Catálogo Caribe Halcón Viajes 14 15

REPÚBLICA DOMINICANA MÉXICO CUBACOMBINADOS USA – CARIBE CIRCUITOS 2014-15

Viaj

es H

alcó

n, S

.A.U

. CIF

A-1

0005

510

- C

.I. B

AL-4

78 -

Ctr

a. d

el A

rena

l a L

lucm

ajor

, km

. 21,

5. L

lucm

ajor

(M

allo

rca)

.

Pr oducto ofrecido por

Travelplan

Caribe

En tus viajes de principio a fin, tú eres nuestro destino.Con más de 40 años de experiencia y siendo el primer grupo turístico español,

haremos de tus viajes una experiencia inolvidable, cercanos a ti para llevarte muy lejos.

Hoteles Transportes y servicios en tierra

División mayorista

Consultar fe de erratas en www.travelplan.es

Confianza, entusiasmo e ilusión.Para Halconviajes.com, empresa del

Grupo Globalia, nuestros clientes

son nuestro principal valor.

La ilusión de nuestros profesionales

hacen que cada viaje sea una

experiencia diferente.

Destinos, estancias, vuelos…

nos preocupamos de todo para que

tus vacaciones sean inolvidables.

Creamos sensaciones, ampliamos

horizontes, descubrimos ilusiones.

3

Globalia es el primer grupo turístico español. Está formado por un conjunto de empresas

independientes que compiten, afortunadamente con éxito, en sus respectivos sectores.

Cada una tiene su propia historia y de todas me siento orgulloso.

Lo que hace diferente a Globalia, lo que le da sentido, músculo y estabilidad, es el hecho de

que cada empresa respalda a las otras y es, a su vez, respaldada por las demás.

Globalia es un gran puzle en el que todas las piezas encajan. O si lo prefi eren, una máquina

de precisión cuyos engranajes ruedan sin fricciones. Pero es, también, sobre todo, un equipo

humano que a lo largo de los años ha sabido diseñar el perfi l de cada pieza y ajustar cada

rodamiento para que todo funcione a la perfección. Un equipo humano comprometido con

la pasión por el trabajo bien hecho.

En Globalia nos gusta lo que hacemos. Esa es la clave de nuestro éxito, del crecimiento

continuo que nos acompaña desde hace más de 40 años.

Gracias por acercarse a nosotros.

Juan José Hidalgo

Presidente Ejecutivo de Globalia

4

TravelplanTravelplan .es expertos en viajes felices

Viajar es conocer, capturar imágenes, emociones y sentimientos.Tenemos la maleta de tus sueños.

Compartir el viaje con tu pareja

En nuestros catálogos encontrarás viajes y hoteles exclusivos para adultos ideales para parejas, viajes románticos y lunas de miel. Siempre lo recordarás.

despertar en el paraíso

Descansar en un buen hotel junto al mar, pasear por la playa, tumbarse al sol y bañarse en el mar, donde elijas, hay una preciosa playa esperándote.

moverte por las capitales europeas

Londres, París, Roma, Ámsterdam...

Te lo ponemos muy fácil, las principales ciudades europeas más cerca que nunca y al mejor precio.

sentirte joven viajando

Vacaciones a cualquier edad, si tienes más de 55 años te hemos preparado los mejores viajes al mejor precio.

Viajar en familia

Te ofrecemos los mejores hoteles con espaciosas habitaciones y divertidas actividades para tus hijos.

Además miles de plazas gratis para los niños en nuestros aviones.

disfrutar con mis amigos

Viajar en grupo no sólo es más divertido, también es más fácil, nosotros hacemos el viaje a vuestra medida para que únicamente os tengáis que preocupar de disfrutar.

dejarte guiar por europa

Conocer Europa con la seguridad de hacer un viaje organizado, con un itinerario programado, acompañados siempre por guías profesionales, que te mostrarán todas las maravillas del viejo continente aprovechando el tiempo al máximo.

Relajarte y sentirte especial

¿Te imaginas despertar frente al mar, con el desayuno en la cama, el jacuzzi preparado y cita en el Spa del hotel?

Si buscas exclusividad, calidad y el des-canso alejado de todas las preocupaciones nosotros lo hacemos realidad.

Conocer, explorar y disfrutar

Para descubrir maravillas de la naturaleza y culturas milenarias en los rincones más alejados del planeta.

¿ Qué experiencia buscas para tus vacaciones?

5

Por nuestra experiencia

La experiencia, la fuerza de Globalia y el entusiasmo de sus profesionales son las claves de nuestro éxito.

Con ellas creamos viajes inolvidables, cuidados hasta el más mínimo detalle.

Deseamos que nuestros servicios hagan de tus días de descanso el viaje que siempre habías soñado.

Porque los niños viajan Gratis

Con los niños todo son ventajas, hasta los dos años sin cumplir tu bebé siempre viaja gratis, y hasta los 11 años te ofrecemos miles de plazas gratis. Sea como sea tu familia, siempre podrás encontrar grandes descuentos.

Porque tu luna de miel es especial

Disfruta de las ventajas exclusivas que os hemos preparado. Descuentos en excursiones, cenas románticas...

Por disponer de los mejores servicios

Porque trabajamos con los mejores servicios en destino y el mejor banco de camas.

Porque los mayores tienen ventaja

Benefíciate de precios especiales si al menos uno de vosotros tiene más de 55 años y en muchos de nuestros establecimientos podrás disfrutar de agua y vino incluido en las comidas.

6


Tenemos muchos motivos para que viajes con nosotros.Nuestra experiencia en vacaciones y nuestro grupo, Globalia, al servicio de tu felicidad.

Por la competitividad de nuestros precios

Nuestros acuerdos nos permiten vender tarifas exclusivas con los mejores precios del mercado para cualquier tipo de vacaciones.

Por el amplio catálogo de productos

Disponemos de más de 20.000 hoteles de todas la categorías y características: urbanos y vacacionales, con encanto, resorts caribeños, sólo para adultos, especiales para familias, para lunas de miel, en el centro de la ciudad o en paradisíacas playas, con spas y balnearios, con Todo Incluido, etc. Si buscas tu establecimiento ideal, nosotros te lo ofrecemos.

Por ajustarnos a tus necesidades

Disponemos de los mejores hoteles de conexión en Madrid y Barcelona, además de la mejor oferta de parking en los principales aeropuertos españoles y servicios de alquiler de coches en el destino que tú elijas.

Por comodidad y exclusividad

Disponemos de seguros de viaje adaptados a tus necesidades y traslados privados hasta tu hotel.

Por nuestro asesoramiento

Estamos para ayudarte, tanto en el teléfono 902 178 828 como en las oficinas de Travelplan del aeropuerto si tienes cualquier duda a la salida de tu viaje.

Por facilidad y exclusividad

Comprar con nosotros tus vacaciones es más fácil, por la sencillez de nuestros procesos de consulta y reserva. La información complementaria que te ofrecemos te ayudará a tomar tu decisión, además reservamos el viaje a tu medida.

Tenemos todas las garantías para unas buenas vacaciones

7

Su Visa Halcón le lleva al destino que quiera

Viaj

es H

alcó

n, S

.A.U

. CIF

A-1

0005

510

- C

.I. B

AL-4

78 -

Ctr

a. d

el A

rena

l a L

lucm

ajor

, km

. 21,

5. L

lucm

ajor

(M

allo

rca)

.

Sólo para tarjetas Visa Halcón de particulares, emitidas y concedidas por Banco Popular. Aplazamientos a tres meses sin intereses: para importes superiores a 350€ y con comi-sión de gestión de 12€ que se abonarán en la primera cuota. Ejemplo: para fi nanciación de 900€ (TAE 8.40 %). Primera cuota 312€ y dos restantes 300€ cada una. Aplazamien-tos 6 meses tipo de interés nominal 1,70% mensual, TIN 20,40% (TAE 22,42%). Ejemplo para fi nanciación de 1.500€, total de intereses 90,50€, total coste operación 1.590,50€.

(*) En dinero Halcón, con una validez de 6 meses.

Tendrá exclusivas promociones en determinadas fechas.

• Le devolvemos el 1% del gasto (*) de su Visa Halcón en cualquier compra que haga con la misma.

• Pague en 3 meses sin intereses (TAE 8,40%) o cómodamente en 6 meses (TAE 22,42%)

el mejor complemento de nuestros catálogosToda la información de los destinos y de los hoteles, con

amplias fichas técnicas actualizadas constantemente

y gran variedad de fotos, la podrás consultar ahora de

manera fácil, dinámica y muy cómoda en nuestra Web.

Encontrarás rápidamente todo el contenido de nuestros

nuevos catálogos online, tanto sobre hoteles como sobre

programas, información aérea o el itinerario detallado de

circuitos en nuestro catálogo virtual, un versátil banco de

datos que podrás consultar en todo momento.

¿ Cómo puedo conocer el precio de mis vacaciones?

Nuestros precios los podrás encontrar de manera

cómoda en nuestra web, adaptados a tus necesidades

con útiles herramientas de búsqueda y con el cálculo

preciso y definitivo del precio final: siempre podrás

contar con la posibilidad de solicitar el mejor precio.

Concreta tus vacaciones en tu Agencia de Viajes de

confianza y disfruta.

En constante renovación

9

Contenidos más dinámicosAmpliamos la herramienta Travelplan Express a casi todos nuestros destinos para que te beneficies de los mejores precios en cada momento, con una oferta hotelera más amplia, y mayor disponibilidad aérea.

mejoramos los tiempos de reservaEstamos en constante evolución tecnológica para poder reducir al máximo los tiempos de los sistemas de venta a la vez que ampliamos las posibilidades de reservar al mejor precio.

encontrarás fácilmente lo que buscasHemos añadido filtros de búsqueda muy útiles para que encuentres de manera rápida y fácil el tipo de viaje que quieres reservar qué tipo de hotel, con qué características específicas, para un tipo de cliente determinado, en una zona concreta, etc.

Además, te ofrecemos un calendario con el mejor precio para que puedas elegir siempre el día de salida que más te interesa.

en cualquier momento, siempre disponible 24 horas

10


En www.travelplan.es conectamos contigo y mejoramos nuestra herramienta de venta, cada día más producto, más rapidéz y más intuitiva.

el mejor complemento de los catálogosTe ofrecemos toda la información necesaria para realizar la compra de tus vacaciones, tanto en lo referido al tipo de hotel o destino que buscas, como a las fechas con los mejores precios. Toda la información que es imposible encontrar en un catálogo impreso, ahora la tendrás a tu alcance en nuestra web.

la información más completa para tus vacacionesTodo lo que el viajero necesita saber: mapas de localización de hoteles, itinerarios de circuitos, requisitos de entrada a los países, traslados privados, excursiones en destino, etc.

Consulta rápida, intuitiva y muy visualNuestro objetivo es hacer tu trabajo más cómodo y rápido. Para ello, hemos buscado la sencillez y la practicidad para mostrarte siempre nuestros mejores precios, pero también hemos añadido un completísimo banco de imágenes para que puedas encontrar todas las fotografías del hotel que te interesa, con todas sus instalaciones, servicios y todos los tipos de habitación.

… y siempre con el mejor precio

www.travelplan.es

11

La Venta Anticipada es el precio final más económico que podrás encontrar en toda la temporada.

Anticipando tu compra consigues grandes descuentos y mayor disponibilidad de plazas económicas, en los mejores días de salida, con los mejores horarios y en las habitaciones que deseas: aprovecha esta oportunidad, son plazas limitadas.

Consigue el mejor precio

aprovechando la

con descuentos

hasta el

12


Ahorra anticipando la compra de tu viaje.Ahora puedes reservar con más anticipación.Cuanto antes reserves, mayor descuento tendrás.

Tenemos siempre el mejor precio

Si compras en enero, febrero o marzo de 2014 para viajar desde septiembre de 2014 hasta abril de 2015.*

* Navidad y semana santa 12%

Si compras en marzo de 2014 para viajar en mayo, junio, julio o agosto de 2014.

Si compras en junio o julio de 2014 para viajar desde noviembre de 2014 hasta abril de 2015. *

* Navidad y Semana Santa 12%

Si compras en abril de 2014 para viajar en mayo, junio, julio o agosto de 2014. Si compras en agosto de 2014 para viajar desde noviembre hasta abril de 2015.

Si compras en enero o febrero de 2014 para viajar en mayo, junio, julio o agosto de 2014.

Si compras en abril de 2014 para viajar desde septiembre 2014 hasta abril 2015. Si compras en mayo de 2014 para viajar de noviembre de 2014 hasta abril de 2015.*

* Navidad y Semana Santa 12%

descuento

descuento descuento

descuento

13

información facilitada por:

información facilitada por:

BilBao

Fuerteventuragran

canaria

madrid

aSturiaS

Barcelona

Badajoz

málaga

valencia

iBiza

palma

teneriFelanzarote

liSBoa

a coruña

vigo

cuBa

repúBlica dominicana

méxico

14


• Ventajas en tierra

• Facturación independiente en mostradores Business.

• Franquicia de equipaje gratuita hasta 2 piezas de 23 kg. según destino.

• Acceso a las salas VIP.

• embarque preferente.

• Prioridad en el embarque y desembarque de maletas.

• MillasdebonificiaciónalossociosFlyingBlue.

• Ventajas durante el vuelo

• Prensa diaria y revistas de actualidad.

• Butacas ergonómicas (disponibles en Air Bus 330/200).

• sistema audiovisual de ocio personalizado (disponibles en Air Bus 330/200)

• exquisitos platos basados en una dieta mediterránea.

la mejor Clase Business

SalaS VIP en aeroPuertoS nacIonaleS

• lanzarote• málaga• las Palmas• madrid• Palma de mallorca• tenerife Norte• tenerife sur• Valencia• Barcelona.

SalaS VIP en aeroPuertoS InternacIonaleS

• Buenos Aires• la Habana• Nueva York• París• Roma• milán (malpensa)• Ámsterdam

• lima• lisboa• londres (lGw)• santo domingo• Caracas• Banjul • Ginebra

Programación aérea

REPÚBLICA DOMINICANAORIGEN DESTINO FECHAS DE OPERACIÓN DÍAS DE OPERACIÓN

MADRID Punta Cana

23 jun - 27 oct 1

1 may - 31 oct 2

3 may - 18 oct 6

MADRID Santo Domingo 1 may - 31 oct Diario

MÉXICOORIGEN DESTINO FECHAS DE OPERACIÓN DÍAS DE OPERACIÓN

MADRID Cancún

1 may - 31 oct 1,5,7

25 jun - 10 sep 3

21 jun - 18 oct 6

CUBAORIGEN DESTINO FECHAS DE OPERACIÓN DÍAS DE OPERACIÓN

MADRID La Habana 1 may - 31 oct Diario

15

y hazlo adonde más te apetezca.Te llevamos a los principales destinosde España, Europa y América.

Ven volando. Vuela con Air Europa.

Ahora sí, ¡vuela!

República dominicana

26 Hoteles Be live

36 Punta Cana

70 santo domingo y la Romana

24

méxico

76 Cancún y Riviera maya

116 Circuitos por méxico

74

16


Las playas más bellas del mundo, civilizaciones ancestrales y la vida más relajada, en una palabra: el Caribe.

Combinados Nueva York-Caribe

182 Nueva York - Cancún/Riviera maya

183 Nueva York - Punta Cana

184 Nueva York - Cancún/Riviera maya -

la Habana/Varadero

185 la Habana/Varadero - Cancún/Riviera maya

Consejos para viajar 18 encuentra tu establecimiento ideal

22 Hoteles exclusivos para adultos

186 Información importante que debes tener en cuenta

187 Viaja con el seguro más completo

Cuba

124 la Habana

136 Varadero

162 Combinados Cubanos

164 Cayos

170 santiago de Cuba y Playa esmeralda

175 Circuitos por Cuba

122 180

Índice para encontrar tus vacaciones

17

18

ENCUENTRA TU ESTABLECIMIENTO IDEALTravelplan te ofrece un resumen de los distintos Servicios y/o Promociones que ofrecen los establecimientos publicados en este catálogo.

PÁG. Te indica en qué página puedes encontrar la descripción del establecimiento.

Ocupación Máxima

Te indica la capacidad máxima permitida en acomodación doble en cada establecimiento.

2+1 1er número: Número de adultos + 2º número: Número de niños.

Adulto + Niños

El establecimiento ofrece la posibilidad de acomodar mayor número de personas.

3+1 SJR ES Te ofrecemos otro tipo de ocupación en una acomodación superior.

ACOMODACIONES

IMPORTANTE:

1. Información sujeta a cambios.2. Acomodar 3as y 4as personas en la misma unidad REDUCE considerablemente el espacio

libre y en la mayoría de establecimientos estas personas se acomodarán en sofás-cama, plegatines y/o literas. Asimismo existe la posibilidad de tener que compartir cama o sofá-cama.

3. Todas las ocupaciones mínimas/máximas indicadas en los diferentes tipos de acomodación de cada establecimiento están basadas en Adultos y/o Niños mayores de 2 años.

NIÑOS GRATIS

TODO INCLUIDO

WI-FI Gratis

SENIOR Descuento para mayores de 55 años

SPA Establecimiento con Spa

DISCAPACITADOS Establecimiento con facilidades

CLUB VIP Establecimiento con zona exclusiva y/o ventajas adicionales

GOLF Establecimiento con facilidades y/o campos de golf cercanos

JACUZZI Establecimiento con habitaciones con jacuzzi

19

38-39 Grand Palladium Palace * * * * * SUP 4 3 + 1 SJR ES 2-11 • 5 8 15 • - - - • • DBL ES •40-41 Grand Palladium Bávaro * * * * * SUP 5 4 + 1 DBL MS 2-11 • 5 8 15 • - - - • • DBL LU •42-43 The Royal Suites Turquesa * * * * * LUJO 3 - - - • 5 8 19 • - • - • • DBL ES •

44 Tropical Princess * * * * 3 3 + 1 - 2-11 • 2 2 3 • - - • - • - •45 Caribe Club Princess * * * * SUP 3 3 + 1 - 2-11 • 1 5 4 • - - • - • - •46 Punta Cana Princess * * * * * SUP 3 - - - • 1 4 3 • - - • - • - •47 Bávaro Princess * * * * * SUP 3 3 + 1 - 2-11 • 3 8 9 • - - • • • SU LU •48 Riu Naiboa * * * * 3 3 + 1 - 2-5 • 1 2 3 • - - - • • - -

49 Riu Bambú * * * * * * 3 3 + 1 - 2-5 • 2 3 4 • - - - • • - -

50 Riu Palace Macao * * * * * SUP 3 - - - • 1 4 4 • - - - • • SU ES -

51 Riu Palace Punta Cana * * * * * SUP 3 3 + 1 - 2-5 • 1 5 5 • - - - • • SU ES -

52 Riu Palace Bávaro * * * * * LUJO 3 3 + 1 - 2-5 • 1 4 5 • - - - • • SU ES -

53 H10 Ocean Sand * * * * * 4 3 + 2 - % • 2 7 10 • • - • - • - •54 Hard Rock Hotel & Casino * * * * * GRAN LUJO 4 3 + 1 - 2-3 • 3 8 9 • - - - - • DBL ES •55 Meliá Caribe Tropical * * * * * SUP 3 2 + 2 - % • 3 10 14 • - • • - • DBL

LU-RC•

56 Paradisus Punta Cana * * * * * LUJO 3 2 + 2 - 2-11 • 4 8 10 • - • • • • - •57 Paradisus Palma Real * * * * * GRAN LUJO 3 2 + 2 - 2-11 • 2 8 9 • - • • • • DBL ES •58 The Reserve Paradisus Punta Cana * * * * * GRAN LUJO 3 3 + 1 - 2-11 • 4 8 10 • - - • • • DBL RD •59 The Reserve Paradisus Palma Real * * * * * GRAN LUJO 3 3 + 1 - 2-11 • 2 5 8 • - - • • • DBL RD •60 Occidental Grand Punta Cana * * * * * 3 2 + 2 - 2-11 • 6 4 8 • - - - - • - •61 Now Larimar Punta Cana * * * * * SUP 3 3 + 1 - % • 3 5 10 • • • - - • DBL ES •62 Dreams Punta Cana * * * * * SUP 3 3 + 1 - 2-11 • 1 5 10 • - - - - • - •63 Dreams Palm Beach * * * * * SUP 3 3 + 1 - 2-11 • 1 5 5 • - • • - • - •64 Breathless Punta Cana * * * * * GRAN LUJO 3 - - - • 2 8 7 • - - • - • DBL ES -

65 Secrets Royal Beach Punta Cana * * * * * LUJO 3 - - - • 1 3 6 • • - • - • DBL ES •66 Majestic Colonial * * * * * SUP 4 3 + 1 - % • 1 5 9 • - - • - • DBL ES •67 Majestic Elegance * * * * * LUJO 3 2 + 2 - % • 1 5 12 • • • • - • DBL ES •68 Royalton Punta Cana * * * * * SUP 4 3 + 1 - % • 1 5 11 • - - - • • - -

72 Dominican Fiesta * * * * * 3 2 + 1 - 2-11 AD - 0 1 4 - - - - - • - -

72 El Embajador * * * * * 3 2 + 1 - % - 0 2 2 - - - - - • - -

72 Hotel Nicolás de Ovando * * * * * SUP 3 2 + 1 - % - 0 1 2 - - - • - • - -

73 Dreams La Romana * * * * * SUP 3 3 + 1 - % - 1 7 7 • - • - - • - •

28-29 Be Live Grand Punta Cana * * * * * 3 3 + 1 - 2-11 • 1 6 9 • • • • • • SJR ES •30-31 Be Live Grand Marien * * * * * 3 3 + 1 - 2-11 • 1 3 5 • - - - • • - •32-33 Be Live Canoa * * * * 3 3 + 1 - 2-11 • 1 5 7 • • - - - • - •34-35 Be Live Hamaca * * * * 3 2 + 2 - 2-11 • 1 5 6 • - • - - • - •

REPÚBLICA DOMINICANABE LIVE

OCUP

ACIó

N MA

x

ADUL

TO +

NIÑO

S

HABI

TACI

ON

NIÑO

S GRA

TIS

TODO

INCL

UIDO

BUFF

ET

A LA C

ARTA

BARE

S

SPA

DISC

APAC

ITADO

S

CLUB

VIP

GOLF

ZONA

WI-F

I

+ 55

AÑOS

JACU

ZZI

NOVI

OS

PÁG. HOTELES

PUNTA CANA

SANTO DOMINGO y LA ROMANA

20

78-79 Grand Palladium Kantenah * * * * * 3 3 + 1 - 2-11 • 5 9 25 • - - - - • SJR ES •80-81 Grand Palladium White Sand * * * * * SUP 4 3 + 1 - 2-11 • 5 9 25 • - - - - • DBL ES •82-83 The Royal Suites yucatán * * * * * GRAN LUJO 3 - - - • 5 9 20 • - - - - • DBL ES •84-85 Grand Riviera Sunset Princess * * * * * SUP 3 3 + 1 - 2-11 • 2 7 10 • - • - • • DBL SU •

86 Riu Lupita * * * * 3 3 + 1 - 2-5 • 2 1 3 • - - • • • - -

86 Riu Tequila * * * * * 3 3 + 1 - 2-5 • 2 2 4 • - - • • • - -

87 Riu Caribe * * * * * 3 3 + 1 - 2-5 • 2 3 5 • - - - • • - -

87 Riu Cancún * * * * * 3 3 + 1 - 2-5 • 1 3 5 • - - - • • - -

88 Riu Playacar * * * * * 3 3 + 1 - 2-5 • 2 1 3 • - - • • • - -

89 Riu yucatán * * * * * SUP 3 3 + 1 - 2-5 • 1 3 5 • - - • • • - -

90 Riu Palace Las Américas * * * * * SUP 3 3 + 1 - 2-5 • 1 5 5 • - - - • • SJR ES -

91 Riu Palace Riviera Maya * * * * * SUP 3 3 + 1 - 2-5 • 1 5 5 • - - • • • SU JZ-VR -

92 Riu Palace México * * * * * LUJO 3 3 + 1 - 2-5 • 2 4 5 • - - • • • SU ES-JZ -

93 Riu Palace Península * * * * * LUJO 3 3 + 1 - 2-5 • 1 6 7 • - - - • • SJR ES -

94 Sandos Caracol Eco Resort * * * * * 3 3 + 1 - % • 2 5 9 • - • - - • DBL LU •95 Sandos Playacar & Riviera * * * * * 3 3 + 1 - % • 2 6 7 • - • - - • SJR CL-RV -

96 Ocean Maya Royale * * * * * 3 - - - • 1 3 2 • - - - • • - •97 Ocean Turquesa * * * * * 4 3 + 1 - % • 1 7 5 • • - - - • - •98 Paradisus Playa del Carmen la Perla * * * * * GRAN LUJO 3 - - - • 1 10 8 • • • - - • DBL ES •99 Paradisus Playa del Carmen la Esmeralda * * * * * GRAN LUJO 3 3 + 1 SJR FR 2-11 • 2 9 8 • • • - - • DBL ES •100 Me Cancún * * * * * LUJO 3 2 + 2 - 2-5 • 1 4 7 • - - - • • - •101 Paradisus Cancún * * * * * GRAN LUJO 3 3 + 1 - 2-11 • 1 7 5 • • • • • • - •102 Allegro Playacar * * * * 3 2 + 1 - 2-11 • 2 2 5 • - - • - • - •103 Occidental Grand xcaret * * * * * 3 2 + 2 - 2-11 • 5 6 10 • - • • • • - •104 Dreams Tulum * * * * * SUP 3 3 + 1 - % • 1 7 7 • - - • - • - -

105 Dreams Puerto Aventuras * * * * * SUP 3 3 + 1 - % • 1 4 4 • - - • • • - -

106 Secrets Silversands * * * * * GRAN LUJO 3 - - - • 1 7 8 • - • • - • DBL ES •107 Secrets Capri * * * * * LUJO 2 - - - • 1 5 5 • - - - • • - -

108 Secrets Maroma Beach Resort * * * * * GRAN LUJO 3 - - - • 1 6 8 • - • • - • DBL ES •109 Secrets The Vine Cancún * * * * * GRAN LUJO 3 - - - • 1 6 8 • - - - - • - •110 Oasis Tulum * * * * 3 2 + 1 - % • 3 7 7 • - - • • • - •111 Oasis Palm * * * * 3 2 + 1 - 2-6 • 2 4 8 • - - • • • - •111 Oasis Cancún * * * * 3 2 + 1 - % • 3 7 11 • - - • • • - •112 Oasis Viva * * * * 3 - - - • 2 5 5 • - - • • - - •112 Oasis Sens * * * * * 3 - - - • 3 4 9 • - • - • • - •113 Moon Palace * * * * * GRAN LUJO 4 2 + 2 - % • 5 8 11 • • - • - • DBL ES •114 Hard Rock Cancún * * * * * LUJO 4 2 + 2 - % • 1 5 5 • • - • • • DBL ES •115 Hard Rock Riviera Maya * * * * * LUJO 3 - - - • 1 6 9 • • - • • • DBL ES •

MÉxICO CANCÚN y RIVIERA MAyA

OCUP

ACIó

N MA

x

ADUL

TO +

NIÑO

S

HABI

TACI

ON

NIÑO

S GRA

TIS

TODO

INCL

UIDO

BUFF

ET

A LA C

ARTA

BARE

S

SPA

DISC

APAC

ITADO

S

CLUB

VIP

GOLF

ZONA

WI-F

I

+ 55

AÑOS

JACU

ZZI

NOVI

OS

PÁG. HOTELES

21

138 Be Live Las Morlas * * * 3 2 + 1 - % • - 3 4 - - - • - • - -

139 Be Live Turquesa * * * * 3 2 + 1 - % • 1 2 3 • - - • - • - -

140 Sol Sirenas Coral * * * * 3 3 + 1 SU ES 2-11 • 2 3 9 - - - - - • - •141 Meliá Las Antillas * * * * SUP 2 - - - • 1 3 5 - • - - - • - •141 Sol Palmeras * * * * 3 3 + 1 SJR ES % • 1 5 8 - - - • - • - •142 Meliá Varadero * * * * * 2 2 + 1 - % • 1 4 6 - - - • - • - •143 Meliá Península Varadero * * * * * 3 2 + 2 - % • 2 4 5 - • - - - • - •144 Meliá Marina Varadero * * * * * 3 2 + 2 - 2-11 • 5 6 8 - • • • - • - •145 Meliá Las Américas * * * * * 3 - - - • 2 4 6 - - - • - • - •

146-147 Paradisus Princesa del Mar * * * * * SUP 2 - - - • 1 6 5 • - • - - • SU SU •148-149 Paradisus Varadero * * * * * SUP 3 2 + 2 - % • 3 5 10 • • • - - • SJR MS-RC •

150 Tuxpán * * * * 2 2 + 1 - 2-11 • 1 2 5 - - - - - • - -

150 Puntarena - Playa Caleta * * * * 3 2 + 1 - 2-11 • 4 4 7 - - - - - • - -

151 Roc Arenas Doradas * * * * 3 2 + 2 - 2-11 • 1 4 3 - • - - - • - -

151 Roc Barlovento * * * * 3 - - - • 1 3 4 - • - - - • - -

152 Allegro Varadero * * * * 3 2 + 2 - 2-11 • 2 3 8 - - - - - • - -

152 Royal Hicacos * * * * * 2 - - - • 2 4 6 • - - • - - - •153 Mercure Playa de Oro * * * * 3 2 + 1 - % • 1 2 3 - • - - - • - -

153 Mercure Cuatro Palmas * * * * 3 2 + 1 - % • 1 3 3 - - - - - • - -

154 Memories Varadero * * * * SUP 3 2 + 2 - % • 1 6 6 - • • - - • - •155 Riu Varadero * * * * * 3 3 + 1 - 2-5 • 2 6 6 • - • - - • - -

156 Blau Varadero * * * * SUP 2 2 + 1 - 2-6 • 2 2 4 • • - - - • - -

156 Blau Marina Varadero * * * * * 3 2 + 2 - % • 2 4 5 • • - - - • - -

157 Ocean Varadero El Patriarca * * * * * 3 2 + 2 - % • 1 3 8 • - - - - • - -

166 Meliá Cayo Santa María * * * * * 3 2 + 2 - % • 2 4 4 • • - - - • - •167 Meliá Las Dunas * * * * * 3 2 + 2 - % • 4 5 9 • - - - - • - •167 Iberostar Ensenachos * * * * * SUP 3 2 + 2 - % • 1 4 6 • - - - - • - •168 Meliá Buenavista * * * * * SUP 2 - - - • 0 3 3 • • • - • • DBL ES •

172 Casa Granda * * * * 2 2 + 1 - % - 0 2 1 - - - - - • - -

172 Meliá Santiago de Cuba * * * * * 3 2 + 2 - % - 1 3 5 - - - • - • - -

171 Paradisus Río de Oro * * * * * SUP 3 - - - • 3 4 5 • - - • - • DBL RC •

165 Meliá Cayo Coco * * * * * 3 - - - • 1 3 6 - - - - - • - •166 Meliá Cayo Guillermo * * * * * 3 2 + 1 - % • 2 2 6 - - - - - • - •

165 Sol Cayo Largo * * * * 3 2 + 2 - % • 1 2 4 - • - - - • - •

127 Plaza * * * * 3 2 + 1 - % - 1 0 2 - - - - - • - -

127 Mercure Sevilla * * * * 3 2 + 1 - % - 1 0 3 - - - - - • - -

128 Vedado-Saint John’s * * * 2 2 + 1 - % - 2 2 5 - - - - - • - -

128 Deauville * * * 3 2 + 1 - % - 1 0 3 - - - - - • - -

129 Iberostar Parque Central * * * * * 3 2 + 2 - % - 0 3 4 - - - - - • - •130 Habana Riviera * * * * - - - - - 2 1 4 - • - - - • - -

130 Roc Presidente * * * * 3 2 + 1 - % - 1 1 3 - • - - - • - -

131 Nacional de Cuba * * * * * 3 2 + 1 - % - 1 2 5 - • - - - • - -

132 Tryp Habana Libre * * * * * 3 3 + 1 - 2-11 AD - 1 3 3 - - - - • • - -

133 Meliá Cohiba * * * * * 3 2 + 2 - 2-11 AD - 1 5 6 - - • - - • SJR ES •134 Copacabana * * * * 3 2 + 1 - 2-6 AD - 1 1 2 - - - - - • - -

134 Occidental Miramar * * * * 3 2 + 1 - % - 1 1 3 - • - - - • - -

134 H10 Habana Panorama * * * * 3 2 + 1 - % - 1 2 4 - • - - - - - -

135 Meliá Habana * * * * * 3 2 + 2 - 2-11 - 2 2 6 - - • - - • - •

CUBA LA HABANA

OCUP

ACIó

N MA

x

ADUL

TO +

NIÑO

S

HABI

TACI

ON

NIÑO

S GRA

TIS

TODO

INCL

UIDO

BUFF

ET

A LA C

ARTA

BARE

S

SPA

DISC

APAC

ITADO

S

CLUB

VIP

GOLF

ZONA

WI-F

I

+ 55

AÑOS

JACU

ZZI

NOVI

OS

PÁG. HOTELES

VARADERO

CAyO LARGO

CAyO COCO / CAyO GUILLERMO

CAyO SANTA MARíA / ENSENACHOS

PLAyA ESMERALDA

SANTIAGO DE CUBA

22


Le ofrecemos los mejores establecimientos para adultos y parejas, especialmente pensados para disfrutar de unas vaciones.

Cuba

PÁGINA Hotel CAteGoRÍA edAd mÍNImA

141 meliá las Antillas **** sUP 16 años

145 meliá las Américas ***** 18 años

146 Paradisus Princesa del mar ***** sUP 18 años

151 Roc Barlovento **** 16 años

152 Royal Hicacos ***** 18 años

165 meliá Cayo Coco ***** 18 años

168 meliá Buenavista Royal service ***** sUP 18 años

171 Paradisus Río de oro ***** sUP 18 años

méxicoPÁGINA Hotel CAteGoRÍA edAd mÍNImA

82-83 the Royal suites Yucatán by Palladium ***** GRAN lUJo 18 años

96 H10 ocean maya Royale ***** 18 años

98 Paradisus Playa del Carmen la Perla ***** lUJo 18 años

101 Paradisus Cancún - servicio Real ***** GRAN lUJo 18 años

106 secrets silversands ***** GRAN lUJo 18 años

107 secrets Capri Riviera Cancún ***** lUJo 18 años

108 secrets maroma Beach Riviera Cancún ***** GRAN lUJo 18 años

109 secrets the Vine Cancún ***** GRAN lUJo 18 años

112 oasis Viva **** 18 años

112 oasis sens ***** 18 años

República dominicanaPÁGINA Hotel CAteGoRÍA edAd mÍNImA

42-43 the Royal suites turquesa by Palladium ***** lUJo 18 años

46 Punta Cana Princess All suites ***** 18 años

50 Riu Palace macao **** sUP 18 años

64 Breathless Punta Cana Resort & spa ***** GRAN lUJo 18 años

65 secrets Royal Beach ***** lUJo 18 años

23

Hoteles exclusivospara adultos

REPÚBLICA DOMINICANA

Su clima tropical, sus playas de ensueño de arenas claras y aguas cristalinas, sus exuberantes cocoteros, palmeras, sus campos de golf…. harán que éste destino sea elegido para disfrutar de tus vacaciones.

24

TOP 5 DE EXCURSIONES EN DESTINO

REPÚBLICA DOMINICANA

Puerto Plata

Santo Domingo

Samaná

Boca Chica La Romana

Punta Cana

HAITÍ

Océano Atlántico

Mar Caribe

N

CITY TOUR SANTO DOMINGO

Visita del Faro de Colón, la parte colonial de la ciudad, almuerzo en un restaurante ubicado en una cueva, visita a la zona moderna de la ciudad y visita al antiguo Mercado Modelo. Estas interesantes visitas le dejarán una idea completa de la ciudad de Santo Domingo.

SAONA Y ALTOS DE CHAVÓN

Vamos a descubrir el encanto de Altos de Chavón, aldea construida de piedras a orillas del río Chavón y escuela vocacional de arte. Luego partiremos hacia Bayahíbe para tomar las embarcaciones que nos trasladarán hacia la paradisíaca Isla Saona y a sus famosísimas piscinas naturales en catamarán y lanchas rápidas para disfrutar de su hermosa playa, caminar, bañarse o simplemente descansar. Almuerzo incluido.

SIDE BY SIDE

A bordo del lujoso catamarán Caribbean Sea, podrá bañarse en las lagunas de agua dulce en una reserva ecológica y en las playas del mar Caribe, broceándose en un entorno paradisíaco. Almuerzo en un exclusivo restaurante de playa. Posteriormente, te divertirás en una increible aventura en nuestros buggys.

ECO - CARIBE TOURS

Recorrido por el interior del país, visitando montañas y valles, plantaciones, una escuela y una casa típica, la Basílica de Nuestra Señora de la Altagracia en Higüey, el mercado típico de nuestros campos. En nuestro rancho te espera un bufé típico dominicano, y después dar un paseo a caballo o contemplar y disfrutar de la playa de Uvero Alto. Regresaremos a los hoteles a ritmo de música dominicana en nuestro bonche bus.

DISCOVERY CRUISE AT CAP CANA

Excursión de lujo en donde podrás hacer un crucero por la sorprendente y hermosa costa de Cap Cana. Tendrás la oportunidad de bañarte y relajarte en el banco de arena de Juanillo y hacer buceo de superfÍcie en el arrecife. Almuerzo de comida de mar con langosta a la parrilla en el restaurante de nuestra marina. Música y bebidas están esperándote. No te pierdas esta increíble oportunidad “Todo Incluido”.

Consulta más excursiones opcionales en este destino en nuestra web: travelplan.es

25

Be unique loungeexclusivo para clientes Be unique en el que podrás disponer de:

Los clientes alojados en Be Live Grand Punta Cana que contraten Be unique disfrutan de las ventajas del Premier Club.

· Alojamiento en habitación de categoría su-perior al reservado.

. Registro de entrada privado.

. Carta de bienvenida y brazalete exclusivo.

. Toalla de piscina, batas y zapatillas en la habitación a su llegada.

. Amenidades especiales.

. Cafetera en la habitación.

. Servicio de descubierta por las noches.

. Una botella de ron en la habitación a la llegada.

. Reposición de bebidas diaria en el minibar.

. Descuento del 15% en los servicios que ten-gan cargo adicional.

. Bebidas Premium y snacks ilimitados.

. Acceso al Be Unique Lounge con servicio exclusivo de acceso a Internet, fax e impre-sora; y selección de puros para consumo (según disponibilidad)*.

. Introducción al buceo en la piscina (según disponibilidad)

. Una hora diaria de tenis (según disponibilidad).

. Reservas preferenciales en restaurantes temáticos.

* Excepto en Be Live Grand Punta Cana.

26

Descubre el mundo Be live

y despierta en la orilla del MarEn sus próximas vacaciones queremosque sea el protagonista de nuestros hoteles de 4 y 5 estrellas,que sienta la brisa del Caribe cada mañana,que sonría en nuestra compañía,que se emocione con cada detalle,que su sueño sea realidad.

BIENVENIDOS A REPÚBLICA DOMINICANA,Be live Grand Punta cana *****

Be live Grand Marien *****

Be live canoa ****

Be live Hamaca ****

belivehotels.com

27

28

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en primera línea de playa, protegido por un arrecife de coral y rodeado de un amplio jardín tropical. LA HABITACIÓN Las 820 habitaciones del hotel disponen de balcón o terraza; aire acondicionado, baño completo con secador, TV, radio-reloj despertador, teléfono ($), caja de seguridad ($), agua, cafetera, minibar con reposición diaria de cerveza y refrescos. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como jacuzzi. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 6 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 9 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 8 piscinas, dos de ellas para niños, además de casino, discoteca, club infantil, gimnasio, tiendas y Spa.

999€/ POR PERSONAdesd

e

Este precio final correspondea determinadas salidas en octubree incluye: 7 noches de estancia en hotel en acomodación doble estándar, en régimen todo Incluido, traslado aeropuerto-hotel y viceversa,vuelosde idayvuelta enclaseFXdeUXdeMadridaR. dominicana, y tasas de aeropuerto (154€). Producto de Venta Anticipada con descuento de compra en enero, febrero y marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

* * * * *

Be live grand punta canaRepública Dominicana. Punta Cana.

29

Habitación Master Junior Suite Beach Walk

30

1.040€/ POR PERSONAdesd

e

Este precio final correspondea determinadas salidas en octubree incluye: 7 noches de estancia en hotel en acomodación doble estándar, en régimen todo Incluido, traslado aeropuerto-hotel yviceversa,vuelosdeidayvuelta enclaseUdeUXdeMadridasanto domingo, y tasas de aeropuerto (154€). Producto de Venta Anticipada con descuento de compra en enero, febrero y marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en primera línea de playa, a escasos minutos de la ciudad de Puerto Plata. LA HABITACIÓN Las 584 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado y ventilador de techo; baño con secador y espejo de aumento; teléfono ($), minibar con agua, cervezas y refrescos incluidos, plancha y tabla de planchar, cafetera, caja de seguridad ($) y TV por cable. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como bañera de hidromasaje. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 3 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 4 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de una gran piscina, otra para niños, además de casino, discoteca, club infantil, gimnasio, tiendas y Spa.

* * * * *

Be live grand marienRepública Dominicana. Puerto Plata.

31

Habitación Superior Deluxe Garden View

32

LA SITUACIÓN Ubicado en las proximidades del Parque Nacional del Este, en La Romana, a un paseo en barco de la isla de Saona. LA HABITACIÓN Las 532 habitaciones del hotel disponen de balcón, teléfono ($), TV por cable, aire acondicionado, minibar con 1 botella de agua, 2 sodas y 2 cervezas; balcón, baño completo con secador de pelo, cafetera, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad ($). Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientosy espectaculares villas con jacuzzi. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 5 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 7 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 2 piscinas, una de ellas para niños, además de teatro, club infantil, gimnasio, tiendas y Spa.


e


* * * *

Be live canoaRepública Dominicana. La Romana.

33

Habitación Superior Deluxe

34

LA SITUACIÓN Ubicado en la bahía de Boca Chica, una de las playas más famosas de la República Dominicana, a 30 km. de Santo Domingo. LA HABITACIÓN Las 694 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado, caja de seguridad ($), teléfono ($), minibar con reposición de cerveza, refrescos y agua; TV por cable, baño completo con amenidades; secador, plancha y tabla de planchar; y cafetera. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 5 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 6 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 5 piscinas, dos de ellas para niños, además de teatro, discoteca ($), club infantil, gimnasio, tiendas y Spa. El complejo se divide en tres zonas: Hamaca Garden, Hamaca Beach y Hamaca Suites.


e


* * * *

Be live HamacaRepública Dominicana. Boca Chica.

35

Habitación Deluxe Hamaca Suites

PUNTA CANASituada en la zona más turística de República Dominicana, es un destino turístico paradisiaco. El viaje a Punta Cana te permitirá disfrutar sin duda de las mejores playas del mundo, así como de numerosas actividades para todos tus gustos.

36

¿DÓNDE ESTÁ MI HOTEL?

Océano Atlántico

Playa Arena Gorda

Playa Bávaro

Cabeza de ToroLaguna de

Bávaro

Playa de Punta Cana

Playa Macao

La Cana Golf Couse

Catalonia Cabeza de Toro Golf Club

Cocotal Golf & Country Club

White Sands Golf Course

Punta Blanca Golf Club

Cana Bay Golf Club

Aeropuerto Internacional

de Punta Cana

N

Higüey

1

24

5 14

23

6

22

7

29

8

15

25

3

1719

2

18

20

4

26

27

21

28

oFICINA tRAVelPlAN

10 1112

913

16

37

1. Be Live Grand Punta Cana 282. Grand Palladium Palace 383. Grand Palladium Bávaro 404. The Royal Suites Turquesa 425. Tropical Princess 446. Caribe Club Princess 457. Punta Cana Princess 468. Bávaro Princess 479. Riu Naiboa 48

10. Riu Bambú 4911. Riu Palace Macao 5012. Riu Palace Punta Cana 5113. Riu Palace Bávaro 5214. Ocean Sand 5315. Hard Rock Hotel 54

16. Meliá Caribe tropical 5517. Paradisus Punta Cana 5618. Paradisus Palma Real 5719. The Reserve Paradisus Punta Cana 5820. The Reserve Paradisus Palma Real 5921. Occidental Grand Punta Cana 6022. Now Larimar 6123. Dreams Punta Cana 6224. Dreams Palm Beach 6325. Breathless Punta Cana 6426. Secrets Royal Beach 6527. Majestic Colonial 6628. Majestic Elegance 6729. Royalton Punta Cana 68

38

LA SITUACIÓN Ubicado en primera línea de Playa Bávaro, a 1 km de la Plaza Bávaro, rodeado de una exuberante vegetación tropical. LA HABITACIÓN Las 364 habitaciones del complejo disponen de aire acondicionado y ventilador de techo, baño con secador de pelo, jacuzzi, teléfono ($), caja de seguridad electrónica, minibar con reposición diaria; TV vía satélite, plancha y tabla de planchar, máquina de café/té, radio-reloj despertador con reproductor MP3, menú de almohadas ($), aromaterapia ($); y balcón o terraza. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos y habitaciones ideales para novios. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 8 restaurantes a la carta, 5 restaurantes bufé y 15 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 1 piscina con jacuzzi y bar mojado, teatro, golf, discoteca, casino, club infantil, gimnasio, tiendas y Spa. Además, podrán utilizar las instalaciones y servicios de los demás hoteles del complejo, excepto The Royal Suites.


e

Este precio final corresponde a determinadas salidas enmayo yjunio e incluye: 7 noches de estancia en hotel en acomodación doble estándar, en régimen todo Incluido, traslado aeropuerto-hotel yviceversa,vuelosdeidayvuelta enclaseFXdeUXdeMadridaR. dominicana, y tasas de aeropuerto (154€). Producto de Venta Anticipada con descuento de compra en enero y febrero. Consultar más información en Notas Importantes.

* * * * * S up

grand palladium palace reSort, Spa & caSino

República Dominicana. Punta Cana.

39

40


e


LA SITUACIÓN Ubicado en Playa Bávaro, a 1 km. de la Plaza Bávaro, rodeado de una exuberante vegetación tropical. LA HABITACIÓN Las 674 habitaciones disponen de aire acondicionado, caja de seguridad electrónica, baño con bañera de hidromasaje, secador de pelo, batas de baño y pantuflas; teléfono ($), Internet Wi-Fi ($), minibar con reposición diaria; máquina de café/té, plancha y tabla de planchar, TV vía satélite, radio-reloj despertador con reproductor MP3, menú de almohadas ($), aromaterapia ($), sprays corporales ($); y balcón o terraza. Además ofrece nuevas y atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos y ventajas especiales. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 8 restaurantes a la carta, 5 restaurantes bufé y 15 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 1 piscina con jacuzzi y bar mojado; teatro, golf, discoteca, casino, club infantil, gimnasio, tiendas y Spa. Además, podrán utilizar las instalaciones y servicios de los demás hoteles del complejo, excepto The Royal Suites.

* * * * * S up

grand palladium Bávaro SuiteS reSort & Spa


41

42

LA SITUACIÓN Ubicado en Playa Bávaro, a 1 km. de la Plaza Bávaro, rodeado de una exuberante vegetación tropical. LA HABITACIÓN Las 372 habitaciones disponen de aire acondicionado y ventilador de techo, sofá cama doble, DVD, TV plasma, Wi-Fi, caja fuerte electrónica, plancha y tabla de planchar, cafetera, minibar con reposición diaria, 1 botella de alcohol, cava para vinos, menú de almohadas, aromaterapia ($), teléfono ($), radio-despertador con reproductor MP3, ventanas para servicio de habitaciones, baño con jacuzzi, albornoces y zapatillas, secador de pelo y espejo de aumento; y servicios exclusivos. Además ofrece atractivas habitaciones con lujosos equipamientos y habitaciones ideales para novios. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 10 restaurantes a la carta, 5 restaurantes bufé y 15 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 7 piscinas privadas, teatro, golf, discoteca, casino, club infantil, gimnasio, tiendas y Spa. Además, podrán utilizar las instalaciones y servicios de los demás hoteles del complejo.


e


* * * * * l u j o

tHe roYal SuiteS turQueSa BY palladium


43

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en primera línea de Playa Bávaro, junto a los hoteles Caribe Club Princess y Punta Cana Princess. LA HABITACIÓN Las 310 habitaciones del complejo disponen de aire acondicionado y ventilador de techo, baño completo con bañera, ducha y secador de pelo; minibar con reposición diaria de agua y refrescos, teléfono ($), TV vía satélite, caja de seguridad ($) y balcón. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 2 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 4 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 2 piscinas con área para niños, además de teatro, discoteca, casino, club infantil, golf, gimnasio, tiendas y Spa.


e


* * * *

tropical princeSS BeacH reSort & Spa


44

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en primera línea de Playa Bávaro, junto a los hoteles Tropical Princess y Punta Cana Princess. LA HABITACIÓN Las 355 habitaciones del complejo disponen de aire acondicionado y ventilador de techo, baño completo con ducha y secador de pelo; minibar con reposición diaria de agua y refrescos; teléfono ($), TV vía satélite, caja de seguridad ($); y balcón. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido en 5 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 4 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 1 piscina con área para niños, además de teatro, discoteca, casino, club infantil, golf, gimnasio, tiendas y Spa.


e


* * * * S up

cariBe cluB princeSS BeacH reSort & Spa


45

Habitación Honeymoon Suite con jacuzzi

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en Playa Bávaro, rodeado de palmeras y junto a los hoteles Caribe Club Princess y Tropical Princess. LA HABITACIÓN Las 270 habitaciones recientemente remodeladas del complejo disponen de aire acondicionado y ventilador de techo, baño con bañera y ducha, secador de pelo, jacuzzi en LA HABITACIÓN, plancha y tabla de planchar, caja de seguridad, TV por cable, minibar con reposición diaria, cafetera eléctrica y teléfono ($) Además ofrece atractivas habitaciones para novios con lujosos equipamientos. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido en 4 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 3 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 1 piscina, además de teatro, discoteca, casino, golf, gimnasio, tiendas, Spa y de las instalaciones de todo el complejo.


e

Este precio final corresponde a determinadas salidas enmayo yjunio e incluye: 7 noches de estancia en hotel en acomodación doble estándar, en régimen todo Incluido, traslado aeropuerto-hotel yviceversa,vuelosdeidayvuelta enclaseFXdeUXdeMadridaR.Dominicana, y tasasdeaeropuerto (154€). ProductodeVentaAnticipada con descuento de compra en enero y febrero. Consultar más información en Notas Importantes.

* * * * * S up

punta cana princeSS all SuiteS reSort & Spa


46

LA SITUACIÓN Rodeado por una frondosa vegetación caribeña, se encuentra situado en primera línea de Playa Bávaro, a 25 minutos del aeropuerto de Punta Cana. LA HABITACIÓN Las 808 habitaciones del complejo disponen de aire acondicionado y ventilador de techo, teléfono ($), TV por cable, caja de seguridad, minibar con reposición diaria; jacuzzi, baño con ducha y secador de pelo; cafetera eléctrica, plancha, tabla de planchar y balcón o terraza. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido en 6 restaurantes a la carta, 3 restaurantes bufé y 9 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 2 piscinas, una con bar mojado, además de teatro, discoteca, casino, club infantil, golf, gimnasio, tiendas y Spa.


e


* * * * * S up

Bávaro princeSS all SuiteS reSort, Spa & caSino


47

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en el complejo Riu Punta Cana, en Arena Gorda, Playa Bávaro, a 30 km del aeropuerto de Punta Cana. LA HABITACIÓN Las 362 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado y ventilador de techo; balcón o terraza, baño con ducha, TV vía satélite, teléfono ($), Internet Wi-Fi ($), caja de seguridad; minibar y dispensador de licores. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 2 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 3 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de una gran piscina con zona para niños, además de casino, discoteca, club infantil, gimnasio, tiendas y Spa.


e


* * * *

Hotel riu naiBoaRepública Dominicana. Punta Cana.

48

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en el complejo Riu Punta Cana, en Arena Gorda, Playa Bávaro, a 30 km del aeropuerto de Punta Cana. LA HABITACIÓN Las 740 habitaciones del hotel disponen de balcón o terraza; aire acondicionado y ventilador de techo; baño completo con secador; TV vía satélite, radio-reloj despertador, teléfono ($), Internet Wi-Fi ($), caja de seguridad, plancha y tabla de planchar; minibar y dispensador de licores. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 3 restaurantes a la carta, 2 restaurantes bufé y 4 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 4 piscinas, una de ellas para niños y otra con jacuzzi; casino, discoteca, club infantil, gimnasio, tiendas y Spa. Además, podrá utilizar las instalaciones y servicios del hotel Riu Naiboa.


e


* * * * *

cluBHotel riu BamBúRepública Dominicana. Punta Cana.

49

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en el complejo Riu Punta Cana, en Arena Gorda, Playa Bávaro, a 30 km del aeropuerto de Punta Cana. LA HABITACIÓN Las 364 habitaciones del hotel disponen de balcón o terraza; aire acondicionado y ventilador de techo; baño con ducha y secador de pelo; TV vía satélite, radioreloj despertador, teléfono ($), Internet Wi-Fi, caja de seguridad, plancha y tabla de planchar; cafetera, minibar y dispensador de licores; servicio de habitaciones 24 horas y servicio de descubierta diario. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como jacuzzi. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 4 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 4 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 2 piscinas, casino, discoteca, gimnasio, tiendas y Spa. Además, los clientes podrán utilizar las instalaciones y servicios de los hoteles Riu Naiboa y Riu Bambú.


e


* * * * * S up

Hotel riu palace macaoRepública Dominicana. Punta Cana.

50

LA SITUACIÓN Ubicado en el complejo Riu Punta Cana, en Arena Gorda, Playa Bávaro, a 30 km del aeropuerto de Punta Cana. LA HABITACIÓN Las 612 habitaciones del hotel disponen de salón integrado con sofá; balcón o terraza; aire acondicionado y ventilador de techo; baño con secador de pelo y bañera de hidromasaje; TV vía satélite de pantalla plana, radio-reloj despertador, teléfono ($), Internet Wi-Fi, caja de seguridad, plancha y tabla de planchar; cafetera, minibar y dispensador de licores; servicio de habitaciones 24 horas y de descubierta diario. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como jacuzzi. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 5 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 5 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 1 piscina con jacuzzi, piscina para niños casino, discoteca, gimnasio, club infantil, tiendas y Spa. Además, los clientes podrán utilizar las instalaciones y servicios de los hoteles Riu Naiboa y Riu Bambú.


e


* * * * * S up

Hotel riu palace punta canaRepública Dominicana. Punta Cana.

51

LA SITUACIÓN Ubicado en el complejo Riu Punta Cana, en Arena Gorda, Playa Bávaro, a 30 km del aeropuerto de Punta Cana. LA HABITACIÓN Las 610 habitaciones disponen de zona de estar con sofá; balcón o terraza; aire acondicionado y ventilador de techo; baño con secador de pelo, espejo de aumento, ducha separada y bañera de hidromasaje; TV vía satélite, radio-reloj despertador, teléfono ($), Internet Wi-Fi, caja de seguridad, plancha y tabla de planchar; cafetera, minibar y dispensador de licores; servicio de habitaciones 24 horas y de descubierta diario. Además ofrece habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como jacuzzi. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 4 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 5 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 3 piscinas, una con jacuzzi y otra para niños; casino, discoteca, gimnasio, tiendas y Spa. Además, podrá utilizar las instalaciones y servicios de los hoteles Riu Naiboa, Riu Bambú y Riu Palace Punta Cana.


e


* * * * * l u j o

Hotel riu palace BávaroRepública Dominicana. Punta Cana.

52

LA SITUACIÓN Se encuentra a 25 minutos del Aeropuerto Internacional de Punta Cana, cercano al campo de golf White Sands y junto al Ocean Blue, con el que comparte instalaciones y servicios. LA HABITACIÓN Las 334 habitaciones del hotel disponen de balcón y sofá cama; aire acondicionado y ventilador de techo; baño con secador de pelo, espejo de aumento y artículos de baño; bañera de hidromasaje, nevera pequeña con refrescos, servicio de habitaciones (incluido de 10:00h. a 22:00h.), teléfono ($), TV por cable, cafetera, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 7 restaurantes a la carta, 2 restaurantes bufé y 10 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 2 piscinas, bolera, casino, discoteca, tiendas y Spa.


e


* * * * *

H-10 ocean Sand BeacH reSortRepública Dominicana. Punta Cana.

53

LA SITUACIÓN Ubicado en primera línea de la Playa de Macao, en la zona norte de Punta Cana, a 20 minutos del Aeropuerto Internacional. LA HABITACIÓN Las 1.786 habitaciones del hotel disponen de con terraza, aire acondicionado individual, baño con ducha doble, amenidades de baño y secador de pelo; teléfono ($), TV vía satélite, conexión a Internet (gratuito para clientes con ordenador propio), minibar con agua, refrescos y cerveza dominicana; cafetera, plancha y tabla de planchar; caja de seguridad, reloj despertador, jacuzzi doble en LA HABITACIÓN y dispensador de bebidas alcohólicas. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 8 restaurantes a la carta, 3 restaurantes bufé y 9 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 12 piscinas para adultos y 3 para niños, casino, zona comercial, golf, club infantil y Spa.


e


* * * * * g r a n l u j o

Hard rocK Hotel & caSino punta cana


54

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado a 25 km. del aeropuerto de Punta Cana, en primera línea de Playa Bávaro, rodeado de exuberantes jardines, lagos y manglares. LA HABITACIÓN Las 1.138 habitaciones del hotel disponen de sala de estar con sofá y butaca, aire acondicionado y ventilador de techo, caja de seguridad ($), minibar con reposición diaria, baño con secador de pelo, TV por cable y terraza amueblada. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como jacuzzi. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 10 restaurantes a la carta, 3 restaurantes bufé y 14 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 10 piscinas, casino, golf, club infantil, gimnasio, tiendas y Spa. Además dispone de la zona The Level con instalaciones y servicios exclusivos de lujo superior.


e


* * * * * S up

Hotel meliá cariBe tropicalRepública Dominicana. Punta Cana.

55

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en primera línea de playa Bávaro, en la exclusiva zona de Punta Cana, rodeado de vegetación tropical y cocoteros. LA HABITACIÓN Las 694 habitaciones del complejo disponen de aire acondicionado y ventilador de techo; caja de seguridad, teléfono ($), acceso a Internet por cable, TV por cable, baño con secador de pelo, cafetera, plancha y tabla de planchar, minibar con reposición diaria, servicio de habitaciones las 24 horas; y terraza amueblada. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como jacuzzi. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 8 restaurantes a la carta, 4 restaurantes bufé y 10 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de una gran piscina con área para niños, golf, club infantil, gimnasio, tiendas y Spa. Además dispone del Servicio Real con instalaciones y servicios exclusivos de lujo superior.


e


* * * * * l u j o

paradiSuS punta cana reSortRepública Dominicana. Punta Cana.

56

LA SITUACIÓN Está ubicado en primera línea de Playa Bávaro, rodeado de jardines tropicales, a sólo 20 km. del Aeropuerto Internacional de Punta Cana. LA HABITACIÓN Las 554 habitaciones del complejo disponen salita amueblada con sofá cama y balcón o terraza; aire acondicionado, ventilador de techo, baño con secador de pelo, jacuzzi para dos personas y “ducha jet”; plancha y tabla de planchar, TV de plasma y vía satélite, reproductor de CD y DVD, reloj despertador, cafetera, minibar con reposición diaria, teléfono ($), acceso a Internet Wi-Fi y caja de seguridad. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 10 restaurantes a la carta, 8 restaurantes bufé y 9 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 3 piscinas con jacuzzis integrados, golf, club infantil, gimnasio, tiendas y Spa. Además dispone del Servicio Real y el Family Concierge con instalaciones y servicios exclusivos de lujo superior.


e

Estepreciofinalcorrespondeadeterminadassalidasdel4al30deseptiembre e incluye: 7 noches de estancia en hotel en acomodación doble estándar, en régimen todo Incluido, traslado aeropuerto-hotel yviceversa,vuelosdeidayvuelta enclaseFXdeUXdeMadridaR. Dominicana, y tasas de aeropuerto (154€). Producto de VentaAnticipada con descuento de compra en enero, febrero y marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

* * * * * g r a n l u j o

paradiSuS palma real reSortRepública Dominicana. Punta Cana.

57

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en primera línea de playa Bávaro, en la exclusiva zona de Punta Cana, rodeado de vegetación tropical y cocoteros. LA HABITACIÓN Las 180 habitaciones del complejo disponen de sala de estar separada, aire acondicionado y ventilador de techo; caja de seguridad, teléfono ($), Internet Wi-Fi, TV por cable, baño con secador de pelo y jacuzzi doble, cafetera, plancha y tabla de planchar, minibar con reposición diaria, servicio de habitaciones las 24 horas; y terraza amueblada. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como área de comedor separada. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 9 restaurantes a la carta, 4 restaurantes bufé y 10 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar del exclusivo Gabi Club, piscinas para adultos y niños, área privada de playa, lounge privado, amenidades superiores, servicios de conserje privado y de las instalaciones y servicios del Paradisus Punta Cana.


e


* * * * * g r a n l u j o

tHe reServe paradiSuS punta cana reSort


58

Habitación One Bedroom Master Suite con jacuzzi

LA SITUACIÓN Ubicado en primera línea de Playa Bávaro, rodeado de jardines tropicales, a sólo 20 km del Aeropuerto Internacional de Punta Cana. LA HABITACIÓN Las 190 habitaciones disponen de salita amueblada con sofá cama y balcón o terraza con jacuzzi; aire acondicionado, ventilador de techo, baño con secador de pelo, jacuzzi doble y “ducha jet”; plancha y tabla de planchar, TV de plasma y vía satélite, reproductor de CD y DVD, reloj despertador, cafetera, minibar con reposición diaria, teléfono ($), Internet Wi-Fi y caja de seguridad. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como jardín privado. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 9 restaurantes a la carta, 4 restaurantes bufé y 10 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar del exclusivo Gabi Club, piscinas para adultos y niños, área privada de playa, lounge privado, amenidades superiores, servicios de conserje privado y de las instalaciones y servicios del Paradisus Palma Real.


e

Estepreciofinalcorrespondeadeterminadassalidasdel4al30deseptiembre e incluye: 7 noches de estancia en hotel en acomodación doble estándar, en régimen todo Incluido, traslado aeropuerto-hotel yviceversa,vuelosdeidayvuelta enclaseFXdeUXdeMadridaR. Dominicana, y tasas de aeropuerto (154€). Producto de VentaAnticipada con descuento de compra en enero, febrero y marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

* * * * * g r a n l u j o

tHe reServe paradiSuS palma real reSort


59

Habitación One Bedroom Master Suite con jardín privado y acceso directo a la piscina

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en el centro de Playa Bávaro, rodeado de exuberantes palmeras tropicales; a unos 25 minutos del Aeropuerto Internacional de Punta Cana. LA HABITACIÓN Las 852 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado, minibar, baño completo, ventilador de techo, TV por cable, plancha y tabla de planchar; cafetera, paraguas, teléfono directo ($), Internet ($) y caja de seguridad ($). LA COMIDA Servicio de Todo Incluido en 4 restaurantes a la carta, 6 restaurantes bufé y 8 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 3 piscinas con forma de lago, club infantil, discoteca, teatro, gimnasio, tiendas y Spa.


e


* * * * *

Hotel occidental grand punta cana


60

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en primera línea de Playa Bávaro, a 25 km. del Aeropuerto Internacional de Punta Cana y a unos 800 metros del campo de Golf Cocotal. LA HABITACIÓN Las 730 habitaciones del hotel disponen de baño completo con jacuzzi, ducha independiente y secador de pelo; aire acondicionado, ventilador de techo, TV con pantalla plana, teléfono ($), Internet Wi-Fi ($), minibar, caja de seguridad, cafetera, plancha y tabla de planchar, terraza amueblada, servicio de buenas noches y de habitaciones 24 horas. Además, ofrece un área exclusiva con habitaciones, instalaciones y servicios de lujo superior tales como lounge o servicio de conserje privado. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 5 restaurantes a la carta, 3 restaurantes bufé y 10 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 4 piscinas, una de ellas para niños; además de discoteca, casino, club infantil, gimnasio, tiendas y Spa.


e


* * * * * S up

Hotel noW larimar punta canaRepública Dominicana. Punta Cana.

61

LA SITUACIÓN Situado en primera línea de la Playa de Uvero Alto, en la zona norte de Punta Cana. LA HABITACIÓN Las 620 habitaciones del complejo disponen de aire acondicionado, baño completo con secador de pelo y lujosas amenidades, TV por cable, reproductor de CD y DVD, teléfono ($), plancha y tabla de planchar, servicio de habitaciones las 24 horas, caja de seguridad, cafetera, minibar con reposición diaria y balcón o terraza. Además, ofrece un área exclusiva con habitaciones, instalaciones y servicios de lujo superior tales como lounge o servicio de conserje privado. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 5 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 10 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 1 piscina, casino, club infantil, gimnasio, tiendas y Spa.


e


* * * * * S up

dreamS punta cana reSort & SpaRepública Dominicana. Punta Cana.

62


e


LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en Punta Cana, en primera línea de playa, junto a varios campos de golf y a 20 km del Aeropuerto de Internacional de Punta Cana. LA HABITACIÓN Las 520 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado, baño con ducha y secador de pelo; TV por cable, reproductor de CD y DVD, reloj despertador con conexión a MP3, teléfono ($), plancha y tabla de planchar, servicio de habitaciones 24 horas, caja de seguridad, cafetera, minibar con reposición diaria; y balcón o terraza. Además, ofrece un área exclusiva con habitaciones, instalaciones y servicios de lujo superior tales como lounge o servicio de conserje privado. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 5 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 5 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 3 piscinas, 1 de ellas con zona para niños; casino, teatro, club nocturno, club infantil, gimnasio, tiendas y Spa.

* * * * * S up

Hotel dreamS palm BeacH punta cana


63

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en primera línea de la playa de Úvero Alto, en la zona norte de Punta Cana, en uno de los más bellos cocotales del Caribe. LA HABITACIÓN Las 750 habitaciones del complejo disponen de balcón o terraza con jacuzzi, aire acondicionado y ventilador de techo, baño con ducha separada, secador de pelo, amenidades de baño, batas y pantuflas; teléfono ($), TV de pantalla plana, minibar con reposición diaria, cafetera, caja de seguridad electrónica, plancha y tabla de planchar y acceso a Internet ($). Además, ofrece un área exclusiva con habitaciones, instalaciones y servicios de lujo superior tales como lounge o servicio de conserje privado. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 8 restaurantes a la carta, 2 restaurantes bufé y 7 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 6 piscinas, una de ellas con dos niveles; además de casino, teatro, golf, gimnasio, tiendas y Spa.


e


* * * * * g r a n l u j o

BreatHleSS punta cana reSort & Spa


64

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en un enclave privilegiado en primera línea de Playa Bávaro, a 25 km. del aeropuerto Internacional de Punta Cana y a unos 800 metros del campo de Golf Cocotal. LA HABITACIÓN Las 465 habitaciones del hotel disponen de balcón o terraza con jacuzzi exterior; baño con ducha independiente, secador de pelo, lavamanos y amenidades de baño; aire acondicionado, ventilador de techo, TV con pantalla plana, teléfono ($), Internet Wi-Fi ($), minibar, caja de seguridad, radio reloj-despertador, plancha y tabla de planchar, servicio de buenas noches y de habitaciones las 24 horas. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos tales como acceso directo a la piscina. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 3 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 6 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 1 gran piscina tipo lago, teatro, casino, golf, bolera, gimnasio, tiendas y Spa.


e


* * * * * l u j o

Hotel SecretS roYal BeacH punta cana


65

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en primera línea de playa en Arena Gorda, en Playa Bávaro. LA HABITACIÓN Las 658 habitaciones del complejo disponen de baño completo con jacuzzi interior, ducha independiente, secador, espejo de maquillaje y amenidades de baño; aire acondicionado, ventilador de techo, TV vía satélite, teléfono ($), conexión a Internet ($), minibar, caja de seguridad, plancha y tabla de planchar, cafetera, terraza y puerta independiente para el servicio de habitaciones ($). Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos tales como acceso directo a la piscina. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 5 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 11 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de área de piscina con más de 400 metros de largo en forma de lago, club infantil, discoteca, teatro, casino, gimnasio, tiendas y Spa.


e


* * * * * S up

majeStic colonial punta cana BeacH reSort, golF, caSino & Spa


66

LA SITUACIÓN Ubicado en Arena Gorda, Playa Bávaro, en una de las mejores playas del Caribe. LA HABITACIÓN Las 597 habitaciones del complejo disponen de baño completo con jacuzzi, ducha independiente, secador de pelo, espejo de maquillaje y amenidades de baño; aire acondicionado, ventilador de techo, TV LCD vía satélite, teléfono ($), DVD, conexión a Internet ($), minibar, caja de seguridad, plancha y tabla de planchar; cafetera, terraza y puerta independiente para servicio de habitaciones ($). Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos tales como acceso directo a la piscina. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 5 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 12 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de área de piscina con más de 400 metros de largo en forma de lago, club infantil, discoteca, teatro, casino, gimnasio, tiendas y Spa. Además dispone del Elegance Club con instalaciones y servicios exclusivos de lujo superior.


e


* * * * * l u j o

majeStic elegance punta cana BeacH reSort, golF, caSino & Spa


67

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado frente a la paradisíaca Playa Bávaro, a 25 minutos del aeropuerto de Punta Cana. LA HABITACIÓN Las 525 habitaciones del complejo disponen de aire acondicionado, baño equipado con secador de pelo, minibar, cafetera, teléfono ($), Internet Wi-Fi, TV LCD por cable, caja de seguridad electrónica, plancha y tabla de planchar; y balcón o terraza con vistas a la piscina o a los jardines del hotel. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos tales como vista mar o habitaciones en una zona exclusiva para adultos. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 5 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 11 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 3 piscinas, club infantil, parque acuático, discoteca, casino, gimnasio, tiendas, Spa y de las instalaciones y servicios del Memories Splash Punta Cana.


e


* * * * * S up

roYalton punta cana reSort & caSino


68

69

Oficina de Turismo para España y Portugal • C/ Serrano, 114. 2º, ext. izq. • Madrid 28006, España • Tel. +34 91 417 73 75 • Fax: +34 91 598 00 25

[email protected] • [email protected] • www.godominicanrepublic.com • www.facebook.com/lotienetodo

PUNTA CANALO TIENE

SANTO DOMINGO Y LA ROMANA

Santo Domingo, capital de la República Dominicana, está llena de colores, ritmos, sabores y gente que con su sonrisa y hospitalidad harán de su visita una grata experiencia.

En La Romana encontrarás fantásticas playas tropicales junto al paraíso natural del Parque de Este, pintorescos pueblecitos como Bayahíbe o Altos de Chavón, y todo el lujo del Caribe en la marina y los campos de golf de La Romana.

70


PUNTA CANASANTO DOMINGO

Mar Caribe

oFICINA tRAVelPlAN

4

Bayahíbe

La Romana

Aeropuerto de Santo Domingo

Boca ChicaSan Pedro de Macorís

Mar Caribe

Río Ozama

Río Isabela

Parque Mirador del Sur

SANTO DOMINGO

Autopista Duarte

Avda. Alma Mater

Avda. Las Américas

Av. 27 de febrero

Avda. Duarte

2

1

3

1. Dominican Fiesta 722. Sofitel Francés 723. Nicolás de Ovando 724. Dreams La Romana 73

71

LA SITUACIÓN Situado en la zona residencial más elegante de Santo Domingo, frente al Parque Mirador Sur. LA HABITACIÓN Las 298 habitaciones del hotel disponen de TV vía satélite, teléfono, minibar, aire acondicionado, secador de pelo, caja de seguridad y baño completo. LA COMIDA Servicio de 1 restaurante con servicio bufé y a la carta; y 4 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 1 piscina, zona de juegos, salones para convenciones, gimnasio, sauna y tiendas.

LA SITUACIÓN Se ubica en el centro de Santo Domingo, rodeado de amplias zonas ajardinadas, en las proximidades de la ciudad colonial. LA HABITACIÓN Las 278 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado, baño completo, TV por cable, caja de seguridad, minibar, teléfono con 2 líneas y conexión a Internet gratuita. LA COMIDA Servicio de 2 restaurantes con servicio a la carta; y 2 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 1 piscina, casino, masajes, jacuzzi, sauna y tiendas.

LA SITUACIÓN El hotel está situado en el corazón de la Zona Colonial de Santo Domingo, estando clasificado como Patrimonio Histórico por la UNESCO. LA HABITACIÓN Las 104 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado, teléfono, TV por cable, caja de seguridad y minibar. LA COMIDA Servicio de 1 restaurante con servicio a la carta; y 2 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de piscina, gimnasio, biblioteca, centro de negocios, servicio de habitaciones 24 horas, lavandería, tienda; y casino y campo de golf cercanos.


e



e

Este precio final corresponde a determinadas salidas enmayo, junioyoctubreeincluye:7nochesdeestanciaenhotelenacomodación doble estándar, en régimen todo Incluido, traslado aeropuerto-hotel y viceversa, vuelos de ida y vuelta en clase UdeUXdeMadridaSantoDomingo,ytasasdeaeropuerto(154€).Producto de Venta Anticipada con descuento de compra en enero y febrero. Consultar más información en Notas Importantes.


e

Este precio final corresponde a determinadas salidas enmayo, junioyoctubreeincluye:7nochesdeestanciaenhotelenacomodación doble estándar, en régimen todo Incluido, traslado aeropuerto-hotel y viceversa, vuelos de ida y vuelta en clase UdeUXdeMadridaSantoDomingo,ytasasdeaeropuerto(154€).Producto de Venta Anticipada con descuento de compra en enero y febrero. Consultar más información en Notas Importantes.

* * * * *

Hotel dominican FieSta & caSinoRepública Dominicana. Santo Domingo.

* * * * *

Hotel occidental el emBajadorRepública Dominicana. Santo Domingo.

* * * * * S u p

Hotel nicoláS de ovandoRepública Dominicana. Santo Domingo.

72


e


LA SITUACIÓN Situado en la zona sureste de la República Dominicana, en primera línea de la Playa de Bayahíbe, muy cercano a Altos de Chavón y a algunos de los más prestigiosos campos de golf. LA HABITACIÓN Las 751 habitaciones del complejo disponen de aire acondicionado, baño con secador de pelo y lujosas amenidades, TV por cable, reproductor de CD y DVD, Internet Wi-Fi ($), teléfono ($), plancha y tabla de planchar, caja de seguridad, cafetera, minibar con reposición diaria; servicio de habitaciones; y balcón o terraza. Además, ofrece un área exclusiva con habitaciones, instalaciones y servicios de lujo superior tales como lounge o servicio de conserje privado. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 7 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 7 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 2 piscinas, piscina para niños; teatro, club infantil, gimnasio, tiendas y Spa.

* * * * * S up

dreamS la romana reSort & SpaRepública Dominicana. La Romana.

73

74

MÉXICOHaz de México el destino de tus siguientes vacaciones y prepara tus sentidos para una experiencia llena de magia, color y calidez. ¡Te enamorarás de México!

74

Golfo de

MéxicoOcéano Pacifico

MÉXICO

CancúnRiviera

Maya

PalenqueVillahermosa

Mérida

Chichén Itzá

San Cristóbal de las Casas

México DF

ESTADOS UNIDOS

GUATEMALA

BELICE

CHICHÉN ITZÁ

Uno de los centros ceremoniales mayas más bonitos y antiguos, construido en el año 445 a. c. Tendrás la oportunidad de admirar los 91 escalones de la Pirámide de Kukulcan, o probar la acústica en el campo de juego de pelota. Caminarás por los mismos senderos como lo hicieron los sacerdotes mayas para hacer sus sacrificios a los dioses en el pozo sagrado. Día completo con almuerzo.

EK BALAM / VALLADOLID

Con esta excursión podrán ser testigos del encuentro entre dos mundos. Ek Balam es una antigua ciudad Maya, la cual empieza a revelar sus secretos y Valladolid, un pueblo colonial construido por los españoles a su llegada a la península de Yucatán. Excursión de día completo que incluye almuerzo, visita guiada a las ruinas de Ek Balam y visita a la ciudad de Valladolid.

COBÁ - COMUNIDAD MAYA

Disfruta de un día de aventura en un excelente paraje arqueológico, el cual cuenta con la pirámide más alta del mundo maya con 42m. de altura, enclavada totalmente dentro de la selva, donde podrás conocer y convivir en una aldea maya. Disfruta del sabor de la exquisita comida maya y visite un esplendoroso cenote.

TULUM - XEL-HA

Experimenta la belleza única de Tulum, la única ciudad amurallada construida por los mayas. Serás testigo de sus templos sobre el acantilado. Posteriormente visita a Xelha, caleta convertida en parque ecológico, declarada Maravilla Natural de México, una oportunidad para festejar la riqueza biológica de la Riviera Maya, todo en un escenario de belleza inolvidable. Incluye transporte, entrada, almuerzo, bebidas toallas, casilleros y equipo de snorkel en Xel-ha.

ISLA MUJERES

Disfruta de un maravilloso día visitando esta fantástica isla caribeña a bordo de un precioso barco. En el pequeño pueblo de la isla tendrás tiempo para realizar compras. Si eres apasionado del mar podrás hacer snorkel en el arrecife de coral. Almuerzo y bebidas incluidas. Día completo con almuerzo. No incluye transporte.


75


CANCÚN Y RIVIERA MAYA

En Cancún y Riviera Maya podrás disfrutar de los más lujosos y modernos complejos hoteleros en Todo Incluido, divertirte en las atracciones de sus increíbles parques acuáticos o sus famosas discotecas, conocer los sitios arqueológicos de la cultura maya, y, por supuesto, gozar de las playas paradisíacas bañadas por el azul turquesa del mar Caribe.

76

CANCÚN

RIVIERA MAYA

Cozumel

Mar Caribe

N oFICINA tRAVelPlAN

31

33

17

8

32

18

26

11

35

4

14

22

1

27

5

3021

2

38

28

6

34

3

923

10

37

25

19

24

13

20

16

12

36

15

29

7

¿DÓNDE ESTÁ MI HOTEL?CANCÚN Y RIVIERA MAYA

1. Grand Palladium Kantenah 782. Grand Palladium White Sand & Riviera 803. The Royal Suites Yucatán 824. Grand Riviera Sunset Princess 845. Riu Lupita 866. Riu Tequila 867. Riu Caribe 878. Riu Cancún 879. Riu Playacar 88

10. Riu Yucatán 8911. Riu Palace Las Américas 9012. Riu Palace Riviera Maya 9113. Riu Palace México 9214. Riu Palace Península 9315. Sandos Caracol 9416. Sandos Playacar & Riviera 9517. Ocean Maya Royale 9618. Ocean Turquesa 9719. Paradisus La Perla 9820. Paradisus La Esmeralda 9921. Me Cancún 10022. Paradisus Cancún 10123. Allegro Playacar 10224. Occidental Grand Xcaret 10325. Dreams Tulum 10426. Dreams Puerto Aventuras 10527. Secrets Silversands 10628. Secrets Capri 10729. Secrets Maroma 10830. Secrets The Vine 10931. Oasis Tulum 11032. Oasis Palm 11133. Oasis Cancún 11134. Oasis Viva 11235. Oasis Sens 11236. Moon Palace 11337. Hard Rock Cancún 11438. Hard Rock Riviera Maya 115

77

78

LA SITUACIÓN Ubicado en un frente de playa de 800 metros a 32 km de Playa del Carmen, a 4 km de Akumal y a 9 km de Puerto Aventuras. LA HABITACIÓN Las 1.554 habitaciones del complejo disponen de aire acondicionado, ventilador de techo, teléfono ($), TV vía satélite, minibar con reposición diaria, caja de seguridad, estación de Ipod, baño con bañera, ducha y secador de pelo; plancha y tabla de planchar; facilidades para té o café. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como bañera de hidromasaje. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 9 restaurantes a la carta, 5 restaurantes bufé y 25 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 9 piscinas, una de ellas para niños; discoteca, teatro, club infantil, gimnasio, tiendas y Spa. Además, podrán utilizar las instalaciones y servicios de los demás hoteles del complejo, excepto The Royal Suites.


e

Este precio final correspondea determinadas salidas en octubree incluye: 7 noches de estancia en hotel en acomodación doble estándar, en régimen todo Incluido, traslado aeropuerto-hotel yviceversa,vuelosde idayvuelta enclaseFXdeUXdeMadrida Cancún, y tasas de aeropuerto (154€). Producto de Venta Anticipada con descuento de compra en enero, febrero y marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

Habitación Mayan Suite con bañera de hidromasaje y ducha maya

* * * * *

grand palladium KantenaH reSort & SpaMéxico. Riviera Maya.

79

80


e

Este precio final corresponde a determinadas salidas enmayo yjunio e incluye: 7 noches de estancia en hotel en acomodación doble estándar, en régimen todo Incluido, traslado aeropuerto-hotel y viceversa, vuelos de ida y vuelta en clase FX de UX demadrid a Cancún, y tasas de aeropuerto (154€). Producto de Venta Anticipada con descuento de compra en enero y febrero. Consultar más información en Notas Importantes.

LA SITUACIÓN Ubicado en un frente de playa de 800 metros a 32 km de Playa del Carmen, a 4 km de Akumal y a 9 km de Puerto Aventuras. LA HABITACIÓN Las 1.554 habitaciones del complejo disponen de sofá cama aire acondicionado y ventilador de techo; jacuzzi, baño completo con ducha y secador de pelo, batas y zapatillas; teléfono ($), TV vía satélite, minibar con reposición diaria, caja de seguridad, estación para Ipod, plancha y tabla de planchar; y té o café. Además ofrece atractivas habitaciones para novios con lujosos equipamientos. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 9 restaurantes a la carta, 5 restaurantes bufé y 25 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 9 piscinas, una de ellas para niños; discoteca, teatro, club infantil, gimnasio, tiendas y Spa. Además, podrán utilizar las instalaciones y servicios de los demás hoteles del complejo, excepto The Royal Suites.

* * * * * S up

grand palladium WHite Sand & riviera reSort & Spa

México. Riviera Maya.

81

82

LA SITUACIÓN Ubicado en un frente de playa de 800 metros a 32 km de Playa del Carmen, a 4 km de Akumal y a 9 km de Puerto Aventuras. LA HABITACIÓN Las 130 habitaciones del complejo situadas en una zona exclusiva disponen de sofá cama, aire acondicionado y ventilador de techo; jacuzzi, jacuzzi en la terraza, baño con ducha y secador de pelo, batas y zapatillas; teléfono ($), TV vía satélite, minibar con reposición diaria, caja de seguridad, estación para Ipod, plancha y tabla de planchar; y té o café. Además ofrece atractivas habitaciones para novios con lujosos equipamientos. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 9 restaurantes a la carta, 5 restaurantes bufé y 25 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 9 piscinas; discoteca, teatro, bares y restaurantes exclusivos, servicios de lujo, gimnasio, tiendas y Spa. Además, podrán utilizar las instalaciones y servicios de los demás hoteles del complejo.


e


Habitación Royal Mayan Suite Lago con jacuzzi

* * * * * g r a n l u j o

tHe roYal SuiteS Yucatán BY palladiumMéxico. Riviera Maya.

83

84

LA SITUACIÓN Ubicado en primera línea de playa, en un enclave privilegiado rodeado de un maravilloso entorno natural en Playa del Carmen. LA HABITACIÓN Las 1.226 habitaciones del complejo disponen de balcón o terraza; sofá, aire acondicionado, ventilador de techo, baño con secador de pelo y espejo de aumento; teléfono ($), TV por satélite de pantalla plana, minibar con reposición diaria de agua, refrescos y cerveza; cafetera eléctrica, plancha (sujeta a disponibilidad), tabla de planchar, y caja de seguridad. Además ofrece atractivas habitaciones con lujosos equipamientos tales como acceso directo a la piscina. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 7 restaurantes a la carta, 2 restaurantes bufé y 10 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 12 piscinas, 4 de ellas para niños; discoteca, teatro, club infantil, gimnasio, tiendas y Spa.


e


* * * * * S up

grand riviera SunSet princeSS all SuiteS reSort & Spa


85

LA SITUACIÓN Situado a 800 metros de la playa (transporte gratuito) en Playacar, a 3 km de Playa del Carmen. LA HABITACIÓN Las 664 habitaciones del hotel disponen de balcón o terraza; aire acondicionado y ventilador de techo; baño con ducha y secador de pelo; TV vía satélite, radio-reloj despertador, teléfono ($), Internet Wi-Fi ($), caja de seguridad, plancha y tabla de planchar; minibar y dispensador de licores. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como salón separado. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 2 restaurantes a la carta, 2 restaurantes bufé y 3 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 3 piscinas, una de ellas para niños; discoteca, golf, calle mexicana, club infantil, tiendas y Spa. Además podrá disfrutar durante el día de las instalaciones y servicios del Riu Yucatán y del Riu Playacar.


e


LA SITUACIÓN Se encuentra situado a 3,5 km de la playa (transporte gratuito) en Playacar, a 2 km de Playa del Carmen. LA HABITACIÓN Las 300 habitaciones del hotel disponen de balcón o terraza; aire acondicionado y ventilador de techo; baño con secador de pelo; TV vía satélite, teléfono ($), Internet Wi-Fi ($), caja de seguridad; minibar y dispensador de licores. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido en 1 restaurante a la carta, 2 restaurantes bufé y 3 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 4 piscinas, una de ellas para niños; discoteca, golf, calle mexicana, club infantil, tiendas y Spa.


e


* * * * *

cluBHotel riu teQuilaMéxico. Riviera Maya.

* * * *

Hotel riu lupitaMéxico. Riviera Maya.

86

LA SITUACIÓN Ubicado en primera línea de playa, muy próximo a las principales zonas comerciales y de ocio, en el corazón de la zona hotelera; y a 21 km del aeropuerto de Cancún. LA HABITACIÓN Las 506 habitaciones del hotel disponen de balcón o terraza; aire acondicionado y ventilador de techo; baño con secador de pelo; TV vía satélite de pantalla plana, radio-reloj despertador, teléfono ($), Internet Wi-Fi ($), caja de seguridad, plancha y tabla de planchar; minibar y dispensador de licores. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como salón separado. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 3 restaurantes a la carta, 2 restaurantes bufé y 5 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 3 piscinas, una de ellas para niños; club infantil, tiendas y Spa. Además podrá disfrutar durante el día de las instalaciones y servicios del hotel Riu Cancún.


e


LA SITUACIÓN Ubicado en primera línea de playa, muy próximo a las principales zonas comerciales y de ocio, en el corazón de la zona hotelera; y a 20 km del aeropuerto de Cancún. LA HABITACIÓN Las 569 habitaciones del hotel disponen de balcón o terraza; aire acondicionado y ventilador de techo; baño con secador de pelo; TV vía satélite de pantalla plana, radio-reloj despertador, teléfono ($), Internet Wi-Fi ($), caja de seguridad, plancha y tabla de planchar; minibar y dispensador de licores. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como salón integrado. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 3 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 5 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 4 piscinas, una de ellas para niños; club infantil, discoteca, tiendas y Spa. Además podrá disfrutar durante el día de las instalaciones y servicios del hotel Riu Caribe.


e

Este precio final correspondea determinadas salidas en octubree incluye: 7 noches de estancia en hotel en acomodación doble estándar, en régimen todo Incluido, traslado aeropuerto-hotel yviceversa,vuelosde idayvuelta enclaseFXdeUXdeMadrida Cancún, y tasas de aeropuerto (154€). Producto de VentaAnticipada con descuento de compra en enero, febrero y marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

* * * * *

Hotel riu cariBeMéxico. Cancún.

* * * * *

Hotel riu cancúnMéxico. Cancún.

87

LA SITUACIÓN Se encuentra situado en primera línea de playa en Playacar, a 3 km de Playa del Carmen y a 55 km del aeropuerto de Cancún. LA HABITACIÓN Las 386 habitaciones del hotel disponen de balcón o terraza; aire acondicionado y ventilador de techo; baño con ducha y secador de pelo; TV vía satélite de pantalla plana radio-reloj despertador, teléfono ($), Internet Wi-Fi ($), caja de seguridad; plancha y tabla de planchar; minibar y dispensador de licores. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como salón integrado. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 1 restaurante a la carta, 2 restaurantes bufé y 3 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 3 piscinas, una de ellas para niños; golf, calle mexicana, club infantil, tiendas y Spa. Además podrá disfrutar durante el día de las instalaciones y servicios del Riu Yucatán y del Riu Tequila.


e


* * * * *

Hotel riu plaYacarMéxico. Riviera Maya.

88

LA SITUACIÓN Se encuentra situado en primera línea de playa en Playacar, a 3 km de Playa del Carmen y a 55 km del aeropuerto de Cancún. LA HABITACIÓN Las 507 habitaciones del hotel disponen de balcón o terraza; aire acondicionado y ventilador de techo; baño con ducha y secador de pelo; TV vía satélite de pantalla plana radio-reloj despertador, teléfono ($), Internet Wi-Fi ($), caja de seguridad; plancha y tabla de planchar; minibar y dispensador de licores. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como salón integrado. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 3 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 5 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 4 piscinas, una de ellas para niños; golf, calle mexicana, club infantil, tiendas y Spa. Además podrá disfrutar durante el día de las instalaciones y servicios del Riu Tequila.


e


* * * * * S up

Hotel riu YucatánMéxico. Riviera Maya.

89

LA SITUACIÓN Se encuentra situado primera línea de playa de Cancún, a 20 km. del aeropuerto de Cancún y muy próximo a las principales zonas comerciales y de ocio, en el corazón de la zona hotelera. LA HABITACIÓN Las 372 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado y ventilador de techo; baño con secador de pelo; TV vía satélite de pantalla plana, radioreloj despertador, teléfono ($), Internet Wi-Fi, caja de seguridad, plancha y tabla de planchar; minibar y dispensador de licores; cafetera; servicio de habitaciones 24 horas y servicio de descubierta diaria. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como jacuzzi. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 5 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 5 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 3 piscinas, una de ellas con sección para niños; discoteca, club infantil, tiendas y Spa.


e


* * * * * S up

Hotel riu palace laS américaSMéxico. Cancún.

90

LA SITUACIÓN Ubicado en primera línea de playa en Playacar, a 3 km de Playa del Carmen y a 55 km del aeropuerto de Cancún. LA HABITACIÓN Las 400 habitaciones del hotel disponen de balcón o terraza; aire acondicionado y ventilador de techo; baño con secador de pelo y bañera de hidromasaje; TV vía satélite de pantalla plana, radio-reloj despertador, teléfono ($), Internet Wi-Fi, caja de seguridad, plancha y tabla de planchar; minibar y dispensador de licores; cafetera; servicio de habitaciones 24 horas y de descubierta diaria. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como jacuzzi en la terraza. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 5 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 5 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 1 piscina con jacuzzi integrado; golf, club infantil, tiendas y Spa. Además podrá disfrutar durante el día de las instalaciones y servicios de los demás hoteles Riu en Playacar.


e


* * * * * S up

Hotel riu palace riviera maYaMéxico. Riviera Maya.

91

LA SITUACIÓN Ubicado en primera línea de playa en Playacar, a 3 km de Playa del Carmen y a 55 km del aeropuerto de Cancún. LA HABITACIÓN Las 434 habitaciones del hotel disponen de balcón o terraza; aire acondicionado y ventilador de techo; baño con secador de pelo, ducha y bañera de hidromasaje; TV vía satélite de pantalla plana, radio-reloj despertador, teléfono ($), Internet Wi-Fi, caja de seguridad, plancha y tabla de planchar; minibar y dispensador de licores; cafetera; servicio de habitaciones 24 horas y de descubierta diaria. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como jacuzzi en la terraza. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 4 restaurantes a la carta, 2 restaurantes bufé y 5 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 5 piscinas, una para niños; golf, club infantil, tiendas y Spa. Además podrá disfrutar durante el día de las instalaciones y servicios de los demás hoteles Riu en Playacar.


e


* * * * * l u j o

Hotel riu palace méxicoMéxico. Riviera Maya.

92

LA SITUACIÓN Ubicado en primera línea de playa, muy próximo a las principales zonas comerciales y de ocio, en el corazón de la zona hotelera; y a 21 km del aeropuerto de Cancún. LA HABITACIÓN Las 562 habitaciones del hotel disponen de balcón o terraza; aire acondicionado y ventilador de techo; baño con secador de pelo, ducha y bañera de hidromasaje; TV vía satélite, radioreloj despertador con conexión a MP3, teléfono ($), Internet Wi-Fi, caja de seguridad, plancha y tabla de planchar; minibar y dispensador de licores; cafetera; servicio de habitaciones 24 horas y de descubierta diaria. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como vista mar. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 6 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 7 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 5 piscinas, una de ellas para niños; club infantil, tiendas y Spa. Además podrá disfrutar durante el día de las instalaciones y servicios del hotel Riu Caribe.


e


* * * * * l u j o

Hotel riu palace penÍnSulaMéxico. Cancún.

93

LA SITUACIÓN Ubicado en una hermosa playa de arena blanca a muy corta distancia del centro de Playa del Carmen. LA HABITACIÓN Las 956 habitaciones del complejo disponen de balcón o terraza, baño con secador de pelo; teléfono ($), TV satélite, minibar con reposición cada dos días; reloj despertador y caja de seguridad. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como habitaciones ecológicas o situadas en una zona exclusiva para adultos con ventajas especiales. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 5 restaurantes a la carta, 2 restaurantes bufé y 9 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 3 piscinas, parque acuático para niños, teatro, espectáculos mayas, club infantil, tiendas y Spa.


e


* * * * *

SandoS caracol eco reSort & SpaMéxico. Riviera Maya.

94

LA SITUACIÓN Ubicado en una hermosa playa de arena blanca a muy corta distancia de Playa del Carmen y a 45 minutos del aeropuerto de Cancún. LA HABITACIÓN Las 819 habitaciones del complejo disponen de balcón o terraza, aire acondicionado, baño con secador de pelo; plancha, tabla de planchar, teléfono ($), TV vía satélite, minibar con agua, refrescos y cervezas; servicio de habitaciones y caja de seguridad. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como habitaciones situadas en una zona exclusiva para adultos con ventajas especiales además de jacuzzi. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 6 restaurantes a la carta, 2 restaurantes bufé y 7 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 6 piscinas, parque acuático para niños, teatro, gimnasio, discoteca, club infantil, tiendas y Spa.


e


* * * * *

SandoS plaYacar & riviera BeacH reSort & SpaMéxico. Riviera Maya.

95

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en primera línea de playa de Riviera Maya, a 10 km de Playa del Carmen y a 45 km del aeropuerto de Cancún. LA HABITACIÓN Las 320 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado, baño con secador; teléfono ($), TV con canales de pago por visión, caja de seguridad; cafetera y plancha. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como vistas al mar. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 3 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 2 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 2 piscinas, gimnasio, tiendas y Spa.


e


* * * * *

Hotel ocean maYa roYaleMéxico. Riviera Maya.

96

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en primera línea de playa de Riviera Maya, a 35 km de Playa del Carmen y a 18 km del aeropuerto de Cancún. LA HABITACIÓN Las 591 habitaciones del hotel disponen de ventilador de techo, aire acondicionado, baño con secador de pelo; teléfono ($), Internet ($), TV con canales de pago por visión, cafetera, plancha y tabla de planchar, caja de seguridad y minibar con reposición diaria de agua, refrescos y cervezas. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como vistas al mar. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 7 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 5 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 4 piscinas, una de ellas para niños; gimnasio, club infantil, tiendas y Spa.


e


* * * * *

Hotel ocean turQueSaMéxico. Riviera Maya.

97

LA SITUACIÓN Ubicado frente al mar y rodeado por un frondoso manglar tropical, muy cercano a Playa del Carmen y a 45 minutos del aeropuerto de Cancún. LA HABITACIÓN Las 394 habitaciones del hotel disponen de sala de estar y balcón privado amueblado; aire acondicionado, baño con secador de pelo con bañera de sensaciones y dos duchas estilo lluvia; teléfono ($), acceso a Internet Wi-Fi ($), TV vía satélite, cafetera, menú de almohadas, caja de seguridad, minibar, servicio de habitaciones 24 horas, plancha y tabla de planchar. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como jacuzzi. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 10 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 8 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 3 piscinas, 2 de ellas tipo lago: gimnasio, tiendas y Spa. Además dispone del Servicio Real con instalaciones y servicios exclusivos de lujo superior.


e


* * * * * g r a n l u j o

Hotel paradiSuS plaYa del carmen la perla


98

LA SITUACIÓN Ubicado frente al mar y rodeado por un frondoso manglar tropical, muy cercano a Playa del Carmen y a 45 minutos del aeropuerto de Cancún. LA HABITACIÓN Las 510 habitaciones del hotel disponen de sala de estar y balcón privado amueblado; aire acondicionado, baño con secador de pelo, ducha, amenidades, batas de baño y pantuflas; teléfono ($), acceso a Internet Wi-Fi, TV 42” vía satélite, cafetera, menú de almohadas, caja de seguridad, minibar, servicio de habitaciones 24 horas, plancha y tabla de planchar. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como jacuzzi. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 9 restaurantes a la carta, 2 restaurantes bufé y 8 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 4 piscinas, 2 de ellas con zona infantil: gimnasio, club infantil, tiendas y Spa. Además dispone del Family Concierge con instalaciones y servicios exclusivos para familias de lujo superior.


e


* * * * * g r a n l u j o

Hotel paradiSuS plaYa del carmen la eSmeraldaMéxico. Riviera Maya.

99

LA SITUACIÓN Ubicado en primera línea de playa en Cancún, a poca distancia de la zona de ocio y centros comerciales. LA HABITACIÓN Las 417 habitaciones del hotel disponen de caja de seguridad tamaño ordenador pórtatil, base con conexión para IPod, radio-reloj despertador, Internet Wi-Fi, TV con pantalla plana, reproductor CD/DVD, productos de baño orgánicos, ducha tipo lluvia, minibar surtido diariamente, cafetera y servicio de cortesía nocturna. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como vista mar frontal. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 4 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 7 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 3 piscinas, 2 de ellas exclusivas para adultos: gimnasio, club de playa tiendas y Spa.


e


* * * * * l u j o

Hotel me cancún BY meliáMéxico. Cancún.

100

LA SITUACIÓN Ubicado en plena zona hotelera de Cancún, a unos 15 minutos del Aeropuerto Internacional y a unos minutos de la zona de ocio y de centros comerciales. LA HABITACIÓN Las 678 habitaciones del complejo disponen de aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono ($), TV LCD de 32”, Internet, radio despertador, minibar surtido diariamente, cafetera, plancha y tabla de planchar, caja de seguridad; servicio de habitaciones 24 horas ($) y servicio de descubierta diario. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como habitaciones situadas en una zona exclusiva para mayores de 18 años. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 7 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 5 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 3 piscinas con área para niños: gimnasio, club infantil, tiendas y Spa. Además dispone del Servicio Real con instalaciones y servicios exclusivos de lujo superior.


e


* * * * * g r a n l u j o

paradiSuS cancún reSortMéxico. Cancún.

101

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado a pocos minutos del pintoresco pueblo de Playa del Carmen y a 45 minutos del aeropuerto de Cancún. LA HABITACIÓN Las 591 habitaciones del hotel disponen de ventilador de techo, aire acondicionado, baño con secador de pelo; teléfono ($), Internet ($), TV con canales de pago por visión, cafetera, plancha y tabla de planchar, caja de seguridad y minibar con reposición diaria. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido en 2 restaurantes a la carta, 2 restaurantes bufé y 5 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 3 piscinas, una de ellas para niños; golf, club infantil, tiendas y Spa.


e


* * * *

Hotel allegro plaYacarMéxico. Riviera Maya.

102

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en un entorno de impresionante riqueza medioambiental, junto al parque eco-arqueológico de Xcaret. LA HABITACIÓN Las 760 habitaciones del hotel disponen de terraza, TV vía satélite, teléfono ($), Internet Wi-Fi ($), cafetera, minibar con reposición cada 2 días), caja de seguridad, baño con ducha y secador de pelo; plancha y tabla de planchar. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido las 24 horas en 6 restaurantes a la carta, 4 restaurantes bufé y 10 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 5 piscinas, una de ellas para niños y otra con agua de mar; golf, gimnasio, club infantil, tiendas y Spa. Además dispone del Royal Club con instalaciones y servicios exclusivos de lujo superior.


e


* * * * *

Hotel occidental grand xcaretMéxico. Riviera Maya.

103

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en primera línea de una paradisiaca playa de fina arena blanca, muy cercano a las ruinas arqueológicas de Tulum. LA HABITACIÓN Las 431 habitaciones del complejo disponen de aire acondicionado, baño con secador de pelo, TV por cable, reproductor de CD y DVD, radio-reloj despertador con conexión a MP3, teléfono ($), Internet Wi-Fi ($), plancha y tabla de planchar, servicio de habitaciones 24 horas, servicio de conserje, caja de seguridad, cafetera, minibar con reposición diaria; y balcón o terraza. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como vistas al mar. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido las 24 horas en 7 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 7 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 2 piscinas, una de ellas con zona para niños; golf, club nocturno, gimnasio, club infantil, tiendas y Spa.


e


* * * * * S up

dreamS tulum reSort & SpaMéxico. Riviera Maya.

104

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en primera línea de una paradisíaca playa de fina arena blanca, y a tan solo 17 km. de Playa del Carmen. LA HABITACIÓN Las 305 habitaciones del complejo disponen de aire acondicionado, baño con secador de pelo y lujosas amenidades; TV por cable, reproductor de CD y DVD, radio-reloj despertador con conexión a MP3, teléfono ($), Wi-Fi, plancha y tabla de planchar, servicio de habitaciones 24 horas, caja de seguridad, cafetera, minibar con reposición diaria; y balcón o terraza. Además ofrece atractivas habitaciones superior con lujosos equipamientos, tales como vistas al mar. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido las 24 horas en 4 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 5 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 2 piscinas, una de ellas con exclusiva para adultos; golf, delfinario, gimnasio, club infantil, tiendas y Spa.


e


* * * * * S up

dreamS puerto aventuraS reSort & SpaMéxico. Riviera Maya.

105

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en primera línea de una paradisiaca playa de fina arena blanca, a 24 km de Cancún y a 30 km de Playa del Carmen. LA HABITACIÓN Las 433 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado; baño con secador de pelo, jacuzzi doble y lujosas amenidades; TV de pantalla plana, reproductor de MP3, CD y DVD, teléfono ($), acceso a Internet, plancha y tabla de planchar, servicio de habitaciones 24 horas, caja de seguridad, cafetera, minibar con reposición diaria; y balcón o terraza. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido las 24 horas en 7 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 8 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 8 piscinas, teatro, gimnasio, golf, tiendas y Spa. Además dispone del Preferred Club con instalaciones y servicios exclusivos de lujo superior.


e


* * * * * g r a n l u j o

Hotel SecretS SilverSandS riviera cancún


106

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en primera línea de una paradisiaca playa de fina arena blanca, a 30 km de Cancún y a 10 minutos de Playa del Carmen. LA HABITACIÓN Las 291 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado, baño con secador de pelo y lujosas amenidades; TV por cable, reproductor de CD y DVD, radio-reloj despertador con conexión a MP3, teléfono ($), Internet Wi-Fi, plancha y tabla de planchar, servicio de habitaciones 24 horas, servicio de conserje, caja de seguridad, cafetera, minibar con reposición; y balcón o terraza. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido las 24 horas en 5 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 5 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de piscina con forma de lago con jacuzzi, club nocturno, gimnasio, golf, tiendas y Spa. Además dispone del Preferred Club con instalaciones y servicios exclusivos de lujo superior.


e


* * * * * l u j o

Hotel SecretS capri riviera cancún


107

LA SITUACIÓN Ubicado en primera línea de Playa Maroma, una de las más bellas del mundo; a 40 km de Cancún. LA HABITACIÓN Las 412 habitaciones del complejo ofrecen aire acondicionado y ventilador de techo; baño con secador de pelo y jacuzzi; armario, escritorio, sofá, TV por cable, reproductor de CD y DVD, radio-reloj despertador con conexión a Ipod, teléfono ($), Internet ($), plancha y tabla de planchar, Internet Wi-Fi, servicio de habitaciones 24 horas, puerta para servicio de habitaciones, caja de seguridad, cafetera, minibar con reposición diaria; y balcón. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como acceso directo a la piscina. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido las 24 horas en 6 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 8 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 2 piscinas, 2 jacuzzis, teatro, discoteca, gimnasio, golf, tiendas y Spa. Además dispone del Preferred Club con instalaciones y servicios exclusivos de lujo superior.


e


* * * * * g r a n l u j o

SecretS maroma BeacH riviera cancún reSort & Spa


108

LA SITUACIÓN Ubicado situado en la zona hotelera de Cancún, en primera línea de playa de fina arena blanca, muy cercano a las principales zonas de ocio. LA HABITACIÓN Las 497 habitaciones del hotel cuentan con balcón privado, aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono ($), acceso a Internet, TV de 42”, base para Ipod con alarma, caja de seguridad, minibar, plancha y tabla de planchar; servicio de conserje y servicio de habitaciones 24 horas. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido las 24 horas en 6 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 8 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 3 piscinas con jacuzzis; gimnasio, tiendas y Spa. Además dispone del Preferred Club con instalaciones y servicios exclusivos de lujo superior.


e


* * * * * g r a n l u j o

Hotel SecretS tHe vine cancúnMéxico. Cancún.

109

LA SITUACIÓN Ubicado en primera línea de playa de fina arena blanca, muy cercano a las principales zonas de ocio. LA HABITACIÓN Las 161 habitaciones del complejo cuentan con terraza, aire acondicionado, TV por cable, baño con secador de pelo, teléfono ($), minibar con agua ($); conexión a Internet ($); y caja de seguridad ($). LA COMIDA Servicio de Todo Incluido en 7 restaurantes a la carta, 3 restaurantes bufé y 7 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 2 piscinas con jacuzzis y áreas para niños; golf, gimnasio, tiendas y Spa.


e


* * * *

oaSiS tulum reSortMéxico. Riviera Maya.

110

LA SITUACIÓN Ubicado en la zona hotelera de Cancún, con vistas a la laguna Nichupté, a unos 25 minutos del Aeropuerto Internacional de Cancún. LA HABITACIÓN Las 879 habitaciones del complejo cuentan con terraza o balcón; aire acondicionado, TV por cable, teléfono ($), Internet Wi-Fi ($) y caja de seguridad. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como vista mar frontal. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido en 7 restaurantes a la carta, 3 restaurantes bufé y 11 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 1 gran piscina tipo lago con área para niños; golf, gimnasio, club nocturno, escenario para conciertos, tiendas y Spa.

LA SITUACIÓN Ubicado en la zona hotelera de Cancún, a solo 20 minutos del Aeropuerto Internacional de Cancún. LA HABITACIÓN Las 470 habitaciones del complejo cuentan con aire acondicionado, TV por cable, teléfono ($), baño con secador de pelo, radio despertador, Internet Wi-Fi ($); y caja de seguridad ($). LA COMIDA Servicio de Todo Incluido en 4 restaurantes a la carta, 2 restaurantes bufé y 8 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 1 piscina con área para niños; golf, gimnasio, club infantil, tiendas y Spa.


e



e


* * * *

oaSiS cancún reSortMéxico. Cancún.

* * * *

oaSiS palm reSortMéxico. Cancún.

111

LA SITUACIÓN Situado en la zona hotelera, sobre la playa, a unos 14 km del aeropuerto de Cancún y cercano a las principales zonas de ocio de Cancún. LA HABITACIÓN Las 374 habitaciones del hotel cuentan con balcón o ventanal; aire acondicionado, baño con secador de pelo y espejo de aumento; minibar, servicio de habitaciones, TV por cable de pantalla plana, teléfono ($), radio despertador con conexión para Ipod, Internet Wi-Fi ($) y caja de seguridad ($). LA COMIDA Servicio de Todo Incluido en 3 restaurantes a la carta, 4 restaurantes bufé y 9 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 3 piscinas, 2 de ellas tipo infinity; discoteca, golf, gimnasio, tiendas y Spa.


e


LA SITUACIÓN Situado en la zona hotelera de Cancún, a 24 km del aeropuerto de Cancún y a 8 km del centro de la ciudad. LA HABITACIÓN Las 144 habitaciones del hotel cuentan con aire acondicionado, TV 42" por cable, baño con secador de pelo, teléfono ($); base para Ipod, minibar y caja de seguridad ($). LA COMIDA Servicio de Todo Incluido en 6 restaurantes de especialidades, 2 restaurantes bufé y 8 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 2 piscinas, club de playa, golf, gimnasio, tiendas y Spa.


e

Este precio final correspondea determinadas salidas en octubree incluye: 7 noches de estancia en hotel en acomodación doble estándar, en régimen todo Incluido, traslado aeropuerto-hotel yviceversa,vuelosde idayvuelta enclaseFXdeUXdeMadrida Cancún, y tasas de aeropuerto (154€). Producto de VentaAnticipada con descuento de compra en enero, febrero y marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

* * * * *

Hotel oaSiS SenSMéxico. Cancún.

* * * *

Hotel oaSiS vivaMéxico. Cancún.

112

LA SITUACIÓN Situado en primera línea de playa, a 15 minutos del aeropuerto de Cancún y a 20 minutos de la zona hotelera, centros comerciales y vida nocturna de Cancún. LA HABITACIÓN Las 2.433 habitaciones del hotel cuentan con con aire acondicionado, baño con jacuzzi doble, ducha, secador de pelo y espejo de aumento; teléfono ($), TV vía satélite, minibar con agua, refrescos y cerveza mexicana; cafetera, plancha y tabla de planchar, caja de seguridad, conexión a Internet (gratuito para clientes con ordenador propio), servicio de habitaciones 24 horas, dispensador de bebidas alcohólicas y terraza. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido en 8 restaurantes a la carta, 5 restaurantes bufé y 11 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 4 piscinas, 2 de ellas para niños; teatro, golf, gimnasio, tiendas y Spa. Además ofrece acceso a las instalaciones y servicios de los demás Palace Resort, excepto del Hotel Le Blanc Palace; y transporte gratuito a la zona comercial de Cancún.


e


* * * * * g r a n l u j o

moon palace golF & Spa reSortMéxico. Cancún.

113

LA SITUACIÓN Está situado en el corazón de la zona hotelera, en primera línea de la famosa playa de Cancún; y muy cercano a las principales zonas de ocio. LA HABITACIÓN Las 601 habitaciones del hotel cuentan con aire acondicionado, baño con jacuzzi doble, ducha, secador de pelo, batas de baño y pantuflas; teléfono ($), TV vía satélite, minibar; cafetera, plancha y tabla de planchar, caja de seguridad, Internet Wi-Fi, servicio de cortesía nocturna, servicio de habitaciones 24 horas, dispensador de bebidas alcohólicas y vino en la habitación. LA COMIDA COMIDA Servicio de Todo Incluido en 5 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 5 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 1 piscina para adultos con tres jacuzzis y con sección para niños; teatro, golf, club infantil, gimnasio, tiendas y Spa. Además ofrece acceso a las instalaciones y servicios de los demás Palace Resort, excepto del Hotel Le Blanc Palace; y transporte gratuito a la zona comercial de Cancún.


e


* * * * * l u j o

Hard rocK Hotel cancúnMéxico. Cancún.

114


e


LA SITUACIÓN Está ubicado en primera línea de playa en Puerto Aventuras; a tan solo 15 km de Playa del Carmen. LA HABITACIÓN Las 1.264 habitaciones del hotel cuentan con aire acondicionado, baño con jacuzzi doble, ducha, secador de pelo, batas de baño y pantuflas; teléfono ($), TV vía satélite, minibar; plancha y tabla de planchar, caja de seguridad, Internet Wi-Fi, servicio de habitaciones 24 horas y dispensador de bebidas alcohólicas. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido en 8 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 6 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 6 piscinas, 4 de ellas exclusivas para adultos; teatro, discoteca, golf, club infantil, gimnasio, tiendas y Spa.

* * * * * l u j o

Hard rocK Hotel riviera maYaMéxico. Riviera Maya.

115

CIRCUITOS POR MÉXICOSorprendente viaje por un México que nos deja entrever sus costumbres ancestrales en lugares como Oaxaca, San Cristóbal de las Casas , Campeche, Palenque, Uxmal, Chichen Itzá.

116

ÍNDICE CIRCUITOS POR MÉXICOpágina nomBre del programa dÍaS comidaS ciudadeS en laS Que Se duerme

118 circuito Yucatán 4 7 cancún o riviera maYa = + cHicHén itzá (1) + uxmal (1) + mérida (1) + cancún o riviera maYa =

119 circuito Yucatán expreSS 3 5 cancún o riviera maYa = + mérida (2) + cancún o riviera maYa =

120 circuito la ruta del jaguar 8 8 méxico dF (3) + San criStÓBal de laS caSaS (2) + palenQue (1) + campecHe (1) + mérida (1) + cancún o riviera maYa =

121 circuito méxico patrimonio de la Humanidad 10 8 méxico dF (3) + oaxaca (2) + San criStÓBal de laS caSaS (2) + palenQue (1) + campecHe (1) + mérida (1) + cancún o riviera maYa =

HoteleS

» Estancia en alojamientos indicados o similares en habitaciones con baño/ducha. Los hoteles del circuito podrán ser reemplazados por otros de similar categoría si la ocupación máxima de los mismos así lo exigiese.

aviÓn

» Incluidos los vuelos de entrada y salida de cada circuito como así también vuelos internos entre ciudades donde corresponda. Tasas no incluidas.

traSladoS

aeropuerto - Hotel - aeropuerto

» Servicio incluido en todos nuestros combinados tanto para las llegadas como para las salidas.

autocareS

» Autocares con aire acondicionado.

comidaS

deSaYunoS, almuerzoS Y cenaS

» Desayuno bufé hoteles, excepto donde no sea posible operativamente. En este caso será desayuno continental. Para almuerzo y cena consultar régimen de comidas en cada programa. Las bebidas no están incluidas.

guÍa acompañante

» Guía acompañante durante todo el circuito, excepto los días libres del programa.

Seguro de viaje

» Seguro básico incluido en todas las reservas de circuitos de Travelplan, para más información por favor consultar página de información de seguro de este folleto.

viSitaS

» Guías locales de habla hispana para todas nuestras visitas panorámicas.

EL PRECIO NO INCLUYE » Tasas aéreas e impuestos aeroportuarios (a pagar en destino)

» Extras en los Hoteles.

» Alojamiento en los Hoteles de Cancún y/o Riviera Maya.

» Cualquier otro servicio no especificado en “¿QUÉ INCLUyE?”.

NOTAS » Las noches extras podrán añadirse solamente al comienzo y/o al final del circuito, en los

hoteles de Cancún y/o Riviera Maya, siempre que no varíen el orden de las actividades programadas.

» El itinerario de las excursiones, así como el día de realización, podría sufrir alguna variación por razones operativas o si las condiciones meteorológicas así lo obligasen, manteniendo siempre el contenido.

» Los hoteles del circuito podrán ser reemplazados por otros de similar categoría si la ocupación de las mismas asi lo exigiese.

» SALIDAS GARANTIZADAS: Los circuitos operarán con un mínimo de 2 personas. Existe la posibilidad de confirmar salidas de circuitos con una sola persona. Consultar suplemento.

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS

117

Chichén Itzá

nota importante

» SALIDAS DEL CIRCUITO: Los días de comienzo del circuito son los miércoles y sábados (día 2 del itinerario recomendado). Añada las noches que desee antes de la salida del mismo o al final del itinerario en su hotel preferido.

HoteleS previStoS o SimilareS

ciudad cat. eStándar cat. Superior

CHICHÉN ITZÁ Mayaland

UxMAL Hacienda Uxmal

MÉRIDA El Castellano Holiday Inn

N Golfo de México

méxico

GUATEMALA HONDURAS

BELIZE

Mar Caribe

uxmalcHicHén

itzá

méridacancún

DESDE 1.282€ 9 DíAS / 7NOCHES

circuito

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - CANCÚN O RIVIERA MAYA Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y adua-na. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino Cancún. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (miércoles o sábados) CANCÚN O RIVIERA MAYA - TULUM - COBÁ - CHICHÉN ITZÁ PENSIÓN COMPLETA. Salida por la mañana hacia Tulum, ciudad amurallada que fue un puerto de gran impor-tancia para el Mundo Maya. Continuamos a Cobá, situado entre cinco pequeños lagos y de mayor dimensión que Tulum, visitando las ruinas. ALMUERZO en restaurante típico de la zona. Por la tarde seguimos hacia Chichén Itzá, llegada, CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 CHICHÉN ITZÁ - UXMAL PENSIÓN COMPLETA. Visita guiada a Chichén Itzá, la zona arqueológica de mayor importancia en el mundo Maya-Tolteca, donde se encuentran”@” importantes pirámi-des como la de El Castillo (pirámide central), El Juego de Pelota, El Templo de los Guerreros y Las Mil Columnas, sin dejar de admirar El Cenote Sagrado. ALMUERZO en restaurante típico de la zona. Por la tarde visita a Uxmal, donde veremos el gran espectáculo de luz y sonido. ALOJAMIENTO y CENA en Uxmal.

DÍA 4 UXMAL - KABAH - MÉRIDA PENSIÓN COMPLETA. Salida para visitar la zona arqueológica de Uxmal y Kabah. Veremos el Templo de las Máscaras y las impresionantes imágenes del Dios Chaac. ALMUERZO en el hotel. Por la tarde, salida hacia Mérida. Llegada a Mérida. ALOJAMIENTO y CENA en el hotel.

DÍA 5 MÉRIDA - IZAMAL - VALLADOLID - CANCÚN O RIVIERA MAYA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad de Mérida, con tiempo libre. Posteriormente, visita a la ciudad de Izamal con visita al centro histórico y al convento de San Francisco de Asís. Continuación hacia Valladolid para ver algunos de los puntos más importantes de esta bella ciudad colonial y visitar un cenote con la posibilidad de bañarse. ALMUERZO en restaurante de la zona. Después de la visita, continuación a Cancún y traslado al hotel elegido en Cancún o Riviera Maya.

DÍAS 6 Y 7 CANCÚN O RIVIERA MAYA Estancia en el hotel elegido con el régimen seleccionado. Días libres para descansar y disfrutar de las maravillosas playas de Cancún o Riviera Maya o de las instalaciones del hotel.

DÍA 8 CANCÚN O RIVIERA MAYA - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al ae-ropuerto de Cancún. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, Cancún - Madrid. Noche a bordo.

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

Ɠ SalidaS garantizadaS Ɠ todo incluido Ɠ itinerario recomendado

¿Qué incluYe?

» Alojamiento en los hoteles de circuito: 1 noche en Chichén Itzá en MP, 1 noche en Uxmal en MP y 1 noche en Mérida en MP.

» viSitaS incluidaS » Visita guiada a Tulum. » Visita guiada a Cobá. » Visita guiada a Chichén Itzá. » Visita guiada a Uxmal. » Visita guiada a Kabah. » Visita de Mérida y Valladolid. » 7 comidas. » SERVICIOS BÁSICOS y NOTAS EN PÁGINA 117

ACANCÚN O RIVIERA MAyA S CHICHÉN ITZÁ S UxMAL S MÉRIDA S CANCÚN O RIVIERA MAyA

Avn 197 KM 1 172 KM 1 80 KM 1 310 KM vn

Yucatán

patrimonio de la Humanidad

» Ciudad Prehispánica de Chichén Itzá. » Ciudad Prehispánica de Uxmal.

Estepreciofinaldelpaquetebásicocorrespondeadeterminadassalidasenoctubreeincluye: visitas y comidas descritas en el itinerario, estancia en las noches referidas en el itinerario en hotel en acomodación doble estándar (no incluye estancia en Cancún o Riviera maya), traslados aeropuerto-hotel y viceversa, seguro de viaje básico, vuelos de idayvueltaenclaseFXdeMadridaCancún,ytasasdeaeropuerto(154€).Productode Venta Anticipada con descuento de compra en enero, febrero y marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

118

Cobá

nota importante

» SALIDAS DEL CIRCUITO: Los días de comienzo del circuito son los jueves (día 2 del itinerario recomendado). Añada las noches que desee antes de la salida del mismo o al final del itinerario en su hotel preferido.



MÉRIDA El Castellano Holiday Inn

N

méxico

GUATEMALA HONDURAS

BELIZE

Mar Caribe

Golfo de México

riviera maYa

cancúnmérida

Ɠ SalidaS garantizadaS Ɠ todo incluido Ɠ itinerario recomendado


circuito

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - CANCÚN O RIVIERA MAYA Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y adua-na. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino Cancún. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (siempre jueves) CANCÚN O RIVIERA MAYA - TULUM - COBÁ - MÉRIDA DESYUNO. Salida rumbo a Mérida, la “Ciudad Blanca”. En el camino visitaremos Tulum, importante ciudad maya que nos ofrece una espectacular vista del Mar Caribe. Visita de Cobá, zona arqueológica. ALMUERZO en restaurante de la zona. A primera hora de la tarde salida hacia Mérida. Llegada al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 MÉRIDA - UXMAL - KABAH - MÉRIDA DESAYUNO. DESAYUNO. Por la mañana salida a la zona arqueológica de Uxmal, Patrimonio de la Humanidad, la última ciudad que conserva en su arquitectura el estilo Puuc. Continuaremos a Kabah visitando el Templo de las Máscaras. ALMUERZO en restaurante de la zona. A primera hora de la tarde, regreso a Mérida. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 4 MÉRIDA - CHICHÉN ITZÁ - VALLADOLID - CANCÚN O RIVIERA MAYA DESAYUNO. Salida hacia la zona arqueológica de Chichén

Itzá, donde visitaremos la Pirámide de Kukulkán, El Observatorio, El Templo de los Guerreros y el Juego de Pelota. ALMUERZO. Visita a la ciudad colonial de Valladolid, dónde podremos recorrer su Zócalo o Plaza Principal, la Iglesia de San Gervasio, las pinturas del Palacio Municipal, sus artesanías y sus antiguas casonas. Traslado de regreso a Cancún o Riviera Maya. ALOJAMIENTO en el hotel elegido.

DÍAS 5-7 CANCÚN O RIVIERA MAYA Estancia en el hotel elegido en régimen de Todo Incluido. Días libres para descansar y disfrutar de las maravillosas playas de Cancún o Riviera Maya o de las instalaciones del hotel.

DÍA 8 CANCÚN O RIVIERA MAYA - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aero-puerto de Cancún. Trámites de fa”@cturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, Cancún - Madrid. Noche a bordo.


¿Qué incluYe?

» Alojamiento en los hoteles de circuito: 2 noches en Mérida en MP. » viSitaS incluidaSv » Visita guiada a Tulum. » Visita guiada a Cobá. » Visita guiada a Chichén Itzá. » Visita guiada a Uxmal. » Visita guiada a Kabah. » Visita a Mérida. » 5 comidas. » SERVICIOS BÁSICOS y NOTAS EN PÁGINA 117

ACANCÚN O RIVIERA MAyA S MÉRIDA S CANCÚN O RIVIERA MAyA

Avn 310 KM 2 310 KM vn

Yucatán expreSS


» Ciudad Prehispánica de Chichén Itzá » Ciudad Prehispánica de Uxmal

Estepreciofinaldelpaquetebásicocorrespondeadeterminadassalidasenoctubreeincluye: visitas y comidas descritas en el itinerario, estancia en las noches referidas en el itinerario en hotel en acomodación doble estándar (no incluye estancia en Cancún o Riviera maya), traslados aeropuerto-hotel y viceversa, seguro de viaje básico, vuelos de idayvueltaenclaseFXdeMadridaCancún,ytasasdeaeropuerto(154€).Productode Venta Anticipada con descuento de compra en enero, febrero y marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

119

Uxmal



MÉxICO DF Marlowe Plaza Florencia

SAN CRISTóBAL DE LAS CASAS Mansión del Valle Casa Mexicana

PALENQUE Nututun Ciudad Real

CAMPECHE Plaza Campeche

MÉRIDA El Conquistador Fiesta Americana

N

Golfo deMéxico

ESTADOS UNIDOS

méxico

GUATEMALA

BELIZE

palenQue

campecHe

tuxtla gutiérrez

Océano Pacífico San criStÓBal de laS caSaS

rivieramaYa

cancún

méridaméxico dF


circuito

DÍA 1 (salidas diarias) CIUDAD DE ORIGEN - MÉXICO DF Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular , clase turista, con des-tino a México DF. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 MÉXICO DF DESAYUNO. Visita a la ciudad, con un recorrido panorámico por la Avenida Principal, Paseo de la Reforma, Centro Histórico (Zócalo), Palacio Nacional y Murales de Diego Rivera, Catedral Metropolitana, Mercado de Artesanías, Parque de Chapul-tepec y zona residencial. Visita al Museo de Antropología (cerrado los lunes). CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 MÉXICO DF DESAYUNO. Visitaremos la Basílica de Guadalupe, considerada como el templo religioso más importante de América. Continuación a las Pirámides de Teotihuacán, recorriendo la Plaza de la Luna, el Templo del Sol y la Ciudadela. Visita a la fábrica de obsidiana. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 4 MÉXICO DF - TUXTLA GUTIÉRREZ - CAÑÓN DEL SUMIDERO - SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular a Tuxtla Gutiérrez, capital del Estado de Chiapas. Llegada, asistencia, y traslado hacia el embarcadero de Chiapa de Corzo. Navegación en lancha por el imponente Cañón del Sumidero, for-mado por el impetuoso Río Grijalva, encerrado por paredes de más de 1.000 metros de altura. ALMUERZO. Salida hacia San Cristóbal de las Casas, ascendiendo entre panorámicos paisajes. Llegada al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS - COMUNIDADES INDÍGE-NAS - SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS DESAYUNO. A primera hora realizaremos a pie la vista a San Cristóbal. Continuación a las comunidades Tzotziles de San Juan Chamula y Zinacantán, para conocer las costumbres ancestrales de los indígenas. Regreso a San Cristóbal. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS - AGUA AZUL - MISOL-HA - PALENQUE DESAYUNO. Salida hacia las Cascadas de Agua Azul, un espectáculo de color y naturaleza. Continuación hacia Palenque,

Ciudad Blanca de los Mayas, realizando una parada en ruta para visitar la caída de agua de Misol-Ha. ALMUERZO tipo box lunch. Llegada al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 PALENQUE - CAMPECHE DESAYUNO. Visita a la zona ar-queológica de Palenque. La grandeza de sus construcciones y la mezcla de piedra blanca con el verde esmeralda forman parte de su magia. Continuación a Campeche, ciudad fortificada y recien-temente declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. ALMUERZO. Visita panorámica. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 CAMPECHE - UXMAL - MÉRIDA DESAYUNO. Por la mañana saldremos rumbo a Uxmal, para visitar la Pirámide del Adivino, los frisos del Cuadrángulo de las Monjas, los cascarones de la Casa de las Tortugas, etc. Continuación hacia Mérida para hacer una visita panorámica: zona residencial, monumento a la patria, paseo de Montejo. ALMUERZO. Tiempo Libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 MÉRIDA - CHICHÉN ITZÁ - CANCÚN O RIVIERA MAYA DE-SAYUNO. Salida hacia Chichén Itzá, importante centro religioso ceremonial del período clásico Maya: Observatorio, Pirámide de Kukulcán, el Juego de Pelota y el Templo de los Guerreros. AL-MUERZO. Continuación a Cancún o Riviera Maya y ALOJAMIENTO en el hotel elegido.

DÍA 10 CANCÚN O RIVIERA MAYA Día libre para descansar y disfrutar de la playa y las instalaciones hoteleras de Cancún o la Riviera Maya. ALOJAMIENTO en régimen de Todo Incluido.

DÍA 11 CANCÚN O RIVIERA MAYA - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al ae-ropuerto. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a Madrid. Noche a bordo.


Ɠ SalidaS garantizadaS Ɠ itinerario recomendado

¿Qué incluYe?

» Alojamiento en los hoteles de circuito: 3 noches en México DF en AD, 2 noches en San Cristóbal de las Casas en AD, 1 noche en Palenque en AD, 1 noche en Campeche en AD, 1 noche en Mérida en AD.

» viSitaS incluidaS » Visita guiada a México DF. » Visita guiada a la basílica de Guadalupe. » Visita guiada a la ciudad prehispánica de Teotihuacán. » Visita a la fábrica de obsidiana. » Paseo en barca por el Cañón del Sumidero. » Visita guiada por San Cristóbal de las Casas. » Visita guiada a las comunidades indígenas de San Juan Chamula y Zinacantán. » Visita a las Cascadas de Agua Azul y Misol-Ha. » Visita guiada a Palenque. » Visita guiada a la zona arqueológica de Uxmal. » Visita guiada a Campeche. » Visita guiada a Mérida. » Visita guiada a la ciudad prehispánica de Chichén Itzá. » 8 comidas. » SERVICIOS BÁSICOS y NOTAS EN PÁGINA 117

AMÉxICO DF A TUxTLA

GUTIÉRREZ S SAN CRISTóBAL DE LAS CASAS S PALENQUE S CAMPECHE S MÉRIDA S CANCÚN O

RIVIERA MAyA A3 700 KM / 68 KM 2 191 KM 1 145 KM 1 345 KM 1 310 KM vn

la ruta del jaguar


» Centro histórico de México DF. » Ciudad prehispánica y Parque Nacional de Palenque. » Ciudad prehispánica de Uxmal. » Ciudad fortificada de Campeche. » Ciudad prehispánica de Chichén Itzá.

nota importante

» La llegada a Tuxtla Gutiérrez deberá ser antes de las 13:00h. para poder realizar la visita al Cañón del Sumidero.

Estepreciofinaldelpaquetebásicocorrespondeadeterminadassalidasenoctubreeincluye: visitas y comidas descritas en el itinerario, estancia en las noches referidas en el itinerario en hotel en acomodación doble estándar (no incluye estancia en Cancún o Riviera maya), traslados aeropuerto-hotel y viceversa, seguro de viaje básico, vuelo en clase U de Am de madrid a méxico dF, vuelo en clase turista méxico dF-tuxla, vueloenclaseFXdeUXCancún-Madridy tasasdeaeropuerto (382€). ProductodeVenta Anticipada con descuento de compra en enero, febrero y marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

120

Palenque



MÉxICO DF Marlowe Plaza Florencia

OAxACA Misión de los Ángeles

SAN CRISTóBAL DE LAS CASAS Casa Mexicana

PALENQUE Ciudad Real

CAMPECHE Plaza Campeche

MÉRIDA El Castellano

N

Océano Pacífico

ESTADOS UNIDOS

BELIZE

oaxaca

rivieramaYa

cancún

mérida

GUATEMALA

palenQue

campecHe

San criStÓBal de laS caSaS

méxicoGolfo deMéxico

méxico dF



circuito

DÍA 1 (siempre lunes) CIUDAD DE ORIGEN -MÉXICO DF Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a México DF. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 MÉXICO DF DESAYUNO. Visita a la ciudad, con un recorrido panorámico por la Avenida Principal, Paseo de la Reforma, Centro Histórico (Zócalo), Palacio Nacional y Murales de Diego Rivera, Cate-dral Metropolitana, Mercado de Artesanías, Parque de Chapultepec y zona residencial. Visita al Museo de Antropología (cerrado los lunes). CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 MÉXICO DF DESAYUNO. Visitaremos la Basílica de Guadalupe, considerada como el templo religioso más importante de América. Continuación a las Pirámides de Teotihuacán, recorriendo la Plaza de la Luna, el Templo del Sol y la Ciudadela. Visita a la fábrica de obsidiana. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 4 MÉXICO DF - PUEBLA - OAXACA DESAYUNO. Salida hacia Puebla de los Ángeles para visitar Santa María Tonantzintia, templo hermosamente decorado por las manos indígenas. En Puebla se visitará la Capilla del Rosario, la Plaza Mayor y el Centro Histórico. ALMUERZO. Salida hacia Oaxaca. Llegada y ALOJAMIENTO.

DÍA 5 OAXACA - MONTE ALBÁN - MITLA - TULE - OAXACA DESAYUNO. Por la mañana iremos a Monte Albán, zona arqueológica construida sobre una montaña, con manifestaciones de las culturas olmeca, zapoteca y mixteca. Visitaremos la Gran Plaza, el Observatorio, la Tumba nº 7, las Estelas de los Danzantes. Más tarde veremos Mitla para ver el bimilenario Árbol de Tule. Visitaremos Oaxaca, hermosa ciudad colonial, incluyendo la Catedral, el mágico Templo de Santo Domingo y Museo del Oro. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 OAXACA - CAÑÓN DEL SUMIDERO - SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS DESAYUNO tipo box lunch. Salida a primera hora hacia Tu-xtla Gutiérrez, capital del estado de Chiapas. Traslado en lancha al Parque Sumidero. Su imponente Cañón tiene cerca de 1.000 m de altura en su punto máximo. ALMUERZO. Si el tiempo lo permite, se podrá caminar por el parque eco turístico, refrescarse en la piscina o tirase por una tirolesa (opcional). Pasaremos por Chiapa de Corzo en ruta hacia San Cristóbal. Llegada y ALOJAMIENTO.

DÍA 7 SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS - PUEBLOS INDÍGENAS - SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS DESAYUNO. Visita de San Juan Chamula y Zinacantán, poblaciones indígenas que conservan intactas sus ances-trales tradiciones, idioma, creencias religiosas y organización social. La iglesia, vivienda y vestimenta son dignas de apreciarse. Regreso a San Cristóbal: tarde libre para conocer la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS - AGUA AZUL - PALENQUE DESAYUNO. Continuación a las Cascadas de Agua Azul, de hermosas

tonalidades turquesa. Posibilidad de nadar. Si el tiempo lo permite, haremos una breve parada en Misol-Ha, caída natural de agua, y continuaremos hacia Palenque. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 9 PALENQUE - CAMPECHE DESAYUNO. Visita a la zona arqueológica de Palenque, enclavada en la selva, una de las más importantes del Mundo Maya, visitando la Pirámide de las Inscripciones con el sarcó-fago del Rey, el Templo de la Cruz Foliada, Templo del Sol y el Palacio. Continuaremos para encontrarnos con una bella panorámica del Golfo de México. ALMUERZO libre. Seguiremos hacia la hermosa ciudad amu-rallada de Campeche. Recorrido panorámico. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 10 CAMPECHE - UXMAL - MÉRIDA DESAYUNO. Salida hacia Uxmal. Visita de esta zona arqueológica para ver la Pirámide del Adivino, el Cuadrángulo de las Monjas, el Parque del Gobernador y el Juego de Pelota. ALMUERZO y continuación hacia Mérida, la Ciudad Blanca, en donde haremos un recorrido panorámico: el Paseo de Montejo, el monumento a la Patria, la Plaza Principal con la Catedral y los Palacios de Gobierno. ALOJAMIENTO.

DÍA 11 MÉRIDA - CHICHÉN ITZÁ - CANCÚN O RIVIERA MAYA DESA-YUNO. Salida hacia Chichén Itzá, sitio arqueológico donde se revelan avanzados conocimientos arquitectónicos y astronómicos. Cuenta con el Templo de Kukulcán, el Juego de Pelota, la Plataforma de las Calaveras, el Templo de los Jaguares, el Observatorio, la Plaza de las Mil Columnas, el Cenote Sagrado. Llegada al majestuoso cenote Ik-Il donde podremos nadar. ALMUERZO. Continuación hacia Cancún y la Riviera Maya. Dejada en el hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 12 CANCÚN O RIVIERA MAYA Estancia en el hotel elegido en régimen de Todo Incluido. Día libre para descansar y disfrutar de las maravillo-sas playas de la zona o de las instalaciones del hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 13 CANCÚN O RIVIERA MAYA - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aero-puerto de Cancún. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular Cancún - Madrid. Noche a bordo.


¿Qué incluYe?

» Alojamiento en los hoteles de circuito: 3 noches en México DF en AD, 2 noches en Oaxaca en AD, 2 noches en San Cristóbal de las Casas en AD, 1 noche en Palenque en AD, 1 noche en Campeche en AD, 1 noche en Mérida en AD.

» viSitaS incluidaS » Visita guiada a México DF. » Visita guiada a la ciudad prehispánica de Teotihuacán. » Visita guiada a Santa María Tonantzintla. » Visita guiada a Puebla. » Visita guiada a Oaxaca. » Visita guiada a Monte Albán. » Visita guiada a Mitla. » Visita al Árbol del Tule. » Paseo en barca por el Cañón del Sumidero. » Visita guiada a las comunidades indígenas de San Juan Chamula y Zinacantán. » Visita libre a San Cristóbal de las Casas. » Visita a las Cascadas de Agua Azul y la caída de Misol-Ha. » Visita guiada a Palenque. » Visita guiada a Campeche. » Visita guiada a Uxmal. » Visita guiada a Mérida. » Visita guiada a Chichén Itzá. » 8 comidas. » SERVICIOS BÁSICOS y NOTAS EN PÁGINA 117

AMÉxICO DF S OAxACA S SAN CRISTóBAL

DE LAS CASAS S PALENQUE S CAMPECHE S MÉRIDA S CANCÚN O RIVIERA MAyA A

3 468 KM 2 450 KM 2 191 KM 1 354 KM 1 174 KM 1 310 KM vn

méxico patrimonio de la Humanidad


» Centro histórico de México D.F. » Centro histórico de Oaxaca y zona arqueológica de Monte Albán. » Centro histórico de Puebla. » Ciudad Prehispánica de Chichén Itzá. » Ciudad Prehispánica de Uxmal. » Ciudad Prehispánica y Parque Nacional de Palenque. » Ciudad histórica fortificada de Campeche.

nota importante

» SALIDAS DEL CIRCUITO: Los días de comienzo del circuito son los lunes (día 1 del Itinerario recomendado).

Este precio final del paquete básico corresponde a determinadas salidas en octubre eincluye: visitas y comidas descritas en el itinerario, estancia en las noches referidas en el itinerario en hotel en acomodación doble estándar (no incluye estancia en Cancún o Riviera maya), traslados aeropuerto-hotel y viceversa, seguro de viaje básico, vuelo en clase U de AMdeMadridaMéxicoDF,vueloenclaseturistaMéxicoDF-Tuxla,vueloenclaseFXdeUXCancún-madrid y tasas de aeropuerto (382€). Producto de Venta Anticipada con descuento de compra en enero, febrero y marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

121

CUBAEspectaculares playas, muchos siglos de historia y la amabilidad de sus gentes, te esperan en la auténtica Cuba.

122

JAMAICA

ISLAS CAIMÁN

CUBA

Isla de la Juventud

Pinar del Río

La Habana Varadero

CienfuegosCayo Largo Trinidad

Matanzas

Santa ClaraCayo Coco / Guillermo

Cayo Santa María/ Ensenachos

Playa EsmeraldaSantiago de Cuba HolguínCamagüey

LAS BAHAMAS

HAITÍ

Golfo de México

Océano

Atlántico

Mar Caribe

VIÑALES

Lugar por excelencia del mejor cultivo de tabaco y donde podrá visitar una fábrica de puros, y disfrutar del arte de su elaboración manual. Quedarán admirados con los famosos mogotes, pequeñas formaciones montañosas del Valle de Viñales. Visitaremos el Mural de la Prehistoria, una pintura que representa la evolución de la vida, realizada en roca viva. Realizarán un paseo en bote por la Cueva del Indio. Almuerzo incluido en un restaurante de la zona.

ANOCHECER EN LA HABANA

Visita al centro histórico de la Habana Vieja, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad en 1982. Traslado hacia la Fortaleza Morro para participar de la ceremonia del Cañonazo a las 21:00 h., antigua tradición que señalaba el cierre de las puertas de la muralla que rodeaba la ciudad. Cena en restaurante de la zona. Regreso a los hoteles.

CABARET TROPICANA

Disfrute del Cabaret más espectacular de Cuba: “Tropicana”, donde podrán disfrutar del magnífico show bajo las estrellas, rodeados de una exuberante vegetación. Incluye ¼ botella de ron Havana Club 3, 5 o 7 años según la oferta, un refresco, un cóctel de bienvenida y un pequeño picoteo. No incluye traslados.

CATAMARÁN CRUCERO DEL SOL

Navegación de unos 45 minutos por toda la bahía norte de la península de Varadero. Realizaremos una parada para disfrutar practicando snorkel. Continuaremos navegando hasta llegar a Cayo Blanco. Tendremos tiempo libre en una bonita playa para darnos un baño y tomar el sol. Durante la travesía y el almuerzo se incluyen bebidas locales. Baño interactivo con delfines incluido.

DISCOVER TOUR

Una auténtica aventura en la que podrán conducir su propio jeep. El recorrido nos lleva por más de 100 kilómetros atravesando valles, ríos y cuevas. Continuaremos el recorrido hacia Canímar, navegando por el cauce del río en lancha rápida, donde podremos apreciar la hermosa vegetación del lugar y tendremos incluido un almuerzo típico cubano.

123



LA HABANALa Habana, destino por excelencia de la mayor de las Antillas y una de las urbes más encantadoras del mundo. Una ciudad bulliciosa y parlera, marítima, abierta, alegre y desprejuiciada que sabe, sin embargo, vivir su propia vida interior. No dejará indiferente a nadie.

124

125

Bahía de La Habana

Caleta de San Lorenzo

Océano Atlántico

Río Almendares

3

1

67

42

8

9

10

5

11

12 1314

oFICINA tRAVelPlAN

MIRAMAR

HABANA CENTRAL

HABANA VIEJA

N


1. Plaza 1272. Mercure Sevilla 1273. Vedado - Saint John’s 1284. Deauville 1285. Iberostar Parque Central 1296. Habana Riviera 1307. Presidente 1308. Nacional de Cuba 1319. Tryp Habana Libre 132

10. Meliá Cohiba 13311. Copacabana 13412. Occidental Miramar 13413. H-10 Habana Panorama 13414. Meliá Habana 135

Studio: _________________ UR

CD: ______________________

AD: ______________________

Copy: ____________________

Acct: ____________________

Prod: _____________________

Docket: CUB-0068Project: Piece: Ad Code: Start Date: FileName: CUB-0068 Spain-

BFF-Brochure 210mm x 297 mm

Pub: Insertion#: InsDate: File Scale: 100%Trim: 210 mm x 297 mmBleed: 3 mmLive:

Colours: 4/0

C M Y K

PMS PMS PMS PMS 000 000 000 000

Target: PMS PMS c-0,m-0 000 000 y-0

Rev Date: Rev By: URRev #: 0IR Date: IR By: URIR #: 0

auténtica alegríaauténtica alegríaauténtica alegría

Contáctanos a: [email protected]

LA SITUACIÓN Se ubica en pleno barrio histórico de La Habana, en La Habana Vieja, cerca de los centros culturales y museos más importantes. LA HABITACIÓN Las 178 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, refrigerador y caja de seguridad. LA COMIDA Servicio de 1 restaurante con servicio a la carta y de 1 restaurante con servicio bufé; además de 3 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de piscina, gimnasio, sauna, servicio de masajes, conciertos de música en vivo, casa de cambio, tiendas y farmacia.


e

Este precio final correspondea determinadas salidas en octubree incluye: 7 noches de estancia en hotel en acomodación doble estándar, en régimen todo Incluido, traslado aeropuerto-hotel y viceversa,vuelosdeidayvuelta enclaseFXdeUXdeMadridaLaHabana, y tasas de aeropuerto (154€). Visado no incluido. Producto de Venta Anticipada con descuento de compra en enero, febrero y marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

LA SITUACIÓN Ubicado en el centro de la ciudad, junto al Capitolio, en pleno corazón de La Habana Vieja, conjunto urbanístico declarado Patrimonio de la Humanidad. LA HABITACIÓN Las 188 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono, caja de seguridad, TV vía satélite, minibar; y balcón en las habitaciones exteriores. LA COMIDA Servicio de 2 restaurantes con servicio a la carta y de 1 restaurante bufé; además de 2 bares en el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de servicio de Internet, aparcamiento, tienda y oficina de turismo.


e


* * * *

Hotel mercure SevillaCuba. La Habana.

* * * *

Hotel plazaCuba. La Habana.

127

128

LA SITUACIÓN Se encuentra situado en el Malecón de La Habana, a 15 Km del aeropuerto y a tan sólo 10 minutos a pie del casco antiguo de la ciudad. LA HABITACIÓN Las 144 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado, teléfono ($), TV vía satélite y caja de seguridad ($). LA COMIDA Servicio de 1 restaurante con servicio bufé internacional; además de 3 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de piscina, salas de conferencias, parking y discoteca.

LA SITUACIÓN Ubicado en la zona de Vedado, en una importante arteria de la ciudad que aglomera ministerios, galerías, tiendas y puntos de ocio. LA HABITACIÓN Las 289 habitaciones del hotel repartidas en los edificios Vedado y Saint John' disponen de aire acondicionado, baño, TV vía satélite, caja de seguridad y teléfono. LA COMIDA Servicio de 2 restaurantes con servicio a la carta y de 2 restaurantes de tipo bufé; además de 5 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 2 piscinas, gimnasio, sauna, masajes, clases de baile y servicio de Internet.


e



e


* * *

Hotel deauvilleCuba. La Habana.

* * *

Hotel vedado-Saint joHn'SCuba. La Habana.

LA SITUACIÓN Dividido en dos edificios, está situado frente al Parque Central, en el corazón de La Habana Colonial, rodeado de numerosos edificios célebres como el Capitolio, el Teatro García Lorca y el Museo de Artes Modernas; con preciosas vistas sobre La Habana Vieja. LA HABITACIÓN Las 427 habitaciones del hotel tienen distinta decoración según el edificio al que pertenezcan y disponen de aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, refrigerador y caja de seguridad. LA COMIDA Servicio de 3 restaurantes con servicio a la carta; además de 4 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 2 piscinas, gimnasio, jacuzzi, tienda, lavandería y centro de negocios.


e


* * * * *

Hotel iBeroStar parQue centralCuba. La Habana.

129

LA SITUACIÓN Ubicado junto al malecón habanero, con una de las vistas más atractivas de la ciudad, a sólo 25 km del y a 7 km de La Habana Vieja. LA HABITACIÓN Las 352 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono, caja de seguridad, TV vía satélite, minibar y vistas parciales al mar. LA COMIDA Servicio de 2 restaurantes con servicio a la carta y 1 restaurante bufé; además de 4 bares repartidos por el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de piscina, cabaret, gimnasio, sauna, masajes, tiendas y salones para conferencias.


e


LA SITUACIÓN Ubicado a unos 200 metros del famoso malecón de La Habana, próximo al casco histórico, en la conocida Avenida de los Presidentes flanqueado por la Cancillería Cubana y junto al teatro Amadeo Roldán. LA HABITACIÓN Las 158 habitaciones del hotel disponen de baño con secador, aire acondicionado, caja de seguridad, teléfono, TV vía satélite y minibar. LA COMIDA Servicio de 1 restaurante a la carta y 1 restaurante bufé; además de 3 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de piscina, servicio de Internet, tiendas, servicio de masajes y lavandería.


e


* * * *

Hotel HaBana rivieraCuba. La Habana.

* * * *

Hotel roc preSidenteCuba. La Habana.

130

LA SITUACIÓN Ubicado en el corazón del Vedado, sobre el Malecón, a 10 minutos de La Habana Vieja. LA HABITACIÓN Las 426 habitaciones del hotel disponen de con aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono, caja de seguridad, TV vía satélite, minibar, radio y servicio de habitaciones. LA COMIDA Servicio de 2 restaurantes con servicio a la carta y de 1 restaurante bufé; además de 5 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 2 piscinas, piso ejecutivo, oficina de turismo, cabaret, lavandería, recorridos históricos por el hotel, tiendas y salones de reuniones.


e


* * * * *

Hotel nacional de cuBaCuba. La Habana.

131

LA SITUACIÓN Situado en el centro de La Habana, a 10 minutos de La Habana Vieja y a unos 500 metros del Malecón Habanero. LA HABITACIÓN Las 572 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, teléfono y estuche de artículos para el baño; TV vía satélite, teléfono, nevera, servicio de habitaciones, mesa y sillas para el desayuno; y caja de seguridad. Además ofrece habitaciones situadas en las plantas altas del hotel con mejores vistas de la ciudad de La Habana. LA COMIDA Servicio de 3 restaurantes con servicio a la carta y de 1 restaurante bufé; además de 3 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 1 piscina, centro de belleza, sala de fiestas Turquino, lavandería, tiendas y salones de negocios.


e


* * * * *

Hotel trYp HaBana liBreCuba. La Habana.

132

LA SITUACIÓN El hotel se encuentra situado en la zona residencial de El Vedado, cercano al malecón habanero y a pocos minutos de La Habana Vieja. LA HABITACIÓN Las 572 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado, minibar, caja de seguridad, baño con secador de pelo, espejo de aumento y artículos para el baño; mesa y sillas para el desayuno, servicio de habitaciones, teléfono, TV vía satélite, radio-reloj despertador, plancha y tabla de planchar; cafetera y facilidades para conexión a Internet. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como jacuzzi. LA COMIDA Servicio de 5 restaurantes con servicio a la carta y de 1 restaurante bufé; además de 6 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 1 piscina, transporte gratuito al centro histórico, sala de fiestas, gimnasio, centro de negocios, sauna y pista de squash. Además dispone del The Level con instalaciones y servicios exclusivos de lujo superior.


e


* * * * *

Hotel meliá coHiBaCuba. La Habana.

133

134


e


LA SITUACIÓN Ubicado a 25 minutos de La Habana Vieja y a 15 minutos del centro, en la zona de embajadas, frente al centro de negocios Miramar. LA HABITACIÓN Las 317 habitaciones del están equipadas con aire acondicionado, baño con secador de pelo; TV vía satélite, teléfono, minibar y caja de seguridad. LA COMIDA Servicio de 2 restaurantes con servicio a la carta y de 1 restaurante de tipo bufé; además de 4 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de piscina, gimnasio, pista de squash, sauna, masajes, área de juegos, servicio de habitaciones 24h., Internet Wi-Fi, tiendas y traslados gratuitos a La Habana Vieja.

LA SITUACIÓN Situado en Miramar, zona residencial de empresas comerciales y embajadas, a sólo 20 km del aeropuerto internacional de La Habana. LA HABITACIÓN Las 124 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado, algunas con balcón o terraza, muchas con vistas al mar, TV por cable, teléfono, radio, minibar, caja de seguridad y secador de pelo. LA COMIDA Servicio de 1 restaurante tipo pizzería y de 1 restaurante de tipo bufé; además de 2 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 2 piscinas, una de agua marina; servicio de Internet, salas de conferencias, tiendas y parada del bus turístico de La Habana.

LA SITUACIÓN Situado en Miramar, a 10 minutos de La Habana Vieja y a 5 km del Centro de Convenciones. LA HABITACIÓN Las 427 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado, teléfono, TV por cable, caja de seguridad, secador de pelo y minibar (según disponibilidad). LA COMIDA Servicio de 1 restaurante a la carta y de 1 restaurante de tipo bufé; además de 3 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de piscina; gimnasio, sauna, masajes, lavandería, Internet Wi-Fi, peluquería y tiendas.


e


desd

e 810€/ POR PERSONA


* * * *

Hotel H-10 HaBana panoramaCuba. La Habana.

* * * *

Hotel copacaBanaCuba. La Habana.

* * * *

Hotel occidental miramarCuba. La Habana.

135

LA SITUACIÓN Ubicado en pleno corazón de Miramar y a 15 minutos del Casco Histórico de la ciudad, muy próximo a la Quinta Avenida, a 5 minutos del Palacio de Convenciones. LA HABITACIÓN Las 397 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado, TV con pantalla plana vía satélite, baño con secador de pelo y espejo de aumento, teléfono y facilidades para conexión a Internet, caja de seguridad y minibar. LA COMIDA Servicio de 2 restaurantes con servicio a la carta y de 2 restaurantes bufé; además de 6 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 1 piscina con bar mojado y jacuzzis, gimnasio, salón de belleza, masajes, sauna, centro de negocios y tiendas. Además dispone del The Level con instalaciones y servicios exclusivos de lujo superior.


e


* * * * *

Hotel meliá HaBanaCuba. La Habana.

VARADEROEnclave privilegiado situado en la zona occidental de Cuba y que ofrece más de 20 Km. de excelentes playas, las cuales albergan cuevas, cayos vírgenes y cristalinas aguas.

136

137

Laguna Mangón

Punta Gorda del Este

Ensenada Punta Hicacos

Ensenada de Marín

Varadero Golf ClubCentro de Convenciones Plaza América

Bahía de Cárdenas

Océano Atlántico

Hoteles pág.

1

5

11

2

25

12

4

6

18

27

19

26

20

7

22

28

17

9

3

10

21

14

13

16

23

15

24

8

oFICINA tRAVelPlAN

1. Be Live Las Morlas 1382. Be Live Turquesa 1393. Sol Sirenas Coral 1404. Meliá Las Antillas 1415. Sol Palmeras 1416. Meliá Varadero 1427. Meliá Península Varadero 1438. Meliá Marina Varadero 1449. Meliá Las Américas 145

10. Paradisus Princesa del Mar 14611. Paradisus Varadero 14812. Tuxpán 15013. Puntarena - Playa Caleta 15014. Roc Arenas Doradas 15115. Roc Barlovento 15116. Allegro Varadero 15217. Royal Hicacos 15218. Mercure Playa de Oro 15319. Mercure Cuatro Palmas 15320. Memories Varadero 15421. Riu Varadero 15522. Blau Varadero 15623. Blau Marina Varadero 15624. Ocean Varadero el Patriarca 15725. Iberostar Tainos 15826. Iberostar Playa Alameda 15927. Iberostar Laguna Azul 16028. Iberostar Varadero 161


LA SITUACIÓN Situado en primera línea de playa de Varadero, a 1 km del centro de Varadero y a 2 km del centro comercial. LA HABITACIÓN Las 148 habitaciones del hotel disponen de balcón o terraza; aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono ($), TV vía satélite, mini refrigerador y caja de seguridad ($). LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 1 restaurante a la carta, 1 restaurante bufé y 4 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 2 piscinas, una de ellas para niños; gimnasio, discoteca, golf, tiendas y club infantil.


e


* * * *

Be live laS morlaSCuba. Varadero.

138

LA SITUACIÓN Situado en primera línea de playa de Varadero, a 8 km del centro de Varadero y a 4 km del centro comercial. LA HABITACIÓN Las 268 habitaciones del hotel disponen de balcón o terraza; aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono ($), TV vía satélite, mini nevera y caja de seguridad ($). LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 2 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 3 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 1 piscina con área para niños; gimnasio, sauna, golf, tiendas y club infantil.


e


* * * *

Be live turQueSaCuba. Varadero.

139

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en primera línea de playa, a 3 km del centro de Varadero y a 2 km del Varadero Golf Club. LA HABITACIÓN Las 651 habitaciones del complejo disponen de balcón o terraza; aire acondicionado, TV vía satélite, baño con amenidades y secador de pelo; teléfono ($), mini refrigerador con reposición diaria de agua; y caja de seguridad. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido en 4 restaurantes a la carta, 2 restaurantes bufé y 11 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 3 piscinas, 2 de ellas con área para niños; gimnasio, masajes, peluquería, discoteca, tiendas y club infantil.


e


* * * *

Sol SirenaS coral reSortCuba. Varadero.

140

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en primera línea de playa de Varadero, a 1 km del Club de Golf de Varadero y del delfinario. LA HABITACIÓN Las 608 habitaciones del hotel disponen de balcón o terraza, baño con secador de pelo y estuche de artículos para el baño, TV vía satélite, teléfono ($), cafetera, mini refrigerador con botella de agua y caja de seguridad. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 5 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 8 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 3 piscinas, 1 de ellas para niños; club infantil, Internet Wi-Fi, transporte al Varadero Golf Club, masajes y tiendas.


e


LA SITUACIÓN Ubicado en primera línea de playa, muy cercano a la Marina Varadero y a 10 minutos del centro de Varadero. LA HABITACIÓN Las 350 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado, baño con secador de pelo y espejo de aumento; plancha y tabla de planchar, TV vía satélite, teléfono ($), minibar con reposición diaria, cafetera, y caja de seguridad. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 3 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 5 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 1 piscina, 2 jacuzzis, teatro, disco bar, gimnasio, masajes, peluquería, discoteca y tiendas.


e


* * * *

Hotel Sol palmeraSCuba. Varadero.

* * * * S up

Hotel meliá laS antillaSCuba. Varadero.

141

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en primera línea de playa, a 7,5 km. del centro, junto al centro comercial y de convenciones Plaza América; y próximo al Varadero Golf Club. LA HABITACIÓN Las 490 habitaciones del hotel disponen de balcón, aire acondicionado, minibar con reposición diaria, TV vía satélite, baño con secador de pelo, espejo de aumento y estuche con artículos para el baño; cafetera con surtido de café, plancha y tabla de planchar, teléfono ($) y caja de seguridad. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 4 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 6 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 1 piscina con área para niños; gimnasio, golf, lavandería, tiendas y club infantil.


e


* * * * *

Hotel meliá varaderoCuba. Varadero.

142

LA SITUACIÓN Ubicado en primera línea de playa, enclavado un entorno tropical; y cercano al centro comercial y de convenciones Plaza América y al Varadero Golf Club. LA HABITACIÓN Las 581 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado, baño con secador de pelo, espejo de aumento y estuche de artículos para el baño; TV vía satélite, teléfono ($), lector de CD, plancha, tabla de planchar, minibar surtido y caja de seguridad. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 4 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 5 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 3 piscinas, 2 de ellas para niños; gimnasio, masajes, lavandería, tiendas y club infantil.


e


* * * * *

Hotel meliá penÍnSula varaderoCuba. Varadero.

143

LA SITUACIÓN Ubicado frente a la Marina Gaviota Varadero y unido a una playa de fina arena blanca por una pasarela peatonal, a 15 minutos del centro de Varadero; y a menos de 5 km del Centro de Convenciones Plaza América y del Varadero Golf Club. LA HABITACIÓN Las 529 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado y ventilador de techo; sofá cama, minibar con reposición diaria, TV vía satélite, baño con secador de pelo y amenidades diarias; cafetera, plancha y tabla de planchar, teléfono ($), paraguas y caja de seguridad. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 6 restaurantes a la carta, 5 restaurantes bufé y 8 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 5 piscinas, 2 de ellas para niños; gimnasio, masajes, lavandería, golf, tiendas, club infantil y Spa. Además dispone del The Level con instalaciones y servicios exclusivos de lujo superior.


e


* * * * *

meliá marina varadero all incluSive Hotel & apartmentS

Cuba. Varadero.

144

LA SITUACIÓN Ubicado en primera línea de playa de Varadero, cercano al Centro de Convenciones Plaza Américas y a 7 km del centro de Varadero. LA HABITACIÓN Las 340 habitaciones del complejo disponen de terraza o balcón; aire acondicionado, minibar (con reposición diaria), TV vía satélite, baño completo con secador de pelo, espejo de aumento, cafetera, plancha y tabla de planchar, caja de seguridad, teléfono ($) y menú de almohadas. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como sala de estar separada. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 4 restaurantes a la carta, 2 restaurantes bufé y 6 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 4 piscinas, gimnasio, acceso directo al Varadero Golf Club, masajes, lavandería y tiendas.


e


* * * * *

meliá laS américaS all incluSive golF & BungaloWS

Cuba. Varadero.

145

LA SITUACIÓN Se encuentra situado a 15 minutos del centro de Varadero, a menos de 10 km del Centro de Convenciones Plaza América, el Varadero Golf Club y muy cercano a la Marina Gaviota. LA HABITACIÓN Las 462 habitaciones del complejo disponen de balcón o terraza; aire acondicionado, teléfono ($), TV vía satélite, baño con secador de pelo y espejo de aumento; minibar, tetera/cafetera, plancha, tabla de planchar, caja de seguridad; y servicio de habitaciones 24 horas. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como jacuzzi. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 7 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 7 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 1 piscina, jacuzzis, gimnasio, lavandería, tiendas y Spa.


e


* * * * * S up

paradiSuS princeSa del mar reSort & Spa

Cuba. Varadero.

146

LA SITUACIÓN Se encuentra situado en una zona exclusiva del Paradisus Princesa del Mar. LA HABITACIÓN Las 168 habitaciones del Servicio Real disponen de balcón o terraza; aire acondicionado, teléfono ($), TV vía satélite, baño con secador de pelo, espejo de aumento y bañera de hidromasaje; minibar con bebidas Premium, tetera/cafetera, plancha, tabla de planchar, caja de seguridad; servicio de conserje y servicio de habitaciones 24 horas. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como acceso directo a la piscina. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 1 restaurante a la carta y 4 bares exclusivos para el Servicio Real. ¿QUÉ MÁS? Además de todas las instalaciones del complejo, podrá disfrutar de 2 piscinas, 1 green fee en el Varadero Golf Club, área de playa privada, Internet, comodidades exclusivas y descuentos en el Spa.

* * * * * g r a n l u j o

paradiSuS princeSa del mar reSort & Spa - Servicio real

Cuba. Varadero.

147

LA SITUACIÓN Se encuentra situado primera línea de una de las mejores playas de Varadero, integrado en la reserva ecológica conocida como Punta Francés. LA HABITACIÓN Las 428 habitaciones del complejo disponen de balcón o terraza; aire acondicionado, baño con secador de pelo, espejo de aumento y estuche de artículos; teléfono ($), TV vía satélite, minibar con reposición diaria, caja de seguridad, servicio de habitaciones 24 horas, cafetera, albornoz, sombrilla o paraguas; plancha y tabla de planchar. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 4 restaurantes a la carta, 3 restaurantes bufé y 8 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 2 piscinas, 1 de ellas con área para niños; gimnasio, club infantil, teatro, lavandería, tiendas, masajes y Spa.


e


* * * * * S up

paradiSuS varadero reSort & Spa

Cuba. Varadero.

148

LA SITUACIÓN Se encuentra situado en una zona exclusiva del Paradisus Varadero. LA HABITACIÓN Las 82 habitaciones del Servicio Real disponen de balcón o terraza con cama balinesa y ducha exterior; vestidor, aire acondicionado, baño con secador de pelo, batas de baño, pantuflas, espejo de aumento, estuche de artículos y jacuzzi; teléfono ($), TV vía satélite, minibar con bebidas Premium, caja de seguridad, servicio de conserje, servicio de habitaciones 24 horas, cafetera, albornoz, sombrilla o paraguas; plancha y tabla de planchar; servicio de descubierta diaria y carta de almohadas. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 1 restaurante a la carta y 2 bares exclusivos para el Servicio Real. ¿QUÉ MÁS? Además de todas las instalaciones del complejo, podrá disfrutar de 1 piscina con servicio de conserje, salón con Internet, comodidades exclusivas y descuentos en el Spa.

* * * * * l u j o

paradiSuS varadero reSort & Spa - Servicio real

Cuba. Varadero.

149

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en una bella franja de playa, a 2 km del centro de Varadero y a 140 km de La Habana. LA HABITACIÓN Las 510 habitaciones del complejo disponen de aire acondicionado, baño con secador de pelo, mini refrigerador, TV por cable, teléfono ($) y caja de seguridad. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 4 restaurantes a la carta, 4 restaurantes bufé y 7 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 4 piscinas, 2 de ellas para niños; gimnasio, discoteca, club infantil, lavandería y tiendas.


e


* * * *

complejo puntarena - plaYa caleta

Cuba. Varadero.

150

LA SITUACIÓN Ubicado en la Península de Varadero, en la Avenida de Las Américas, a 4 km del centro de Varadero. LA HABITACIÓN Las 233 habitaciones del hotel disponen de balcón o terraza y vistas al mar o al jardín; aire acondicionado, TV vía satélite, minibar ($), teléfono ($), baño con secador de pelo y caja de seguridad. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido en 2 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 5 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 3 piscinas, 1 de ellas para niños; jacuzzi, discoteca, club infantil, lavandería y tiendas.


e


* * * *

Hotel tuxpánCuba. Varadero.

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en la playa de Varadero a escasos metros del centro de Varadero y a 140 km del aeropuerto de La Habana. LA HABITACIÓN Las 284 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado, baño con secador de pelo, mini refrigerador, TV vía satélite, teléfono ($) y caja de seguridad ($). LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 3 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 4 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 2 piscinas, jacuzzi, gimnasio, discoteca, masajes, lavandería y tiendas.


e

Este precio final corresponde a determinadas salidas enmayo yjunio e incluye: 7 noches de estancia en hotel en acomodación doble estándar, en régimen todo Incluido, traslado aeropuerto-hotel yviceversa,vuelosdeidayvuelta enclaseFXdeUXdeMadridaLaHabana, y tasas de aeropuerto (154€). Visado no incluido. Producto de Venta Anticipada con descuento de compra en enero y febrero. Consultar más información en Notas Importantes.

* * * *

Hotel roc BarloventoCuba. Varadero.

151

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en primera línea de playa de Varadero, a unos diez minutos del centro de la ciudad, en la Playa de los Taínos. LA HABITACIÓN Las 316 habitaciones del hotel disponen de balcón o terraza; baño con secador de pelo, aire acondicionado, teléfono ($), TV vía satélite, frigorífico y caja de seguridad ($). LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 4 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 3 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 2 piscinas, 1 de ellas con área para niños; jacuzzi, bus en cortesía al centro de Varadero, club infantil, lavandería, tiendas y discoteca.


e

Este precio final corresponde a determinadas salidas enmayo yjunio e incluye: 7 noches de estancia en hotel en acomodación doble estándar, en régimen todo Incluido, traslado aeropuerto-hotel yviceversa,vuelosdeidayvuelta enclaseFXdeUXdeMadridaLaHabana, y tasas de aeropuerto (154€). Visado no incluido. Producto de Venta Anticipada con descuento de compra en enero y febrero. Consultar más información en Notas Importantes.

* * * *

Hotel roc arenaS doradaSCuba. Varadero.

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en primera línea de playa de Varadero, a 3 km del centro comercial Plaza Américas y a 8 km del centro de la ciudad de Varadero. LA HABITACIÓN Las 534 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado, baño con bañera, ducha y secador de pelo; teléfono ($), TV vía satélite, minibar con reposición diaria de una botella de agua, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 3 restaurantes a la carta, 2 restaurantes bufé y 8 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 3 piscinas, 2 de ellas con área para niños y jacuzzi; gimnasio, discoteca, masajes, club infantil, lavandería y tiendas.


e


* * * *

Hotel allegro varaderoCuba. Varadero.

152

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en una de las mejores zonas de playa de Varadero. LA HABITACIÓN Las 404 habitaciones del complejo disponen sala de estar, balcón o terraza y vistas al jardín; aire acondicionado, ventilador de techo, TV vía satélite, plancha y tabla de planchar, baño completo con secador y batas de baño; teléfono ($), caja de seguridad, radio reloj, cafetera y tetera. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 4 restaurantes a la carta, 2 restaurantes bufé y 6 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 3 piscinas, 4 jacuzzis, gimnasio, sauna, área de juegos lavandería, tiendas y Spa.


e


* * * * *

roYal HicacoS reSort & SpaCuba. Varadero.

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en primera línea de playa de Varadero, a 2 horas de La Habana y a 8 km del centro de Varadero. LA HABITACIÓN Las 385 habitaciones del hotel disponen de balcón con vistas al mar, a la piscina o a los jardines; aire acondicionado, teléfono ($), TV vía satélite, baño con secador de pelo, mini-refrigerador y caja de seguridad. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 2 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 3 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 1 piscina, servicio de masajes, lavandería, tiendas y discoteca.


e


LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en primera línea de playa de Varadero, con una ubicación privilegiada en el centro de la ciudad. LA HABITACIÓN Las 282 habitaciones del hotel disponen de balcón, aire acondicionado, teléfono ($), TV cable, caja de seguridad, nevera; y baño completo con bañera o ducha y secador de pelo. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido en 3 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 3 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 1 piscina con zona para niños, gimnasio, clases de baile, masajes y tiendas.


e


* * * *

Hotel mercure plaYa de oroCuba. Varadero.

* * * *

Hotel mercure cuatro palmaSCuba. Varadero.

153

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en primera línea de playa de Varadero, junto a la Laguna de Mangón, a unos 20 km del centro de Varadero. LA HABITACIÓN Las 1.035 habitaciones del complejo disponen de balcón, aire acondicionado, baño con secador de pelo, minibar, plancha, tabla de planchar, TV vía satélite, teléfono ($) y caja de seguridad. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 6 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 6 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 4 piscinas, 2 de ellas para niños; teatro, disco bar, tiendas, lavandería y club infantil. Además dispone del Diamond Club con instalaciones y servicios exclusivos de lujo superior.


e


* * * * S up

memorieS varadero BeacH reSortCuba. Varadero.

154

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en primera línea de playa de Varadero a 14 km del centro de Varadero y a 2 horas de La Habana. LA HABITACIÓN Las 1.110 habitaciones del hotel disponen de balcón o terraza; aire acondicionado; baño con secador, TV vía satélite, reproductor de CD, teléfono ($), caja de seguridad, plancha y tabla de planchar; minibar y cafetera. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 6 restaurantes a la carta, 2 restaurantes bufé y 6 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 3 piscinas, 1 de ellas para niños; gimnasio, sauna, jacuzzi, club infantil, discoteca, tiendas y Spa.


e


* * * *

cluBHotel riu varaderoCuba. Varadero.

155

LA SITUACIÓN Se encuentra situado en primera línea de una playa de Varadero, en la Marina Gaviota, el punto marítimo más importante de Cuba; y cerca del Parque Ecológico Punta Hicacos. LA HABITACIÓN Las 548 habitaciones del complejo disponen de aire acondicionado y ventilador de techo; baño con secador, teléfono ($), TV vía satélite, caja de seguridad, minibar con reposición diaria, balcón o terraza, plancha y tabla de planchar; y cafetera. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como vistas al mar. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 4 restaurantes a la carta, 2 restaurantes bufé y 6 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 3 piscinas, 2 con jacuzzi y una especial para niños; teatro, tiendas, lavandería, club infantil y Spa.


e


LA SITUACIÓN Se encuentra situado en primera línea de una playa de fina arena blanca, en la península balnearia de Varadero. LA HABITACIÓN Las 395 habitaciones del hotel disponen de terraza, aire acondicionado, baño con secador y espejo de aumento; TV vía satélite, minibar con reposición diaria, teléfono ($) y caja de seguridad. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como sala de estar separada. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 2 restaurantes a la carta, 2 restaurantes bufé y 4 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de piscina, gimnasio, sauna, jacuzzi, masajes, tiendas, lavandería y club infantil.


e


* * * * *

Blau marina varadero reSortCuba. Varadero.

* * * * S up

Blau varadero HotelCuba. Varadero.

156

LA SITUACIÓN Situado frente a la paradisíaca playa de Varadero, rodeado de amplias zonas verdes, a 15 km del centro de Varadero. LA HABITACIÓN Las 420 habitaciones del complejo disponen de balcón o terraza; sofá, baño con secador de pelo, aire acondicionado, teléfono ($), TV vía satélite, minibar, cafetera, plancha y tabla de planchar, caja de seguridad; y servicio de habitaciones de 11:00h. a 23:00h. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 3 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 8 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 4 piscinas, una de ellas para niños; gimnasio, teatro, discoteca, Internet Wi-Fi, club infantil, tiendas y Spa.


e


* * * * *

ocean varadero el patriarca reSort

Cuba. Varadero.

157

LA SITUACIÓN Situado en primera línea de playa de Varadero, a 13 km del centro de Varadero. LA HABITACIÓN Las 272 habitaciones del hotel disponen de balcón o terraza; aire acondicionado, baño con secador de pelo, minibar con reposición en días alternos, TV vía satélite, teléfono ($) y caja de seguridad ($). LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 2 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 5 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 2 piscinas, una de ellas para niños; parque infantil, club infantil, disco bar, tiendas y teatro.


e


* * * *

Hotel iBeroStar tainoSCuba. Varadero.

158

LA SITUACIÓN Situado en primera línea de playa de Varadero, a 18 km del centro de Varadero. LA HABITACIÓN Las 391 habitaciones del hotel disponen de balcón o terraza; aire acondicionado, baño con ducha y bañera separadas; secador de pelo; minibar con reposición en días alternos, TV vía satélite, reproductor de CD, teléfono ($), cafetera y caja de seguridad. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 3 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 7 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 1 piscina con área para niños, club infantil, disco bar, tiendas y teatro.


e


* * * * S up

Hotel iBeroStar plaYa alamedaCuba. Varadero.

159

LA SITUACIÓN Situado en primera línea de playa de Varadero, a 17 km del centro de Varadero. LA HABITACIÓN Las 814 habitaciones del hotel disponen de balcón o terraza; aire acondicionado, baño con secador de pelo y batas de baños; minibar con reposición en días alternos, TV vía satélite, plancha, teléfono ($), caja de seguridad y servicio de habitaciones de 11:00h. a 23:00h. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como vistas al mar. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 4 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 9 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 6 piscinas, 2 de ellas para niños; 2 jacuzzis, gimnasio, golf, club infantil, discoteca, Internet Wi-Fi, tiendas y teatro.


e


* * * * *

Hotel iBeroStar laguna azulCuba. Varadero.

160

LA SITUACIÓN Situado en primera línea de playa de Varadero, a 14 km del centro de Varadero. LA HABITACIÓN Las 386 habitaciones del hotel disponen de balcón o terraza; aire acondicionado, ventilador de techo, baño con secador de pelo, minibar, TV vía satélite, cafetera, plancha, teléfono ($), reloj despertador, servicio de habitaciones y caja de seguridad. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como mayor amplitud y TV de pantalla plana. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 3 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 6 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 4 piscinas, 1 de ellas para niños; jacuzzi, gimnasio, golf, club infantil, parque acuático, discoteca, Internet, tiendas y teatro.


e


* * * * *

Hotel iBeroStar varaderoCuba. Varadero.

161

COMBINADOS CUBANOSPara estas vacaciones combina ciudades, historia, cultura, sol y playa. ¡¡¡En Cuba!!!

ÍNDICE COMBINADOS POR CUBApágina nomBre del comBinado dÍaS ciudadeS en laS Que Se duerme

163 la HaBana - varadero 6 la HaBana = + varadero =

169 la HaBana - caYoS - la HaBana 7 la HaBana = + caYoS = + la HaBana =

173 la HaBana - Santiago de cuBa - la HaBana 7 la HaBana = + Santiago de cuBa = + la HaBana =

173 la HaBana - Santiago de cuBa - varadero 9 la HaBana = + Santiago de cuBa = + varadero =

174 la HaBana - plaYa eSmeralda - la HaBana 7 la HaBana = + plaYa eSmeralda = + la HaBana =

174 la HaBana - Santiago de cuBa - plaYa eSmeralda - la HaBana 9 la HaBana = + Santiago de cuBa = + plaYa eSmeralda = + la HaBana =

NOTAS » Vuelos Internos: es imprescindible indicar nombre y

apellidos, número de pasaporte y nacionalidad. El cambio de cualquiera de estos datos conlleva el 100% de gastos.

» Por los horarios de los vuelos de regreso a La Habana desde Cayos, Holguín y Santiago de Cuba, es necesario dormir la última noche en La Habana.

aviÓn


traSladoS



Seguro de viaje

» Seguro básico incluido en todas las reservas de circuitos de Travelplan, para más información por favor consultar página de información de seguros de este catálogo.

EL PRECIO NO INCLUYE » Alojamiento en los hoteles elegidos.

» Tasas aéreas e impuestos aeroportuarios (a pagar en destino)

» Extras en los Hoteles.

» Cualquier otro servicio no especificado en “¿QUÉ INCLUyE?”.


162

La Habana

N Océano Atlántico

BAHAMAS

JAMAICA

ESTADOS UNIDOS

cuBa

Mar Caribe

la HaBana

varadero Ɠ itinerario recomendado

DESDE 664€ 9 DíAS / 7NOCHES

comBinado

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - LA HABANA Presentación en el aero-puerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo regular, clase turista, con destino a La Habana. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍAS 2 Y 3 LA HABANA Estancia en el hotel, según el régimen elegido. Días libres para conocer La Habana: disfrute en estos días de esta incomparable ciudad; no deje de conocer su casco antiguo, La Habana Vieja, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y centro histórico de la capital cubana, donde se conservan las mejores muestras de arquitectura colonial española de todo el Caribe. Visite también lugares tan emblemáticos, como el Capitolio, la Catedral, el Castillo del Morro, el Palacio de los Capitanes Generales, o lugares de diversión tan famosos internacionalmente como La Bodeguita del Medio, La Floridita, Tropicana, etc.

DÍA 4 LA HABANA - VARADERO A la hora indicada por nuestros guías, traslado en autobús al hotel de Varadero. Es la famosa playa cubana, que se extiende a lo largo de la costa norte de la Península

de Hicacos, una lengua de tierra que se adentra 18 km. en el mar, y uno de los más bellos sitios del Caribe. Llegada y ALOJAMIENTO en el hotel elegido.

DÍAS 5 Y 6 VARADERO Estancias en el hotel, según el régimen elegi-do. Días libres para disfrutar de Varadero: su playa está considerada como una de las mejores del mundo, con kilómetros de coralinas arenas y aguas cristalinas. Es, sin duda, el mejor centro balneario de Cuba, donde podrá descansar y realizar excursiones marinas sorprendentes: nadar con delfines, bañarse en playas vírgenes, bucear entre corales, degustar una suculenta langosta o tomar un roncito al ritmo del merengue.

DÍA 7 VARADERO - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, traslado en autobús al aeropuerto de La Habana. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a España.


¿Qué incluYe?

» SERVICIOS BÁSICOS y NOTAS EN PÁGINA 162

la HaBana - varadero

ALA HABANA S VARADERO S APTO. DE LA HABANA

Avn 140 KM vn 140 KM /

Este precio final del paquete básico corresponde a determinadas salidas en octubre eincluye: traslados aeropuerto-hotel y viceversa, traslado entre hoteles en la Habana-Varadero, seguro de viaje básico, vuelos de ida y vuelta en clase U de madrid a la Habana, y tasas de aeropuerto (154€). No incluye estancia en la Habana y Varadero. Producto de Venta Anticipada con descuento de compra en enero, febrero o marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

163

CAYOSLas más bellas playas del Caribe podrás encontrarlas en el sorprendente ecosistema de las pequeñas islas, conocidas como cayos: aguas de poca profundidad, finísima arena, kilómetros de playa virgen, ideales para la práctica de deportes náuticos o sencillamente para desconectar de todo en pareja.

OcéanoAtlántico

Bahía de PerrosCayo Guille rmo

12

Mar Caribe

Cayo Largo del Sur

1

N

Cayo Ensenachos

Cayo Santa María

1 2

3

4N


164

1. Meliá Cayo Coco 165

1. Meliá Cayo Santa María 1812. Meliá Las Dunas 1813. Iberostar Ensenachos 182

1. Sol Cayo Largo 165

LA SITUACIÓN Ubicado en Cayo Largo del Sur, al sur de la isla de Cuba, en un entorno natural de singular atractivo con bellísimas playas vírgenes. LA HABITACIÓN Las 296 habitaciones del hotel disponen de balcón o terraza; aire acondicionado y ventilador de techo, baño con secador de pelo, teléfono ($), TV vía satélite, plancha y tabla de planchar, paraguas, mini nevera y caja de seguridad. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como vista mar y atenciones exclusivas. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 2 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 4 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 1 piscina con área para niños; jacuzzi, gimnasio, sauna, club cubano, tiendas y traslado a Playa Paraíso y Playa Sirena.


e

Este precio final corresponde a 1 noche de estancia en hotel enacomodación doble estándar, en régimen todo Incluido, Producto de Venta Anticipada con descuento de compra en enero, febrero y marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

LA SITUACIÓN Ubicado a 13 km del aeropuerto de Cayo Coco y a 1 km del arrecife de coral. LA HABITACIÓN Las 250 habitaciones del hotel disponen de balcón o terraza; aire acondicionado, baño con secador de pelo, espejo de aumento y artículos para el baño; cafetera/tetera, plancha y tabla de planchar; teléfono ($), TV vía satélite, minibar, paraguas, radio-reloj despertador, reproductor de CD y caja de seguridad. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como las situadas sobre la laguna. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 3 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 6 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 1 piscina con jacuzzi, gimnasio, sauna, masajes, music bar, teatro y tiendas. Además ofrece la posibilidad de disfrutar de las instalaciones y servicios de los hoteles Meliá en Cayo Coco y Cayo Guillermo.


e


* * * *

Hotel Sol caYo largoCuba. Cayo Largo.

* * * * *

Hotel meliá caYo cocoCuba. Cayo Coco.

165

LA SITUACIÓN Ubicado en Cayo Santa María, uno de los Cayos pertenecientes al Archipiélago de Jardines del Rey, el cual dispone de 10 km de playa. LA HABITACIÓN Las 358 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado, baño con secador de pelo y espejo de aumento, minibar con reposición diaria; TV vía satélite, teléfono ($), equipo de música con MP3, cafetera eléctrica para té y café, plancha y tabla de planchar; caja de seguridad y balcón o terraza con mesa y sillas. Además ofrece atractivas habitaciones para novios con lujosos equipamientos. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 4 restaurantes a la carta, 2 restaurantes bufé y 4 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 2 piscinas, gimnasio, club de adultos, teatro, tiendas y Spa.


e


LA SITUACIÓN Ubicado sobre una de las más bellas playas del Caribe, en la isla de Cayo Guillermo. LA HABITACIÓN Las 301 habitaciones del hotel disponen de balcón o terraza; aire acondicionado, baño con secador de pelo y estuche de artículos para el baño, plancha y tabla de planchar; TV vía satélite, cafetera, teléfono ($), minibar y caja de seguridad. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 2 restaurantes a la carta, 2 restaurantes bufé y 6 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 1 piscina con área para niños, gimnasio, sauna, masajes, disco bar, teatro, club infantil y tiendas.


e


* * * * *

Hotel meliá caYo Santa marÍaCuba. Cayo Santa María.

* * * * *

Hotel meliá caYo guillermoCuba. Cayo Guillermo.

166

LA SITUACIÓN Ubicado en Cayo Ensenachos, en la costa norte de Villa Clara, provincia central del país, siendo la única construcción que hay en este cayo. LA HABITACIÓN Las 506 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado y ventilador de techo, minibar con reposición diaria, secador, TV, reproductor de CD/DVD, plancha y tabla de planchar, caja de seguridad y dos teléfonos ($). Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos y con una zona de habitaciones exclusiva para adultos. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 4 restaurantes a la carta, 1 restaurante bufé y 6 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 4 piscinas, parque acuático, gimnasio, teatro, discoteca, club infantil, tiendas y Spa.


e


LA SITUACIÓN Ubicado en Cayo Santa María, uno de los Cayos pertenecientes al Archipiélago de Jardines del Rey, el cual dispone de 10 km de playa. LA HABITACIÓN Las 925 habitaciones del hotel disponen de balcón o terraza; aire acondicionado, baño con artículos para baño y secador de pelo; minibar, TV vía satélite, teléfono ($), cafetera, plancha, tabla de planchar y caja de seguridad. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 5 restaurantes a la carta, 4 restaurantes bufé y 9 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 4 piscinas, 1 de ellas para niños; jacuzzi, gimnasio, club infantil, tiendas y Spa.


e


* * * * * S up

Hotel iBeroStar enSenacHoSCuba. Cayo Ensenachos.

* * * * *

Hotel meliá laS dunaSCuba. Cayo Santa María.

167

LA SITUACIÓN Ubicado en Punta Madruguilla, en la parte oeste de Cayo Santa María, sobre una ancha franja de arena blanca y ante unas cristalinas aguas de color turquesa. LA HABITACIÓN Las 105 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado y ventilador de techo, baño con secador de pelo, espejo de aumento, amenidades VIP, toallas de playa, batas y pantuflas, bañera de hidromasaje y ducha exterior; minibar con reposición diaria; TV con pantalla plana, teléfono ($), cafetera, plancha y tabla de planchar; y caja de seguridad. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como vista mar. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 3 restaurantes a la carta y 3 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 2 piscinas, gimnasio, club house, Internet, tiendas y Spa. Los clientes tienen acceso a las instalaciones y servicios de los demás hoteles Meliá de Cayo Santa María.


e


* * * * * S up

meliá BuenaviSta all incluSive roYal Service & Spa

Cuba. Cayo Santa María.

168

Cayo Largo

N

caYo largo

caYo Santa marÍa / caYo enSenacHoS

cuBa

Océano Atlántico

BAHAMAS

JAMAICA

ESTADOS UNIDOS

Mar Caribe

la HaBana

caYo coco / caYo guillermo


la HaBana - caYoS - la HaBana

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - LA HABANA Presentación en el aero-puerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo regular, clase turista, con destino a La Habana. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido.

DÍAS 2 Y 3 LA HABANA Estancia en el hotel, según el régimen elegido. Días Libres para conocer La Habana: disfrute en estos días de esta incomparable ciudad; no deje de conocer su casco antiguo, La Habana Vieja, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y centro histórico de la capital cubana, donde se conservan las mejores muestras de arquitectura colonial española de todo el Caribe. Visite también lugares tan emblemáticos, como el Capitolio, la Catedral, el Castillo del Morro, el Palacio de los Capitanes Generales, o lugares de diversión tan famosos internacionalmente como La Bodeguita del Medio, La Floridita, Tropicana, etc.

DÍA 4 LA HABANA - CAYOS A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto de La Habana para tomar vuelo con destino al Cayo elegido: Cayo Santa María, Cayo Coco, Cayo Guillermo o Cayo Largo. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. ALO-JAMIENTO en régimen de Todo Incluido.

DÍAS 5 Y 6 CAYOS Estancia en el hotel y días libres para disfrutar de la naturaleza virgen de la isla y sus tranquilas playas de nacarada arena o practicar deportes acuáticos.

DÍA 7 CAYOS - LA HABANA A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel de los Cayos para tomar desplazarse al aero-puerto y tomar vuelo con destino a La Habana. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido en La Habana. ALOJAMIENTO. Resto de día libre.

DÍA 8 LA HABANA - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino España. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo regular, clase turista, con destino a Madrid. Noche a bordo.


¿Qué incluYe?


ALA HABANA A CAyOS A LA HABANA

Avn vn vn

Ɠ itinerario recomendado

comBinado

nota importante

» Por los horarios de los vuelos de regreso a La Habana desde los Cayos, es necesario dormir la última noche en La Habana.

Este precio final del paquete básico corresponde a determinadas salidas en octubre eincluye: traslados aeropuerto-hoteles y viceversa, seguro de viaje básico, vuelo en clase UdeUXdeMadridaLaHabana,vuelodeidayvueltaenclaseturistaLaHabana-Cayos,vueloenclaseUdeUXLaHabana-Madridy tasasdeaeropuerto (154€). ProductodeVenta Anticipada con descuento de compra en enero, febrero y marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

169

SANTIAGO DE CUBA Y PLAYA ESMERALDAA Santiago de Cuba se le atribuye dos particularidades que la hacen irrepetible: su gente hospitalaria, de temperamento jovial y desenfadado y su rico acervo histórico-cultural. Su identidad caribeña se hace patente en la música popular y en manifestaciones de su folklore.

Catedral

Ayuntamiento

Tumba Jose martí

Casa Natal Antonio Maceo

Cuartel de Moncada

Casa de Diego Velázquez

Santiago de Cuba

Bahía de Santiago

1

2

¿DÓNDE ESTÁ MI HOTEL EN SANTIAGO DE CUBA? ¿DÓNDE ESTÁ MI HOTEL EN PLAYA ESMERALDA

Playa EsmeraldaHolguín

Bahía de Nipe

1

170

1. Casa Granda 1722. Meliá Santiago de Cuba 172

1. Paradisus Río de Oro 171

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado frente a una barrera coralina de fina arena blanca y aguas cristalinas, en pleno paraíso ecológico de Playa Esmeralda. LA HABITACIÓN Las 354 habitaciones del complejo disponen de aire acondicionado, teléfono ($), reproductor de CD, plancha y tabla de planchar, TV vía satélite, caja de seguridad, minibar, cafetera y baño con secador de pelo, estuche de artículos para el baño y albornoz; y servicio de habitaciones las 24 horas. Además ofrece atractivas habitaciones superiores con lujosos equipamientos, tales como jacuzzi. LA COMIDA Servicio de Todo Incluido durante las 24 horas en 4 restaurantes a la carta, 3 restaurantes bufé y 5 bares repartidos por todo el complejo. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de 2 piscinas, jacuzzis, gimnasio, music bar, tiendas y Spa. Además dispone del Servicio Real con instalaciones y servicios exclusivos de lujo superior.


e


* * * * * S up

paradiSuS rÍo de oro reSort & Spa

Cuba. Playa Esmeralda.

171

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en el centro de Santiago, a 2 km del centro histórico, en una zona residencial de la considerada segunda ciudad en importancia del país y la más caribeña. LA HABITACIÓN Las 298 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado, TV LCD vía satélite, baño con secador de pelo, báscula y espejo de aumento; teléfono, minibar; y caja de seguridad gratuita. LA COMIDA Servicio de 3 restaurantes con servicio a la carta y 1 restaurante bufé, además de 5 bares repartidos por todo el hotel. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de tienda, masajes, sauna, alquiler de vehículos, servicio de lavandería y centro de negocios. Además dispone del The Level con instalaciones y servicios exclusivos de lujo superior.


e

Este precio final corresponde a 1 noche de estancia en hotel enacomodación doble estándar, en régimen Alojamiento y desayuno, Producto de Venta Anticipada con descuento de compra en enero, febrero y marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en el centro de Santiago, frente al Parque Céspedes, y muy próximo a puntos de interés turístico como la Catedral, una de las más antiguas de América. LA HABITACIÓN Las 58 habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado, baño con secador de pelo, TV vía satélite, teléfono y caja de seguridad. LA COMIDA Servicio de 2 restaurantes con servicio a la carta y bufé, además de 1 bar con servicio 24 horas. ¿QUÉ MÁS? Podrá disfrutar de tienda, alquiler de vehículos, servicio de lavandería y servicio de Internet.


e

Este precio final corresponde a 1 noche de estancia en hotel enacomodación doble estándar en octubre, en régimen Alojamiento y desayuno, Producto de Venta Anticipada con descuento de compra en enero, febrero y marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

* * * * *

Hotel meliá Santiago de cuBaCuba. Santiago de Cuba.

* * * *

Hotel caSa grandaCuba. Santiago de Cuba.

172

NOcéano

Atlántico

BAHAMAS

JAMAICA

ESTADOS UNIDOS

cuBa

Mar Caribe

Santiago de cuBa

la HaBana

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - LA HABANA Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo regular, clase turista, con destino a La Habana. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍAS 2 Y 3 LA HABANA Estancia en el hotel, según el régimen elegido. Días libres para conocer La Habana: disfrute en estos días de esta incomparable ciudad; no deje de conocer su casco antiguo, La Habana Vieja, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y centro his-tórico de la capital cubana, donde se conservan las mejores muestras de arquitectura colonial española de todo el Caribe. Visite también lugares tan emblemáticos, como el Capitolio, la Catedral, el Castillo del Morro, el Palacio de los Capitanes Generales, o lugares de diversión tan famosos internacionalmente como La Bodeguita del Medio, La Floridita, Tropicana, etc.

DÍA 4 LA HABANA - SANTIAGO DE CUBA A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto de La Habana. Salida en vuelo de línea regular con destino Santiago de Cuba, la más caribeña de las ciudades cubanas. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍAS 5 Y 6 SANTIAGO DE CUBA Estancia en el hotel y régimen elegido. Disfrute de esta maravillosa ciudad, la más oriental y jovial de Cuba, tan famosa por el carácter de sus gentes, como por su arquitectura colonial: no deje de visitar la Catedral santiaguera, la Casa de la Trova, la residencia mudéjar del conquistador Diego Velázquez, el Ayuntamiento, el Club San Carlos, el museo del Ron Emilio Bacardí, el fuerte de San Pedro de la Roca del Morro, el Santuario de la Virgen del Cobre o sentarse en un banco del parque Céspedes para contemplar las edificaciones que lo circundan.

DÍA 7 SANTIAGO DE CUBA - LA HABANA A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto de Santiago. Salida en vuelo de línea regular con destino a La Habana. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.




DÍAS 2 Y 3 LA HABANA Estancia en el hotel, según el régimen elegido. Días libres para conocer La Habana: disfrute en estos días de esta incomparable ciudad.

DÍA 4 LA HABANA - SANTIAGO DE CUBA A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto de La Habana. Salida en vuelo de línea regular con destino Santiago de Cuba. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍAS 5 Y 6 SANTIAGO DE CUBA Estancia en el hotel y régimen elegido. Disfrute de esta ma-ravillosa ciudad, la más oriental y jovial de Cuba, tan famosa por el carácter de sus gentes, como por su arquitectura colonial.

DÍA 7 SANTIAGO DE CUBA - VARADERO A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto para tomar vuelo a La Habana. Desde allí, por tierra traslado al hotel de Varadero, la famosa playa cubana, que se extiende a lo largo de la costa norte de la Península de Hicacos, una lengua de tierra que se adentra 18 km. en el mar, y uno de los más bellos sitios del Caribe. Llegada y ALOJAMIENTO en el hotel y régimen elegido.

DÍAS 8 Y 9 VARADERO Días libres para disfrutar de Varadero: su playa está considerada como una de las mejores del mundo, con kilómetros de coralinas arenas y aguas cristalinas.

DÍA 10 VARADERO - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado desde el hotel de Varadero al aeropuerto de La Habana. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino España. Noche a bordo.


comBinado

Ɠ itinerario recomendado Ɠ itinerario recomendado

comBinado

DESDE 924€ 9 DíAS / 7NOCHES DESDE 968€ 9 DíAS / 7NOCHES

¿Qué incluYe?


¿Qué incluYe?


ALA HABANA A SANTIAGO DE CUBA A LA HABANA

Avn 850 KM vn 850 KM vn

la HaBana Santiago de cuBa

la HaBana


varadero

ALA

HABANA A SANTIAGO DE CUBA A LA

HABANA S VARADERO S APTO. DE LA HABANA A

vn 850 KM vn 850 KM / 140 KM vn 140 KM /

Santiago de Cuba

Estepreciofinaldelpaquetebásicocorrespondeadeterminadassalidasenoctubree incluye:trasladosaeropuerto-hotelesyviceversa,segurodeviajebásico,vueloenclaseUdeUXdeMadridaLaHabana,vuelodeidayvueltaenclaseturistaLaHabana-Cayos,vueloenclaseUdeUXLaHabana-Madridytasasdeaeropuerto(154€).ProductodeVentaAnticipadacondescuentodecompra en enero, febrero y marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

Estepreciofinaldelpaquetebásicocorrespondeadeterminadassalidasenoctubreeincluye:trasladosaeropuerto-hotelesyviceversa,segurodeviajebásico,vueloenclaseUdeUXdeMadridaLaHabana,vuelodeidayvueltaenclaseturistaLaHabana-SantiagodeCuba-Varadero,vueloenclaseUdeUXLaHabana-Madridytasasdeaeropuerto(154€).NoincluyealojamientoenLaHabanayVaradero.Producto de Venta Anticipada con descuento de compra en enero, febrero y marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

173



DÍA 4 LA HABANA - HOLGUÍN - PLAYA ESMERALDA A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Holguín. Llegada al aeropuerto de Hol-guín y traslado por tierra hasta Playa Esmeralda. ALOJAMIENTO en el hotel elegido. La región de Holguín pasa por ser una de las más bellas de Cuba. El balneario de Playa Esmeralda, en forma de concha y rodeada de vegetación, ofrece un completísimo abanico de posibilidades de ocio: disfrute de sus magníficas playas y caletas, noches divertidas en sus típicos clubes nocturnos, paseos por la ciudad, recorridos por rutas ecológicas a través de sus bosques, etc.

DÍAS 5 Y 6 PLAYA ESMERALDA Estancia en el hotel y en régimen de Todo Incluido. Días libres para realizar excursiones opcionales o disfrutar de las excepcionales playas de esta zona, y practicar el buceo descubriendo su extensa barrera coralina.

DÍA 7 PLAYA ESMERALDA - LA HABANA A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto de Holguín para tomar vuelo con destino a La Habana. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.





DÍA 4 LA HABANA - SANTIAGO DE CUBA A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto de La Habana. Salida en vuelo de línea regular con destino Santiago de Cuba, la más caribeña de las ciudades cubanas. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 SANTIAGO DE CUBA Estancia en el hotel y régimen elegido. Disfrute de esta maravillosa ciudad, la más oriental y jovial de Cuba, tan famosa por el carácter de sus gentes, como por su arquitectura colonial: no deje de visitar la Catedral santiaguera, la Casa de la Trova, la residencia mudéjar del conquistador Diego Velázquez, el Ayuntamiento, el Club San Carlos, el museo del Ron Emilio Bacardí, el fuerte de San Pedro de la Roca del Morro, el Santuario de la Virgen del Cobre o sentarse en un banco del parque Céspedes para contemplar las edificaciones que lo circundan.

DÍA 6 SANTIAGO DE CUBA - PLAYA ESMERALDA A la hora indicada por nuestros guías, traslado por tierra hasta Playa Esmeralda. Llegada y ALOJAMIENTO en el hotel elegido, en régimen de Todo Incluido.

DÍAS 7 Y 8 PLAYA ESMERALDA Estancia en el hotel elegido. Días libes para realizar excur-siones opcionales o disfrutar de las excepcionales playas de esta zona, y practicar el buceo descubriendo su extensa barrera coralina.

DÍA 9 PLAYA ESMERALDA - LA HABANA A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto de Holguín para tomar vuelo con destino a La Habana. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.



NOcéano

Atlántico

BAHAMAS

JAMAICA

ESTADOS UNIDOS

cuBa

Mar Caribe

la HaBana

Santiago de cuBa

plaYa eSmeralda

HolguÍn

comBinado


comBinado



¿Qué incluYe?


¿Qué incluYe?


ALA

HABANA A APTO. DE HOLGUíN S PLAyA

ESMERALDA S APTO. DE HOLGUíN A LA

HABANA Avn 680 KM / 75 KM vn 75 KM / 680 KM vn

ALA

HABANA A SANTIAGO DE CUBA S PLAyA

ESMERALDA S APTO. DE HOLGUíN A LA

HABANA Avn 760 KM vn 150 KM vn 75 KM / 680 KM vn

la HaBana plaYa eSmeralda

la HaBana


plaYa eSmeralda - la HaBana

Playa Esmeralda

Estepreciofinaldelpaquetebásicocorrespondeadeterminadassalidasenoctubreeincluye:trasladosaeropuerto-hotelesyviceversa,segurodeviajebásico,vueloenclaseUdeUXdeMadridaLaHabana,vuelodeidayvueltaenclaseturistaLaHabana-Guardalavaca-LaHabana,vueloenclaseUdeUXLaHabana-Madridytasasdeaeropuerto(154€).NoincluyealojamientoenLaHabana.ProductodeVenta Anticipada con descuento de compra en enero, febrero y marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

Estepreciofinaldelpaquetebásicocorrespondeadeterminadassalidasenoctubreeincluye:trasladosaeropuerto-hotelesyviceversa,segurodeviajebásico,vueloenclaseUdeUXdeMadridaLaHabana,vuelodeidayvueltaenclaseturistaLaHabana-SantiagodeCuba-Guardalavaca-LaHabana,vueloenclaseUdeUXLaHabana-Madridytasasdeaeropuerto(154€).NoincluyealojamientoenLaHabana.Producto de Venta Anticipada con descuento de compra en enero, febrero y marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

174

ÍNDICE DE CIRCUITOS POR CUBApágina nomBre del circuito dÍaS comidaS ciudadeS en laS Que Se duerme

176 triángulo mágico cuBano 3 7 la HaBana = + trinidad (2) + varadero =

177 cuBa Al completo 9 14 la HaBana = + cienFuegoS (1) + Sancti SpÍrituS (1) + camagÜeY (1) + guardalavaca (2) + Santiago de cuBa (3) + la HaBana =

178 colonial 6 9 la HaBana = + Santiago de cuBa (2) + camagÜeY (1) + trinidad (2) + varadero =

179 Belleza cuBana 4 7 la HaBana = + trinidad (1) + Sancti SpÍrituS (1) + Santa clara (1) + varadero =

EL PRECIO NO INCLUYE » Alojamiento en los hoteles elegidos. » Tasas aéreas y aeroportuarias e impuestos locales (a pagar en destino). » Extras en los hoteles. » Cualquier otro servicio no especificado en “¿QUÉ INCLUyE?”

NOTAS » El itinerario de las excursiones, así como el día de realización, podría

sufrir alguna variación por razones operativas o si las condiciones metereológicas así lo obligasen, manteniendo siempre el contenido.

» SALIDAS GARANTIZADAS: los circuitos operarán con un mínimo de 2 personas. Existe la posibilidad de confirmar salidas de circuitos con una sola persona. Consultar suplemento.

» DíAS DE OPERACIóN: Salidas diarias (según operativa de vuelos de Air Europa).

» VUELOS INTERNOS: Es imprescindible indicar nombre y apellido, número de pasaporte y nacionalidad. El cambio de cualquiera de estos datos conlleva el 100% de gastos.

» Ocupación Máxima en los hoteles de circuito: 2 adultos o 2 adultos + 1 niño.

HOTELES PREVISTOSCAMAGÜEy

» Gran Hotel Camagüey *** SUP

» Colón ***CIENFUEGOS

» Rancho Luna ***SANCTI SPíRITUS

» Rancho Hatuey *** » Plaza ***

SANTA CLARA » La Granjita ***

SANTIAGO DE CUBA » Meliá Santiago de Cuba *****

TRINIDAD » Ancón **SUP

» Brisas Trinidad del Mar ***

HoteleS

» Estancia en alojamientos indicados o similares en habitaciones con baño/ducha. Los hoteles del circuito podrán ser reemplazados por otros de similar categoría si la ocupación máxima de los mismos así lo exigiese.

autocareS

» Autocares con aire acondicionado.

guÍa acompañante

» Guía acompañante durante todo el circuito, excepto los días libres del programa.

Seguro de viaje



CIRCUITOS POR CUBAUn circuito cubano es la forma más sencilla de combinar Historia y Naturaleza.

Visita La Habana, Cayo Coco, Cayo Largo, Santiago de Cuba, Varadero, Cayo Santa María o playa Guardalavaca.

175

Trinidad

N

trinidad

varadero

Océano Atlántico

BAHAMAS

JAMAICA

ESTADOS UNIDOS

cuBa

Mar Caribe

la HaBana


circuito

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - LA HABANA Presentación en el aero-puerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a La Habana. Llegada al Aeropuerto Internacional José Martí, de La Habana. Asistencia de nuestros guías y traslado al hotel seleccionado. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (siempre sábados) LA HABANA - LAS TERRAZAS - LA HABANA DESAYUNO. Salida hacia Las Terrazas, en la Sierra del Rosario, declarada por la UNESCO como Reserva de la Biosfera. Conocerán el hotel La Moka, singular instalación insertada en el bosque; visita a la Hacienda La Unión, con un bello jardín de plantas tropicales. Desplazamiento hacia las ruinas parcialmente reconstruidas del Cafetal Buenavista, hacienda cafetalera del siglo XIX. Visita de la plaza del pueblo, con la posibilidad de degustar el exquisito café cubano en La Casa de María (no incluido en el precio). Se visitará el Taller de Serigrafía del lugar. ALMUERZO en la zona y si se desea, tiempo de baño en el Río San Juan. Regreso al hotel. Noche a dis-posición para disfrute de actividades opcionales. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 LA HABANA DESAYUNO Visita de la ciudad. Recorrido por La Habana Vieja, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Huma-nidad, visitando la Plaza de la Catedral, Plaza de Armas, Palacio de los Capitanes Generales, Parque Central, Feria de Artesanía; y en La Habana Moderna, la Plaza de la Revolución y visita de la Fundación Habana Club. ALMUERZO en un restaurante de la zona. Regreso al hotel y ALOJAMIENTO. Tarde libre.

DÍA 4 LA HABANA - GUAMÁ - TRINIDAD DESAYUNO. Salida hacia Guamá, reproducción de una aldea taína ubicada en la Península

de Zapata, provincia de Matanzas. Visita al criadero de cocodrilos y paseo en barco hacia la aldea taína y recorrido por el lugar. AL-MUERZO en un restaurante de la zona. Al concluir el ALMUERZO salida hacia la ciudad de Trinidad. ALOJAMIENTO y CENA en el hotel.

DÍA 5 TRINIDAD DESAYUNO. Visita de Trinidad, ciudad detenida en el tiempo. Visita a la Plaza Mayor, Museo Romántico, la iglesia Santísima Trinidad, bar La Canchanchara y un taller de cerámica. ALMUERZO en un restaurante de la zona. Tiempo libre en la ciu-dad para realizar comprar o pasear por sus encantadoras calles. Regreso al hotel. ALOJAMIENTO y CENA.

DÍA 6 TRINIDAD - CIENFUEGOS - VARADERO DESAYUNO. Sali-da hacia Varadero. En tránsito, visita a la ciudad de Cienfuegos, incluyendo el Teatro Tomás Terry. Continuación del viaje hacia Varadero. Llegada y ALMUERZO en restaurante de la zona. A continuación, traslado hacia el hotel elegido. ALOJAMIENTO en régimen de Todo Incluido.

DÍA 7 VARADERO Día libre para descansar y disfrutar de la fa-bulosa playa caribeña de Varadero. ALOJAMIENTO en régimen Todo Incluido.

DÍA 8 VARADERO - LA HABANA - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, traslado desde el hotel en Varadero hasta el aeropuerto internacional de La Habana. Trámites de fac-turación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a España. Noche a bordo.



¿Qué incluYe?

» Alojamiento en los hoteles de circuito: 2 noches en Trinidad (Todo Incluido). » viSitaS incluidaS » Visita guiada por La Habana. » Visita a Las Terrazas. » Visita al Parque Nacional Montemar, incluyendo visita al criadero de cocodrilos

de Guamá, paseo en yate y visita una aldea taína. » Visita a la ciudad de Trinidad. » Visita a la ciudad de Cienfuegos. » 7 comidas. » SERVICIOS BÁSICOS y NOTAS EN PÁGINA 175

triángulo mágico cuBano


» Ciudad Vieja de La Habana y su sistema de fortificaciones. » Trinidad y el Valle de los Ingenios.



TRINIDAD Ancón Brisas Trinidad del Mar

Estepreciofinaldelpaquetebásicocorrespondeadeterminadassalidasenoctubree incluye: visitas y comidas descritas en el itinerario, estancia en las noches referidas en el itinerario en hotel en acomodación doble estándar (no incluye estancia en la Habana), traslados aeropuerto-hotel y viceversa, seguro de viaje básico, vuelos de ida y vuelta en clase U de madrid a la Habana, y tasas de aeropuerto (154€). Producto de Venta Anticipada con descuento de compra en enero, febrero y marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

ALA HABANA S TRINIDAD S VARADERO S APTO. DE LA HABANA

Avn 300 KM 2 250 KM vn 140 KM /

176

La Habana

N

cuBacienFuegoS

Sancti SpÍrituS

Santiago de cuBa

Océano Atlántico

BAHAMAS

JAMAICA

ESTADOS UNIDOS

Mar Caribe

camagÜeYguardalavaca

la HaBana Ɠ SalidaS garantizadaS Ɠ itinerario recomendado


circuito

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - LA HABANA Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a La Habana. Llegada al Aeropuerto Internacional José Martí, de La Habana. Asisten-cia de nuestros guías y traslado al hotel seleccionado. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 LA HABANA DESAYUNO. Reunión de información. Recorrido de ciudad con visita al casco histórico de la ciudad, Museo de los Capitanes Generales, Plaza de la Catedral, Plaza de Armas, Plaza Vieja, Feria de Artesanía, Fundación Havana Club, Plaza de la Revolución para la toma de fotos. ALMUERZO en restaurante de la zona. Regreso al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (siempre miércoles) LA HABANA - GUAMÁ - CIENFUEGOS DESAYU-NO. Salida hacia el Parque Nacional Montemar. Paseo en barco y visita a la aldea taína y al criadero de cocodrilos. ALMUERZO en un restaurante de la zona. Continuación del viaje hacia Cienfuegos. Visita panorámica de la ciudad de Cienfuegos. ALOJAMIENTO y CENA en el hotel.

DÍA 4 CIENFUEGOS - TRINIDAD - SANCTI SPÍRITUS DESAYUNO. Con-tinuación del viaje hacia Trinidad. Recorrido por Trinidad que incluye una visita al Museo Romántico, al bar La Canchanchara para disfrutar del típico cóctel del lugar y al Taller de Cerámica. ALMUERZO en un restaurante de la zona. Continuación del viaje hacia Sancti Spíritus, en el camino parada para visitar la Torre Iznaga. Visita panorámica de la ciudad de Sancti Spíritus. ALOJAMIENTO y CENA en el hotel.

DÍA 5 SANCTI SPÍRITUS - CIEGO DE ÁVILA - CAMAGÜEY DESAYU-NO. Salida hacia la ciudad de Ciego de Ávila, recorreremos a pie el Parque Martí, el viejo Ayuntamiento y la Catedral dedicada a San Eugenio de la Palma Patrón. ALMUERZO y continuación del viaje hacia la ciudad de Camagüey, llegada y recorrido panorámico por la ciudad de los Tinajones. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 6 CAMAGÜEY - GUARDALAVACA DESAYUNO. Salida hacia Playa Guardalavaca, admirando el paisaje que ofrece la llanura, cubierta

de algarrobos, ceibas y palmas, atravesando los poblados de am-bas provincias que asoman a la vieja Carretera Central, principal arteria que recorre toda Cuba de Oriente a Occidente. Llegada a Guardalavaca y ALOJAMIENTO en hotel en régimen de Todo Incluido.

DÍA 7 GUARDALAVACA Día libre para disfrutar de la playa de Guar-dalavaca y del Todo Incluido del hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 GUARDALAVACA - BAYAMO - COBRE - SANTIAGO DE CUBA DESAYUNO. Continuando el recorrido por los poblados de las pro-vincias Holguín y Granma, llegaremos a Bayamo, capital cultural y conocida como la ciudad del Himno Nacional, visita panorá-mica de la ciudad. ALMUERZO y visita al Santuario del Cobre, histórico peregrinaje de los cubanos para visitar a la Virgen de la Caridad, Patrona de Cuba. Llegada a Santiago de Cuba, CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 9 SANTIAGO DE CUBA DESAYUNO. Recorrido por la ciudad de Santiago de Cuba que incluye, visita al Museo 26 de Julio, el Parque Céspedes, el Museo de la Piratería. ALMUERZO en el restaurante El Morro. Regreso al hotel.CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 10 SANTIAGO DE CUBA DESAYUNO. Día libre para disfrutar de la ciudad de Santiago de Cuba. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 11 SANTIAGO DE CUBA - LA HABANA A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto de Santiago. Salida en vuelo de línea regular con destino a La Habana. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.



¿Qué incluYe?

» Alojamiento en los hoteles del circuito: 1 noche en Cienfuegos (MP), 1 noche en Sancti Spíritus (MP), 1 noche en Camagüey (MP), 2 noches en Guardalavaca (TI), 3 noches en Santiago de Cuba (MP).

» viSitaS incluidaS » Visita guiada por La Habana Vieja. » Paseo en barco, visita a la Aldea Taína y criadero de cocodrilos en Guamá. » Visita panorámica de la ciudad Cienfuegos. » Visita a Trinidad. » Visita a la Torre Iznaga. » Visita panorámica de la ciudad Sancti Spíritus. » Visita de Camagüey. » Visita panorámica a la ciudad de Bayamo. » Visita a la ciudad de Santiago de Cuba. » Visita de Ciego de Ávila. » 14 comidas. » SERVICIOS BÁSICOS y NOTAS EN PÁGINA 175

ALA HABANA S CIENFUEGOS S SANCTI SPíRITUS S CAMAGÜEy S GUARDALAVACA S SANTIAGO DE CUBA A LA HABANA

Avn 256 KM 1 150 KM 1 180 KM 1 225 KM 2 125 KM 3 760 KM vn

cuBa al completo

Estepreciofinaldelpaquetebásicocorrespondeadeterminadassalidasenoctubree incluye: visitas y comidas descritas en el itinerario, estancia en las noches referidas en el itinerario en hotel en acomodación doble estándar (no incluye estancia en la Habana), traslados aeropuerto-hotel y viceversa, seguro de viaje básico, vuelo en clase UdeUXdeMadridaLaHabana,vuelodeidayvueltaenclaseturistaSantiagodeCuba-LaHabana,vueloenclaseUdeUXLaHabana-Madridytasasdeaeropuerto(154€).Producto de Venta Anticipada con descuento de compra en enero, febrero y marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

177

La Habana

N

camagÜeY

varadero

trinidad

cuBa

Océano Atlántico

BAHAMAS

JAMAICA

ESTADOS UNIDOS

Mar Caribe

Santiago de cuBa

la HaBana


circuito


DÍA 2 LA HABANA DESAYUNO en el restaurante del hotel. Recorrido de ciudad con visita al centro histórico dónde se podrá visitar el Cementario de Cristóbal Colón, la Plaza de la Catedral, la Plaza de Armas, la Plaza Vieja, la Feria de Artesanía, la Fundación Habana Club y la Plaza de la Revolución para la toma de fotos. ALMUERZO en restaurante de la zona. Una vez finalizada la visita traslado al hotel seleccionado. Noche libre para el disfrute de actividades opcionales.

DÍA 3 (siempre martes) LA HABANA - SANTIAGO DE CUBA DESA-YUNO en el hotel. A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto de La Habana para tomar vuelo con destino a Santiago de Cuba. Llegada al aeropuerto Internacional Antonio Maceo, Santiago de Cuba. Traslado y ALOJAMIENTO en el hotel. Resto de día libre.

DÍA 4 SANTIAGO DE CUBA DESAYUNO en el hotel. Recorrido por la Ciudad de Santiago de Cuba, visitando el centro histórico, desde la Plaza de la Catedral o Parque Central Carlos Manuel de Céspedes. Cerca de la Plaza se encuentran los palacetes y las calles más importantes de Santiago de Cuba, incluye la visita al Cuartel Moncada, Museo Diego Velázquez, el Morro y el Museo de la Piratería. ALMUERZO en restaurante de la zona. Por la tarde visita al Santuario de la Virgen de la Caridad del Cobre (Patrona de Cuba) en el poblado del mismo nombre. Regreso al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 SANTIAGO DE CUBA - BAYAMO - CAMAGÜEY DESAYUNO. Salida hacia Camagüey con visita en el trayecto a la ciudad de

Bayamo, la segunda más antigua de Cuba, fundada en 1513 por Diego Velázquez. ALMUERZO en un restaurante de la zona. Llegada a Camagüey. ALOJAMIENTO y CENA en el hotel Colón (o similar).

DÍA 6 CAMAGÜEY - TRINIDAD DESAYUNO. Recorrido por las calles de la ciudad de Camagüey, la ciudad de las plazas y las iglesias barrocas, visitando la Plaza de los Trabajadores y la Iglesia de la Merced. Continuación del viaje hacia Trinidad. ALMUERZO en trán-sito. Traslado hacia la Península Ancón. ALOJAMIENTO y tiempo a disposición para el disfrute de la playa. CENA en el hotel.

DÍA 7 TRINIDAD DESAYUNO. Recorrido por la ciudad de Trinidad con visita al Museo Romántico, cóctel en el bar Canchánchara y visita a la Plaza Mayor. ALMUERZO en restaurante de la zona. Regreso al hotel. Tiempo a disposición. CENA en el hotel.

DÍA 8 TRINIDAD - CIENFUEGOS - VARADERO DESAYUNO. A la hora indicada salida hacia Cienfuegos, ciudad que en el siglo XIX estuvo muy influenciada por la presencia de colonos franceses. Recorrido por esta ciudad, visitando el Teatro Terry, el Parque Martí y las calles aledañas. ALMUERZO en un restaurante de la zona. A continuación, traslado hacia Varadero. Llegada a Varadero, ALOJAMIENTO en el hotel elegido.

DÍA 9 VARADERO Día libre para descansar y disfrutar de las playas de Varadero. ALOJAMIENTO en régimen Todo Incluido.




¿Qué incluYe?

» Alojamiento en los hoteles, de circuito, 2 noches en Santiago de Cuba (AD), 1 noche en Camagüey (MP); y 2 noches en Trinidad (TI).

» viSitaS incluidaS. » Visita guiada por La Habana. » Visita guiada por Santiago de Cuba. » Visita al Santuario de la Virgen de la Caridad del Cobre. » Visita guiada por Camagüey. » Visita guiada por Trinidad. » Visita guiada por Cienfuegos. » 9 comidas. » SERVICIOS BÁSICOS y NOTAS EN PÁGINA 175

ALA HABANA A SANTIAGO DE CUBA S CAMAGÜEy S TRINIDAD S VARADERO S APTO. DE LA HABANA

Avn 850 KM 2 315 KM 1 265 KM 2 250 KM vn 140 KM /

colonial

Estepreciofinaldelpaquetebásicocorrespondeadeterminadassalidasenoctubree incluye: visitas y comidas descritas en el itinerario, estancia en las noches referidas en el itinerario en hotel en acomodación doble estándar (no incluye estancia en la Habana), traslados aeropuerto-hotel y viceversa, seguro de viaje básico, vuelo en clase UdeUXdeMadrid a LaHabana, vuelo de ida y vuelta en clase turista LaHabana-SantiagodeCuba,vueloenclaseUdeUXLaHabana-Madridy tasasdeaeropuerto(154€). Producto de Venta Anticipada con descuento de compra en enero, febrero y marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

178

Trinidad

N

Santa clara

varadero

trinidad

cuBa

Océano Atlántico

BAHAMAS

JAMAICA

ESTADOS UNIDOS

Mar Caribe

la HaBana

Sancti SpÍrituS

Ɠ itinerario recomendado


circuito


DÍA 2 LA HABANA DESAYUNO en el hotel. Día libre para disfrute de la incomparable ciudad de La Habana, no deje de conocer su casco antiguo, La Habana Vieja, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y centro histórico de la capital cubana.

DÍA 3 (siempre lunes) LA HABANA - GUAMÁ - CIENFUEGOS - TRINI-DAD DESAYUNO. Recogida en el hotel. Salida hacia Guamá, lugar donde podrá ver la reproducción artística de una aldea Taína ubicada en la Península de Zapata, provincia de Matanzas. Paseo en lanchas por la Laguna del Tesoro, durante la travesía podrá admirar la flora y la fauna del lugar. Al regreso, visita al Criadero de Cocodrilos. ALMUERZO en restaurante de la zona. Al finalizar, salida hacia la Ciudad de Cienfuegos, conocida como la Perla del Sur, fundada por franceses, en la cual se destaca el trazado perfecto de sus calles, y edificaciones de alto valor arquitectónico que revelan el esplendor de una cultura con fuerte influencia de sus fundadores, por lo que fue declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Paseo a pie desde el Prado, por el bulevar hasta el Parque Martí. Visita al Teatro Tomás Terry y al Palacio de Valle donde conocerá la hermosa leyenda que se asocia a su construcción. Continuación hacia Trinidad. Llegada al hotel. ALOJAMIENTO. CENA en el hotel.

DÍA 4 TRINIDAD - BANAO - SANCTI SPÍRITUS DESAYUNO en el hotel. Visita a Trinidad, conocida como la Joya de Cuba, paseo a pie por sus calles de piedra zanjadas al medio, para admirar su arquitectura colonial española, que da la sensación de haberse detenido en los siglos XVIII y XIX y que fue declarada en 1988 por La UNESCO Patri-

monio de la Humanidad. Visita a la Plaza Mayor, al Museo Romántico y al Bar Canchánchara donde podrá degustar un trago típico a base de limón, miel y aguardiente. Continuación del viaje hacia la Reserva Ecológica Alturas de Banao. Durante el trayecto, parada para fotos en la emblemática Torre Iznaga, tiempo libre para quien desee subir a deleitarse de la vista campestre, que desde la torre, ofrece el Valle de Los Ingenios. Recibimiento en Banao con un cóctel de bienvenida y ALMUERZO en restaurante de la zona. Explicación de la flora y la fauna del lugar, tiempo de estancia en la Cascada La Bella, para admirar la paz de la naturaleza virgen, paseo en mulos (opcional 15 minutos). Por la tarde continuación hacia la Ciudad de Sancti Spíritus, donde podrá recorrer su centro histórico. ALOJAMIENTO y CENA en el hotel.

DÍA 5 SANCTI SPÍRITUS - SANTA CLARA - VARADERO DESAYUNO en el hotel. Salida hacia Santa Clara, capital del centro de Cuba. Paseo a pie por la ruta patrimonial de la ciudad, que incluye el Parque del Carmen, lugar de Fundación de la Villa en 1685 y el Parque Leoncio Vidal. Visita a la Plaza Ernesto Che Guevara, lugar de encuentro con una de las más prominentes y carismáticas personalidades de la historia contemporánea mundial y donde se encuentran el Museo y el Memorial que llevan su nombre. Visita al Monumento a la acción contra el Tren Blindado. ALMUERZO en restaurante de la zona. Al finalizar traslado hacia Varadero. Llegada al hotel seleccionado y ALOJAMIENTO.

DÍAS 6 Y 7 VARADERO Días libres para descansar y disfrutar de las playas de Varadero. ALOJAMIENTO en régimen Todo Incluido.



¿Qué incluYe?

» Alojamiento en los hoteles de circuito: 1 noche en Trinidad (TI) y 1 noche en Sancti Spíritus (MP).

» viSitaS incluidaS » Visita panorámica de la ciudad Cienfuegos. » Visita guiada por la ciudad de Trinidad. » Visita panorámica de la ciudad Sancti Spíritus. » Visita panorámica de la ciudad Santa Clara. » 5 comidas. » SERVICIOS BÁSICOS y NOTAS EN PÁGINA 175

ALA HABANA S TRINIDAD S SANCTI SPíRITUS S VARADERO S APTO. DE LA HABANA

Avn 256 KM 1 150 KM 1 320 KM vn 140 KM /

Belleza cuBana

Estepreciofinaldelpaquetebásicocorrespondeadeterminadassalidasenoctubree incluye: visitas y comidas descritas en el itinerario, estancia en las noches referidas en el itinerario en hotel en acomodación doble estándar (no incluye estancia en la Habana), traslados aeropuerto-hotel y viceversa, seguro de viaje básico, vuelos de ida y vuelta en clase U de madrid a la Habana, y tasas de aeropuerto (154€). Producto de Venta Anticipada con descuento de compra en enero, febrero y marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

179

COMBINADOS NUEVA YORK - CARIBE

El viaje ideal para tus vacaciones o tu luna de miel: combina una estancia excitante en Nueva York, con sus famosos rascacielos, sus museos, sus musicales y espectáculos, y su fascinante skyline, con el descanso más placentero en las playas tropicales del Caribe.

180

NOTAS » Paquete Combinado: el precio base se calcula en función de la fecha de inicio del viaje.

» El precio de las noches extras se calcula en función del rango de fechas en el que se realice cada una de las noches extras respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas o temporadas.

» Suplemento individual: Será la suma de los suplementos individuales de los hoteles elegidos.

COMBINADOS NUEVA YORK - CARIBEpágina nomBre del comBinado dÍaS ciudadeS en laS Que Se duerme

182 cancún o riviera maYa - nueva YorK / nueva YorK - cancún o riviera maYa 7 cancún o riviera maYa = + nueva YorK = / nueva YorK = + cancún o riviera maYa =

183 punta cana - nueva YorK / nueva YorK - punta cana 7 punta cana = + nueva YorK = / nueva YorK = + punta cana =

184 nueva YorK - cancún o riviera maYa - la HaBana o varadero / la HaBana o varadero - cancún o riviera maYa - nueva YorK 9 nueva YorK = + cancún o riviera maYa = + la HaBana o varadero = /

la HaBana o varadero = + cancún o riviera maYa = + nueva YorK =

185 la HaBana o varadero - cancún o riviera maYa / cancún o riviera maYa - la HaBana o varadero 7 la HaBana o varadero = + cancún o riviera maYa = / cancún o riviera maYa = + la HaBana o varadero =

aviÓn


traSladoS



Seguro de viaje


EL PRECIO NO INCLUYE » Alojamiento en los hoteles elegidos.

» Visado para entrar en Cuba

» Tasas aéreas y aeroportuarias e impuestos locales (a pagar en destino).

» Extras en los hoteles.

» Cualquier otro servicio no especificado en “¿QUÉ INCLUyE?”


181

FotoFoto Nueva York

Estepreciofinaldelpaquetebásicocorrespondeasalidasenoctubreeincluye:trasladosaeropuerto-hotelyviceversaenambosdestinos,vueloenclaseFXdeUXdeMadridaCancún,vueloenclaseZdeB6Cancún-NuevaYork,vueloenclaseRdeUXNuevaYork-madrid, tasas de aeropuerto (317€) y seguro de viaje básico. Producto de Venta Anticipada con descuento de compra en enero, febrero y marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

Estepreciofinaldelpaquetebásicocorrespondeasalidasenoctubreeincluye:trasladosaeropuerto-hotelyviceversaenambosdestinos,vueloenclaseRdeUXdeMadridaNuevaYork,vueloenclaseSdeB6NuevaYork-Cancún,vueloenclaseFXdeUXCancún-Madrid,tasasde aeropuerto (299€) y seguro de viaje básico. Producto de Venta Anticipada con descuento de compra en enero, febrero y marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

N

OcéanoAtlántico

Golfo deMéxico

Mar Caribe

nueva YorK

eStadoS unidoS

CANADÁ

méxicoCUBAcancún /

riviera maYa

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - CANCÚN O RIVIERA MAYA Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, 3 horas antes de la hora de salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a Cancún. Llegada, asistencia de nuestros representantes y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍAS 2-4 CANCÚN O RIVIERA MAYA Días libres para realizar excursiones opcionales o para disfrutar de las completísimas instalaciones de su hotel y de las paradisíacas playas bañadas por el azul turquesa del mar Caribe. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 CANCÚN O RIVIERA MAYA - NUEVA YORK A la hora indicada por nuestros representan-tes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Nueva York. Llegada, asistencia, traslado y ALOJAMIENTO en el hotel elegido.

DÍAS 6 Y 7 NUEVA YORK Estancia en el hotel elegido. Días libres para conocer esta fantástica y mítica ciudad, sus rascacielos, parques, centros comerciales y culturales. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 NUEVA YORK - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a España. Noche a bordo del avión.

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a España y fin de nuestros servicios.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - NUEVA YORK Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, 3 horas antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a Nueva York. Llegada, asistencia de nuestros representantes y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍAS 2 Y 3 NUEVA YORK Estancia en el hotel elegido. Días libres para conocer esta fantástica y mítica ciudad, sus rascacielos, parques, centros comerciales y culturales y realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 NUEVA YORK - CANCÚN O RIVIERA MAYA A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Cancún. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍAS 5-7 CANCÚN O RIVIERA MAYA Días libres para realizar excursiones opcionales o para disfrutar de las completísimas instalaciones de su hotel y de las paradisíacas playas bañadas por el azul turquesa del mar Caribe. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 CANCÚN O RIVIERA MAYA - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros repre-sentantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a España. Noche a bordo del avión.


comBinado


comBinado

DESDE 900€ 9 DíAS / 7NOCHES DESDE 936€ 9 DíAS / 7NOCHES

¿Qué incluYe?

» Servicios Básicos y notas en página 181

¿Qué incluYe?


ACANCÚN O RIV. MAyA A NUEVA yORK

Avn 2.550 KM vn

ANUEVA yORK A CANCÚN O RIV. MAyA

Avn 2.550 KM vn

cancún / riviera maYa nueva YorK

nueva YorK cancún / riviera maYa

182

FotoFotoPunta Cana

Estepreciofinaldelpaquetebásicocorrespondeasalidasenoctubreeincluye:trasladosaeropuerto-hotelyviceversaenambosdestinos,vueloenclaseFXdeUXdeMadridaLaRomana,vueloenclaseUdeB6PuntaCana-NuevaYork,vueloenclaseRdeUXNueva York-madrid, tasas de aeropuerto (349€) y seguro de viaje básico. Producto de Venta Anticipada con descuento de compra en enero, febrero y marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

Estepreciofinaldelpaquetebásicocorrespondeasalidasenoctubreeincluye:trasladosaeropuerto-hotelyviceversaenambosdestinos,vueloenclaseRdeUXdeMadridaNuevaYork,vueloenclaseUdeB6NuevaYork-PuntaCana,vueloenclaseFXdeUXLaRomana-Madrid,tasas de aeropuerto (303€) y seguro de viaje básico. Producto de Venta Anticipada con descuento de compra en enero, febrero y marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

N

OcéanoAtlántico

Golfo deMéxico

Mar Caribe

eStadoS unidoS

CANADÁ

CUBA

punta canaMÉxICO

nueva YorK

rep. dominicana

comBinado


DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - PUNTA CANA Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, 3 horas antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a Punta Cana. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍAS 2-4 PUNTA CANA Días libres para disfrutar de las completísimas instalaciones de su hotel y de las playas bañadas por un lado por el azul turquesa del mar Caribe y por el otro rodeadas por la exuberante selva tropical. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 PUNTA CANA - NUEVA YORK A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular con destino a Nueva York. Llegada, asistencia, traslado y ALOJAMIENTO en el hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍAS 6 Y 7 NUEVA YORK Estancia en el hotel elegido. Días libres para conocer esta mítica ciudad, sus rascacielos, parques, centros comerciales y culturales. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 NUEVA YORK - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular de Air Europa clase turista, con destino a España. Noche a bordo del avión.


DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - NUEVA YORK Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, 3 horas antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a Nueva York. Llegada, asistencia de nuestros representantes y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍAS 2 Y 3 NUEVA YORK Estancia en el hotel elegido. Días libres para conocer esta fantástica y mítica ciudad, sus rascacielos, parques, centros comerciales y culturales y realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 NUEVA YORK - PUNTA CANA A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular con destino a la República Dominicana. Llegada, asistencia y traslado el hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍAS 5-7 PUNTA CANA Días libres para disfrutar de las completísimas instalaciones de su hotel y de las paradisíacas playas bañadas por un lado por el azul turquesa del mar Caribe y por el otro rodeadas por la exuberante selva tropical. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 PUNTA CANA - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a España. Noche a bordo del avión.


comBinado



¿Qué incluYe?


¿Qué incluYe?


APUNTA CANA A NUEVA yORK

Avn 2.520 KM vn

ANUEVA yORK A PUNTA CANA

Avn 2.520 KM vn

punta cana nueva YorK

nueva YorK punta cana

183

FotoFoto

Nueva York

Estepreciofinaldelpaquetebásicocorrespondeasalidasenoctubreeincluye:trasladosaeropuerto-hotelyviceversaensendosdestinos,vueloenclaseRdeUXdeMadridaNuevaYork,vueloenclaseSdeB6NuevaYork-Cancún,vueloenclaseQdeCUCancún-LaHabana,vueloenclaseUdeUXLaHabana-Madrid,tasasdeaeropuerto(360€)ysegurodeviajebásico.ProductodeVentaAnticipadacon descuento de compra en enero, febrero y marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

Estepreciofinaldelpaquetebásicocorrespondeasalidasenoctubreeincluye:trasladosaeropuerto-hotelyviceversaensendosdestinos,vueloenclaseUdeUXMadrid-LaHabana,vueloenclaseQdeCULaHabana-Cancún,vueloenclaseSdeB6Cancún-NuevaYork,vueloenclaseRdeUXNuevaYork-Madrid,tasasdeaeropuerto(368€)ysegurodeviajebásico.ProductodeVentaAnticipadacondescuentodecompra en enero, febrero y marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

N

OcéanoAtlántico

Golfo deMéxico

Mar Caribe

eStadoS unidoS

CANADÁ

méxico cuBacancún /riviera maYa

nueva YorK

la HaBana / varadero

comBinado


DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - NUEVA YORK Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la hora de salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a Nueva York. Llegada, asistencia de nuestros representantes y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍAS 2 Y 3 NUEVA YORK Días libres en Nueva York para conocer la ciudad, visitar sus museos, teatros, parques y sitios de interés, realizar compras o excursiones opcionales que le serán ofrecidas por nuestros representantes.

DÍA 4 NUEVA YORK – CANCÚN O RIVIERA MAYA A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a Cancún. Llegada y traslado al hotel de Cancún o Riviera Maya. ALOJAMIENTO.

DÍAS 5 Y 6 CANCÚN O RIVIERA MAYA Días libres para realizar excursiones opcionales o para disfrutar de las completísimas instalaciones de su hotel y de las paradisíacas playas bañadas por un lado por el azul turquesa del mar Caribe y por el otro rodeadas por la exuberante selva tropical. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 CANCÚN O RIVIERA MAYA - LA HABANA O VARADERO A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a La Habana o Varadero. Llegada y traslado al hotel elegido en La Habana o Varadero. ALOJAMIENTO.

DÍAS 8 Y 9 LA HABANA O VARADERO Días libres para realizar excursiones opcionales que les serán ofrecidas por nuestros representantes y para conocer La Habana o Varadero.

DÍA 10 LA HABANA O VARADERO – CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de La Habana para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España.


DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN – LA HABANA O VARADERO Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la hora de salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, con destino a La Habana. Llegada, asistencia de nuestros representantes y traslado al hotel elegido en La Habana o Varadero. ALOJAMIENTO.


DÍA 4 LA HABANA O VARADERO – CANCÚN O RIVIERA MAYA A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a Cancún. Llegada y traslado al hotel de Cancún o Riviera Maya. ALOJAMIENTO.

DÍAS 5 Y 6 CANCÚN O RIVIERA MAYA Días libres para realizar excursiones opcionales o para disfrutar de las completísimas instalaciones de su hotel y de las paradisíacas playas bañadas por un lado por el azul turquesa del mar Caribe y por el otro rodeadas por la exuberante selva tropical. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 CANCÚN O RIVIERA MAYA – NUEVA YORK A la hora indicada por nuestros representan-tes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a Nueva York. Llegada y traslado al hotel elegido en La Habana. ALOJAMIENTO.

DÍAS 8 Y 9 NUEVA YORK Días libres en Nueva York para conocer la ciudad, visitar sus museos, teatros, parques y sitios de interés, realizar compras o excursiones opcionales que le serán ofrecidas por nuestros representantes.

DÍA 10 NUEVA YORK – CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Nueva York para salir en vuelo de línea regular, en clase turista, con destino España.


comBinado


¿Qué incluYe?


¿Qué incluYe?



ANUEVA yORK A CANCÚN O

RIV. MAyA A LA HABANA O VARADEROA

vn 2.550 KM vn 600 KM vnA

LA HABANA O VARADERO A CANCÚN O

RIV. MAyA A NUEVA yORKA

vn 600 KM vn 2.550 KM vn

nueva YorK cancún / riviera maYa la HaBana / varadero

la HaBana / varadero cancún / riviera maYa

nueva YorK

184

FotoFoto

Tulum

Estepreciofinaldelpaquetebásicocorrespondeasalidasenoctubreeincluye:trasladosaeropuerto-hotelyviceversaensendosdestinos,vueloenclaseUdeUXMadrid-LaHabana,vueloenclaseQdeCULaHabana-Cancún,vueloenclaseFXdeUXCancún-madrid, tasas de aeropuerto (205€) y seguro de viaje básico. Producto de Venta Anticipada con descuento de compra en enero, febrero y marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

Estepreciofinaldelpaquetebásicocorrespondeasalidasenoctubreeincluye:trasladosaeropuerto-hotelyviceversaensendosdestinos,vueloenclaseFXdeUXMadrid-Cancún,vueloenclaseQdeCUCancún-LaHabana,vueloenclaseUdeUXLaHabana-Madrid,tasasdeaeropuerto (215€) y seguro de viaje básico. Producto de Venta Anticipada con descuento de compra en enero, febrero y marzo. Consultar más información en Notas Importantes.

N

ESTADOS UNIDOS

OcéanoAtlántico

Golfo deMéxico

Mar Caribe

CANADÁ

méxicola HaBana

cuBacancún /riviera maYa

comBinado


DÍA 1 ESPAÑA - LA HABANA Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 120 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a La Habana. Llegada, asistencia, traslado y ALOJAMIENTO en el hotel elegido en La Habana o Vadero.


DÍA 4 LA HABANA O VARADERO - CANCÚN O RIVIERA MAYA A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular con destino a Cancún. Llegada al aeropuerto, asistencia y traslado el hotel elegido. ALOJA-MIENTO en el régimen seleccionado.

DÍAS 5-7 CANCÚN O RIVIERA MAYA Días libres para disfrutar de las completísimas instala-ciones de su hotel y de las paradisíacas playas bañadas por un lado por el azul turquesa del mar Caribe y por el otro rodeadas por la exuberante selva tropical.

DÍA 8 CANCÚN O RIVIERA MAYA - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros repre-sentantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, de Air Europa, clase turista, con destino a España. Noche a bordo del avión.

DÍA 9 España Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

DÍA1 ESPAÑA - CANCÚN O RIVIERA MAYA Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 120 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino a Cancún. Llegada, asistencia, traslado y ALOJAMIENTO en el hotel elegido.

DÍAS 2-4 CANCÚN O RIVIERA MAYA Días libres para disfrutar de las completísimas instala-ciones de su hotel y de las paradisíacas playas bañadas por un lado por el azul turquesa del mar Caribe y por el otro rodeadas por la exuberante selva tropical.

DÍA 5 CANCÚN O RIVIERA MAYA - LA HABANA A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular con destino a La Habana. Llegada al aeropuerto de La Habana, asistencia y traslado el hotel elegido en La Habana o Varadero.


DÍA 8 LA HABANA O VARADERO - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros re-presentantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de La Habana para salir en vuelo de línea regular, de Air Europa, clase turista, con destino a España. Noche a bordo del avión.

DÍA 9 España Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

comBinado


¿Qué incluYe?



¿Qué incluYe?


ACANCÚN O RIV. MAyA A LA HABANA O VARADERO

Avn 600 KM vn

la HaBana / varadero cancún / riviera maYa

cancún / riviera maYa la HaBana / varadero

ALA HABANA O VARADERO A CANCÚN O RIV. MAyA

Avn 600 KM vn

185

NOTAS IMPORTANTES. Qué debe tener en cuenta para su viaje…Los programas de viaje incluidos en este catálogo, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetos a las Condiciones Generales. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones Generales, que le deben ser entregadas junto con la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme como prueba de conformidad. Puede encontrar una copia de las mismas en: www.travelplan.es

ANTES DE EMPEZAR EL VIAJE

ORGANIZACIÓN: La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por Globalia Business Travel S.A.U. CIF A-37064169, con domicilio en Carretera Arenal a Llucmajor, Km 21,5 - 07620 Llucmajor (Islas Baleares). C.I.-BAL-405M/d. Teléfono de información: 902 37 30 00.

ACTUALIZACIONES: Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación de este catálogo, aparecerán publicadas en la página web de Travelplan www.travelplan.es. Éstas se actualizarán periódicamente.

PRECIO: El precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/catálogo. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo.GRUPOS DE ESTUDIANTES: Los precios de los catálogos no son válidos para Grupos de Estudiantes (De Primaria; Secundaria; Bachillerato y Universidad/Formación Profesional). Por Grupo se entiende: 1. Reserva de 15 o más pasajeros; 2. Reserva en varias fases, distribuyendo 15 ó más pasajeros que viajen juntos entre varias reservas individuales (Al mismo destino; Hotel / Programa, mismas fechas.).Travelplan se reserva el derecho de recalcular el precio de aquellos viajes de grupo que se hayan reservado de forma individual para beneficiarse de esta promoción, así como informar de las condiciones de contratación especificas para este colectivo y anulando en su caso las reservas afectadas si no se abona el precio correcto antes de la salida y se aceptan sus condiciones.

PRECIOS DESDE: Los precios indicados en este catálogo corresponden siempre a un precio final por persona en determinadas salidas de las fechas indicadas en cada caso e incluye: el número de noches de estancia en cada hotel en acomodación doble, en la habitación y régimen indicados, con traslados colectivos del aeropuerto al hotel elegido en destino y viceversa, seguro de viaje básico, vuelos de ida y vuelta en la clase y compañías indicadas, en la ruta referida, y las tasas de aeropuerto. Los precios finales corresponden a productos de Venta Anticipada, con el descuento ya aplicado, comprando en las fechas referidas en cada caso, según disponibilidad a la hora de realizar la reserva en la clase indicada. No incluyen ningún otro servicio no indicado, tales como visados, hoteles de conexión, etc. Consulte otras opciones y más servicios disponibles en su agencia de viajes.

FORMA DE PAGO: En el momento de solicitar la reserva, la Agencia Minorista requerirá al consumidor un anticipo del 20% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos cinco días antes de la fecha de salida.

DESCUENTOS: El cliente que solicita un descuento de bebé, niño o sénior es responsable de aportar la documentación que acredite que cumple durante todo el viaje con los requisitos para beneficiarse del descuento en todos los servicios que lo incluyan. En caso de detectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los requisitos exigidos, se le requerirá el pago adicional que corresponda.

PASAPORTES Y VISADOS: Los documentos tanto personales como familiares de todos los pasajeros (niños incluidos) deberán estar en regla y el cliente habrá de comprobar que el pasaporte, y/o visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar. Consulte en las embajadas y consulados correspondientes. Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país. En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, no será considerado como “anulación por fuerza mayor” y Travelplan no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Los menores y bebés deben llevar DNI o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado). Travelplan se reserva el derecho de no aceptar reservas que hagan suponer que el viaje no tiene fines turísticos (inmigración...).

VUELOS: En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos.Una vez efectuada la facturación en el aeropuerto, el pasajero es de responsabilidad del Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos. El personal de la Agencia Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque.A veces los vuelos sufren retrasos y las compañías aéreas cambian a los pasajeros de vuelo e incluso de compañía aérea. El guía/chofer no estará informado ya que las compañías aéreas por razones de seguridad no informan de ello y el pasajero no tendrá el traslado contratado. En este caso, le pedimos que a su llegada al destino, contacte con nuestro receptivo en el teléfono que figura en su bono de viaje para que le hagan el traslado si es viable, o tome usted un taxi al hotel y a su regreso a España le haremos el abono del mismo. Algunos vuelos internos pueden hacer una o más escalas no previstas en el billete.

TRASLADOS: En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Travelplan sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva. Las personas con condición de minusválido deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales.Los traslados no siempre van acompañados de un guía.En caso que debido a causas ajenas al transportista (p. ej.: debido a vehículos mal estacionados, calles cortadas, etc.) no se pueda llegar hasta la puerta del hotel, se entenderá que el traslado se ha realizado y no procede reembolso de dicho servicio, puesto que en estos casos siempre se intentará llegar lo más cerca posible del hotel.

EQUIPAJES: En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes.En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, palos de golf, etc., deberá consultar y abonar el correspondiente suplemento a la compañía aérea. Para el servicio de traslado terrestre, deberá solicitar una cotización especial a nuestro Departamento de Reservas, abonando dicho suplemento en destino.Por norma general, los paquetes turísticos en clase turista tienen una franquicia de equipaje de una pieza de 20 Kg en el transporte aéreo. El transportista podrá cobrar

suplemento o rechazar los equipajes que sobrepasen en exceso este peso o pieza. Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentación o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifique los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor. Travelplan no se responsabiliza de los equipajes que los clientes depositen en las consignas de los hoteles.

OFERTAS: En ningún caso las ofertas/ventajas publicadas en este catálogo son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa.

EXCURSIONES FACULTATIVAS: Consultar en nuestra página web: www.travelplan.esEn algunas excursiones opcionales es necesario un mínimo de participantes para poder realizarlas. El representante de Travelplan informará a los clientes en destino de las excursiones afectadas y del cupo mínimo exigido para que se puedan llevar a cabo.En caso que la excursión opcional contratada no se pueda realizar por no llegar al cupo mínimo exigido, se les realizará el reembolso de la misma.

VIAJES DE NOVIOS: Para poder disfrutar de las ventajas descritas, la boda debe celebrarse como máximo 2 meses antes del viaje y el hotel podrá solicitar documento acreditativo.Debe especificarse expresamente en el momento de hacer la reserva en una agencia que se trata de un viaje de novios y su agencia deberá reservar con los códigos adecuados. Para poder disfrutar de esas ventajas los hoteles pueden exigir una estancia mínima de noches (consúltese en cada caso).Las ventajas de novios sujetas a disponibilidad, tales como el alojamiento en habitación superior, se aplicarán si el hotel lo considera posible en el momento de la llegada en función de la ocupación de los días siguientes.

NOCHE EXTRA: Para poder realizar el itinerario a su medida, publicamos el precio de la Noche Extra en cada establecimiento. Dicho precio servirá exclusivamente para ampliar su estancia. Asimismo, el importe de la noche extra no será el correspondiente a la “fecha de salida”, sino a la “fecha real de estancia” en el hotel.

SALIDAS GARANTIZADAS: En aquellos circuitos con salidas garantizadas, en caso de no poder operarse el viaje, Travelplan siempre ofrecerá una alternativa, bien con un viaje de similares características o con una ventaja económica.

INFORMACIÓN ÚTIL: Recomendamos para completar esta información general, leer la INFO ÚTIL de cada destino.

GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓNEn todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá abonar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican:a) En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos.b) En el caso de viajes combinados, y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor:1) Los gastos acumulables de gestión y de anulación.1.a) Anulación si los hubiere1.b) Los gastos de gestión por reserva, modificación total* y cancelación de los servicios solicitados se aplicarán en función del tiempo que medie desde la creación de la reserva, según el siguiente escalado:Destino Larga DistanciaHasta las 72 h.** posteriores desde la creación de la reserva: SIN GASTOSA partir de 72 h.** y hasta 7 días naturales desde la creación de la reserva: 65 €Más de 7 días naturales desde la creación de la reserva: 125 €2) Una penalización, consistente en el 5% del total de viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.3) Condiciones especiales: en el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc., los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes.NOTA: Los billetes de avión después de emitidos, conllevan 100% de gasto.*Modificaciones totales: Cambio de todos los nombres de la reserva, cambio de destino, cambio de las dos fechas de viaje y cambio de tipo de venta.**Las reservas confirmadas entre 7 días y 2 días antes de la fecha de inicio del viaje, dispondrán de 24 h. para cancelar sin gastos. Transcurrido dicho plazo se aplicarán los gastos de gestión arriba indicados, más los gastos de cancelación. Dentro de las 48 h. anteriores a la fecha de inicio del viaje se aplicarán los gastos generales.

DURANTE EL VIAJE

CAMBIOS VOLUNTARIOS: Travelplan informa de que, en el caso de que el cliente, una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente cualquier modificación de los servicios contratados (p.ej: ampliación de noches de estancia, cambios de hotel, régimen o vuelos, etc.) los precios de los servicios turísticos podrán no corresponderse con los publicados en el catálogo/oferta que dio lugar a la contratación.En este caso, los traslados entre hoteles correrán por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestión, como consecuencia de la tramitación de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado.

DOCUMENTACIÓN DEL VIAJE: En caso de extravío de documentación del viaje (bonos de hotel, billetes aéreos, bonos de circuitos, etc.) por parte del cliente que ocasione pérdida de servicios, Travelplan no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisión, ni de la devolución de los extraviados.

ROBOS: Travelplan no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos.

DÍAS FESTIVOS: En las fiestas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de que los transportes, tiendas, museos, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sin previo aviso, las entradas en dichos establecimientos pueden demorarse más de lo normal debido a la afluencia de clientes. Del mismo modo esos días festivos se puede alterar el tránsito de las vías y prolongar la duración de los traslados. En caso de calles cortadas al tránsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrá por cuenta del cliente.

TARJETAS DE CRÉDITO: Algunos hoteles tienen como política interna solicitar en el momento del check in el número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia y para abonar posibles servicios extras tales como consumo telefónico, minibar, etc. El día de salida, si no tuvieran gastos extras, soliciten les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. En caso que los clientes comprueben que el hotel les ha bloqueado una cantidad monetaria, es aconsejable que se dirijan a su entidad bancaria para solicitar una actualización de los movimientos de su tarjeta, puesto que los hoteles proceden a desbloquearla en el momento de la salida del hotel. Sin embargo puede darse el caso que se demore unos días hasta que aparece reflejada en los extractos o movimientos de la tarjeta de los clientes.La Agencia Organizadora no se hace responsable sobre los cargos realizados por empresas ajenas a la Organizadora.

ALOJAMIENTOS: La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna

convención, evento o congreso específico, hubiera en un momento dado de cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra.

ITINERARIO / PUNTOS DE ENCUENTRO / HORARIOS: Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas climatológicos u operativos. Debido a los cambios de programación de las compañías aéreas, las fechas de salida o itinerarios señalados en los diferentes programas podrán sufrir modificaciones durante el período de validez del catálogo.El pasajero deberá asegurarse del punto de salida y horario de su circuito, expresamente indicado en cada itinerario. La no presentación podrá suponer la pérdida de servicios sin derecho a devolución de los importes correspondientes. Este mismo supuesto podrá ser aplicado si en ruta el pasajero no se presenta a las horas indicadas por los guías o asistentes.

HOTELES

IMPORTANTE- Los servicios, actividades e instalaciones complementarias pueden tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo SIENDO SU PUBLICACIÓN SIMPLEMENTE A TÍTULO INFORMATIVO.- Puede darse la circunstancia de que el hotel solamente emita en abierto los canales públicos, debiendo abonar un suplemento para poder visualizar los canales de televisión privados.- Dependiendo del número de clientes según nacionalidad, los hoteles se reservan el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros.- Es habitual que los hoteles exijan para el servicio de cena pantalón largo para los caballeros.- Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc., así como los horarios de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero.- Spa/Thalasso: en caso de embarazo puede que algunas instalaciones y servicios estén contraindicados, por lo que el establecimiento hotelero se reserva el derecho de permitir el acceso a dichas instalaciones.- Los servicios descritos pueden ser modificados (ampliados o reducidos) unilateralmente por parte del hotel previa comunicación, por lo que la descripción de este catálogo es orientativa. Para conocer la descripción de los servicios incluidos en tiempo real antes de contratar, consulte este mismo catálogo en la Web www.travelplan.es

ENTRADAS Y SALIDAS: En la mayoría de los establecimientos, la habitación estará a su disposición desde las 14:00 horas del día de llegada hasta las 12:00 horas del día de salida. Si su avión regresa por la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la hora de recogida. Para aquellos clientes con P.C. o T.I. el hotel se reserva el derecho de dar el servicio alimenticio. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 18:00 horas, el primer servicio del hotel será el ALOJAMIENTO. En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso.

HABITACIONES: Todas las características reflejadas se basan en Acomodación Doble Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niños que compartan habitación se alojarán habitualmente en sofá cama, o dos camas matrimoniales, o en una cama King Size, o cama supletoria o litera, ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/cuádruples.Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel.Los clientes deben tener en cuenta que acomodar a terceras y cuartas personas dentro de la misma unidad, reduce considerablemente el espacio libre de las habitaciones.

CATEGORÍAS: Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, pueden incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones relativas a la categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de TRAVELPLAN.

GALAS DE NAVIDAD: Algunos hoteles modificarán la media pensión y la pensión completa para dar un servicio adecuado en estas fechas. En general los clientes en pensión completa no podrán disfrutar de la cena incluida en su régimen siendo éste importe no reembolsable. Asimismo los establecimientos pueden decidir celebrar galas no previstas. En este caso el cliente podrá reservarlas directamente. Consulte a su llegada al hotel. El concepto de ‘Galas’ puede significar cenas especiales o buffets reforzados. Algunos hoteles con Todo Incluido tienen un suplemento obligatorio para las Galas de Noche Buena y Fin de año. Existe la posibilidad que las bebidas de las Galas no estén incluidas dentro de las mismas, y deben abonarse por separado.

REGÍMENESS.A. Sólo Alojamiento A.D. Alojamiento y DesayunoM.P. Media Pensión P.C. Pensión CompletaT.I. Todo IncluidoLos precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario. La mayoría de hoteles considera la MP como desayuno y cena, no admitiéndose cambio de cena por almuerzo.

SERVICIO TODO INCLUIDO- El cliente con régimen T.I. deberá llevar siempre puesta la pulsera o identificación marcada por cada establecimiento y mostrarla en el momento de solicitar el servicio.- La modalidad de T.I. es personal e intransferible no pudiendo hacer uso de este servicio ninguna otra persona.- El Hotel se reserva el derecho de anular la prestación de este servicio en caso de mal uso del mismo.- BEBIDAS: Salvo indicación expresa, se entienden bebidas con/sin alcohol local o nacional de la carta del T.I. de cada establecimiento.

AL REGRESAR DEL VIAJE

REGRESOS ANTICIPADOS: En el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, Travelplan no se compromete a efectuar devolución alguna.

OLVIDOS EN DESTINO: La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con la oficina de nuestro receptivo, cuyo teléfono figura en nuestros catálogos. En su caso, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero).

VIGENCIA: La vigencia del Programa/Catálogo será del 01 de mayo de 2014 al 30 de abril de 2015. Fecha de Edición: 10 de enero de 2014.

186

NUEVO

Seguro Opcional BEST PRICE

Anulación

Nº Póliza: ASE001000223

Gastos por anulación de viaje, hasta ................................................................................ 600€

Si lo desea, puede duplicar o triplicar por persona los capitales del seguro,duplicándose o triplicándose según el caso, las correspondientes primas.

Prima por persona y viaje 8,00€

e-mail: [email protected]: www.legalitas.comASISTENCIA 24 HORAS: (+34)* 91 771 26 13 *Prefijo para España desde el extranjero.

Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal, con domicilio en Avda. Leopoldo Calvo Sotelo-Bustelo nº 6, 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid).IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza. El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje por todos los miembros de la reserva. Una vez confirmado no es reembolsable. En caso de anulación de la reserva, el asegurado deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal. La agencia minorista deberá comunicar a Travelplan la cancelación y el asegurado deberá aportar el justificante a la aseguradora. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. En caso de siniestro en destino el asegurado debe llamar al teléfono de asistencia de la aseguradora. Cualquier reclamación referente al seguro, el asegurado deberá remitirla directamente a la Compañía aseguradora, (no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria) en la dirección indicada anteriormente. Las Condiciones Generales de la Póliza están a disposición del viajero en la WEB www.travelplan.es y en Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal.

Seguro Incluido


Gastos médicos en el extranjero(sólo hospitalización y sin franquicia), hasta ............................................................. 3.600€

Repatriación de heridos o enfermos, fallecidos,un acompañante y menores ........................................................................................ ilimitado

Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización ........................................................................................... ilimitado

Gastos de estancia de acompañante desplazado hasta .......................................... 300€

Prima por persona y viaje hasta 34 días 65,00€

Consulte el resto de garantías en www.travelplan.es

Asistencia a personas

Gastos médicos, hasta .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 12.000€Prolongación estancia en el hotel del asegurado, hasta ....................................................................................................................................................................................................................................................... 2.000€Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización, ................................................................................................................................................................................................................................ ilimitadoGastos de estancia del acompañante desplazado, hasta ...................................................................................................................................................................................................................................................... 2.000€Segunda opinión médica no presencial, sin desplazamientos ni barreras lingüisticas.Carpeta médica digital privada para acceder a su historia clínica.Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización de un familiar y siniestro grave en el hogar, ........................................................................................................................................................ ilimitado

Responsabilidad civil privada

Responsabilidad civil en viaje ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 60.100€

Reembolso

Reembolso de vacaciones no disfrutadas, hasta ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 4.500€

Gastos de anulación

Gastos de anulación, hasta ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 4.500€

Seguro Opcional Clásico WORLD TRAVEL

Incluye gastos de cancelación


Demora de viaje en la salida del medio de transporte hasta .................................................................................................................................................................................................................................................. 200€(a partir de 6h, con justificación de gastos)Pérdida de enlaces, hasta .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 600€Demora por overbooking, hasta ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 200€

Demoras

Pérdida o robo de equipajes, hasta .................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2.000€Demora en la entrega de equipajes, hasta ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... 150€Gastos de Gestión por pérdida de documentos hasta ............................................................................................................................................................................................................................................................... 150€

Equipajes

Accidentes

Accidente durante el viaje en caso de muerte o invalidez ..................................................................................................................................................................................................................................................... 6.010€Accidente del medio de transporte ............................................................................................................................................................................................................................................................................................... 60.100€

Válido para seguros contratados a partir del 01/11/2013, independientemente de la fecha de viaje.

SEGUROS DE VIAJE

expertos en viajes felices

REPÚBLICA DOMINICANA MÉXICO CUBACOMBINADOS USA – CARIBE CIRCUITOS 2014 -15

Caribe

Be yourselfLive your world

DESCUBRE EL MUNDOBE LIVE Y DISFRUTA DE NUESTROS HOTELES

Hoteles que se adaptan a quién tú eres Hoteles que te recuerdan dónde estás

belivehotels.com

República Dominicana Punta Cana, Puerto Plata, Boca Chica y La Romana Cuba Varadero España Madrid, Talavera de la Reina,

Lanzarote, Tenerife y Mallorca Portugal Algarve Marruecos Marrakech y Saïdia

BL-Contra Folleto TVP Ver2014 210x285.indd 1 09/01/14 19:21

Tra

velp

lan

CARI

BE

2014

-15

Documents

Catálogo Caribe Halcón Viajes 14 15