CATÁLOGO DE CONGELADORES HORIZONTALES

2015 - 2016

Todos nuestros productos estan garantizados por un año.con una red de servicios técnicos es completa y cubre todo el País

© 2013 Sunbeam Products, Inc., operando bajo el nombre Jarden Consumer Solutions. Todos los derechos reservados. El logotipo Oster es una marca comercial de Sunbeam Products, Inc. TM

utilizada bajo licencia. Fabricado, distribuido o vendido por Household Solutions. S.A., Vanterpool Plaza, 2nd Fl., Road Town, Tortola, British Virgin Islands, licenciatario oficial de este producto. Garantía limitada de un año.

© 2013 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. The Oster logo is a trademark of Sunbeam Products, Inc. used under license. Manufactured, TM

distributed or sold by Household Solutions. S.A., Vanterpool Plaza, 2nd Fl., Road Town, Tortola, British Virgin Islands, official licensee for this product. One-year limited warranty.

La marca Oster™ ha sido tradicionalmente una de las marcas más preferidas en el hogar por más de 60 años. La marca se mantiene fiel a sus valores y pone en manos de sus consumidores productos que invitan a cada miembro de la familia a expresar su individualidad y vivir experiencias especiales con familiares y amigos.

La marca Oster™ inspira confianza, estimula y promete proveer conocimiento, innovación creativa a travéz del rendimiento excepcional de sus productos.

En esta dirección, presentamos con mucho orgullo la nueva línea de congeladores horizontales iseñados para complementar los productos que por muchos años han gozado de la preferencia en consumidores alrededor del mundo.

Cualquiera que sean sus necesidades, la nueva línea de lavadoras y secadoras Oster™ contienen exactamente lo que usted necesita demostrando una vez más el trabajo que realizamos día con día para brindarle productos que le faciliten las labores diarias.

CALIDAD GARANTIZADA

- 3 -

Agarradera con Cerradura y Llave de SeguridadHandle with Lock with Security Key

Interior LightLuz Interna

Oversize, Reenforced Hinges

Bisagras GrandesReforzadas

Construcción Tropicalizada resistente a la CorrosiónTropicalized Construction. Corrosion Resistant.

Two sliding baskets Dos canastas corredizas

Dual Function: Maintain and Freeze

Triple Función: Enfría, Mantiene y Congela

Todos nuestros productos estan garantizados por un año.con una red de servicios técnicos es completa y cubre todo el País

- 3 -

CONGELADOR HORIZONTAL 1 PUERTA

OS-CF300MODELO OS-CF1500MODELO

DISPONIBLE TAMBIEN EN:OS-CF500 - 5 CU FTOS-CF700 - 7 CU FTOS-CF900 - 9 CU FT

DISPONIBLE TAMBIEN EN:

OS-CF1600 - 16 CU FTOS-CF1100 - 11 CU FT

n 3 PiÉS CÚBICOSn AGARRADERAS CON LLAVEn ALUMINIO RESISTENTE A LA CORROSIÓNn LUZ INTERNAn CANASTAS PLÁSTICAS CORREDIZASn PATAS TRASERAS AJUSTABLES PARA ASEGURAR NIVEL

(MODELOS DE 3 y 5 PIES)n BISAGRAS GRANDES EXTRA FUERTESn INTERIOR BLANCO

n 15 PiÉS CÚBICOSn AGARRADERAS CON LLAVEn ALUMINIO RESISTENTE A LA CORROSIÓNn LUZ INTERNAn CANASTAS PLÁSTICAS CORREDIZASn BISAGRAS GRANDES EXTRA FUERTESn INTERIOR BLANCO

11-16 CuFt3-9 CuFt

- 3 -

CONGELADOR HORIZONTAL DE 2 PUERTAS

OS-CF1800MODELO

TAMBIÉN DISPONIBLE EN:

OS-CF2200 - 22 CU FTOS-CF2600 - 26 CU FTOS-CF2900 - 29 CU FT

18-29 CuFtn 18 PiÉS CÚBICOSn AGARRADERAS CON LLAVEn ALUMINIO RESISTENTE A LA CORROSIÓNn LUZ INTERNAn CANASTAS PLÁSTICAS CORREDIZASn BISAGRAS GRANDES EXTRA FUERTESn INTERIOR BLANCO

- 3 -

OS-CF300 OS-CF500 OS-CF700

Tropicalized Tropicalized Tropicalized

Bruto / Gross (L) 251 324 420

Bruto / Gross (CuFt) 9 11 15

Neto / Net (L) 99 142 198

Neto / Net (CuFt) 3.5 5.0 7.0

Rating Estrellas / Stars 4 4 4

Temperatura / Temp. ℃ 9℃- -24

℃

9℃- -24

℃

9℃- -24

℃

Condensador Condensor Inside Inside Inside

Descongelamiento Defrost Manual Manual Manual

Comp. / Components (R141b/C-P) C-P C-P C-P

Voltage / Fequencia Voltage / Fequency 110v 60hz 110v 60hz 110v 60hz

Refrigerante Refrigerant R134a R134a R134a

Material de puerta Door panel material White Steel White Steel White Steel

Color exterior Exterior color White / Grey White / Grey White / Grey

Tipo de puerta Door type Hinged Hinged Hinged

Gabinete / Cabinet White / Grey White / Grey White / Grey

Arriba / Top cover White / VCM White / VCM White / VCM

Marco de puerta / Door frame White / Grey White / Grey White / Grey

Agarradera con candado / Handle with lock SI SI SI

White Steel White Steel White Steel

2 2 2

Plastic Plastic Plastic

1 1 1

Yes Yes Yes

1 1 1

Yes Yes Yes

2 2 2

Carga / Loading Q'ty 40'/40'HQ 228 194 144

Peso / Weight N/G (Kg) 29/32 32/37 38/42

Width:mm(Net/Packing) 565/605 730/770 945/985

Depth:mm(Net/Packing) 523/575 523/575 523/575

Height(Net/Packing) 850/885 850/885 850/885

Nanjing Nanjing Nanjing

81118402055-1 81118402056-8 81118402057-5

Color / Colour

Canastas / Included baskets

Removedor de hielo / Ice removal

Desagüe / Defrost drain

Modelo Oster / Oster model no.

Para Clima / Climate Type

Capacidad / Capacity

Pared interna / Inside walls

Tipo de canasta / Baskets type

Puerto de carga/ Port of loading

Medidas / Dimension

UPC

Luz interior / Interior Light

Termostato / Adjustable thermostat

Ruedas / Mobility wheels (Front / Rear)

OS-CF900 OS-CF1100 OS-CF1500

Tropicalized Tropicalized Tropicalized

Bruto / Gross (L) 475 603 843

Bruto / Gross (CuFt) 17 21 30

Neto / Net (L) 249 295 415

Neto / Net (CuFt) 8.8 10.4 14.7

Rating Estrellas / Stars 4 4 4

Temperatura / Temp. ℃ 9℃- -24

℃

9℃- -24

℃

9℃- -24

℃

Condensador Condensor Inside Inside Inside

Descongelamiento Defrost Manual Manual Manual

Comp. / Components (R141b/C-P) C-P C-P C-P

Voltage / Fequencia Voltage / Fequency 110v 60hz 110v 60hz 110v 60hz

Refrigerante Refrigerant R134a R134a R134a

Material de puerta Door panel material White Steel White Steel White Steel

Color exterior Exterior color White / Grey White / Grey White / Grey

Tipo de puerta Door type Hinged Hinged Hinged

Gabinete / Cabinet White / Grey White / Grey White / Grey

Arriba / Top cover White / VCM White / VCM White / VCM

Marco de puerta / Door frame White / Grey White / Grey White / Grey

Agarradera con candado / Handle with lock SI SI SI

White Steel White Steel White Steel

2 2 2

Wire Wire Wire

1 1 1

Yes Yes Yes

1 1 1

Yes Yes Yes

2 2 4

Carga / Loading Q'ty 40'/40'HQ 123 101 72

Peso / Weight N/G (Kg) 42/56 47/51 59/66

Width:mm(Net/Packing) 980/1025 1100/1164 1424/1480

Depth:mm(Net/Packing) 570/644 640/704 685/750

Height(Net/Packing) 850/885 850/885 865/885

Nanjing Nanjing Nanjing

81118402058-2 81118402059-9 81118402060-5

Color / Colour

Canastas / Included baskets

Removedor de hielo / Ice removal

Desagüe / Defrost drain

Modelo Oster / Oster model no.

Para Clima / Climate Type

Capacidad / Capacity

Pared interna / Inside walls

Tipo de canasta / Baskets type

Puerto de carga/ Port of loading

Medidas / Dimension

UPC

Luz interior / Interior Light

Termostato / Adjustable thermostat

Ruedas / Mobility wheels (Front / Rear)

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

- 3 -

OS-CF1800 OS-CF2200

Tropicalized Tropicalized

Bruto / Gross (L) 1098 n/a

Bruto / Gross (CuFt) 39 n/a

Neto / Net (L) 515 623

Neto / Net (CuFt) 18.2 22.0

Rating Estrellas / Stars 4 4

Temperatura / Temp. ℃ 9℃- -24

℃

9℃- -24

℃

Condensador Condensor Inside Inside

Descongelamiento Defrost Manual Manual

Comp. / Components (R141b/C-P) C-P C-P

Voltage / Fequencia Voltage / Fequency 110v 60hz 110v 60hz

Refrigerante Refrigerant R134a R134a

Material de puerta Door panel material White Steel White Steel

Color exterior Exterior color White / Grey White / Grey

Tipo de puerta Door type Hinged Hinged

Gabinete / Cabinet White / Grey White / Grey

Arriba / Top cover White / VCM White / VCM

Marco de puerta / Door frame White / Grey White / Grey

Agarradera con candado / Handle with lock SI SI

White Steel Aluminium

2 4

wire wire

1 1

Yes Yes

1 1

Yes Yes

4 4

Carga / Loading Q'ty 40'/40'HQ 63 42

Peso / Weight N/G (Kg) 69/73 98/123

Width:mm(Net/Packing) 1640 2025/2078

Depth:mm(Net/Packing) 765 771/817

Height(Net/Packing) 875 812/870

Nanjing Nanjing

81118402087-2 tbd

Color / Colour

Canastas / Included baskets

Removedor de hielo / Ice removal

Desagüe / Defrost drain

Modelo Oster / Oster model no.

Para Clima / Climate Type

Capacidad / Capacity

Pared interna / Inside walls

Tipo de canasta / Baskets type

Puerto de carga/ Port of loading

Medidas / Dimension

UPC

Luz interior / Interior Light

Termostato / Adjustable thermostat

Ruedas / Mobility wheels (Front / Rear)

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

OS-CF2500 OS-CF2900

Tropicalized Tropicalized

Bruto / Gross (L) n/a n/a

Bruto / Gross (CuFt) n/a n/a

Neto / Net (L) 708 767

Neto / Net (CuFt) 25.0 27.1

Rating Estrellas / Stars 4 4

Temperatura / Temp. ℃ 9℃- -24

℃

9℃- -24

℃

Condensador Condensor Inside Inside

Descongelamiento Defrost Manual Manual

Comp. / Components (R141b/C-P) C-P C-P

Voltage / Fequencia Voltage / Fequency 110v 60hz 110v 60hz

Refrigerante Refrigerant R134a R134a

Material de puerta Door panel material White Steel White Steel

Color exterior Exterior color White / Grey White / Grey

Tipo de puerta Door type Hinged Hinged

Gabinete / Cabinet White / Grey White / Grey

Arriba / Top cover White / VCM White / VCM

Marco de puerta / Door frame White / Grey White / Grey

Agarradera con candado / Handle with lock SI SI

Aluminium Aluminium

4 4

wire wire

1 1

Yes Yes

1 1

Yes Yes

4 4

Carga / Loading Q'ty 40'/40'HQ 42 28

Peso / Weight N/G (Kg) 98/123 104/129

Width:mm(Net/Packing) 2025/2078 2025/2078

Depth:mm(Net/Packing) 820/855 820/855

Height(Net/Packing) 850/870 982/1040

Nanjing Nanjing

tbd tbd

Color / Colour

Canastas / Included baskets

Removedor de hielo / Ice removal

Desagüe / Defrost drain

Modelo Oster / Oster model no.

Para Clima / Climate Type

Capacidad / Capacity

Pared interna / Inside walls

Tipo de canasta / Baskets type

Puerto de carga/ Port of loading

Medidas / Dimension

UPC

Luz interior / Interior Light

Termostato / Adjustable thermostat

Ruedas / Mobility wheels (Front / Rear)