Catálogo 2014 - DIFUSIÓN. Editorial de español lengua extranjera (ELE)

Catlogo de PubliCaCioneS de eSPaol lengua extranjera

Centenario del nacimien

to de

julio Cort

zar (1

914-

1984)

Vuestra editorial de ELEEl ao pasado cumplimos 25 aos, 25 aos en los que no hemos dejado de crecer y de aprender. Por eso, al iniciar esta nueva etapa, queremos transmitiros nuestro entusiasmo por estar ah, a vuestro lado, desde hace ya un cuarto de siglo.

Queremos compartir con vosotros una buena noticia: la apertura de nuestras nuevas oficinas en Madrid. Estrenamos en el barrio de Chamber un lugar de reunin para que conozcis y consultis nuestros materiales, un espacio de encuentro en el que celebraremos actividades de formacin y debatiremos sobre el futuro del ELE.

Compartir con vosotros la satisfaccin de estar culminando Bitcora y las nuevas ediciones de Gente, Aula, Aula internacional y Gente joven, que se vern completadas a lo largo del ao, una renovacin de nuestro catlogo que los profesores habis acogido de manera entusiasta.

Queremos que sigis participando de la modernizacin de nuestra oferta editorial y formativa. Entre los proyectos que vern la luz este ao est la ampliacin de nuestra plataforma on line campus.difusion.com y su apertura a los alumnos. Vamos a seguir innovando al ofrecer todos nuestros nuevos manuales en formato digital y para tableta y vamos a llevar nuestros seminarios web a los profesores de todo el mundo. Estad atentos a nuestro calendario de actividades!

Queremos conocer vuestras necesidades y que nos contis vuestras experiencias. Los protagonistas de nuestros libros sois vosotros y vuestros alumnos. Por eso, en este ltimo ao, os hemos escuchado ms que nunca: centenares de profesores nos habis asesorado en la elaboracin de las nuevas ediciones, millares de docentes nos habis ayudado a renovar nuestras lecturas comunicndonos vuestras preferencias y necesidades y decenas de millares participis en nuestras redes sociales.

En definitiva, queremos haceros partcipes de nuestro compromiso con el trabajo bien hecho y de nuestro entusiasmo por nuestra profesin.

Nuestro objetivo es ser vuestra editorial de ELE.

Agustn GarmendiaDirector del Departamento de Espaol

2Encuentros prcticos y jornadas

Los encuentros prcticos de profesores de ELELas citas ineludibles para formarse, intercambiar experiencias y disfrutar

Han colaborado, entre otros:Instituto Cervantes, ASELE, Fundacin Comillas, Klett, Lektorklett, Editions Maison des Langues, Universidad de Barcelona, IL3, Universidad Nebrija, Universidad Rovira i Virgili, Universidad de Wrzburg, Universidad Jagellnica de Cracovia, Instituto Cervantes de Berln, Instituto Cervantes de Bremen, Instituto Cervantes de Bruselas, Instituto Cervantes de Cracovia, Instituto Cervantes de Frankfurt, Instituto Cervantes de Hamburgo, Instituto Cervantes de Mnich, Instituto Cervantes de Pars, Instituto Cervantes de Roma, Instituto Cervantes de Miln, Consejera de Educacin de Alemania, Consejera de Educacin de Francia, Consejera de Educacin de Italia, Consejera de Educacin de Polonia, Formacionele, Multiele Erasmus Mundus, Hablaconee y Puntoycoma.

Ao tras ao, los Encuentros Prcticos, organizados por International House Barcelona y Difusin ofrecen la posibilidad de intercambiar ideas con otros colegas, de compartir experiencias y de actualizarse metodolgicamente en cinco ciudades de Europa.Una vez ms, este ao contaremos con programas variados y novedosos, con la presencia de los ms prestigiosos especialistas en ELE, de nuevas figuras y de expertos de disciplinas afines (neurlogos, psicolingistas, pedagogos, gramticos...). Tambin se ha prestado una especial atencin a la creacin de espacios para la interaccin entre los asistentes (debates, talleres prcticos, psters, etc.) que permitan una participacin realmente activa.La calidad de la organizacin y el cuidado diseo de los programas han hecho que miles de profesionales de todo el mundo sepan que nuestros Encuentros prcticos son el referente en la formacin permanente o inicial en ELE.

3ENCUENTROS PRCTICOS

Nuestros encuentros prcticos en 2014

Qu ofrecemos?

Conferencias de expertos

Talleres prcticos

Debates

Paneles

Intercambio de experiencias

Archivo digital con materiales

Programa cultural y premios

Qu ofrecemos? Conferencias de expertos

Talleres prcticos

Premios

Archivo digital con materiales

http://encuentro-practico.com

Colabora:

Sguenos en:

www.facebook.com/encuentropractico

Twitter

III Encuentro prctico de profesores ELE en Roma28 de febrero y 1 de marzo

ELEROM14ELEPAR14

III Encuentro prctico de profesores ELE en Pars29 de marzo

ELEBER14

I Encuentro prctico de profesores ELE en Berln9 y 10 de mayo

ELEKRK14

V Encuentro prctico de profesores ELE en Cracovia6 y 7 de junio

ELEBCN14

XXIII Encuentro prctico de profesores ELE en Barcelona19 y 20 de diciembre

5as Jornadas didcticas de ELE de Difusin en Madrid

4 5

Un canal de comunicacin directo con la comunidad docente ELE

Qu ofrece el DFC? Asesoramiento didctico sobre nuestros

materiales Consultas sobre metodologa Apoyo pedaggico en la planificacin de

cursos Ayuda sobre la aplicacin en el aula de

nuestros materiales Informacin sobre nuestras actividades

formativas Visitas a centros de enseanza Formacin de profesores presencial Seminarios web

Presencia activa en internet campus.difusion.com

blog.difusion.com

http://www.youtube.com/user/DIFUSIONELE https://www.facebook.com/difusion.ele https://twitter.com/difusion_ele http://goo.gl/bpH6XE http://goo.gl/bIKgRl

Nuestro Departamento de Formacin y Comunicacin est formado por un gran equipo de profesionales encargados de mantener un dilogo permanente entre Difusin y los profesores y centros de ELE en todo el mundo.

Amaya NezResponsable de marketingy relaciones [email protected]

Antonio BjarAsesora pedaggicay atencin al [email protected]

Carmen Mora Atencin al profesor y logstica del [email protected]

Edith Moreno Atencin al profesory organizacin de [email protected]

Iaki Calvo Community [email protected]

Chus Blzquez Asesora pedaggicay atencin al profesor en [email protected]

Elisngela Alves Asesora pedaggica y atencin al profesor en [email protected]

Departamento de Formacin y Comunicacin (DFC)

Si tieneS cualquier conSulta, contacta con noSotroS en

[email protected]

[email protected]

Quines somos?

4 5

ENCUENTROS PRCTICOSNuestras oficinas

Ahora ms cerca de tiTambin estamos en Madrid!

En enero de 2014, abrimos oficina en Madrid. En nuestras nuevas instalaciones, podrs disponer de una exposicin completa de todo nuestro fondo editorial. Queremos que este nuevo espacio, en el corazn de Madrid, sea un lugar de reunin, de intercambio de experiencias y de formacin para los profesores del ELE, la mejor manera de fortalecer nuestra presencia en la capital de Espaa.

Recuerda que tambin nos puedes encontrar en Barcelona:Editorial Difusin

C/ Trafalgar 10, entresuelo 108010 BarcelonaT. 93 268 03 00

Urquinaona, Catalunya, Arc de Triomf

DifuSin,

DoS lugareS

De

encuentro y D

e

intercambio

abierto a loS

profeSoreS D

e ele

en eSpaa

Te invitamos a visitar nuestras oficinas, venir a conocer nuestro fondo editorial, as como a participar en las formaciones que celebraremos en nuestras instalaciones. Si quieres recibir regularmente toda la informacin sobre nuestros talleres y presentaciones, debes estar registrado en www.difusion.com con todos tus datos actualizados.

Responsable de la oficina de Madrid:Amaya [email protected]. 91 591 42 73

Editorial Difusin Calle del General Arrando, 14

28010 MadridT. 915914273

Alonso Martnez, Iglesia, Rubn Daro

5

Metro

M

6 7

Nuestros mtodos y el Marco Comn Europeo de Referencia

A1

A2

B1

B2

Aula internacional 2 Nueva edicin

Aula internacional 2 Aula 2 Nueva edicin Aula 2 Aula latina 2 Bitcora 2 De t a t Gente hoy 1 Gente 1 Nos vemos! 2 Nos vemos! A1-A2 Nos vemos! Paso a paso 3,

4 y 5 Rpido, rpido Socios 1 Va rpida


Aula internacional 3 Aula 3 Nueva edicin Aula 3 Aula latina 3 Bitcora 3 Bitcora 4 Bitcora 3+4 Gente hoy 2 Gente 2 Nos vemos! 3 Rpido, rpido Socios 2 Va rpida

Abanico Aula internacional 4

Nueva edicin Aula internacional 4 Aula 5 Nueva edicin Aula 5 Bitcora 5 Expertos Gente 3 Ms que palabras

Cuadernos de vacaciones A1-A2

Gente joven 2 Nueva edicin Gente joven 2 Gente joven 3 Nueva edicin

Gente joven 3 Gente joven 4 Gente joven 4 Nueva

edicin

Adultos y jvenes (+ 16 aos)


Aula internacional 1 Aula 1 Nueva edicin Aula 1 Aula latina 1 Bitcora 1 De t a t Gente hoy 1 Gente 1 Nos vemos! 1 Nos vemos! A1-A2 Nos vemos! Paso a paso

1 y 2 Rpido, rpido Socios 1 Va rpida

Cuadernos de vacaciones A1 Cuadernos de vacaciones

A1-A2 Gente joven 1 Nueva edicin Gente joven 1

Adolescentes (12-15 aos)

A la una... a las dos, a las tres 1

A la una, a las dos, a las tres 2

Vamos al circo! Vamos al cole!

Nios (6-11 aos)

Clase de cine Clase de msica De dos en dos Todas las voces Todo odos Aula 2 Nueva edicin

Complemento de gramtica y vocabulario

Aula internacional 2 Nueva edicin Complemento de gramtica y vocabulario

Clase de cine Clase de msica De dos en dos Todas las voces

Clase de cine Clase de msica

De dos en dos Todas las voces Todo odos Aula 1 Nueva edicin

Complemento de gramtica y vocabulario

Aula internacional 1 Nueva edicin Complemento de gramtica y vocabulario

Gente hoy 1 Complemento de gramtica y vocabulario

Material Complementario

C1 El ventilador Ms que palabras Clase de cine

Clase de msica

6

6 7

ENCUENTROS PRCTICOS

mtoDoS jveneS y aDultoS ............... 8

Bitcora .........................................................................8 Aula internacional Nueva edicin ...........................12 Aula Nueva edicin ....................................................16 Aula internacional ......................................................18 Aula ...............................................................................19 Aula latina ...................................................................19 Gente hoy ....................................................................20 Gente ............................................................................23 Va rpida .....................................................................24 De t a t .....................................................................25 Nos vemos! .................................................................26 Nos vemos! A1-A2 .....................................................26 Nos vemos! Paso a paso ..........................................27 Abanico ........................................................................28 El ventilador ................................................................28 Todas las voces ...........................................................29 Rpido, rpido .............................................................30 Ms que palabras .......................................................30 Socios ............................................................................31 Expertos .......................................................................32

mtoDoS aDoleScenteS y nioS ........34

Gente joven Nueva edicin ......................................34 Gente joven .................................................................37 Vamos al circo! ...........................................................38 Vamos al cole! ............................................................38 A la una, a las dos, a las tres ....................................39 Cuadernos de vacaciones .........................................40

lecturaS .................................................42

Coleccin Grandes Personajes ...............................42 Coleccin Amrica Latina .........................................43 Coleccin Perfiles Pop ...............................................44 Coleccin Marca Espaa ...........................................44 Coleccin Novela Histrica ......................................45 Coleccin Marca Amrica Latina ............................45 Coleccin Lola Lago, detective ................................46 Coleccin El Mediterrneo .......................................47

ndice

7

Coleccin Plaza Mayor, 1 ........................................... 47 Coleccin Hotel Veramar .......................................... 47 Aires de fiesta latina .................................................. 48 El puesto de fruta ...................................................... 48 Yo que t ...................................................................... 48 El Camino de las Estrellas ........................................ 49 Coleccin Descubre ................................................... 49 Primera Plana .............................................................. 49 Coleccin Pepa Villa, taxista en Barcelona ........... 50 Gael y la red de mentiras ......................................... 51 Coleccin Hacerse mayor ......................................... 51 Coleccin Aventura Joven ......................................... 52

gramtica y exmeneS .......................54

Gramtica bsica del estudiante de espaol ........ 54 Cuadernos de gramtica espaola ......................... 55 Las claves del nuevo DELE ...................................... 56

material complementario .................58

Clase de msica ......................................................... 58 Clase de cine ............................................................... 58 Todo odos ................................................................... 59 De dos en dos .............................................................. 59 De dos en dos .............................................................. 59 Los vdeos de Difusin .............................................. 60

DifuSin Digital ...................................62

campus.difusion.com ................................................ 62 Libros digitales ........................................................... 64 Llaves USB ................................................................... 65 Lecturasgraduadas.com .......................................... 66

DiStribuiDoreS ......................................76

Difusin en el mundo ................................................. 68 Nuestros libros en Espaa ....................................... 72

Mtodos: jvenes y adultos

8

Para una enseanza centrada en el alumno

Bitcora 1Libro del alumno + CD978-84-8 443-746-8 Cuaderno de ejercicios + CD978-84-8443-747-5 Libro del profesor978-84-8443-901-1 Llave USB con libro digital978-84-8443-841-0

Bitcora 2Libro del alumno + CD978-84-8443-805-2 Cuaderno de ejercicios + CD978-84-8443-806-9 Libro del profesor978-84-8443-952-3 Llave USB con libro digital978-84-16057-25-2

Bitcora 3Libro del alumno + CD978-84-8443-808-3 Cuaderno de ejercicios + CD978-84-8443-809-0 Libro del profesor978-84-15846-00-0 Llave USB978-84-15846-01-7

Bitcora 4Libro del alumno + CD978-84-8443-811-3 Cuaderno de ejercicios + CD978-84-8443-812-0 Libro del profesor978-84-15846-02-4 Llave USB978-84-15846-03-1

9app WEBiPadLIBRO DIGITALUSBCD AUDIO

Bitcora 5Libro del alumno + CD978-84-15846-91-8

autores Ernesto Martn PerisNeus SansAgustn GarmendiaEmilia Conejo

ediciones especiales para hablantes de alemn

Niveles A1, A2, B1 y B2

Lo + destacado nfasis en el aprendizaje del lxico Unidades cortas equiparables a sesiones-clase Atractivo diseo que potencia la autonoma del alumno Textos sugestivos y de gran inters cultural Se adapta a diferentes necesidades de aprendizaje gracias a la seccin Agenda de aprendizaje

NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD

http://bitacora.difusion.com


Para cubrir el nivel B1 con un solo libroBITCORA

Bitcora B1 (3 + 4)Libro del alumno + CD978-84-15620-81-5Cuaderno de ejercicios + CD978-84-15620-82-2 Libro del profesor978-84-8443-810-6

autores Ernesto Martn PerisNeus SansAgustn GarmendiaEmilia Conejo

Nivel B1

bitcora te ofrece tamBin la posiBilidad de impartir el nivel B1 con un solo volumen

NOVEDAD NOVEDAD

B1[3+4]

CD AUDIO LIBRO DIGITAL iPad WEB

10

Todo lo necesario para dar clase con Bitcora

Las llaves usB de BITCORA

Bitcora 1 Llave USB con libro digital978-84-8443-841-0


Niveles A1, A2, B1.1 y B1.2

las llaves usB de bitcora permiten al profesor tener siempre consigo todo lo necesario para la clase sin necesidad de disponer de conexin a internet

Lo + destacado El Libro del alumno y el Cuaderno de ejercicios en formato digital interactivo El Libro del profesor en formato pdf El material complementario del mtodo: vdeos, glosarios, soluciones,

transcripciones, evaluaciones, fichas proyectables



http://bitacora.difusion.com 11


Renovado con las aportaciones de centenares de usuarios: un autntico dilogo entre profesores y autores

aula internacional 1 nueva edicinLibro del alumno + CD978-84-15640-09-7Libro del profesor978-84-15846-04-8Llave USB978-84-15640-63-9

aula internacional 2 nueva edicinLibro del alumno + CD978-84-15640-10-3Libro del profesor WebLlave USB978-84-15846-06-2




12

autores Jaime CorpasEva GarcaAgustn GarmendiaCarmen SorianoNuria Snchez

coordinacin pedaggica Neus Sans

estamos preparando Nivel C1

ediciones especiales para hablantes de alemn, ingls y para Blgica y Holanda

Niveles A1, A2, A1-A2, B1, B2, C1

Lo + destacado Actualizacin rigurosa a partir de las experiencias de profesores de todo el mundo Renovacin de los aspectos culturales e introduccin de trabajo con internet Libro del alumno, Cuaderno de ejercicios y resumen gramatical en un mismo volumen Con ms documentos auditivos y un vdeo para cada unidad Gran ampliacin de los apndices Ms ejercicios y Ms gramtica Complemento con actividades de gramtica y lxico para hablantes de: alemn, rabe, francs, ingls,

italiano y ruso

http://aulainternacional.difusion.com

iPad WEBLIBRO DIGITALUSBCD AUDIO


13


Ejercicios de refuerzo para hablantes de diferentes lenguas

Los compLementos de gramtica y vocabuLario de AulA internAcionAl nuevA edicin

aula internacional 1 nueva edicinComplemento de gramtica y vocabulario para hablantes de alemn 978-84-16057-52-8Complemento de gramtica y vocabulario para hablantes de rabe978-84-15846-87-1

Complemento de gramtica y vocabulario para hablantes de italiano978-84-16057-19-1Complemento de gramtica y vocabulario para hablantes de ruso978-84-16057-55-9

Complemento de gramtica y vocabulario para hablantes de francs978-84-16057-50-4Complemento de gramtica y vocabulario para hablantes de ingls978-84-15846-88-8

para haBlantes de alemn

para haBlantes de raBe

para haBlantes de francs

14

NOVEDAD NOVEDAD

aula internacional 2 nueva edicinComplemento de gramtica y vocabulario para hablantes de alemn978-84-15846-38-3Complemento de gramtica y vocabulario para hablantes de rabe978-84-15846-89-5

http://aulainternacional.difusion.com

Lo + destacado Notas de gramtica contrastiva y ejercicios de consolidacin para hablantes de alemn, rabe,

francs, ingls, italiano y ruso Ejercicios de vocabulario centrados en las dificultades de los estudiantes

Ejercicios de fontica especficos

para haBlantes de ingls

para haBlantes de italiano

para haBlantes de ruso

Complemento de gramtica y vocabulario para hablantes de francs978-84-16057-38-2Complemento de gramtica y vocabulario para hablantes de ingls978-84-15846-90-1

Complemento de gramtica y vocabulario para hablantes de italiano978-84-16057-20-7Complemento de gramtica y vocabulario para hablantes de ruso978-84-16057-56-6

15

Niveles A1 y A2


Versin renovada del manual ms eficaz para cursos de inmersin

aula 1 nueva edicinLibro del alumno + CD978-84-15640-06-6Libro del profesor - webLlave USB978-84-15846-12-3Complemento de gramtica y vocabulario978-84-8443-967-7

aula 2 nueva edicinLibro del alumno + CD978-84-15640-07-3Libro del profesor - webLlave USB978-84-15846-14-7Complemento de gramtica y vocabulario978-84-15846-50-5

aula 3 nueva edicinLibro del alumno + CD978-84-15640-08-0Libro del profesor - webLlave USB978-84-15846-16-1


NOVEDAD NOVEDAD

16

USBCD AUDIO LIBRO DIGITAL iPad WEB


autores Jaime CorpasEva GarcaAgustn GarmendiaCarmen SorianoNuria Snchez


estamos preparando Nivel C1

Niveles A1, A2, A1-A2, B1, B2, C1

Lo + destacado Actualizacin rigurosa a partir de las experiencias de los profesores Renovacin de los aspectos culturales e introduccin de trabajo con internet Nueva seccin: Mi agenda en Espaa Con ms documentos auditivos y un vdeo para cada unidad Gran ampliacin del apndice Ms ejercicios Complemento con actividades de gramtica y vocabulario, anexo gramatical

y glosario rellenable

http://aula.difusion.com

NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD

17

Mtodos: jvenes y adultos DVD CD AUDIO LIBRO DIGITAL

El enfoque orientado a la accin en un manual para todos

aula internacional 1Libro del alumno + CD978-84-8443-228-9Pizarra digital978-84-8443-597-6Libro del profesor - web

aula internacional 2Libro del alumno + CD978-84-8443-230-2Pizarra digital978-84-8443-690-4Libro del profesor - web

aula internacional 3Libro del alumno + CD978-84-8443-232-6Libro del profesor978-84-8443-233-3

aula internacional 4Libro del alumno + CD978-84-8443-234-0Libro del profesor - web

el dvd de aulaDVD + actividades978-84-8443-471-9

las evaluaciones de aula internacionalLibro + CD audio/evaluaciones978-84-8443-597-6

autoresJaime CorpasEva GarcaAgustn GarmendiaCarmen SorianoNuria Snchez

coordinacin pedaggicaNeus Sans

Niveles A1, A2, B1, B2

Lo + destacado Secuenciacin didctica muy clara Adquisicin de la lengua a travs de

procesos de comunicacin reales Cada una de las unidades culmina

en una motivadora tarea final

Todo el material del alumno en un solo manual

Utilizado en numerosos Institutos Cervantes de todo el mundo

18

19

Para las clase de espaol en contexto de inmersin

Libro del profesor978-84-8443-151-0

aula 4Libro del alumno + CD978-84-8443-257-9Libro del profesor - web

aula 5Libro del alumno + CD978-84-8443-191-6Libro del profesor978-84-8443-192-3

aula 1Libro del alumno + CD978-84-8443-254-8Libro del profesor - web

aula 2Libro del alumno + CD978-84-8443-255-5Libro del profesor978-84-8443-126-8

aula 3Libro del alumno + CD978-84-8443-256-2

aula latina 1Libro del alumno + CD978-84-8443-261-6Libro del profesor - web



autoresJaime CorpasEva GarcaAgustn GarmendiaCarmen SorianoNuria Snchez Mara Elena ArvaloEdith BautistaHelena Jimnez


Niveles A1, A2, B1, B2

Lo + destacado Ideal para cursos en Espaa Enfoque orientado a la accin Cada una de las unidades culmina

en una motivadora tarea final

Todo el material del alumno en un solo manual

Utilizado en numerosas universidades y escuelas de espaol

para clases en mxico y centroamrica

http://difusion.com

DVD CD AUDIO LIBRO DIGITAL

19


Versin actualizada del exitoso curso de espaol Gente

gente hoy 1Libro del alumno + CD978-84-15620-78-5Libro de trabajo + CD978-84-15620-79-2Libro del profesor978-84-15846-21-5Biblioteca USB978-84-15620-80-8



autoresErnesto Martn PerisNeus Sans BaulenasNuria Snchez

ediciones especialespara hablantes de alemn y para Blgica y Holanda

NOVEDAD NOVEDAD

20

WEBiPadLIBRO DIGITALUSBCD AUDIO

Lo + destacado Manual concebido para cursos de larga duracin Actividades y textos revisados y renovados a partir de las experiencias de los

profesores Ahora con un vdeo por unidad y propuestas para usar internet

Ms ejercicios en el Libro de trabajo con referencias cruzadas al Libro del alumno Complemento de gramtica y vocabulario para brasileos, hablantes de alemn

y de ruso

Niveles A1-A2, B1, B2

NOVEDAD NOVEDAD

21http://gentehoy.difusion.com


Nivel A1-A2

gente hoy 1Complemento de gramtica y vocabulario para hablantes de alemn978-84-16057-57-3Complemento de gramtica y vocabulario para brasileos978-84-15846-99-4Complemento de gramtica y vocabulario para hablantes de ruso 978-84-16057-05-4

Complementos de gramtica y vocabulario

Lo + destacado Notas de gramtica contrastiva y ejercicios de consolidacin para brasileos y

hablantes de alemn y de ruso

Ejercicios de vocabulario centrados en las dificultades de los estudiantes

Ejercicios de fontica especficos

para haBlantes de ruso

para haBlantes de alemn

para Brasileos

NOVEDAD NOVEDAD

22

CD ROMDVD

Niveles A1-A2, B1, B2

gente 1Libro del alumno + CD978-84-8443-138-1Libro de trabajo + CD978-84-8443-139-8

Libro del profesor - web

gente 2Libro del alumno + CD978-84-8443-145-9Libro de trabajo + CD978-84-8443-146-6Libro del profesor - web

gente 3Libro del alumno + CD978-84-8443-188-6Libro de trabajo + CD978-84-8443-189-3Libro del profesor978-84-8443-190-9

autoresE. Martn Peris, N. Sans Baulenas, N. Snchez

ediciones especialespara hablantes de alemn, portugus, italiano, holands, ingls, polaco, francs, esloveno, griego y hngaro

El manual para ensear mediante el enfoque por tareas

Lo + destacado Ideal para clases muy participativas Basado en el enfoque por tareas Cada una de las unidades culmina en una motivadora tarea final

Incluye un compendio gramatical y una lista de verbos irregulares Utilizado en numerosos Institutos Cervantes de todo el mundo

http://difusion.com

CD AUDIO

la BiBlioteca de gente 1CD-ROM978-84-8443-451-1

la BiBlioteca de gente 2CD-ROM978-84-8443-477-1

23

Mtodos: jvenes y adultos CD AUDIO

Niveles A1-B1

va rpidaLibro del alumno + 2 CD978-84-8443-655-3Cuaderno de ejercicios + CD978-84-8443-656-0Gua didctica - web

autorasMara Cecilia AinciburuVirtudes GonzlezAlejandra NavasElisabeth TayefehGraciela Vzquez

Para alcanzar el nivel B1 en un solo curso

Lo + destacado Ideal para ensear en contextos universitarios Cada unidad consta de propuestas de trabajo de produccin oral y escrita, secciones

de comprensin auditiva y lectora, cultura y lxico Manual actual y dinmico que motiva al estudiante Rpida progresin de contenidos Incluye un apndice gramatical y un anexo de pronunciacin y ortografa

24

CD AUDIO

Niveles A2-B1

El manual de espaol para clases privadas

Lo + destacado Concebido para ensear espaol en clases individuales o con grupos reducidos Gran variedad de contenidos funcionales, comunicativos, gramaticales y lxicos Perfectamente adaptado a la sesin-clase Especial atencin a los aspectos del mundo profesional Unidades flexibles agrupadas en bloques temticos

de t a tLibro del alumno + CD978-84-8443-871-7Libro del profesor 978-84-16057-35-1

autoresBrian Brennan Daniel Snchez

http://difusion.com

NOVEDAD NOVEDAD

25

Mtodos: jvenes y adultos LIBRO DIGITALCD AUDIO

El manual que se adapta a todo tipo de cursos

nos vemos! 1Libro del alumno + CD978-84-8443-651-5Cuaderno de ejercicios + CD978-84-8443-652-2La pizarra de Nos vemos! 1978-84-8443-757-4Libro del profesor - web

nos vemos! 2Libro del alumno + CD978-84-8443-653-9Cuaderno de ejercicios + CD978-84-8443-654-6

La pizarra de Nos vemos! 2978-84-8443-758-1Libro del profesor - web

nos vemos! 3Libro del alumno + CD978-84-8443-859-5Cuaderno de ejercicios + CD978-84-8443-860-1Libro del profesor - web

nos vemos! a1-a2Libro del alumno + 2CD978-84-8443-787-1Cuaderno de ejercicios978-84-8443-804-5

autorasEva Mara LloretRosa RibasBibiana WienerMargarita Grrissen Marianne Huptle-BarcelPilar Prez Caizares

Niveles A1, A2, B1

Lo + destacado Unidades de estructura clara y fcil manejo Gran variedad de propuestas de aprendizaje en diversos soportes Repaso sistemtico cada tres unidades en una unidad llamada Mirador Resumen de los contenidos comunicativos y gramaticales al final de la unidad

Niveles A1-A2 en un mismo volumen Disponible en diversos formatos: extensivo, intensivo y modular

26

CD AUDIO

El manual para cursos de corta duracin

nos vemos! paso a paso 4 (a2.2)Libro del alumno + CD978-84-8443-802-1


nos vemos! paso a paso 6 (B1.1)Libro del alumno + CD978-84-8443-968-4







autorasE. M. Lloret, R. Ribas, B. Wiener, M. Grrissen, M. Huptle-Barcel, P. Prez Caizares

Niveles A1.1, A1.2, A2.1, A2.2, A2.3, B1.1, B1.2, B1.3, B1.4

Lo + destacado Ideal para cursos de 20/30 horas en inmersin lingstica

Recorridos cortos: 3 unidades ms una de repaso Estructura de contenidos muy clara Fcil manejo para el profesor Resumen de los contenidos comunicativos y gramaticales al final de cada unidad

Libro del alumno, Cuaderno de ejercicios y CD audio en un solo manual

http://nosvemos.difusion.com 27

Mtodos: jvenes y adultos CD AUDIO

Uno de los manuales preferidos para el nivel B2

aBanico nueva edicinLibro del alumno + 2 CD978-84-8443-686-7Cuaderno de ejercicios978-84-8443-687-4Libro del profesor - web

autoresMara Dolores ChamorroGracia LozanoPablo Martnez Beatriz MuozFrancisco RosalesJos Plcido Ruiz Guadalupe Ruiz

el ventiladorLibro del alumno + CD + DVD978-84-8443-226-5

autoresMara Dolores ChamorroGracia LozanoAurelio RosFrancisco RosalesJos Plcido Ruiz Guadalupe Ruiz

Nivel B2

Nivel C1

Lo + destacado Nuevo tratamiento grfico para reforzar su relacin con El ventilador Nueva seccin llamada Taller de escritura para trabajar la expresin escrita Modelos textuales muy variados El libro ms divertido de ELE

Lo + destacado Material flexible que responde

a las necesidades del estudiante de C1

Actividades que favorecen el equilibrio entre fluidez, correccin y expresividad

Gran variedad de documentos escritos y audiovisuales

Uno de los manuales preferidos para el nivel C1

28

CD AUDIODVD

CD AUDIODVD

Una ventana abierta a la cultura del mundo hispano

todas las voces B1Libro del alumno + CD audio + DVD978-84-8443-722-2Libro del profesor - web

todas las voces a1-a2Libro del alumno + CD audio + DVD978-84-8443-754-3Libro del profesor - web

autoresCsar ChamorroMatilde MartnezNria MurilloAlejandro Senz

Niveles A1-A2, B1

Lo + destacado Manual especfico para cursos de cultura hispana

Gran variedad de temas relacionados con las culturas espaola y latinoamericanas Contempla tanto la cultura con maysculas como temas cotidianos Favorece el desarrollo de la competencia intercultural del estudiante Incluye una seccin de audiciones y vdeos con explotacin didctica

http://difusion.com 29


El manual para los cursos de espaol intensivos

Curso de literatura por tareas

rpido, rpidoLibro del alumno + 2 CD978-84-8443-461-0Cuaderno de ejercicios978-84-8443-083-4Libro del profesor - web

autorasLourdes MiquelNeus Sans

ms que palaBrasLibro del alumno + CD978-84-8443-156-5

Niveles A1-B1

Niveles B2-C1

Lo + destacado Para cursos intensivos y con una

progresin rpida Nivel A1-B1 en un solo libro Una herramienta muy eficaz y de uso

muy sencillo

Lo + destacado Permite trabajar cada seccin de forma autnoma Contiene tareas que abordan textos poticos, narrativos y teatrales Incluye fichas sobre movimientos literarios, autores y cronologa

CD AUDIO

CD AUDIO

autorasGiovanna BenettiMariarita CasellatoGemma Messori

30

Para aprender a comunicarse en el mundo del trabajo

socios 2Libro del alumno + CD978-84-8443-418-4Cuaderno de ejercicios + CD978-84-8443-419-1Libro del profesor - web

socios 1Libro del alumno + CD978-84-8443-415-3Cuaderno de ejercicios + CD978-84-8443-416-0Libro del profesor - web

autoresMarisa GonzlezFelipe MartnConchi RodrigoElena VerdaLola MartnezMara Llusa Sabater

Niveles A1-A2 y B1

Lo + destacado Manual perfecto para ensear el espaol de los negocios Contempla las necesidades de comunicacin en entornos laborales Basado en el enfoque por tareas Incluye vdeos con ejemplos reales de la vida laboral Cumple con los contenidos del Certificado de Espaol de los Negocios de la

Cmara de Comercio de Madrid

http://difusion.com

CD AUDIODVD

31


La manera ms eficaz de perfeccionar el espaol profesional

expertosLibro del alumno + CD + DVD978-84-8443-586-0Cuaderno de ejercicios+ CD audio + MP3978-84-8443-587-7Libro del profesor - web

autorMarcelo Tano

Nivel B2

Lo + destacado Manual especfico para adquirir un buen dominio del espaol profesional de nivel B2

Se puede utilizar como continuacin del manual Socios o de manera independiente Va acompaado de un DVD con reportajes sobre distintas iniciativas empresariales Incluye modelos de cartas de presentacin, CV, informes, etc. Contiene documentos reales del mbito laboral Prepara para el Certificado de espaol de negocios de la Cmara de Comercio de Madrid

http://difusion.com

CD AUDIODVD

32

33

AhoRA, NUEsTRos MTodos EN VERsiN TABLETA!

ms informacin en www.difusion.com/ele/multimedia

Mtodos: adolescentes y nios

GENTE JOVEN 4 NuEVa EdiciNLibro del alumno + CD978-84-16057-21-4Cuaderno de ejercicios978-84-16057-22-1Libro del profesor978-84-16057-23-8Biblioteca USB978-84-16057-24-5

GENTE JOVEN 1 NuEVa EdiciNLibro del alumno + CD978-84-15620-75-4Cuaderno de ejercicios + CD978-84-15620-76-1Libro del profesor978-84-15640-04-2Biblioteca USB978-84-15620-98-3



Edicin revisada y actualizada del manual para adolescentes Gente joven

34

auTORaSEncina AlonsoMatilde MartnezNeus Sans Baulenas

Lo + destacado Concebido especficamente para el aprendizaje en entornos escolares

Propone temas que se adaptan a los intereses de los adolescentes

Ofrece un primer contacto con la cultura de los pases de habla hispana

Progresin gradual con ayudas lxicas y gramaticales

Potencia el uso de las nuevas tecnologas

Contiene evaluaciones por competencias en cada unidad

Incluye el cmic La pea del garaje y una revista cultural

Niveles A1.1, A1-A2, A2 Y B1.1

http://gentejoven.difusion.com

WEBiPadLIBRO DIGITALCD AUDIO USB

NOVEDAD NOVEDADNOVEDAD NOVEDAD

EdiciONES ESPEciaLEShablantes de francs, italiano y neerlands

35

Mtodos: adolescentes y nios

GENTE JOVEN 1 NuEVa EdiciNBiblioteca USB978-84-15620-98-3




Lo + destacado Soporte digital apto para PDI, para proyector y para trabajar con ordenador

Incluye el Libro del alumno y el Cuaderno de ejercicios en formato digital

Cuenta con abundante material complementario para el alumno y para el profesor

Contiene el Libro del profesor con sugerencias de explotacin

Niveles A1, A2, B1

La biblioteca de Gente joven Nueva edicin en un solo click

36

DVD CD AUDIO

GENTE JOVEN 1 Libro del alumno + CD978-84-8443-157-2 Cuaderno de ejercicios 978-84-8443-158-9

GENTE JOVEN 2 Libro del alumno + CD 978-84-8443-176-3 Cuaderno de ejercicios 978-84-8443-177-0

GENTE JOVEN 3 Libro del alumno + CD978-84-8443-359-0 Cuaderno de ejercicios978-84-8443-360-6

GENTE JOVEN 4 Libro del alumno + CD978-84-8443-583-9 Cuaderno de ejercicios978-84-8443-584-6

La bibLiOTEca dE GENTE JOVEN 1+2CD-ROM978-84-8443-599-0

La bibLiOTEca dE GENTE JOVEN 3+4CD-ROM978-84-8443-600-3

GENTE JOVEN 1 dVd + Gua didcTica978-84-8443-392-7

GENTE JOVEN 2 dVd + Gua didcTica978-84-8443-406-1

auTORaSEncina AlonsoMatilde MartnezNeus Sans Baulenas

El enfoque por tareas para adolescentes

Lo + destacado Mtodo para adolescentes con temas que se adaptan

a sus intereses

Favorece la participacin en clase

Incluye el cmic La pea del garaje y una revista cultural

Niveles A1, A2, B1, B1+

http://difusion.com

CD ROM

37

Mtodos: adolescentes y nios CD AUDIO

VamOS aL ciRcO!Libro del alumno A1.1978-3-12-514213-8CD audio978-3-12-514214-5Gua didctica978-3-12-514215-2

VamOS aL cOLE!Libro del alumno A1.2978-3-12-5142169CD audio978-3-12-5142176Gua didctica978-3-12-5142183

auTORaBegoa Beutelspacher

Para aprender espaol jugando

Lo + destacado Manual de espaol para nios de entre 6 y 10 aos

Incluye actividades de colorear, escribir, recortar y pegar

Enfoque ldico que facilita el aprendizaje en edades tempranas

Niveles A1.1, A1.2

38

CD AUDIO

a La uNa, a LaS dOS, a LaS TRES 1Libro del alumno978-84-8443-401-6Cuaderno de ejercicios978-84-8443-820-5Gua del profesor en CD-ROM978-84-8443-637-9

a La uNa, a LaS dOS, a LaS TRES 2Libro del alumno978-84-8443-242-5Cuaderno de ejercicios978-84-8443-821-2Libro del profesor + CD978-84-8443-243-2

auTORESMarina RussoManuel Vzquez

La forma ms divertida de aprender espaol

Lo + destacado Manual de espaol para

nios de entre 8 y 11 aos

Contiene una gran variedad de actividades ldicas y progresivas

Gua del profesor muy prctica con material complementario fotocopiable

Niveles A1.1, A1.2

http://difusion.com 39

Mtodos: adolescentes y nios CD AUDIO WEB

http://difusion.com

cuadERNOS dE VacaciONESCuadernos de vacaciones A1+ CD978-84-8443-867-0Cuadernos de vacaciones A1-A2 + CD978-84-8443-868-7

auTORaMatilde Martnez

Para repasar y aprender espaol en verano

Lo + destacado Material especfico para estudiar y repasar el espaol en verano

Dirigido a estudiantes adolescentes de entre 13 y 15 aos

Contenido distribuido por semanas

Incluye atractivos documentos y repaso de gramtica y lxico

Diseo pensado para adolescentes

Formato ligero para llevar el libro a todas partes

Niveles A1, A2

40

41

LEcturasGraduadas.coM

Consulta nuestros ms de 70 ttulos ordenados por niveles del mCer, temas y edades

desCrgate Captulos de muestra en pdF y audios para esCuChar antes de Comprar

Compra nuestras leCturas en Formato eleCtrniCo desde Cualquier lugar del mundo

PREciOS ESPEciaLES PaRa LOS LibROS EN fORmaTO

ELEcTRNicO

dEScuENTOS ESPEciaLES

PaRa uSuaRiOS

REGiSTRadOS

Lecturas

42

Las figuras ms significativas del mundo hispanohablante

Niveles A2, B1

VERSIN DIGITALMP3


Dal. El pintor DE suEos 978-84-16057-33-7 Nivel A2

Garca MrquEz. una rEaliDaD MGica 978-84-16057-34-4Nivel A2

picasso. las MujErEs DE un GEnio 978-84-8443-735-2 Nivel A2

FriDa Kahlo. ViVa la ViDa 978-84-8443-736-9 Nivel B1

chE. GEoGraFas DEl chE978-84-8443-767-3 Nivel B1

lorca. la ValiEntE alEGra978-84-8443-737-6 Nivel B1

autorEsL. Corpa, A. Moreno, D. Cabrera

MP3 DESCARGABLE

www.lecturasgraduadas.com 43

NOVEDAD NOVEDADNOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD

NOVEDAD NOVEDAD

Paisajes, cultura y aventura en Amrica Latina

Niveles A1-A2 y B1

Dolores Soler-EspiaubaGuantanameras

CUBA

INCLUYE

CDLisa y Priscilla, dos gemelas que viven en LaHabana y Miami respectivamente, se renenen Cuba, tras doce aos sin verse. La expe-riencia les servir para darse cuenta de lasmuchas diferencias que existen entre susvidas en Cuba y en los Estados Unidos a lavez que vivirn inolvidables aventuras.

El CD incluye la novela en formato audio,ideal para practicar la comprensin auditivay para familiarizarse con una de las varian-tes ms singulares de la lengua espaola: elespaol de Cuba.

Dolores Soler-Espiauba

Guantanameras

www.difusion.com

Otros ttulos de esta serie:

Nivel A1-A2Con Frida en el altiplanoPisco significa pjaro

Nivel B1Taxi a Coyoacn Ms conchas que un galpagoMirta y el viejo seorLa vida es un tango

Serie Amrica latina

Gua

ntan

ameras

CUBA

difusin

Serie Amrica latina Nivel A1-A2

Nivel A1-A2

SAL Guantanameras CD 31/5/07 10:21 Pgina 1

Dolores Soler-EspiaubaPisco significa pjaro

www.difusion.com

En un centro de acogida de menores, Jordi, un jovenespaol que trabaja en una ONG, conoce a Poli, unnio peruano. Jordi le promete a Poli que encontrara su familia...

Contiene numerosos comentarios culturales, polticos,geogrficos, gastronmicos, etc., as como actividadesde comprensin.

El CD incluye la novela en formato audio, ideal parapracticar la comprensin auditiva y para familiarizarsecon el espaol de Per.

Piscosignifica pjaro


Nivel A1-A2Dos semanas con los ticosGuantanamerasCon Frida en el altiplano

Nivel B1La vida es un tangoMs conchas que un galpagoMirta y el viejo seorTaxi a Coyoacn

Serie Amrica Latina

Pisco sign

ifica p

jaro

PER

difusin

Nivel A1-A2

Serie Amrica Latina Nivel A1-A2

ISBN 978-84-8443-480-1

9 7 8 8 4 8 4 4 3 4 8 0 1


INCLUYE

CDaudio

PER

Portada pisco significa pajaro CD 8/4/09 14:26 Pgina 1

Dolores Soler-EspiaubaDos semanas con los ticos

COSTA RICA

www.difusion.com

Manuel es un estudiante de Oviedo que resulta ganador de unconcurso de poesa. El premio es una viaje a Costa Rica para l y su novia. Pero sus planes de disfrutar de la naturaleza y de lafauna del pas se vern alterados por un hecho inesperado.

Contiene numerosos comentarios culturales, polticos, geogrficos,gastronmicos, etc., as como actividades de comprensin.

El CD incluye la narracin de la novela en formato audio, ideal para practicar la comprensin auditiva y para familiarizarsecon el espaol de Costa Rica.

Dos semanas con los ticos


Nivel A1-A2Con Frida en el altiplanoGuantanamerasPisco significa pjaro

Nivel B1La vida es un tangoMs conchas que un galpagoMirta y el viejo seorTaxi a Coyoacn

Serie Amrica Latina

Dos

sem

anas

con

los tico

sC

OST

A R

ICA

difusin

Nivel A1-A2

Serie Amrica Latina Nivel A1-A2

ISBN 978-84-8443-473-3

9 7 8 8 4 8 4 4 3 4 7 3 3


INCLUYE

CDaudio

Portada Dos semanas con los ticos CD 26/7/10 11:50 Pgina 1

Dolores Soler-EspiaubaMs conchas que un galpago

Macarena gana un concurso para trabajar en las islas Galpagos como gua de turismoecolgico. Una vez all, se ve metida en unenredo del cual no sabe cmo salir.

El CD incluye la novela en formato audio,ideal para practicar la comprensin auditivay para familiarizarse con una de las variantesms singulares de la lengua espaola: el espaol de Ecuador.


Ms conchas que un galpago

ISBN 978-84-8443-481-8

9 7 8 8 4 8 4 4 3 4 8 1 8

www.difusion.com


Nivel A1-A2GuantanamerasCon Frida en el altiplanoPisco significa pjaroDos semanas con los ticos

Nivel B1Taxi a Coyoacn Mirta y el viejo seorLa vida es un tango

Serie Amrica latina

Ms con

chas que

un ga

lpa

goEC

UADOR

difusin

Nivel B1

INCLUYE

CDaudio

ECUADOR

Serie Amrica latina Nivel B1

Portada Mas conchas galapago CD 26/7/10 11:51 Pgina 1

ojal quE tE Vaya bonito978-84-16057-29-0Nivel A1-A2

los EspEjuElos DE lEnnon978-84-16057-28-3Nivel A1

las niEtas DE Mayo978-84-16057-30-6Nivel A2-B1

con FriDa En El altiplano978-84-8443-479-5Nivel A1-A2

GuantanaMEras978-84-8443-402-3Nivel A1-A2

pisco siGniFica pjaro978-84-8443-480-1Nivel A1-A2

Dos sEManas con los ticos978-84-8443-473-3Nivel A1-A2

taxi a coyoacn978-84-8443-405-4Nivel B1

la ViDa Es un tanGo978-84-8443-453-5 Nivel B1

Ms conchas quE un GalpaGo978-84-8443-481-8Nivel B1

Mirta y El ViEjo sEor978-84-8443-482-5Nivel B1

pacK sEriE aMrica latina 978-84-16057-44-3

autoraDolores Soler-Espiauba

taMbin

DisponiblE

un pacK con

8 noVElas!

VERSIN DIGITALCD AUDIO MP3 DESCARGABLE

44

Lecturas

FlaMEnco978-84-8443-729-1Nivel A2

cocina978-84-8443-730-7Nivel A2

los jVEnEs EspaolEs978-84-8443-862-5Nivel A2-B1

EMprEsas978-84-8443-731-4Nivel B1

autorEsC. de la Flor, N. Cmara, G. lvarez, J. . Gonzalo

Cultura y sociedad de la Espaa actual

avimp3

Los jvenes espaoles

ISBN

978

-84-

8443

-862

-5

97

88

48

44

38

62

5

Noem Cmara (Barcelona, 1970) es periodista, escritora y locutora. Ha trabajado en emisoras de radio como Radio Nederland Wereldomroep y Radio Mundo (Holanda). Ha ejercido de periodista y editora grfica en Greenpeace International y publicado varios libros y adaptaciones de pelculas para estudiantes de espaol. Actualmente edita la revista de espaol para extranjeros Qu Tal? y colabora para la revista El Sol, ambas de la editorial Scholastic (Reino Unido).

Los

jve

nes

espa

ole

s

nive

l A2-

B1 aud

iolib

ro co

lecc

in

mar

ca e

spa

a

otros ttulos de esta coleccin

www.difusion.com

Empresas(nivel B1)

Cocina (nivel A2)

Flamenco(nivel A2)

Espaa vive una poca de grandes cambios sociales, polticos y econmicos. Estos cambios afectan la vida de los jvenes, su visin de la realidad y sus planes para el futuro. Los jvenes espaoles habla de cmo estn entre los ms felices del mundo; explora sus relaciones e intereses y su habilidad para usar la tecnologa como herramienta de cambio social. Finalmente, investiga las reacciones de los chicos ante la crisis econmica y presenta a jvenes que han tenido xito.

Marca Espaa es la nueva imagen que Espaa quiere ofrecer dentro y fuera del pas: la de una sociedad creativa, internacional y que busca la calidad. En cada libro se aborda un tema que va desde el mundo empresarial a la gastronoma, pasando por sus manifestaciones artsticas ms importantes. Los textos se acompaan de fotografas, un glosario en espaol a pie de pgina, otro en varias lenguas al final del libro y actividades variadas. Por ltimo, se incluye un CD con el relato completo y un vdeo.

Lee y escucha el anlisis de un tema de la cultura y la sociedad de la Espaa actual.

Si no entiendes una palabra o una expresin, te la explicamos en cada pgina.

Practica la comprensin oral escuchando en el CD todos los captulos del libro.

Practica la comprensin audiovisual trabajando con el vdeo incluido en el CD.

Profundiza en tus conocimientos lingsticos y culturales con las actividades propuestas al final del libro.

Los jvenes espaoles

coleccin marca espaa Textos en espaol sobre los temas que ms te interesan

nivel A2-

B1 aud

iolibro

colecci

n marca

espaa

nov_ele_me_jovenes_cover_pab.indd 1 08/06/12 11:30

978-84-8443-730-7

avimp3

Gorka lvarez (Bilbao, 1976) es arquitecto de profesin y cocinero amateur. Es un gastrnomo que ha viajado por todo el mundo para aprender nuevas tcnicas de cocina. Una de las cosas que ms le gusta es probar nuevos platos y nuevos restaurantes, y descubrir ingredientes alejados de la tradicin de su pas. Sin embargo, siempre vuelve a la cocina espaola, para l, sin duda, una de las mejores del mundo.

Coc

ina

Cocina


www.difusion.com

Empresas(nivel B1)

Flamenco (nivel A2)

La cocina espaola es una de las ms famosas del mundo. El secreto de su xito est en la calidad de sus productos, su larga tradicin y el deseo de innovacin. Pero tambin en la variedad geogrfica del pas: el mar, la montaa y los diferentes climas dan lugar a productos diferentes para cada regin. Cocina es un viaje gastronmico por las regiones de Espaa. En l, Gorka lvarez presenta algunos de los platos ms tpicos y ensea a prepararlos mediante recetas muy sencillas. Te animas a probarlos?







Cocina


nivel A2

audiolib

ro cole

ccin m

arca esp

aa

nov_ele_me_cocina_cover.indd 1 15/04/11 10:25

978-84-8443-729-1

avimp3

Flamenco

Clara de la Flor (Madrid, 1978) es periodista y editora. Desde 2005 colabora como redactora y productora en la corresponsala de televisin de la agencia de noticias estadounidense Associated Press en Espaa. Es autora de varios artculos y entrevistas sobre el mundo del flamenco y la danza para el peridico Diagonal y otros medios. Adems, es una de las fundadoras de la editorial Habla con Ee y jefa de redaccin de la revistva de espaol para extranjeros Punto y Coma.

Fla

men

co


www.difusion.com

Empresas(nivel B1)

Cocina (nivel A2)

El flamenco es una de las manifestaciones artsticas ms famosas de la cultura espaola, pero la imagen estereotipada de Espaa, como un pas de toros, sol y ole, ha ocultado su autntica esencia. En Flamenco, la periodista Clara de la Flor la recupera desde sus orgenes hasta la experimentacin ms actual. A la vez, ofrece algunas claves para comprender la complejidad de esta msica y conocer sus estilos o palos. Para terminar, incluye una seleccin de los artistas y ttulos que todo aficionado debe conocer.







Flamenco


nivel A2

audiolib

ro cole

ccin m

arca esp

aa

nov_ele_me_flamenco_cover.indd 1 15/04/11 10:27

978-84-8443-731-4

avimp3

Jos ngel Gonzalo Garca de Len (Ciudad Real, 1980) es periodista experto en poltica y relaciones internacionales. Ha trabajado en el portal econmico del diario El Mundo y en El Diario-La Prensa, el peridico latino ms importante de Nueva York, que analiza la realidad del mundo hispano en los Estados Unidos. En la actualidad es corresponsal de Punto y Coma en Miami, desde donde colabora con otras publicaciones estadounidenses.

Emp

resa

s

Empresas


www.difusion.com

Cocina(nivel A2)

Flamenco (nivel A2)

Conocer las empresas y la economa de un pas es fundamental para adentrarse en su cultura, en su historia y en su realidad social. En Empresas, el periodista Jos ngel Gonzalo ofrece un panorama de la actividad econmica espaola a travs de las empresas ms representativas del pas, y descubre adems la cara ms humana de algunas marcas tan conocidas como Camper, Zara o Mango. Y es que las historias personales que hay detrs de muchas de ellas ofrecen ejemplos asombrosos de trabajo y superacin.







Empresas


nivel B1

audiolib

ro cole

ccin m

arca esp

aa

nov_ele_me_empresas_cover.indd 1 15/04/11 10:26

Para aprender espaol con los personajes favoritos del momento

shaKira. pura intuicin978-84-8443-732-1Nivel A2

raFaEl naDal. DEntro y FuEra DE la pista978-84-8443-733-8Nivel A2

MEssi. la GranDEza DE un pEquEo978-84-8443-734-5Nivel A2

juanEs. la FuErza DE la palabra978-84-8443-766-6 Nivel A2

autorEsL. Corpa, N. Monge, J. Rodrguez, A. Lpez

Nivel A2

Niveles A1, A2 y B1

Textos de actualidad en espaol sobre los personajes que ms te interesan

Rafael Nadal DENTRO Y FUERA DE LA PISTA

Shakira PURA INTUICIN

Messi LA GRANDEZA DE UN PEQUEO

JuanesLA FUE

RZA

DE LA PALABR

A

nivel A2

audiolib

ro cole

ccin p

erfiles p

opcoleccin perfiles pop

Juanes LA FUERZA DE LA PALABRA

En Juanes, la fuerza de la palabra, la periodista Alicia Lpez nos cuenta la historia de un cantante que lucha cada da por conseguir la paz en su pas, Colombia. Seguimos su trayectoria como msico y como ser humano desde su infancia hasta el momento actual. La carrera de Juanes est unida al compromiso social, a la historia de Colombia y al gran problema derivado del narcotrfico: la violencia. De ello habla en sus canciones y de ello se ocupa en su fundacin Mi Sangre. Juanes es un poeta con guitarra elctrica.

La coleccin Perfiles Pop te invita a conocer la vida de sus protagonistas y a descubrir cmo ha sido su camino hasta el xito profesional y la fama internacional. En cada lectura encontrars historias y detalles interesantes, acompaados por atractivas fotografas del personaje. El texto se presenta con un glosario en espaol a pie de pgina y uno en varias lenguas al final del libro. Adems, cada lectura va acompaada de actividades variadas y de un CD para que puedas escuchar la historia en cualquier lugar.

9788484437666

Alicia Lpez (Madrid, 1978) es periodista y productora de televisin. Actualmente trabaja en Associated Press. Ha trabajado como periodista en Radio Nacional de Espaa y en el servicio radiofnico pblico holands para Amrica Latina. Es colaboradora habitual en la seccin de cultura de la revista de espaol para extranjeros Punto y Coma.

otros ttulos de esta coleccin (nivel A2)

www.difusion.com

Juan

es LA

FU

ERZ

A D

E LA

PA

LABR

A

Lee y escucha las biografas de personajes actuales del mundo hispano, escritas especialmente para ti.




nov_ele_hce_pp_juanes_cover.indd 1 09/03/11 13:12






Shak

ira PU

RA IN

TUIC

IN


Juanes LA FUERZA DE LA PALABRA

Messi LA GRANDEZA DE UN PEQUEO ShakiraPURA INTUICIN

nivel A2

audiolib

ro cole

ccin pe

rfiles po

pcoleccin perfiles pop


En Shakira, pura intuicin, la periodista Laura Corpa cuenta la historia de esta estrella del pop desde su infancia hasta hoy. Conoceremos a la nia que con solo cuatro aos ya sabe que va a dedicarse al mundo del espectculo, y que con ocho escribe su primera cancin. Tambin a la joven de Barranquilla que consigue triunfar en el difcil mundo del pop internacional. Y por ltimo, a la estrella comprometida que tiene tiempo para dirigir una fundacin solidaria y ayudar a los nios de su pas.


9788484437321

Laura Corpa (Madrid, 1978) es periodista y redactora en televisin. Ha trabajado para programas como Noche Hache (Cuatro), Rock in Rio (TVE) y No disparen al pianista (La2). Ha sido reportera de la campaa No es por el oro de Cruz Roja espaola y en Cibeles Madrid Fashion Week (Nova). Como periodista en prensa es colaboradora habitual de Mazda y de la revista de espaol para extranjeros Punto y Coma.


www.difusion.com

nov_ele_hce_oo_shakira_cover.indd 1 09/03/11 13:39




Juanes LA FUERZA DE LA PALABRA MessiLA GRANDEZA DE UN PEQUEO

nivel A2

audiolib

ro cole

ccin pe

rfiles po

pcoleccin perfiles pop

Messi LA GRANDEZA DE UN PEQUEO

Para muchos, Leo Messi es el mejor futbolista de todos los tiempos. En Messi, la grandeza de un pequeo, el periodista deportivo Jaime Rodrguez describe su vida y su trayectoria profesional desde su infancia hasta la actualidad. En ella fue fundamental su abuela Celia, la primera que lo llev a un campo de ftbol y que crey en su talento. Esta es la historia de un nio que, a pesar de sus graves problemas de crecimiento, siempre crey en s mismo. Hoy, Leo Messi ayuda a otros nios a hacer lo mismo a travs de su fundacin.


9788484437345

Jaime Rodrguez (Madrid, 1978) es periodista deportivo del diario El Mundo. Especializado en ftbol, cubri la actualidad del Rayo Vallecano y posteriormente del Atltico de Madrid durante dos temporadas. Es colaborador habitual de la revista de espaol para extranjeros Punto y Coma y ha escrito varios artculos sobre deportistas como Fernando Alonso o Cristiano Ronaldo.


www.difusion.com

Mes

si LA

GRA

ND

EZA

DE

UN

PEQ

UE

O





nov_ele_hce_pp_messi_cover.indd 1 09/03/11 13:21

VERSIN DIGITALMP3

VERSIN DIGITALCD AUDIO + VDEO

USBCD AUDIO app WEBLIBRO DIGITAL iPad CANAL YOUTUBECD AUDIO + VDEOMP3DVD

www.lecturasgraduadas.com 45

las caMpanas DE alManzor978-84-8443-743-7Nivel B1

las trEs MuErtEs DEl DuquE DE la ribEra 978-84-8443-768-0 Nivel B1

El luGar DE la Garza blanca 978-84-8443-744-4 Nivel B1+

El poEta cautiVo 978-84-8443-745-1 Nivel B1+

autorEsR. Marn, J. M. Aguilera, R. Ribas, A. Mateo-Sagasta

los jVEnEs MExicanos978-84-8443-865-6 Nivel A2-B1

cocina MExicana 978-84-8443-866-3 Nivel A2-B1

los jVEnEs arGEntinos978-84-8443-863-2 Nivel A2-B1

tanGo 978-84-8443-864-9 Nivel A2-B1

autorEsM. Audiffred, P. Manzano, C. Bembibre

Cultura y sociedad de la Amrica Latina actual

ISBN

978

-84-

8443

-865

-6

97

884

844

3865

6

mp3

Miryam Audiffred (Mxico D.F., 1974) es periodista de profesin y desde hace 15 aos escribe para varias revistas de Amrica Latina. Su pasin es contar historias y por eso, adems de escribir, es traductora y actriz de doblaje. Actualmente vive en Londres, donde dirige un estudio de diseo y comunicacin.

Los

jve

nes

mex

ican

os


www.difusion.com

Mxico es un pas de jvenes: hay 36 millones de personas de entre 12 y 29 aos. Este libro explora los desafos a los que se enfrentan estos jvenes para obtener un trabajo o expresar su individualidad; y nos habla de sus posturas polticas y de sus proyectos e ideas para crear un pas ms justo. El libro investiga, adems, el lugar que ocupan los jvenes indgenas en la sociedad mexicana.

La coleccin Marca Amrica Latina es un recorrido por diferentes aspectos de la realidad latinoamericana: las tradiciones, la sociedad y las relaciones de Amrica Latina con el resto del mundo. Los textos se acompaan de fotografas, notas a pie de pgina, un glosario en varias lenguas al final del libro y actividades variadas. Por ltimo, se incluye un CD con la locucin y un vdeo.

Lee y escucha el anlisis de un tema de la cultura y la sociedad de la Amrica Latina actual.





Los jvenes mexicanos

coleccin marca amrica latinaavi


nivel A2-

B1 aud

iolibro

colecci

n marca

amric

a latina

nive

l A2-

B1 aud

iolib

ro co

lecc

in

mar

ca a

mr

ica

latin

a

Textos en espaol sobre los temas que ms te interesan

Cocina mexicana(nivel A2-B1)

Los jvenes argentinos(nivel A2-B1)

Tango(nivel A2-B1)

ISBN

978

-84-

8443

-866

-3

97

884

844

3866

3

mp3


Coc

ina

mex

ican

a

Cocinamexicana


www.difusion.com


Los jvenes mexicanos(nivel A2-B1)

Tango(nivel A2-B1)

La gastronoma mexicana es tan diversa como su geografa. Este libro es un viaje por la historia de los sabores mexicanos, por sus misterios y leyendas. Es tambin un recorrido por seis estados del pas: Guerrero, Jalisco, Baja California, Nuevo Len, Puebla y Yucatn. A travs de las tradiciones y los platillos tpicos de cada regin, la lectura explora la evolucin de la cocina mexicana desde los tiempos prehispnicos hasta la actualidad.







Cocina mexicana

coleccin marca amrica latina

ISBN 978-84-8443

-863-2

9788484

438632

mp3

Cecilia Bembibre (Buenos Aires, 1974) estudi Ciencias de la Comunicacin en la Universidad de Buenos Aires y es periodista y autora de materiales de espaol como lengua extranjera. Ha trabajado en prensa escrita y para diversas editoriales en Argentina, Espaa y el Reino Unido. Actualmente se dedica a desarrollar aplicaciones y materiales audiovisuales para la enseanza de idiomas.

Los jvenes a

rgentinos


www.difusion.com

Cocina mexicana(nivel B1)

Los jvenes mexicanos(nivel A2)

Tango(nivel A2)

En este libro la juventud argentina se define a s misma. A travs de entrevistas con varios jvenes y opiniones de expertos, los jvenes argentinos se revelan curiosos, emprendedores, amantes de la tecnologa, la msica y el deporte. Los jvenes argentinos explora la influencia de la historia argentina reciente en la vida de los jvenes, y relata cmo muchos de ellos han encontrado una forma personal y creativa de dialogar con el pasado. Adems, el libro explora sus pasiones y presenta a varios jvenes argentinos que triunfan internacionalmente con sus proyectos.


Lee y escucha el anlisis de un tema de la cultura y la sociedad de la Amrica Latina actual. Si no entiendes una palabra o una expresin, te la explicamos en cada pgina. Practica la comprensin oral escuchando en el CD todos los captulos del libro. Practica la comprensin audiovisual trabajando con el vdeo incluido en el CD. Profundiza en tus conocimientos lingsticos y culturales con las actividades propuestas al final del libro.

Los jvenes argentinos

coleccin marca amrica latina Textos en espaol sobre los temas que ms te interesan

nivel A2-B1 audiolib

ro coleccin marca

amrica latina

nivel A2-B1 aud

iolibro coleccin m

arca amrica lat

ina

avi


nov_ele_mal_jovenes_arg_cover.indd 1 07/06/12 9:33

ISBN 978-84-8443

-864-9

9788484

438649

mp3

Pablo M. Migliozzi (Rosario, 1975) estudi Filosofa en la Universidad de Buenos Aires y es msico, periodista, locutor y traductor. Ha colaborado en la realizacin de materiales audiovisuales de espaol para extranjeros y ha trabajado como redactor de contenidos para numerosas pginas web. Actualmente trabaja como traductor literario para varias editoriales espaolas.

Tango


www.difusion.com

Los jvenes argentinos(nivel B1)


Tango(nivel A2)

El tango es la manifestacin artstica ms universal del Ro de la Plata. Es un arte completo pues rene diferentes expresiones: la danza, la msica, la poesa y la interpretacin. Este libro revisa la historia del tango, desde su origen en los arrabales de Buenos Aires hasta el lugar que ocupa hoy en los escenarios internacionales. Adems, explora los motivos que han hecho del tango un smbolo de sensualidad y libertad.



Tango


avi

Tango


ro coleccin marca

amrica latina

nivel A2-B1 aud

iolibro coleccin

marca amrica

latina

nov_ele_mal_tango_cover.indd 1 07/06/12 9:37

ISBN 978-84-8443

-865-6

9788484

438656

mp3


Los jvenes m

exicanos


www.difusion.com



Tango(nivel A2)

Mxico es un pas de jvenes: hay 36 millones de personas entre 12 y 29 aos. Este libro explora los desafos a los que se enfrentan estos jvenes para obtener un trabajo o expresar su individualidad; y nos habla de sus posturas polticas y de sus proyectos e ideas para crear un pas ms justo. El libro investiga, adems, el lugar que ocupan los jvenes indgenas en la sociedad mexicana.





avi



ro coleccin marca

amrica latina

nivel A2-B1 aud

iolibro coleccin m

arca amrica lat

ina

nov_ele_mal_jovenes_mex_cover.indd 1 07/06/12 9:35

avi

nivel A2-

B1 aud

iolibro

colecci

n marca

amric

a latina

nive

l A2-

B1 aud

iolib

ro co

lecc

in

mar

ca a

mr

ica

latin

a


nov_ele_mal_cocina_mex_cover.indd 1 08/06/12 9:49

ISBN

978

-84-

8443

-864

-9

97

884

844

3864

9

mp3

Pablo M. Migliozzi (Rosario, 1975) estudi Filosofa en la Universidad de Buenos Aires y es msico, periodista, locutor y traductor. Ha colaborado en la realizacin de materiales audiovisuales de espaol para extranjeros y ha trabajado como redactor de contenidos para numerosas pginas web. Actualmente trabaja como traductor literario para varias editoriales espaolas.

Tang

o


www.difusion.com

El tango es la manifestacin artstica ms universal del Ro de la Plata. Es un arte completo pues rene diferentes expresiones: la danza, la msica, la poesa y la interpretacin. Este libro revisa la historia del tango, desde su origen en los arrabales de Buenos Aires hasta el lugar que ocupa hoy en los escenarios internacionales. Adems, explora los motivos que han hecho del tango un smbolo de sensualidad y libertad.







coleccin marca amrica latinaavi

Tango

nivel A2-

B1 aud

iolibro

colecci

n marca

amric

a latina

nive

l A2-

B1 aud

iolib

ro co

lecc

in

mar

ca a

mr

ica

latin

a


TangoCocina mexicana(nivel A2-B1)

Los jvenes mexicanos(nivel A2-B1)


ISBN 978-84-8443

-866-3

9788484

438663

mp3


Cocina mexic

ana

Cocinamexicana


www.difusion.com



Tango(nivel A2)

La gastronoma mexicana es tan diversa como su geografa. Este libro es un viaje por la historia de los sabores mexicanos, por sus misterios y leyendas. Es tambin un recorrido por seis estados del pas: Guerrero, Jalisco, Baja California, Nuevo Len, Puebla y Yucatn. A travs de las tradiciones y los platillos tpicos de cada regin, la lectura explora la evolucin de la cocina mexicana desde los tiempos prehispnicos hasta la actualidad.



Cocina mexicana


avi


ro coleccin marca

amrica latina

nivel A2-B1 aud

iolibro coleccin

marca amrica

latina

nov_ele_mal_cocina_mex_cover.indd 1 07/06/12 9:32

ISBN 978-84-8443

-863-2

9788484

438632

mp3


Los jvenes a

rgentinos


www.difusion.com

Cocina mexicana(nivel B1)


Tango(nivel A2)

En este libro la juventud argentina se define a s misma. A travs de entrevistas con varios jvenes y opiniones de expertos, los jvenes argentinos se revelan curiosos, emprendedores, amantes de la tecnologa, la msica y el deporte. Los jvenes argentinos explora la influencia de la historia argentina reciente en la vida de los jvenes, y relata cmo muchos de ellos han encontrado una forma personal y creativa de dialogar con el pasado. Adems, el libro explora sus pasiones y presenta a varios jvenes argentinos que triunfan internacionalmente con sus proyectos.






ro coleccin marca

amrica latina

nivel A2-B1 aud

iolibro coleccin

marca amrica

latina avi


nov_ele_mal_jovenes_arg_cover.indd 1 07/06/12 9:33

ISBN 978-84-8443

-865-6

9788484

438656

mp3


Los jvenes m

exicanos


www.difusion.com



Tango(nivel A2)

Mxico es un pas de jvenes: hay 36 millones de personas entre 12 y 29 aos. Este libro explora los desafos a los que se enfrentan estos jvenes para obtener un trabajo o expresar su individualidad; y nos habla de sus posturas polticas y de sus proyectos e ideas para crear un pas ms justo. El libro investiga, adems, el lugar que ocupan los jvenes indgenas en la sociedad mexicana.





avi



ro coleccin marca

amrica latina

nivel A2-B1 aud

iolibro coleccin m

arca amrica lat

ina

nov_ele_mal_jovenes_mex_cover.indd 1 07/06/12 9:35

nov_ele_mal_tango_cover.indd 1 08/06/12 9:48

ISBN

978

-84-

8443

-863

-2

97

884

844

3863

2

mp3


Los

jve

nes

arge

ntin

os


www.difusion.com

En este libro la juventud argentina se define a s misma. A travs de entrevistas con varios jvenes y opiniones de expertos, los jvenes argentinos se revelan curiosos, emprendedores, amantes de la tecnologa, la msica y el deporte. Los jvenes argentinos explora la influencia de la historia argentina reciente en la vida de los jvenes, y relata cmo muchos de ellos han encontrado una forma personal y creativa de dialogar con el pasado. Adems, el libro explora sus pasiones y presenta a

varios jvenes argentinos que triunfan internacionalmente con sus proyectos.




Practica la comprensin oral escuchando en el CD t

Documents

Catálogo 2014 - DIFUSIÓN. Editorial de español lengua extranjera (ELE)