...vive bien, vive

® CasaBella By HavilaH

2

De la familia El Elefantito, Havilah introduce el nuevo catálogo de su línea CasaBella de electrodomésticos .

nos ofrece su elegante y completísima línea de hogar. Todos los productos tienen el sello de calidad UL o ETL. Estos sellos aseguran que todos los productos cumplen estándares de calidad muy altos para que tanto los productos como sus componentes sean seguros y así poder brindar bienestar y tranquilidad a sus usuarios.

Todos los productos cuentan con una Garantía Incondicional de 90 días a partir de la fecha de compra. Solo nos devuelve el producto y nosotros lo arreglamos o le mandamos uno nuevo sin costo.

es una marca reconocida en Estados Unidos con una fuerte presencia en el mercado americano por mas de 25 años.

Nuestra firma respalda su compra.

3

A. Horno TosTAdor FAMILIAr PrECIo/PrICE $89.95

B. Horno CoMPACTo PrECIo/PrICE $39.95

De la Línea Premium de Lujo le presentamos este elegante y útil horno tostador en Acero Inoxidable. Con tres funciones y dos temporizadores, usted puede usar este horno para todas sus necesidades, desde tostar su pan en la mañana para acompañar su café hasta hornear una pizza. Con un tamaño conveniente para cocinar diferentes tipos de comida para su familia. Con el cuerpo hecho de Acero Inoxidable, este producto no solo le va a ofrecer durabilidad pero también le va a traer lujo a su cocina.

Model: PTO169 Capacity: 16 Lt Stainless Steel Body Four Slices (10” pizza) Two timers with different purposes 30 Minutes cooking timer 6 Minutes toast timer for quick

bread cooking 3 Cooking functions: Broil, Bake,

and Toast Auto Shut-off and ready bell Door On/Off switch, with LED

indicator lamp Quartz tube heating elements Accessories: Bake pan & Racks,

Crumb tray, & Tray/Rack Handle Power: 1500 W Unboxed Product Dimensions (Inches): L:12.17 W:18.56 H:9.17

Model: PTO97Capacity: 9 Lt Toast, Reheat, and Defrost Heater Element Selector 15 Minutes timer Auto shut-off function Accessories: Removable Chrome Rack,

and food Tray Light indicator Power: 600 W Unboxed Product Dimensions (Inches):

L:9.52 W:14.31 H:8.42

Este horno compacto de Premium es ideal para cocinas pequeñas. Viene en un cómodo tamaño, se puede colocar en cualquier lugar de su cocina y además es muy fácil de guardar. Este horno sirve para diferentes usos – tostar, recalentar, asar y descongelar – dándole la flexibilidad y comodidad de poder tostar un pan en la mañana para su desayuno, hornear galletitas y hasta recalentar su comida. Los accesorios son fáciles de limpiar, ya que viene con una bandeja multiusos y una parrilla removible.

EsTE ProduCTo vIEnE Con:Capacidad: 16 LitrosCuerpo de acero inoxidableTemporizador de 30 minutos para cocinarTemporizador de 6 minutos para tostar su pan3 funciones: asar, hornear, y tostar

Campana indicadora de finalización de la cocción. Accesorios removibles para fácil limpieza: Bandeja y parrilla, bandeja para las migajas Potencia: 1500 W

CArACTErísTICAs:Capacidad: 9 LitrosPara diferentes usos como tostar, recalentar, asar y descongelarSelector de elementos de calefacción con tres posicionesFunción de apagado automático

Temporizador de 15 minutosBandeja de cromo multiusos y parilla removibleLuz indicadora de encendidoPotencia: 600 W

ToAsTEr ovEns

A

B

3

4

oLLA A PrEsIón ELéCTrICA PLAnCHA dE Lujo

A. OllA A PresIón elécTrIcA PrecIO/PrIce $89.95 De los productos de lujo de Premium, le presentamos la olla a presión eléctrica en Acero Inoxidable. Este producto es una olla multifuncional, donde usted puede cocinar deliciosos arroces, sopas, verduras, fríjoles y guisos. Al cocinar a alta presión se va a tardar menos en cocinar, ahorrando tiempo y energía! Además, al cocinar a alta presión está cocinando de una manera más saludable y conservando el sabor de sus alimentos. Su comida no va a sobrar en la mesa!

B. PlAnchA de lujO PrecIO/PrIce $29.95 Premium le presenta la plancha de lujo con una base pesada y gruesa en Acero Inoxidable. Con esta plancha usted puede fácilmente ajustar la temperatura para diferentes tipos de tela como lana, seda, algodón – y viene con un rociador para facilitar la eliminación de arrugas. Además, tiene la opción de planchar con vapor para las telas extra delicadas. La base de Acero Inoxidable viene en un tamaño extra grande, ahorrándole tiempo y esfuerzo. La función de chorro de vapor le ayuda a eliminar fácilmente las arrugas más difíciles. Viene con una función de limpiado automático, limpiando la parte interior de la plancha de cualquier impureza. Con esta plancha usted se va a asegurar que su familia siempre se va a ver sin una arruga!

Este producto viene con: Diseño multifuncional, Olla a presión eléctrica con sistema de seguridad, Olla arrocera, Función para mantener los alimentos calientes, Temporizador de 90 minutos, Cazuela interna con recubrimiento antiadherente fácil de lavar, Cerrado fácil, Cuerpo de Acero Inoxidable, 900 W de potencia.

Características: Manija con un diseño ergonómico, Base de Acero Inoxidable, Limpiado automático, Seca / Vapor / Selector de Rociado o chorro de vapor.

A

B

Model: PIV7167Ergonomic design handle Stainless steel soleplate Burst steam Self-cleaning bottom Dry / Steam / Spray selector Unboxed Product Dimensions (Inches):

L:4.84 W:11.81 H:5.91

Model: PPc1057e Multi-Function Electric Pressure Cooker Rice Cooker Keep Warm Function 90 Minutes timer Removable non-stick cooking pot Auto-lock handles Stainless Steel body Cooks healthier and faster meals Ideal for cooking delicious beans, soups, stews,

rice, and much more safe Power: 900 W Unboxed Product Dimensions (Inches):

L:12.6 W:12.6 H:11.7

5 QuArTs ELECTrIC PrEssurE CooKEr

dELuxE sTEAM dry Iron

5

oLLA A PrEsIón ELéCTrICA PLAnCHA dE LujoC

juEgo dE oLLAs A PrEsIón y MuLTIuso

c. juegO de OllAs A PresIón y MulTIusO PrecIO/PrIce $89.95 Premium le presenta este hermoso y práctico juego de ollas a presión y multiuso. Este juego es el regalo ideal para su amiga recién casada o que se acaba de mudar a una nueva casa. Viene con dos ollas, que se pueden usar como ollas a presión y como ollas comunes. Lo único que tiene que hacer es usar la tapa de aluminio con válvulas de seguridad para la olla a presión o la tapa de vidrio para olla común. Al usar la olla a presión, usted tiene los mismos beneficios y medidas de seguridad que las ollas de presión individuales (vea pg.17 para más detalles). También viene con una canasta para freír y un accesorio de aluminio para cocinar al vapor, que le sirve para las dos ollas cumpliendo todas las necesidades de su cocina. El accesorio para cocinar al vapor y la canasta para freír también se pueden usar en las dos ollas. Con este set cualquier ama de casa está lista ¡para cualquier reto que se le ponga al frente! ¡Invite a su consuegra y se volverá su preferida!

Características: Seis diferentes usos:Olla capacidad 4 y de 7 Cuartos para cocinar a presiónOlla capacidad 4 y de 7 Cuartos para freír o cocinar a vaporOlla capacidad 4 y de 7 Cuartos para uso normal

Olla a presión viene con cinco sistemas de seguridad: Regular, presión baja, sobre presión, y dos para presión altaCuerpo de aluminioSe incluye: ollas a presión de 4 y 7 cuartos, una tapa de presión, tapa de vidrio, canasta para freír y accesorio para cocinar a vapor. Soporte para la canasta, accesorio para insertar y retirar la canasta de las ollas. Conserva los nutriente de sus alimentos

Model: PPc74s Six different uses: - 4 & 7 Qt pressure cooker - 4 & 7 Qt frying pan - 4 & 7 Qt conventional pan. Five safety systems: Regular, low pressure, over pressure, and two for high pressure. Heavy-weight aluminum construction. Cooks on gas and electric stove.Set includes: 4 & 7 Qt pressure cooker, pressure cooker lid, glass lid, fryer basket, and steamer that fits both pots. Preserves food nutrients. Unboxed Product Dimensions (Inches): L:11.22 W:18.50 H:10.03

MuLTIFunCTIonAL PrEssurE CooKEr

6

ArroCErA AuToMáTICACon vAPorIzAdor PArA vErdurAsPrECIo/PrICE $49.95Premium le presenta esta nueva versión en Acero Inoxidable de la arrocera tradicional, permitiéndote cocinar tu comida en un solo aparato. Esta arrocera viene con una bandeja removible para cocinar a vapor que se puede instalar en la parte superior donde usted puede cocinar verduras como zanahorias, cebollas, apios, espárragos o habichuelas. Mientras se cocina el arroz, los vapores van cocinando las verduras que usted puso en la bandeja. De esta manera, puedes cocinar dos tipos de alimentos de una manera saludable ahorrándote tiempo.Tan pronto su arroz y verduras están listos, la arrocera automáticamente se pone en un estado de calentar, no dejando que la comida se enfríe. Así puede estar haciendo otras cosas ahorrándole tiempo y manteniendo la comida caliente hasta el momento de servir.

Características: Cuerpo de acero inoxidable. Capacidad de 1.8 Litros / 10 tazas. Tapa removible para fácil lavado. Función de mantener el arroz caliente. Cazuela interna removible con recubrimiento antiadherente. Bandeja plástica removible para cocinar al vapor. Cuchara para servir, taza de medida. 700 W de potencia.

Model: Prc1846 Stainless Steel Capacity: 1.8 Lt / 10 Cups Detachable lid Keep warm function Self-locking lid Removable Non-stick rice bowl Condensation collector Rice paddle and measuring cup included Power: 700W Unboxed Product Dimensions (Inches):L:11.5 W:11.0 H:10.5

10 CuPs dELuxE

rICE CooKEr

6

7

ArroCErA AuToMáTICACon vAPorIzAdor PArA vErdurAsPrECIo/PrICE $49.95

De la Línea de lujo Premium introducimos este bello procesador de alta potencia para licuar, moler, picar y mezclar. En segundos Ud. podrá preparar deliciosas salsas para sus ensaladas, picar verduras y moler granos para nutritivas sopas. Este bello procesador personal está hecho con elegante Acero Inoxidable dándole no solo durabilidad pero además lujo y presencia a su cocina. Con su poderoso motor de 300 W no hay tarea que le quede grande.El juego viene completo con 9 piezas. Cuchilla plana en Acero Inoxidable. Cuchilla en cruz en Acero Inoxidable. Dos recipientes de copa alta. Un recipiente de copa pequeña. Tres tapas de almacenamiento. Una de estas tapas viene con agujeros para llevar a la mesa deliciosas salsas o queso triturado para cubrir sus deliciosas comidas.Te sorprenderás de todas las posibilidades que vas a tener con tu procesador. Todos los días puedes hacer deliciosos batidos, cocteles, jugos, malteadas e inclusive moler café... ¡tu imaginación es el límite! Fácil de usar, divertido, rápido y saludable!

De la línea Premium le presento la batidora de mano. Este bello instrumento en Acero Inoxidable le va a hacer la vida más fácil en la cocina, ahorrándole la pesadilla de mezclar a mano la masa para su pan o pastel. Incluye dos sets de batidores para diferentes funciones: batidores normales para batir masas y ganchos para amasar. Además, puede batir los huevos para su merengue o crema chantilly. Viene equipado con seis velocidades, dándole el lujo de ir a una velocidad más suave para cosas delicadas o para masas más pesadas o a una velocidad turbo para batir una crema con azúcar. Cuando termina de usar la batidora, puede fácilmente expulsar los batidores presionando el botón de expulsión. Al final, solo tiene que poner los batidores o ganchos en el lavaplatos.No está de más resaltar el diseño moderno que hace que este producto siempre se vea bien en su cocina. Este producto le va ahorrar tiempo y labor de mano en la cocina, ¡el juguete que toda abuelita soñaba tener!Este producto incluye: Seis velocidades. Función turbo equipada con un dispositivo de seguridad. Un botón para expulsar los batidores con un dispositivo de seguridad. Un set de batidores y un set de ganchos para amasar en cromo. Poderoso motor de 300 W. Dimensiones en pulgadas: L:7.5 W:3.5 H:5.8.

A. ProCEsAdor dE ALTA PoTEnCIA PrECIo/PrICE $49.95

B. BATIdorA dE MAno PrECIo/PrICE $34.95

A B

Model: PB312 1 High power S.S. processing station Blend, mix, grind, chop Multi-purpose blender Stainless Steel cross and flat blade 2 Tall cup, 1 short cup and 3 storage lids Personal, familiar and versatile Use every day to create delicious drinks, smoothies, cocktails More easy, fun and quick Power 300 W

Model: PhM4276-Speed Turbo function with safety device Eject button with safety device Chrome beaters and hooks included Modern design Power: 300 W Unboxed Product Dimensions (Inches): L:7.5 W:3.5 H:5.8

PErsonAL BLEndEr 9 PCs sET HAnd MIxEr

8

A. lIcuAdOrA de MAnO PrecIO/PrIce $ 24.95 Esta licuadora de mano de diseño moderno viene con poderosas cuchillas de acero inoxidable. Usted puede licuar los ingredientes en el mismo recipiente donde los preparó o cocinó. Puede licuar sus batidos de fruta en el vaso donde los va a servir o licuar sus cremas de verduras en la misma olla que los cocinó, como la deliciosa crema de brócoli, calabaza o espárragos. Puede batir el chocolate caliente en la olla donde lo preparó, ahorrándole el trabajo de batirlo a mano. Puede batir los huevos para preparar un delicioso ponqué o para hacer una tortilla española. También puede preparar deliciosos aderezos para sus ensaladas. Es una herramienta útil en cualquier cocina - es fácil de usar, no ocupa espacio y es fácil de lavar. ¡Sus ensaladas y sopas no van a sobrar en la mesa!Características: Viene con una velocidad estándar. Cuchillas de acero inoxidable. Potencia de 170 W. Multiusos.

B. ABrelATAs elécTrIcO PrecIO/PrIce $24.95Este bello abrelatas eléctrico de lujo le va a hacer su vida en la cocina más fácil. Viene en un diseño moderno con cuchilla en Acero Inoxidable. Es muy fácil de usar, solo tiene que apoyar la lata que desea abrir en el abrelatas y presionar el botón. Una vez la lata está abierta por completo, el motor se apaga automáticamente. Usted puede usar este abrelatas para latas de todos los tamaños, altas o pequeñas. ¡Además incluye un afilador de cuchillos! Con este abrelatas y su diseño moderno, ¡usted va a ser la envidia de su cuadra!Características: Abre latas de todos los tamaños – altas o pequeñas. Automáticamente se apaga cuando la lata está completamente abierta. Afilador de cuchillas en la parte exterior. Cuchilla de Acero Inoxidable. Potencia de 70 W.

HAnd BLEndErModel: PhB315 One speed setting Stainless Steel blade Power: 170 W Unboxed Product Dimensions (Inches):

L:3 W:3 H:13

dELuxE CAn oPEnErModel: PcO1206 Opens large and tall cans Automatic shut-off after a can is opened Built-in sharpener Hardened stainless Steel cutting blade Cord storage Power: 70 W Unboxed Product Dimensions (Inches):

L:5.51 W:4.72 H:9.84

A

B

9

c. PArrIllA BBQ elécTrIcA PrecIO/PrIce $54.95Premium le presenta la lujosa parrilla BBQ eléctrica; perfecta para toda ocasión. La puede usar para hacer panqueques para el desayuno, hamburguesas para el almuerzo de sus hijos o una deliciosa carne para su elegante cena con amigos y familiares. Usted puede controlar la temperatura, dándole la flexibilidad de cocinar una gran variedad de alimentos a la perfección. Esta espaciosa parrilla es para uso familiar, ahorrándole tiempo y energía. Con la parrilla recubierta con antiadherente y la bandeja que captura la grasa, no va a terminar con un desastre. Cuando termine de cocinar puede simplemente meter la parrilla en el lavaplatos. Características: Controlador de temperatura con luz indicadora de encendido. Parrilla antiadherente. Bandeja que captura la grasa. Se puede lavar en el lavaplatos. Diseño sencillo y moderno. Espaciosa parrilla de 15.5 x 12 pulgadas. Liviana y con manijas que no se calientan.

d. lIcuAdOrA de AcerO InOxIdABle PrecIO/PrIce $49.95Premium les presenta nuestra lujosa licuadora en Acero Inoxidable. Es una herramienta indispensable en toda cocina. Viene con cinco velocidades, perfecta para crear jugos saludables, licuados, malteadas, salsas, aderezos y hasta para moler. Además, en los meses de calor puede usarla para picar hielo, es perfecta para preparar un jugo, café o un licuado helado, ¡todos los amigos de sus hijos no van a querer irse de su casa! Al terminar de usar la licuadora, meta el vaso y las cuchillas de acero inoxidable en el lavaplatos, para una limpieza mucho más fácil. Este producto viene con: Vaso de vidrio de 1.5 litros de capacidad. Puede picar hielo. Motor de 500 W. Cinco velocidades.Cuchilla removible de Acero Inoxidable para fácil limpieza. Base de Acero Inoxidable.

BBQ grILLModel: PBg15 Adjustable temperature control with power-on indicator light Nonstick cooking surface Removable drip tray to catch grease and oil for easy cleanup Dishwasher safe Cool-Touch handles Slim, lightweight design Cooking surface: L:15.5” x W:12” Unboxed Product Dimensions (Inches): L:12.2 W:20.08 H:2.95

5-sPEEd BLEndErModel: PB3371.5 Lt glass jar Ice crush feature 500 W motor 5 Speeds Stainless Steel cutting blade Stainless Steel metal base Non-slip feet Detachable blade for easy cleaning Unboxed Product Dimensions (Inches):

L:6.18 W:6.18 H:14.53

C

D

10

A. 19l4200u 19” 720P Edge Lit LED 60Hz Audyssey Premium 2 HDMI USB Media.2-way Ported Speakers with Premium Suite Sound EnhancementNew Thin Bezel Aero DesignIdeal para dormitorios o la cocina. Ya no se perderá sus novelasfavoritas mientras prepara sus deliciosas cenas!

B. 32l4200u 32” 720P Edge Lit LED 60Hz Audyssey Premium 2 HDMI USB Media2-way Ported Speakers with Premium Suite Sound EnhancementNew Thin Bezel Aero DesignIdeal para su dormitorio o sala. Con dos entradas de altadefinición para una imagen super fresca y definida. Invite a susamigos a su casa para ver Los Olimpicos de Londres y el Mundialde Fútbol de Brasil.

A

B

“FEsTIvAL ”

A. TosHIBA 19” LEd Tv 19L4200u PrECIo/PrICE $229

B. TosHIBA 32” LEd Tv 32L4200u PrECIo/PrICE $429

Televisores LED de 19’’ o de 32’’ son super delgados y elegantes. Con dos entradas de altadefinición para una imagen super fresca y definida, sistema de sonido de alta claridad y bienbalanceado.

11

C. TosHIBA 32” LCd Tv 32C120u PrECIo/PrICE $369

d. TosHIBA 40” LCd Tv 40E220u PrECIo/PrICE $529

E. TosHIBA BLuE rAy PLAyEr BdK21 PrECIo/PrICE $99

c. 32c120u32’’ 720P LCD High Definition with Blacklight Control Dyna Light.Dynamic Picture Mode Audyssey Audio Sound Suite with DynamicEQ, ABX with powerful IHW speaker Output.

d. 40e220u40’’ 1080P LCD Full Hgh Definitoin Blacklight Control Dyna Light. With Dynamic Picture Mode and Game Mode. Audyssey Sound Suite with Dinamic EQ. Powerful 14W Speakers.

e. BdK21 Full HD 1080p/24 fps video output. BD-Live. InternetConnectivity. AVCHD Playback. HDMI w/CEC Connectivity.

C

D

E

“FEsTIvAL ”

Televisor LCD de 32’’ o de 40 ‘’, super delgadas y elegantes con el sistema Backlight que no solo da una imagen super clara enalta definición sino que también ajusta la luz de la television de acuerdo a la luz de la habitación. Ideales para su dormitorio osala. Invite a sus amigos a ver los Olimpicos de Londres o el Mundial de Brasil! Con poderosos parlantes de 14W queautomaticamente ajustan los altos y bajos para garantizar un sonido de lujo y super claro. Viene con control remoto.

12

HornILLA ELéCTrICAPremium le presenta la Hornilla Eléctrica con cuerpo de Acero Inoxidable. Esta hornilla es compacta y fácil de mover, dándole la flexibilidad y comodidad que usted merece. Es ideal para llevar en sus viajes a la playa, para cuando va de campamento y para el uso domestico. Usted puede ajustar la temperatura fácilmente, ya sea para cocinar o para mantener la comida caliente. Así cuando tiene su reunión familiar, puede asegurarse que su deliciosa comida se mantenga caliente. Viene con un recolector inferior que le permite un fácil lavado.Este producto está disponible con un una hornilla eléctrica de 1000W o con dos hornillas eléctricas de 1000W y 500W.A. Características de la hornilla eléctrica sencilla: Potencia de 1000W para cocinar. Resistencia de auto limpieza. Cuerpo de acero inoxidable. Estilo de buffet. Temperatura ajustable. Recolector inferior. Luz indicadora de encendido y apagado.B. Características de dos hornillas eléctricas: Potencia de 1000W para cocinar y 500W para recalentar o mantener caliente. Resistencia de auto limpieza. Cuerpo de acero inoxidable. Control individual para ajustar la temperatura de cada una de las resistencias. Recolector inferior. Luz indicadora de encendido y apagado

Model: PeB135 Power: 1000 W Self-cleaning heat element Stainless Steel body Buffet style Adjustable temperature control knob Metal drip pan Power on light Unboxed Product Dimensions (Inches):

L:9.45 W:11.58 H:3.86

A. sIngLE ELECTrIC BurnErPrECIo/PrICE $24.95

Model: PeB235Power: 1000 W & 500 W Self-cleaning heating elements Dual adjustable temperature controls Cool touch end panels Chrome drip pan Power indicator light Unboxed Product Dimensions (Inches):

L:9.06 W:21.30 H:3.74

B. douBLE ELECTrIC BurnErPrECIo/PrICE $39.95

A

B

13

C. PLAnCHA PArA sándwICHEs PrECIo/PrICE $49.95Premium le presenta la plancha para sándwiches de lujo en Acero Inoxidable. Esta plancha para sándwiches es fácil de usar, ideal para preparar, calentar y tostar tus sándwiches. Además, se puede usar como parrilla para cocinar carne, pescado, pollo y vegetales. Usa tu imaginación, ¡con este producto no hay límites!Con esta poderosa plancha para sándwiches puedes preparar tus sándwiches de una manera rápida y eficiente. Con su alta temperatura puedes crear un Panini, dándole una variedad italiana a tus sándwichesEste producto viene con: Lujoso exterior de acero inoxidable. Parrillas con recubrimiento antiadherente . Una bandeja para recolectar grasa u otros líquidos. 1100W de potencia para resultados rápidos.

d. TosTAdorA PrECIo/PrICE $29.95Esta es la elegante y durable tostadora en Acero Inoxidable de Premium. Con esta tostadora, usted puede desayunar con unas deliciosas y doradas rebanadas de pan, perfectas con mantequilla o mermelada. Con seis niveles del control de tostado, usted puede decidir qué tan oscuras quiere sus tostadas: claras, medias, o doradas. La función de pop-up y elevación le permite retirar las rebanadas de pan sin que se rompan y sin quemarse. Además, viene con la función de recalentar y descongelar el pan antes de tostarlo. Las rendijas son amplias, permitiendo dorar diferentes tipos de panes, waffles y bagels. Características del tostador: Cuerpo de acero inoxidable. Bandeja removible para las migajas. Control de tostado electrónico. Función automático de pop-up. Cuerpo de la tostadora que permanece frío al tacto. Ranuras anchas para diferentes tipos de espesor de pan, waffle y bagel. Botón para calentar y descongelar con luz indicadora. Botón para cancelar con luz indicadora. 800 W de potencia.

Model: PT2255 Stainless Steel Slide-out crumb tray Electronic browning control “Cool-Touch” Housing Automatic Pop-up mechanism Automatic centering function Wide slots for thicker bread Lighted cancel button Lighted Reheat and Defrost Buttons Cord-wrap storage Power: 800 W Unboxed Product Dimensions (Inches):

L:6.46 W:11.85 H:7.48

2-sLICE ToAsTErModel: PPn16 Brushed Stainless Steel Non-stick coated plates Skid-resistant feet Cord storage Powerful wattage for fast cooking Drip tray included Power: 1100 W Unboxed Product Dimensions (Inches):

L:11.73 W:9.45 H:3.54

PAnInI MAKEr

C

D

14

TETErA ELECTrICA CAFETErA sArTén ELéCTrICo vEnTILAdorEs dE PIso o MEsA dE ALTA vELoCIdAd

A. TeTerA elecTrIcA PrecIO/PrIce $36.95De la línea de lujo de Premium le presentamos la tetera eléctrica en Acero Inoxidable. Con esta tetera puede calentar agua de una manera más rápida y eficiente. Perfecta para su té, avena, sopas, chocolate caliente, café instantáneo, consomé y mucho más. Es fácil usarla, solo llenar la tetera con la cantidad de agua deseada, colocarla en la base y encender el interruptor, la tetera automáticamente se apaga cuando el agua hierve. Esta tetera moderna, con su base inalámbrica y cuerpo en Acero Inoxidable es un perfecto complemento para su cocina! El recipiente en Acero Inoxidable es más saludable que las teteras con recipiente en plástico. Es fabricado en un acero aprobado por la FDA para contacto con alimentos, garantizando una óptima seguridad. Características: Cuerpo de acero inoxidable. Capacidad de 1.7 litros. Tetera eléctrica inalámbrica. Se apaga automáticamente cuando el agua hierve. Luz indicadora de encendido. Hierve el agua rápidamente. Tapa con seguro. Diseño moderno. 1200 Watts de potencia.

B. cAfeTerA PrecIO/PrIce $24.95 Premium le presenta una cafetera moderna y fácil de usar. Esta cafetera le da la comodidad de hacer un delicioso café en casa sin necesidad de comprar un costoso café en la calle con un mal sabor. Además tiene una capacidad de cuatro tazas, perfecto para invitar a sus amigas a tomarse un café, comer un pastel y conversar. Tiene la función de mantener el café caliente, asegurándose que se mantenga a la temperatura perfecta. Viene con un filtro permanente con la ventaja de que no tiene que estar preocupada de comprar filtros de papel. Características: Capacidad de 4 tazas / 0.55 litros. Función anti-goteo. Filtro permanente con manija para fácil remoción.Tanque de agua transparente con indicador de nivel. Interruptor de encendido y apagado. Potencia 600 W.

Model: PcM5416 Capacity 4 cups / 0.55 lt Anti-drip feature Keep-warm function Permanent filter with handle Translucent water tank with level marks On-Off switch with light indicator Power: 600 W Unboxed Product Dimensions (Inches):

L:6.02 W:8.05 H:9.74

CuPs CoFFEE MAKEr

Model: PTK5177Stainless steel body Capacity: 1.7 L Strix Control 360 ° cordless Tea Kettle Concealed heating element Automatically turns off when water boils Boil-dry protection Power-on indicator Boils water fast Safety lock lid Cord storage Modern design Power: 1200 Watts Unboxed Product Dimensions (Inches)

L: 8.0 W: 7.9 H: 9.3

ELECTrIC TEA KETTLE

A

B

15

sArTén ELéCTrICo vEnTILAdorEs dE PIso o MEsA dE ALTA vELoCIdAd

c. sArTén elécTrIcO de 12’‘cOn TAPA en VIdrIO PrecIO/PrIce $49.95Premium le presenta el sartén eléctrico de 12 pulgadas. Con la amplia superficie que este sartén le ofrece usted puede cocinar una gran variedad de alimentos desde una arepa, huevos a la mexicana, hasta asar su carne/pescado/pollo o crear un guisado. El recubrimiento interior antiadherente le da la posibilidad de cocinar con menos grasa sin que sus alimentos se peguen al sartén. Viene con una tapa de vidrio, por la cual usted puede ver sus alimentos mientras se cocinan. Usted puede controlar la temperatura, ya sea para cocinar un alimento o solo mantenerlo caliente. Esto le da la flexibilidad de cocinar estilo buffet o llevar los alimentos a la casa de su amiga en el mismo sartén y solo calentarlo. Este producto es muy fácil de usar y de lavar. También viene con recubrimiento antiadherente en la superficie exterior facilitando la limpieza. Características: Superficie amplia para cocinar su desayuno, almuerzo y cena. Tapa transparente de vidrio. Control de temperatura removible. Temperatura ajustable para cocinar todo tipo de alimentos. Fácil de usar. Fácil de limpiar. Potencia: 1200 W.

d. VenTIlAdOres de PIsO O MesA de AlTA VelOcIdAdVentilador de piso 9’’ PrecIO/PrIce $29.95 | Ventilador de piso 12’’ PrecIO/PrIce $42.95Premium le presenta dos ventiladores de piso o mesa de alta velocidad. Estos ventiladores vienen en dos diámetros 9’’ y 12’’ con tres velocidades y el cuerpo gira sobre sí mismo 360 grados, dándole la flexibilidad y comodidad que usted merece. Vienen con una manija para que usted los pueda mover fácilmente de la cocina a su cuarto sin gran esfuerzo. Además se pueden tener en la oficina ya que no hacen ruido que puede molestar mientras estas trabajando. También tiene la ventaja que se pueden mover del piso a un estante sin ningún problema, supliendo todas las necesidades de tu casa y oficina. Características: Dos tamaños: Diámetro de 9’’, potencia de 30W; Diámetro de 12’’, potencia de 65 W. Tres velocidades. Motor eficiente. El cuerpo del ventilador gira sobre sí mismo completamente para ponerlo de la manera que desee en la habitación (giro de 360 grados). Construcción pesada y durable en metal. No hacen ruido. Manija para fácil portabilidad. Pies cubiertos de caucho y estables.

Model: Pff090hDiameter: 9” 3-Speed High efficiency motor 360° Circle Adjustable Heavy-Duty metal construction Quiet operation Carry handle for easy portability Protective and stabilizing Rubber Feet. Power: 30 W Unboxed Product Dimensions (Inches): L:11.42 W:4.84 H:10.31

9” 3-sPEEd HIgH vELoCITy FLoor FAn

Model: Pff120hDiameter: 12” 3-Speed High efficiency motor 360° Circle Adjustable Heavy-Duty metal construction Quiet operation Carry handle for easy portability Protective and stabilizing Rubber Feet. Power: 65 WL: 15.75 W: 5.91 H: 14.96

12” 3-sPEEd HIgH vELoCITy FLoor FAn

Model: Pes1210 Large cooking surface for personal breakfast,

lunch and dinner See-through tempered glass lid Power: 1200 W Detachable temperature control Ideal to cook any type of food Easy to use Easy to clean Unboxed Product Dimensions (Inches):

L:12.2 W:15.53 H: 7.68

12” dELuxE ELECTrIC sKILLET

Model: PTK5177Stainless steel body Capacity: 1.7 L Strix Control 360 ° cordless Tea Kettle Concealed heating element Automatically turns off when water boils Boil-dry protection Power-on indicator Boils water fast Safety lock lid Cord storage Modern design Power: 1200 Watts Unboxed Product Dimensions (Inches)

L: 8.0 W: 7.9 H: 9.3

C

D

16

CALdEro 4.5L PrECIo/PrICE $28.95 | 6.5L PrECIo/PrICE $34.95 |11L PrECIo/PrICE $49.95

Premium le presenta el Caldero de aluminio, la olla que toda mujer Latina debe tener en su cocina. Este caldero es multiuso ya que sirve desde hacer sopas, arroces, fríjoles hasta para freír sus tostones. ¡Se volverá indispensable en su cocina! El caldero se vende individualmente en tres tamaños: 26 cm, 30 cm y 38 cm de diámetro. Así usted puede usar los diferentes tamaños ya sea para prepara una comida pequeña e intima en casa o para una fiesta. Además, el aluminio es perfecto ya que la comida no se pega fácilmente. Le aseguro que va a usar su caldero todos los días, ahorrándole espacio porque va a hacer el trabajo de varias ollas.

EsTE ProduCTo vIEnE Con:Tres tamaños:

● 26 cm de diámetro, capacidad de 4.5 litros y peso de 2.35 lb● 30 cm de diámetro, capacidad de 6.5 litros y peso de 4.3 lb● 36 cm de diámetro, capacidad de 11 litros y peso de 6.5 lb

Cuerpo de aluminioTapa de aluminioTapa con manija de bakelita

Model: Pc260 Cast aluminum body and handles Cast aluminum lid Cool touch bakelite knob 26 cm Diameter Capacity: 4.5 lt Weight: 2.35 lb

4.5L CAsT ALuMInuM PoT

Model: Pc320 Cast aluminum body and handles Cast aluminum lid Cool touch bakelite knob 30 cm Diameter Capacity: 6.5 lt Weight:4.3 lb

Model: Pc380 Cast aluminum body and handles Cast aluminum lid Cool touch bakelite knob 36 cm Diameter Capacity: 11 lt Weight: 6.5 lb

6.5L CAsT ALuMInuM PoT 11L CAsT ALuMInuM PoT

17

oLLAs A PrEsIon4L PrECIo/PrICE $42.95 | 7L PrECIo/PrICE $49.95 | 9L PrECIo/PrICE $54.95Con mucho orgullo Premium le presenta las ollas a presión fáciles de usar y con múltiples sistemas de seguridad que vienen en tres tamaños: 4L, 7L y 9L. Con estas tres ollas usted puede cocinar sus alimentos en menor tiempo y además conservar los nutrientes, asegurándose de preparar comida deliciosa para su familia de una forma rápida y sana.

Las ollas a presión Premium son echas pensando en su protección, y por eso vienen con varias medidas de seguridad. Primero, si usted no cierra las manijas de forma que coincidan perfectamente, la presión interna no subirá de cierto nivel, no importa cuánto tiempo usted mantenga la estufa encendida. Segundo, cuando la válvula reguladora principal se tapona, tiene otras dos válvulas, una de seguridad y una alarma. Si estas dos válvulas llegaran a fallar, el anillo de caucho se romperá automáticamente dejando que el vapor salga de la olla. Finalmente, la olla no se puede abrir cuando la presión sobrepasa el nivel seguro, evitando que usted pueda abrir la tapa hasta que la presión alcance un nivel adecuado. Estas ollas tienen el sello de UL, vienen probadas y certificadas por Underwriters Laboratories en los Estados Unidos, así que ¡usted puede cocinar con confianza y tranquilidad!

Olla a Presión Capacidad: 4L, 7L y 9Lpara venta individualVálvula de presión principal: nivel 0.72 – 0.88 BARVálvula de presión de seguridad: nivel 1.12 – 1.6 BARVálvula de presión de alarma: nivel 1.4 – 2.3 BARPresión del anillo de caucho de seguridad: nivel 1.6 – 3.0 BAR

No puede abrir la olla cuando la presión sea superior a 5 KPABase de la olla con diseño especial para una distribución uniforme del calorProtección de escape de vapor ¡Muy segura!¡Fácil de usar!

Model: PPc1046Capacity: 4 L

4L PrEssurE CooKEr

CArACTErísTICAs:

Model: PPc1076Capacity: 7 L

7L PrEssurE CooKEr

Model: PPc1096Capacity: 9 L

9L PrEssurE CooKEr

sAfeTy sPecsRegulator work pressure: 0.72 - 0.88 BAR Safety valve work pressure valve: 1.12 - 1.6 BARAlarm valve work pressure valve: 1.4 - 2.3 BARSilica gel ring safety pressure system: 1.6 - 3.0 BARCooker cannot be opened when the pressure

is higher than 5 KPASpecial bottom design for uniform heatingVent tube filter protectionSafety - lock device Easy to use

18

PAQuETE / PACKAgE

CAsA nuEvA / nEw HoME

novIA / BrIdE

MODELOPPC74SPRC1846PB312PBG15

MODELOPT097PIV7167PB337PCM5416PCO1206PPN16

DESCRIPCIÓNJuego ollas a presion MultiusoArrocera con vaporizadorProcesador de alta potenciaParrilla BBQ electrica

DESCRIPCIÓNHorno compactoPlanchaLicuadora de 5 velocidadesCafeteraAbrelatasPlancha para Sandwiches

PÁGINA 5 6 7 9

TOTAL Precio Promoción

PÁGINA349

148

13

TOTAL Precio Promoción

PRECIO$89.95$49.95$49.95$54.95

$244.80$219.00

PRECIO$39.95$29.95$49.95$24.95$24.95$49.95

$219.70$199.00

19

PPC1057E PIV7167

PBG15 PB337

19L4200U 32L4200U 32C120U 40E220U

BDK21 PEB135 PEB235 PPN16

PT2255 PCM5416 PTK5177 PES1210

PFF090H PFF120H PC260 PC320

PC380 F1932 T2460

pag. 4 pag. 4

pag. 9 pag. 9

pag. 10 pag. 10 pag. 11 pag. 11

pag. 11 pag. 12 pag. 12 pag. 13

pag. 13 pag. 14 pag. 14 pag. 14

pag. 15 pag. 15 pag. 16 pag. 16

pag. 16 pag. 20 pag. 20

PT097 pag.3PTO169 pag. 3

PPC74S pag. 5 PRC1846 pag. 6 PB312 pag. 7 PHM427 pag. 7

PHB315 pag. 8 PCO1206 pag. 8

IndICE / IndEx

®

®

wALL MounT FIxEdModEL: IMP-F1932 PrECIo/PrICE: $24.99vEsA & non vEsA uP To 200x200mmwEIgHT uP To: 88lbs/ 40kgdIsTAnCE FroM wALL: 1.1” / 2.8cmCoLor: BLACK

wALL MounT TILTModEL: IMP-T2460PrECIo/PrICE $49.99vEsA & non vEsA uP To 400x400mmwEIgHT uP To: 88lbs/ 40kgdIsTAnCE FroM wALL: 3.7” / 9.5cmCoLor: BLACK

PRES

OR

TED

FIR

ST C

LASS

MA

ILU

S P

OST

AG

EPA

IDTR

OPI

CA

LM

AIL

ING

INC

PRES

OR

TED

FIR

ST C

LASS

MA

ILU

S P

OST

AG

EPA

IDFT

LA

UD

ERD

ALE

FL

PER

MIT

#39

73

PRSR

T ST

DU

S PO

STA

GE

PAID

TRO

PIC

AL

MA

ILIN

G IN

C

PRSR

T ST

DU

S PO

STA

GE

PAID

FT L

AU

DER

DA

LE F

LPE

RM

IT N

O. 3

973