Ochoa, 35. Edif. 5B28100 AlcobendasMADRIDTel. 902 500 564Fax. 91 661 83 58 info@homesystems.es pedidos@homesytesms.es tecnico@homesystems.esDELEGACIONESLevante: levante@homesystems.es Catalunya: catalunya@homesystems.es Madrid y Centro: centro@homesystems.es Sur: delegacionsur@homesystems.es Aragn y Norte: norte@homesystems.es