Catálogo de artistas de Reyes y Juglares Vallenatos

1

Todos los Reyes de todos los Festivales y de todas las CategoríasJuglares y Cantautores vallenatosLos auténticos niños del VallenatoGrupos étnicos de la costa CaribeAsesoría en comunicaciones y organización de eventos

¡Bienvenidos!Les ofrecemos para su fiesta, festival, reunión o concierto

A E

2

Representante

Lolita Acosta Maestre

Carrera 6 A No. 12 – 30Parque NovalitoValledupar, COLOMBIATeléfonos: (57) (5) 574.20.26 y 574.47.32Móvil: (57) 316-747.18.78Correo electrónico: [email protected]

Visite: http://losninosvallenatos.com

3

Lolita Acosta

Periodista egresada de la Universidad de América de Bogotá (Colombia)

Curso de Postgrado en Nuevo Orden Informativo Internacional en el Instituto José Martí de La Habana (Cuba)

Afiliada a CIOFF Colombia

Miembro de la Junta Directiva de REDEFOLCLOR

Directora de El Diario Vallenato entre 1980 y 2002

Miembro del Consejo Directivo y Jefe de Prensa y Comunicaciones del Festival de la Leyenda Vallenata entre 1987 y 2006

Asesora en Comunicaciones y Relaciones Públicas de la agrupación musical Los Niños Vallenatos del “Turco” Gil desde 2006

Coordinadora de Extensión Cultural de la Corporación Educativa Gimansio del Norte desde 2004

Escritora, editora, conferencista internacional y maestra de ceremonias

4

Esta es nuestra oferta de artistas folclóricos y de la música popular dirigida al mercado cultural de músicas del mundo. Nuestro propósito es realizar la intermediación con usted para su circulación nacional e internacional.

Hacen parte de este catálogo artistas de la música vallenata premiados por los diversos festivales de este género que se realizan en Colombia, así como la más famosa agrupación de niños del vallenato, conjuntos infantiles pertenecientes a la Academia de Música Vallenata del “Turco” Gil, incluyendo pequeños artistas de las étnias wayuú y arhuaca, una banda y un grupo de música y danzas tradicionales de los arhuacos, indígenas que habitan en la Sierra Nevada de Santa Marta.

Con más de 20 años de gestión cultural, la periodista y escritora, representante de esta compañía, ha logrado consolidar una imagen de seriedad y responsabilidad ante cualquier compromiso de tipo nacional e internacional que se le proponga.

Bienvenidos

5

Le reiteramos la bienvenida y agradecemos su tiempo.

Usted podrá navegar a través de esta presentación que en términos generales contiene 120 diapositivas, pero que, para su mayor comodidad y fácil búsqueda del artista de su preferencia, podrá dirigirse a él desde la PORTADA a continuación. Para ir a ella pulse en cualquier momento. A través de nuestra representante usted podrá contactarlos, solicitar ampliación de la presente información e indagar por un artista del sector que, aunque no aparezca en este catálogo, es posible que tengamos su representación. En Reyes y Juglares Vallenatos usted encontrará todos los Reyes de todos los festivales y de todas las categorías.

Los Honorarios de que se habla en el presente catálogo son netos a cancelar por la presentación del artista. O sea libres de todo descuento o gravamen.

Bienvenidos

6

El Rey Vallenato 1976

Nafer Durán

El Rey Vallenato Infantil 2008

Dyonnel Velázquez

El Rey Vallenato 2002

Navín López

Los Niños VallenatosDirector-Fundador: “El Turco” Gil

J. J. Murgas

Música y Danza Tradicional

Indígenas Arhuacos

Presenta a sus artistas

7

Rey Vallenato 1976

Nafer DuránJuglar, compositor y acordeonista

A sus 76 años de edad, Nafer Durán es el juglar más activo de los músicos sobrevivientes de su generación que vieron nacer y contribuyeron al florecimiento de la música vallenata tal como se la conoce hoy, interpretada en sus tres instrumentos típicos: el acordeón diatónico, la caja y la guacharaca.

Nació el 26 de diciembre de 1932 en El Paso, un pequeño poblado del valle del Cesar, donde creció oyendo los cantos de tambora de su madre Juana Díaz y la música de acordeón de su padre Nafer Donato Durán Mojica y su tío Octavio Mendoza.

En el 9° Festival de la Leyenda Vallenata fue coronado como Rey Vallenato del año 1976.

Ir a categorías y multimedia

8

Su fugaz paso por las salas de grabación se inició acompañando a Diomedes Díaz, quien llegó a ser una gran figura de la farándula.

Nafer es autor de célebres canciones como "El chanchullito", "Herencia vallenata", "Sin ti", "El deo chiquito", "Mi patria chica", "El estanquillo", "El rezo", "La zoológica", "Déjala vení" y "Ariguaní", entre otras que hacen parte del patrimonio cultural vallenato.

En 1983, el jurado del 16° Festival de la Leyenda Vallenata, integrado por Gabriel García Márquez, Enrique Santos Calderón, Rafael Rivas Posada, Miguel López y Leandro Díaz, lo declaró fuera de concurso, consolidándose como uno de los más grandes juglares vivos del momento.

Nafer Durán

9

Aun manteniéndose alejado de los grandes escenarios y de las casas disqueras su popularidad crece por la pureza en sus interpretaciones de la música folclórica vallenata. Es lo que determinó que en 2008, la Casa de las Culturas del Mundo, con sede en París, lo invitara al 12° Festival de l'Imaginaire. Esta fue su primera salida al exterior.

El venero de su música lo transmite a través de su descendencia: hijos y nietos le siguen los pasos, y en la actualidad, gracias a una acción del gobierno nacional, decenas de niños tienen la oportunidad de ser sus alumnos en un programa desarrollado conjuntamente con la Academia de Música Vallenata Andrés "Turco" Gil.

Nafer Durán

10

Nafer Durán y su conjunto *

* Ideal para participar en festivales folclóricos y de música tradicional, para amenizar bailes, parrandas, conciertos dialogados y presentaciones en ambientes cerrados o al aire libre

A

11

La Música Vallenata es el resultado de la mezcla de tres culturas: española, africana e indígena, las cuales están representadas en este folclor, cuyos cantos reflejan cada una de estas influencias:

• La de la décima de estirpe española• La síncopa característica de los aires africanos• Y el lamento melancólico de los cantos indígenas

Para Reyes y Juglares Vallenatos la conservación de esta tradición es un compromiso firme e ineludible.

12

El conjunto musical del Rey Vallenato Nafer Durán está integrado por él, como acordeonero y cantante.

Músicos de la agrupación

Nafer Durán y su Conjunto Vallenato

La parte rítmica está a cargo de un cajero (intérprete de la caja vallenata, un pequeño

tambor cilíndrico unimembranófono que se percute con las manos).

Un guacharaquero y también cantante

(intérprete de la guacharaca, que es

un idiófono raspativo).

13

INTEGRANTES DE LA AGRUPACIÓN

1. Nafer Durán Díaz (Acordeonero y cantante)

2. Alexander Páez (Guacharaquero y cantante)

3. Dionisio Bertel (Cajero)

4. Lolita Acosta Maestre (Manager)

14

• Sin ti (paseo) - Nafer Durán Díaz• Honda herida (merengue) - Rafael Escalona• El viejo Miguel (merengue) - Adolfo Pacheco Anillo• La candela viva (tambora) - Alejandro Durán Díaz• El chanchullito (paseo) - Nafer Durán Díaz• El estanquillo (paseo) - Nafer Durán Díaz• Mi patria chica (paseo) - Nafer Durán Díaz• Matilde Lina (paseo) - Leandro Díaz• El clavelito (paseo) - Nafer Durán Díaz• Alicia adorada (son) - Juancho Polo Valencia• Mi pedazo de acordeón (puya) Alejandro Durán Díaz• La fama (merengue) – Luis Enrique Martínez

Nafer Durán y su conjuntoRepertorio

15

Técnicos:

Amplificación de sonido con las siguientes especificaciones:

• 4 micrófonos Shure SM 58• 1 micrófono de grapa para bajos de acordeón Shure SM 11• 2 micrófonos Shure SM 57• 2 monitores de piso

Nafer Durán y su conjuntoRequerimientos

16

En tarima:

• 1 silla sin brazos• Sobretarima para la misma• Luces: no hay requerimientos especiales• Tamaño mínimo del escenario: 3 x 3 metros


17

Logística:

• Transporte a partir de la ciudad de Valledupar• Pasajes aéreos cuando la distancia entre ciudades es superior a 5 horas• Alojamiento y alimentación• Traslados locales (hotel-escenario-hotel)• Refrigerios en camerino, durante la prueba de sonido, el ensayo y el concierto,

consistentes en agua, jugos naturales, quesos, frutas y galletas y pastelitos dulces y salados

• Autorización y ubicación estratégica para filmar, grabar y tomar fotografías de la presentación

• Acceso a Internet• Fuera del país: un teléfono móvil habilitado para recibir llamadas internacionales y

cuyo número se debe informar antes de la salida del país• En los casos necesarios: trámite de las visas de los integrantes de la agrupación y

cubrimiento de todos los gastos causados por la movilización de la agrupación desde el momento de la salida del vuelo


18


Honorarios:

• $ 3.000.000 COP• USD $ 2.000• € 1.500

19

Regresar al índice de artistasRegresar al índice de artistas

Continuar con: Dyonnel VelázquezContinuar con: Dyonnel Velázquez

20

Rey Vallenato Infantil 2008

Dyonnel Velázquez“El Pollito Mono”

A sus 13 años de edad obtuvo la anhelada corona de Rey Vallenato Infantil en el más importante de los festivales de música vallenata que se celebran en Colombia: el de la Leyenda Vallenata. Antes había ganado el título de Rey en los festivales Cuna de Acordeones de Villanueva, Vallenato Bolivarense de Arjona en dos oportunidades, de Sinú y de San Juan Nepomuceno, entre otros.

"Vuelve y juega El Pollito", "Para mi Valle" y "Duélale a quien le duela", compuestas por su papá, el profesor Nelson Velásquez, fueron las canciones de su repertorio que lo llevaron al gran triunfo en Valledupar. Ellas hacen referencia a su lucha por obtener la corona que le había sido esquiva en cuatro oportunidades anteriores en la Capital Mundial del Vallenato.


21

Dyonnel nació para ser músico. Recuerdan sus padres que antes de aprender a caminar ya le sacaba ritmos y sonidos musicales a todos los objetos a su alcance. Es por esto que sus primeros regalos navideños fueron un tambor y un acordeón.

Pero Dyonnel no sólo es acordeonero. En 2007 se estrenó como actor de cine en el papel de personaje antagónico de la película "El ángel del acordeón", de María Camila Lizarazo, proyecto ganador del concurso del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico del Ministerio de Cultura en el 2005, estrenada mundialmente en 2008.

Dyonnel Velázquez

22

Dyonnel Velázquez *“El Pollito Mono”

* Ideal para participar en festivales folclóricos y de música tradicional, presentaciones en ambientes cerrados o al aire libre, amenizar fiestas, reuniones y encuentros de niños

A

23




24

El conjunto musical del Rey Vallenato Infantil Dyonnel Velázquez está integrado por él, como acordeonero y cantante, con Carlos Pereira y Pedro Torres como coristas.


Dyonnel Velázquez, “El Pollito Mono”

La parte rítmica está a cargo de un cajero (intérprete de la caja vallenata, un pequeño tambor

cilíndrico unimembranófono que se percute con las manos).

Un guacharaquero y también cantante

(intérprete de la guacharaca, que es

un idiófono raspativo).

25


1. Dyonnel Velázquez Castro (Acordeonero y cantante)

2. Carlos Pereira (Corista)

3. Pedro Torres Quintero (Corista)

4. Jesús David Cabarcas Padilla (Guacharaquero)

5. Jorge Luis Torres (Cajero)


7. Alcira Castro Castro (Representante de los menores de edad)

26


Repertorio

• El cordobés (merengue) - Adolfo Pacheco Anillo• La hamaca grande (paseo) - Adolfo Pacheco Anillo• El viejo Miguel (merengue) - Adolfo Pacheco Anillo• El testamento (paseo) – Rafael Escalona• La casa en el aire (paseo) - Rafael Escalona• Honda herida (merengue) - Rafael Escalona• Mi pedazo de acordeón (puya) - Alejandro Durán Díaz• Alicia adorada (son) - Juancho Polo Valencia• Obsesión (paseo) - Sergio Amarís• Matilde Lina (paseo) - Leandro Díaz• Flores copeyanas (paseo) - Tobías Enrique Pumarejo• Vuelve y juega El Pollito (merengue) - Nelson Velásquez Madero• La mujer y la primavera (merengue) - Alejandro Durán Díaz• Ojos negros (son) - Luciano Fragoso

27

Técnicos:




Requerimientos

28


Requerimientos

En tarima:


29




• Acceso a Internet• Fuera del país: un teléfono móvil habilitado para recibir llamadas

internacionales y cuyo número se debe informar antes de la salida del país• En los casos necesarios: trámite de las visas de los integrantes de la

agrupación y cubrimiento de todos los gastos causados por la movilización de la agrupación desde el momento de la salida del vuelo

• Paseo turístico y / o recreación infantil


Requerimientos

30


Requerimientos

Honorarios:

• $ 2.500.000 COP• USD $ 1.700• € 1.250

31


Continuar con: Navín LópezContinuar con: Navín López

32

Rey Vallenato 2002

Navín LópezGran acordeonista de la dinastía López

Acordeonero madurado a la sombra del gran árbol genealógico musical López. Folclorista curtido en epopéyicas parrandas. Músico desde los 10 años de edad, a los 11 coronado como 8° Rey Vallenato Infantil en el Festival de la Leyenda Vallenata del año 1977.

12º Rey Vallenato Aficionado del año 1980 y finalmente 33º Rey Vallenato Profesional en el año 2002, del 35° Festival de la Leyenda Vallenata.

Ganador también en otros festivales de música vallenata como los del Magdalena Medio, Interuniversitario de la Costa Atlántica y Cuna de Acordeones de Villanueva.


33

Su carrera artística lo ha llevado a recorrer gran parte del territorio colombiano y a giras por Venezuela, Panamá, Cuba y las Antillas Holandesas.

Esto no le ha impedido desempeñarse en su otra profesión, la de Administrador de Empresas con un cargo laboral en la Fiscalía General de la Nación.

Discografía:

2 discos compactos en el año 1991 con el cantante Armando Mendoza.

1 disco compacto en el año 2005 con Winston Cotes.

Navín López

34

Navín López y su conjunto *

* Ideal para participar en festivales folclóricos y de música tradicional, para amenizar bailes, parrandas y presentaciones en ambientes cerrados o al aire libre

A

35




36

El conjunto musical del Rey Vallenato Navín López está integrado por él, El conjunto musical del Rey Vallenato Navín López está integrado por él, como acordeonero. Su cantante y a la vez guacharaquero es el Rey de la como acordeonero. Su cantante y a la vez guacharaquero es el Rey de la

Guacharaca (idiófono raspativo), Álvaro “El Ñame” Mendoza. Les acompaña Guacharaca (idiófono raspativo), Álvaro “El Ñame” Mendoza. Les acompaña también uno de los mejores cajeros del folclor vallenato: Omer “Manón” también uno de los mejores cajeros del folclor vallenato: Omer “Manón” Calderón, intérprete de la caja vallenata, un pequeño tambor cilíndrico Calderón, intérprete de la caja vallenata, un pequeño tambor cilíndrico

unimembranófono que se percute con las manos.unimembranófono que se percute con las manos.


Navín López y su conjunto

37

“El Ñame” MendozaGuacharaquero y cantante

La trayectoria de este folclorista, quien por herencia musical, influencia del medio y decisión personal optó ser un cultor del vallenato, se forjó en los festivales vallenatos que se celebran en toda la región, pero ante todo, en el máximo escenario del Festival de la Leyenda Vallenata, donde, por doce años consecutivos, ha ocupado lugares prominentes acompañando, como cantante y guacharaquero, a un sinnúmero de Reyes Vallenatos.

La música vallenata lo unió a Navín López en el año 2002, ganando juntos el Festival de la Leyenda Vallenata de ese año y luego el Cuna de Acordeones.

38

“El Ñame” MendozaGuacharaquero y cantante

Como cantante y guacharaquero ha hecho parte, por invitación del gobierno Nacional, de numerosas delegaciones artísticas, como por ejemplo, la que fue a ExpoLisboa en 1998; la del ex presidente Ernesto Samper, en uno de sus viajes oficiales a España, en 1997; en el año 2006 participó en la programación itinerante del Festival Internacional Cervantino de Guanajuato, México; estuvo en el programa "La Isla de los Famosos", acompañando al acordeonero Harold Rivera en República Dominicana.

En desarrollo de las programaciones culturales del gobierno de Colombia ha estado en Cuba, Panamá, Sudáfrica y Venezuela, entre otros países. En abril de 2008 participó con el maestro Nafer Durán en el 12° Festival de l'Imaginaire organizado por la Casa de las Culturas del Mundo en París.

39


1. Navín López Araujo (Acordeonero)

2. Álvaro Mendoza Mendoza (Guacharaquero y cantante)

3. Omer Enrique Calderón Castilla (Cajero)


40

• La gota fría (paseo) - Emiliano Zuleta Baquero• El Mejoral (paseo) - Rafael Escalona• Horas felices (merengue) - Leandro Díaz• La casa en el aire (paseo) - Rafael Escalona• No voy a Patillal (paseo) - Armando Zabaleta• La Loma (paseo) - Samuel Martínez• Alicia adorada (son) - Juancho Polo Valencia• Así fue mi querer (paseo) - Gustavo Gutiérrez• Mi hermano y yo (paseo) - Emiliano Zuleta Baquero• La celosa (paseo) - Sergio Moya Molina• La Maye (merengue) – Rafael Escalona• Honda herida (merengue) - Rafael Escalona• El cantor de Fonseca (paseo) - Carlos Huertas• Déjala vení (puya) - Nafer Durán Díaz• La vieja Gabriela (puya) - Juan Muñoz• La contienda (puya) – Andrés Beleño• La tijera (paseo) - Luis Enrique Martínez• Altos del Rosario (son) - Alejandro Durán Díaz• Joselina Daza (paseo) - Alejandro Durán Díaz• Matilde Lina (paseo) - Leandro Díaz

Navín López y su conjuntoRepertorio

41

Técnicos:



Navín López y su conjuntoRequerimientos

42

En tarima:



43

Logística:








44


Honorarios:

• $ 3.000.000 COP• USD $ 2.000• € 1.500

45


Continuar con: Los Niños VallenatosContinuar con: Los Niños Vallenatos

46

Los Niños VallenatosDirector: Andrés “El Turco” Gil

En 1999, Andrés "El Turco" Gil, un estudioso de la música y maestro del acordeón, aceptó el reto de conformar una agrupación de niños que serían invitados, al año siguiente, al National Simphony Hall y a la ceremonia de encendido del árbol de Navidad de la Casa Blanca. Nació así la agrupación "Los Niños del Vallenato" que, dirigidos por el maestro Andrés "Turco" Gil, el 3 de diciembre de 1999 debutó con su presentación ante el cuerpo diplomático acreditado en Washington y actuó el 8 en la Casa Blanca, ante el Presidente Bill Clinton y sus más cercanos colaboradores.

Para el maestro “Turco” Gil este acontecimiento fue la culminación de un trabajo de formación desarrollado desde 1979 en su Academia de Música Vallenata, y el inicio de un proceso de descubrimiento y maduración continua de nuevos talentos.


47


Desde su creación, Los Niños Vallenatos del “Turco” Gil se constituyeron en la agrupación más representativa de la cultura vallenata ante el mundo. En estos diez años han llevado por América, Asia y Europa el mensaje amable de Colombia y su representación artística y cultural.

Su concierto incluye versiones en español e inglés de “La gota fría” de Emiliano Zuleta Baquero y la “Cumbia cienaguera” de Luis Enrique Martínez, la canción más emblemática de Colombia a nivel internacional. Ellos cantan además en las lenguas wayuú y arhuaca, culturas indígenas de la costa Caribe colombiana que también tienen a sus niños músicos representados en la agrupación.

48


La agrupación está conformada por niños y jóvenes oriundos de diversas ciudades del país y de los más remotos caseríos, seleccionados entre decenas de alumnos que beben diariamente de la fuente primigenia del folclor musical del Caribe colombiano en la Academia del "Turco" Gil para ofrecer, en cada canción, la alegría y el amor de las fértiles tierras del Cesar, permitiéndonos escuchar las voces infantiles y juveniles de quienes son los más auténticos embajadores de la paz, la cultura y de los diversos géneros de la música colombiana.

Gran parte de sus alumnos que resultan ganadores en los numerosos festivales de música vallenata que se realizan en Colombia hacen parte de la agrupación.

49


Discografía:

2002 - Anhelo un futuro

2004 - Homenaje a Bill Clinton

50

Los Niños Vallenatos del “Turco” Gil *

* Ideal para participar en festivales folclóricos y de música tradicional, presentaciones en ambientes cerrados o al aire libre, amenizar fiestas, reuniones y encuentros de niños

E

51




52

Los Niños Vallenatos del “Turco” Gil

Hechos más destacados en su historia musical

• 1999: Primera salida a los Estados Unidos invitados al National Simphony Hall y a la ceremonia de encendido del Árbol de Navidad de la Casa Blanca

• 2000: Invitados por la Presidencia de la República, presentación en la Casa de Huéspedes y en el Club de Pesca de Cartagena, ante trece líderes empresariales de Estados Unidos, Brasil, México, Argentina, Japón, China y Canadá, miembros del Comité del Milenio.

• 2000: Reconocimiento como Personajes Excelentes del Caribe otorgado por el periódico El Tiempo, al cumplirse el 5° aniversario de su edición regional Tiempo Caribe

• 2000: Presentación el 20 de julio en el Centro Cultural "Rómulo Gallegos" en Caracas, Venezuela

• 2000: Participación en Armenia y Calarcá en el Segundo Encuentro Cultural de la Infancia y la Juventud Colombianas

• 2001: Invitados a Ibagué, a su 15º Festival Nacional de la Música Colombiana

• 2001: Participación en el Fight For Children en Washington

53



• 2002: Actuación en la inauguración de la Semana Cultural y Gastronómica organizada por la embajada de Colombia en Ciudad de Panamá para conmemorar los 192 años del Grito de Independencia

• 2002: Actuación en la Quinta de los Olivos en Buenos Aires y en la Casa de la Moneda en Santiago de Chile

• 2003: Actuaciones en Takanagawa Kumin Hall de Fukuoka y en el Palacio Imperial de Tokio en visita a la princesa Hitachi, en Japón

• 2003: Actuaciones en el Teatro Tian Qiao de Pekín y en Qigndao y Shanghai en China

• 2004: Invitados a la inauguración de la Biblioteca Presidencial Clinton en la ciudad de Little Rock, Arkansas (EEUU)

• 2004: Participación en el Festival Mundial Folclórico de Holanda

• 2004: Participación en el Encuentro de Niños Acordeonistas en Panamá

54



• 2004: Participación en el Festival de la Independencia de Colombia en Nueva York

• 2005: Actuación en el Museo de Arte Contemporáneo del Zulia, en Maracaibo, Venezuela

• 2005: Conciertos en los Teatros Jorge Eliécer Gaitán y COLSUBSIDIO en Bogotá y Heredia en Cartagena.

• 2007: Intervención en Cartagena en el homenaje tributado a Gabriel García Márquez durante la Solemne Sesión Inaugural del Cuarto Congreso Internacional de la Lengua Española en presencia de los Reyes de España, Juan Carlos y Sofía; el presidente Álvaro Uribe Vélez; el ex presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton, y el presidente de la República de Panamá, Martín Torrijos

• 2007: Concierto en la Plaza Simón Bolívar de Chacao, Venezuela

• 2007: Invitados al programa televisivo "Aló Presidente" del presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, quien tuvo el gran gesto de amistad de enviarlos de regreso a Valledupar en el avión presidencial 0207

55



• 2007: Actuación en Cartagena en el Hotel Hilton durante del desfile en traje de baño de las candidatas a Señorita Colombia

• 2008: Concierto en el 3° Festival Vallenato de Cali

• 2008: Concierto en Santa Marta con la Señorita Colombia para recoger fondos a favor de la Fundación Barriga Llena, Corazón Contento

• 2008: Invitación al Reinado Nacional del Bambuco de Neiva

• 2008: Invitación a la premier de la película “El Ángel del Acordeón”

• 2008: Concierto en CORFERIAS durante la 8ª Feria de las Colonias

• 2008: Concierto en Barranquilla con la Virreina Universal de la Belleza a favor de la Fundación Germen de Paz

• 2008: Participación en la ceremonia de entrega de los Premios Compartir al Maestro

56



Toda esta experiencia ha sido construida con grandes

esfuerzos y sacrificios, en especial de los niños y padres de familia, muy pobres, en su gran mayoría, que ven en esta

actividad una manera de conquistar un futuro mejor.

57

• La vieja Gabriela (puya) - Juan Muñoz• Anhelo un futuro (paseo) - Pedro Otálora• Soy tu rey (paseo) - José García Dangond• Horas felices (merengue) - Leandro Díaz• Mi bendición (paseo) - Andrés Gil Torres• Mosaico (porros y fandangos) - Varios autores• El cantor de Fonseca (paseo) - Carlos Huertas• Saludo cordial (merengue) - Luis Enrique Martínez• La despedida (paseo) - Luciano Gullo Fragoso• La cachucha bacana (paseo) - Alejandro Durán Díaz• La gota fría (paseo) - Emiliano Zuleta Baquero• La cumbia cienaguera (cumbia) - Luis Enrique Martínez• Los sabanales (paseaito) - Calixto Ochoa

Los Niños Vallenatos del “Turco” Gil Repertorio

Continúa

58

• El abuelo (paseo) - Daniel Celedón• La dama guajira (paseo) - Hernando Marín• Si me falta el amor (merengue) - DRA• La casa en el aire ( paseo) - Rafael Escalona• La historia (paseo) - Rafael Escalona• La parrandita (merengue) - Leandro Díaz• Mosaico (cumbias) - Varios autores• Altos del Rosario (son) - Alejandro Durán Díaz• Siboney (bolero) - Ernesto Lecuona• El Mejoral (paseo) - Rafael Escalona• La fama (merengue) - Luis Enrique Martínez• Qué dolor (paseo) - Luis Enrique Martínez• Los campanales (merengue) - Alejandro Durán Díaz

Los Niños Vallenatos del “Turco” Gil Repertorio

59







• Paseo turístico y / o recreación infantil

Los Niños Vallenatosdel “Turco” Gil

Requerimientos Generales

60


FORMATOS DE LA AGRUPACIÓN

La agrupación Los Niños Vallenatos del “Turco" Gil ofrece una flexible gama de formatos que van desde el conjunto típico de música vallenata de acordeonero,

cantante, guacharaquero (intérprete de la guacharaca que es un instrumento idiófono raspativo) y cajero (intérprete de la caja vallenata, un pequeño tambor cilíndrico unimembranófono que se percute con las manos), hasta un formato

de big band con diez acordeoneros, cinco cantantes, dos cajeros, dos guacharaqueros, bajista, pianista, guitarrista e intérpretes de las congas, los

timbales, el trombón y el cencerro, en total hasta 26 músicos.

a) Típico

b) Medio

c) Grande

d) Gigante

61


a) Formato Típico

NUMERO DE INTEGRANTES: 7

(5 niños músicos y 2 adultos)

INSTRUMENTOS:

Acordeón, caja y guacharaca

62


a) Formato Típico

Requerimientos Técnicos:


• 2 micrófonos Shure SM 58

• 2 micrófonos de grapa para bajos de acordeón Shure SM 11


• 1 micrófono cantante inalámbrico Shure Beta 58

• 3 monitores de piso

63


a) Formato Típico

Requerimientos en Tarima:

• 1 silla sin brazos para niño

• Sobretarima para la misma

• Luces: no hay requerimientos especiales

• Tamaño mínimo del escenario: 4 x 3 metros

64

Volver a la selección de formatos


a) Formato Típico

Honorarios:

• $ 2.000.000 COP

• USD $ 1.350

• € 1.000

65


b) Formato Medio

NUMERO DE

INTEGRANTES: 11


INSTRUMENTOS:

Acordeón, caja, guacharaca, bajo y congas

66


b) Formato Medio







• 1 planta para bajo

• 3 monitores de piso y 2 de aire

67


b) Formato Medio






68


b) Formato Medio

Honorarios:

• $ 3.200.000 COP

• USD $ 2.150

• € 1.600


69


c) Gran Formato

NUMERO DE

INTEGRANTES: 17


INSTRUMENTOS:

Acordeón, caja, guacharaca, bajo, congas, teclado y

trombón

70


c) Gran Formato








• 1 línea para piano


71


c) Gran Formato






72


c) Gran Formato

Honorarios:

• $ 4.700.000 COP

• USD $ 3.150

• € 2.350


73


d) Formato Gigante

NUMERO DE

INTEGRANTES: 32


INSTRUMENTOS:

Acordeón, caja, guacharaca, bajo, guitarra, congas,

batería, teclado y trombón

74


d) Formato Gigante








• 1 línea para piano

• 1 línea para guitarra


75


d) Formato Gigante


• 12 sillas sin brazos para niño

• 2 sobretarimas para las mismas

• 1 sobretarima en tercera línea para bajo, guitarra y congas



76


d) Formato Gigante

Honorarios:

• $ 7.650.000 COP

• USD $ 5.100

• € 3.825


77


Continuar con: La Banda MunicipalContinuar con: La Banda Municipal

78

Banda Municipal de Valledupar

Director: Julio Valega

Con más de veinte años de vida musical en distintas agrupaciones, el maestro Julio Valega se puso al frente de la nueva Banda Municipal de la Escuela Municipal de Cultura, la cual debutó el 1° de enero de 2008 luego de una cuidadosa selección de músicos escogido de entre los mejores alumnos de la Escuela Municipal de Música de la Casa de la Cultura de Valledupar.

Su primer acto público fue cuando la toma de Gobierno de los actuales mandatarios del Departamento del Cesar y el Municipio de Valledupar. Desde entonces han venido acompañando los actos oficiales de la Alcaldía que demanden su presencia, así como eventos especiales de significación relevante como las fiestas patronales de corregimientos, barrios e instituciones educativas, participación en festivales, acompañamiento a la Policía y al Ejército y eventos con la comunidad.


79

Banda Municipal de Valledupar *

* Ideal para participar en festivales folclóricos y de música tradicional, desfiles callejeros, amenizar bailes y presentaciones en ambientes cerrados o al aire libre

A

80

INTEGRANTES DE LA BANDA

1. Trompeta: Jhoan Rojas2. Trompeta: Jesús Castaño3. Clarinete: Luis Luna4. Clarinete: Aldemar Granadillo Vidal5. Flauta: Oscar Beltrán6. Bombardino: Alonso Castilla7. Bombardino: Gustavo Bula8. Saxo Barítono: Víctor Paso9. Saxo Tenor: Yeiman Valencia10. Saxofón: Julieth Rolong11. Saxofón: Jaime López12. Trombón: Jhoan Avendaño

13. Trombón: Celena Rodríguez Baute14. Trombón: Alberth Romero15. Tuba: Luis Terraza16. Tuba: Alfredo Arraut17. Bombo: Juan David Fernández18. Redoblante: Fredy Fragozo19. Redoblante: Ernesto Yance López20. Cantante: Alberto Montero21. Director Artístico: Julio Valega22. Monitor: Britonel López Campo23. Director de la Escuela: Germán Piedrahita24. Auxiliar: Carlos Morales25. Manager: Lolita Acosta Maestre

81

INTEGRANTES DE LA BANDA(En formato menor)

1. Trompeta: Jhoan Rojas2. Trompeta: Jesús Castaño3. Clarinete: Luis Luna4. Clarinete: Aldemar Granadillo Vidal5. Flauta: Oscar Beltrán6. Bombardino: Alonso Castilla7. Saxofón: Jaime López8. Trombón: Jhoan Avendaño9. Tuba: Alfredo Arraut10. Bombo: Juan David Fernández11. Redoblante: Fredy Fragozo12. Cantante: Alberto Montero13. Director Artístico: Julio Valega14. Manager: Lolita Acosta Maestre

82

Banda Municipal de ValleduparRepertorio

Su repertorio lo componen piezas del folclor nacional, en especial de la Costa Caribe. Porros, fandangos, vallenato impregnados de alegría, música que hace mover los pies y las caderas, además de música universal como marchas y boleros

PORROS:

Oro blancoLa LorenzaToro negroArturo GarcíaMalalaSábado de GloriaAyapel20 de EneroEl culebreroEl barrileteLa mona Carolina

VALLENATO:

La despedidaEl viejo MiguelSin medir distanciaLa espinaCeciliaConfidenciaNo voy a Patillal

CANCIONERO UNIVERSAL:

Chacha del solGuantanameraEl capitánCarnaval de VeneciaMosaico de bolerosColombia tierra queridaSan FernandoPensando en tiBrisas de diciembre

83







Banda Municipal de ValleduparRequerimientos Generales

84


Requerimientos

En tarima:

Luces: no hay requerimientos especiales

Tamaño mínimo del escenario: 10 x 3 metros

Técnicos:


16 micrófonos instrumentos de viento

1 micrófonos Shure SM 58


8 monitores de piso y 2 de aire

85


Requerimientos(Para el formato menor)

En tarima:



Técnicos:


9 micrófonos instrumentos de viento

1 micrófono Shure SM 58



86


Requerimientos

Honorarios:(En formato menor)

• 2.000.000 COP• USD $ 1.300• € 1.000

Honorarios:

• 3.500.000 COP• USD $ 2.400• € 1.750

87


Continuar con: JJ MurgasContinuar con: JJ Murgas

88

Cantautor Vallenato

J. J. Murgas

Joven artistas, polifacético, cuyos inicios en el arte musical los tuvo como percusionista, logrando conquistar la corona de Rey de la Caja Vallenata en los festivales de Barrancabermeja, Villanueva, Fonseca y Valledupar.

Reconocido compositor, arreglista y cantante, quien con su propia agrupación presenta lo más clásico del repertorio musical vallenato.

Su carrera musical la ha desarrollado en conciertos y grabaciones con afamadas agrupaciones como Los Betos, Iván Villazón, Peter Manjarrés, Erick Escobar, Fabián Corrales, Miguel Morales y Los Diablitos, experiencia que ahora pone al servicio de su propio grupo.


89

Durante tres años se desempeñó como instructor de percusión de música vallenata en la ciudad de Monterrey, Nuevo León (México), por contrato con la Secretaria de Educación, Cultura y Deportes de esa municipalidad.

Como compositor ha logrado destacados éxitos con canciones grabadas por diversas agrupaciones, como: "Adiós a La Cacica", "Aléjate", "Una historia diferente", "Cuando tú no estás", “Pensando en ti”, “Si a pesar de todo”, “El monarca”, “Mujer latina”, “Mi canción para Monterrey”, “A una leyenda del folclor: Jorge Oñate”, “Nunca es tarde” y “Diciembre olímpico”, entre muchas más.

Uno de sus logros más recientes es su actuación en la película "El viaje de los vientos" del director Ciro Guerra, puesta en el mercado mundial en abril de 2009.

J. J. Murgas

90

Discografía:

En México, Pensando en ti, con el Rey Vallenato Harold Rivera.

En Colombia, Juntos somos invencibles, con Nemer Tetay.

J. J. Murgas

91

J. J. Murgas *

* Ideal para participar en festivales folclóricos y de música tradicional, para amenizar bailes, parrandas, brindar serenatas y presentaciones en ambientes cerrados o al aire libre

E

92




93


1. José Jaime Murgas Ávila (Cantante)2. Jesualdo Borrego (Acordeonero)3. Calixto Mindiola (Guitarrista)4. José Díaz (Guacharaquero)5. José Cuello (Cajero)6. Lolita Acosta Maestre (Manager)

J. J. Murgas

El conjunto musical del J. J., en su Formato Típico, está integrado por él, como cantante. El acordeonero Jesualdo Borrego seguido por la melodiosa guitarra de Calixto Mindiola. La parte rítmica está a cargo de un cajero (intérprete de la caja vallenata, un pequeño tambor cilíndrico unimembranófono que se percute con las manos) y un guacharaquero (intérprete de la guacharaca, que es un idiófono raspativo).

94

1. José Jaime Murgas Ávila (Cantante)2. Jesualdo Borrego (Acordeonero)3. José Cuello (Cajero4. José Díaz (Guacharaquero)5. Iván David Valega (Conguero)6. Alberto Orozco (Timbalero)7. Juan Fabio Lagos (Bajista)8. Calixto Mindiola (Guitarrista)9. Germain Saballeth (Tecladista)10.Carolina Rodríguez (Corista)11.Andrés Mejía (Corista)12.Alberth Romero (Bombardinista)13.Gustavo Martínez (Xaxofonista)14.Jhonan Paez (Clarinetista)15.Lolita Acosta Maestre (Manager)


Formato de Banda

95

• Alicia adorada (son) - Juancho Polo Valencia• Mi pedazo de acordeón (puya) - Alejandro Durán Díaz• La mujer y la primavera (merengue) - Alejandro Durán Díaz• La hamaca grande (paseo) - Adolfo Pacheco Anillo• El cantor de Fonseca (paseo) - Carlos Huertas• Honda herida (merengue) - Rafael Escalona• La pollera colorá (cumbia) – Wilson Choperena• Matilde Lina (paseo) - Leandro Díaz• La casa en el aire ( paseo) - Rafael Escalona• La celosa (paseo) – Sergio Moya Molina• Cuatro rosas (paseo) – Omar Geles• Mi hermano y yo (paseo) - Emiliano Zuleta Baquero• La gota fría (paseo) - Emiliano Zuleta Baquero• La cumbia cienaguera (cumbia) - Luis Enrique Martínez• Mírame (paseo) – Tobías Enrique Pumarejo• Mata de caña (porro) – Calixto Ochoa

J. J. MurgasRepertorio

96

Logística:







J. J. MurgasRequerimientos

97

Técnicos:


• 2 micrófonos Shure SM 58• 1 micrófono de grapa para bajos de acordeón Shure SM 11• 3 micrófonos Shure SM 57• 1 micrófono cantante inalámbrico Shure Beta 58• 1 línea para guitarra• 3 monitores de piso y 2 de aire


Formato Típico

98

En tarima:



Formato Típico

99

Técnicos:


• 4 micrófonos Shure SM 58• 1 micrófono de grapa para bajos de acordeón Shure SM 11• 7 micrófonos Shure SM 57• 1 micrófono cantante inalámbrico Shure Beta 58• 1 planta para bajo• 1 línea para piano• 1 línea para guitarra• 6 monitores de piso y 2 de aire

J. J. MurgasRequerimientosFormato de Banda

100

En tarima:

• 1 silla sin brazos• Sobretarima para la misma• 1 sobretarima en tercera línea para los vientos• Luces: no hay requerimientos especiales• Tamaño mínimo del escenario: 6 x 4 metros

J. J. MurgasRequerimientosFormato de Banda

101

Honorarios:(Formato de Banda)

• 5.000.000 COP• USD $ 3.400• € 2.500


Honorarios:(Formato Típico)

• 3.500.000 COP• USD $ 2.400• € 1.750

102


Continuar con: Indígenas ArhuacosContinuar con: Indígenas Arhuacos

103


Indígenas Arhuacos

En Colombia, las culturas precolombinas lograron su máximo desarrollo en dos regiones geográfica: la Andina y la Amazónica, donde se fueron conformando tres grandes familias: la Chibcha, la Arawak y la Amazónica.

La cultura Chibcha es la que más nos caracteriza debido al alto nivel cultural alcanzado y al extenso territorio que abarcó. Sus núcleos sociales mas representativos fueron los Tayronas y Arhuacos en la Sierra Nevada de Santa Marta y los Cunas y Muiscas en la Cordillera de los Andes. De ellos sobreviven los Arhuacos y los Cunas conservando sus estructuras sociales y de gobierno, sus costumbres y tradiciones, pese al mestizaje y al permanente contacto con las culturas occidentales.


104


Indígenas Arhuacos

El desarrollo de la religión necesitó de un arte musical integrador de la colectividad en torno a los ritos y ceremonias que constituyen el fundamento de sus creencias y dogmas.

Pero no siempre el objeto de la música fue la religión pues se sabe de manifestaciones musicales que tenían y tienen como propósito y finalidad, hoy más que nunca, la diversión y el entretenimiento.

En la época de la Conquista y de la Colonia, la Costa Atlántica fue una región clave como punto de contacto y partida de expediciones propiciando la fusión de indígenas, españoles y esclavos africanos.

105


Indígenas Arhuacos

Las fiestas y la música religiosa española en honor de la Virgen, por la Cuaresma, el Corpus Christi, San Juan y la Navidad, sirvieron para catequizar a indígenas y esclavos comenzando el mestizaje musical que afectó también pero en sentido contrario, los bailes en las casas de los españoles en donde se danzaban la gavota, el rigodón, paspiés, pasacalle, contradanza, jota, fandango, mazurca, polca y seguidilla, entre otras, que lentamente fueron asimiladas y transformadas por los indígenas y los africanos.

106


Indígenas Arhuacos

Del esplendor de los Tayrona, los antiguos ocupantes de la Sierra Nevada de Santa Marta, sólo quedan vagos recuerdos celosamente guardados por sus descendientes, los Arhuacos, hombres tan extremadamente pacíficos que es imposible reconocer en ellos a los guerreros Tayronas. Parece mas bien que los Arhuacos fueran los restos de distintos grupos que se salvaron de los españoles huyendo hacia la Sierra.

Ellos hacen parte de las cuatro étnias que hoy se identifican cada una con una cultura propia en ese macizo montañoso nevado, el más alto del mundo situado a la orilla del mar.

107


Indígenas Arhuacos

Estas cuatro étnias son, además de la Arhuaca, la Kogui, la Arzaria y la Kankuama, cada una con su respectivo dialecto y organización social definida, pero todas ellas con la creencia común de que descienden de la Madre Tierra, que para ellos es la Sierra Nevada, a la vez, también para ellos, el centro del Universo.

108


Indígenas Arhuacos

Los Arhuacos son en general de estatura pequeña, de 1,50 a 1,60 m., de formas armoniosas, robustos y toda la estructura de su cuerpo da la impresión de fuerza. El color de su piel es entre amarillo oscuro y café claro, de ojos oblicuos negros con una gran similitud con la raza mongólica. Su cabello es negro, largo, grueso. La barba es escasa y su andar es lento, medido, parsimonioso, elegante, aunque no tanto las mujeres, que son pequeñas y jorobadas a causa del peso de las diferentes mochilas con víveres y enseres domésticos que cargan continuamente consigo además de llevar a sus niños de la misma manera. La mujer arhuaca es de caminar rápido y trabaja sin cesar en la elaboración de las mencionadas mochilas con lana ovina.

109


Indígenas Arhuacos

La vestimenta de los Arhuacos consiste en pantalones, una túnica que llega hasta las rodillas, una faja y un gorro, fabricados en algodón por los hombres de la comunidad en pequeños telares. Las mujeres llevan dos túnicas, una puesta sobre la otra ceñida por una gran cantidad de cordones de algodón. Llevan de 20 a 25 collares de corales, cuentas de colores, semillas y tumas. En los niños es difícil diferenciar el sexo pues llevan el mismo vestido: una túnica suelta.

110


Indígenas Arhuacos

Parte de la indumentaria del Arhuaco, además de las tres mochilas, es el poporo, un recipiente similar a un reloj de arena, elaborado con la fruta del totumo, donde mezcla la cal preparada por él con conchas de mar quemadas y pulverizadas hasta formar una papilla café amarillenta que utiliza como mordiente de las hojas de coca que permanentemente se lleva a la boca. Mismas hojas que son parte del ritual del saludo entre los varones. La coca, conocida entre ellos como hayo, es tan alimenticia que pueden vivir días enteros sin consumir otro alimento. Pero principalmente es para ellos un alimento espiritual, una manera de sentirse unidos a la Madre Tierra, un camino a la sabiduría, a estados profundos de la meditación.

111


Indígenas Arhuacos

La alimentación

Su dieta se compone en general solo de productos vegetales como la arracacha (conium arracacha), el banano, yuca, apio, ñame (discorea), malanga (maranta malanga), papa, fríjol, batata, col, maíz, cebolla, naranja, granadilla (passiflora quadrangularis), guayaba (psidium pomiferum) y el jugo de la caña de azúcar. Comen pocas veces carnes y pescados, menos todavía el arroz. Como alimentos especiales tienen los caracoles, lagartijas e iguanas. Les gusta mucho la leche y en general todas las frutas.

112


Indígenas Arhuacos

Música y danzas

Ambos sexos se dedican a cantar y hacer música con flautas, maracas y tambor, con sonidos monótonos y tonos alargados y melancólicos.

Las flautas o carrizos son tubos de madera de aproximadamente medio metro de largo, elaboradas de distinta manera. La una tiene seis huecos, la otra uno; la primera se denomina el instrumento masculino, la segunda el femenino (como la antigua flauta doble griega); ambas están afinadas a dúo y dan tonos melancólicos y graves. La maraca es la cáscara de la fruta del árbol de totumo, en la cual se echan granos de maíz y arvejas que producen el sonido al agitarlas. El tambor es bimembranófono percutido con un par de baquetas muy delgadas.

113


Indígenas Arhuacos

Esta música de carrizos hembra y macho, maracas y tambor desempeña un gran papel en sus danzas.

Estas son en su mayoría de naturaleza religiosa; una designación común para danza es funfún. En ella los danzarines forman un círculo alrededor de los músicos, golpean al ritmo con las plantas de los pies, van hacia los músicos y se retiran de ellos alternadamente; después de haber repetido estos movimientos varias veces finalizan el baile bajo una gritería general.

En otras danzas imitan animales, gritan como monos o tigres, se mueven como gallinazos, culebras, toros y finalizan con rugidos generalizados.

114


Indígenas Arhuacos

La danza más importante de los Arhuacos es la de Cansamaría, la cual ellos denominan Nuchei. Tiene un carácter decididamente religioso. Durante la luna llena de enero, para celebrar la fiesta de Taiku, es cuando los Arhuacos se reúnen para danzarla. Durante ella se ponen las mujeres unas a otras todos los adornos que poseen, en especial collares.

115


Indígenas Arhuacos

INTEGRANTES DE LA AGRUPACIÓN: 10

El Mamo (Autoridad tradicional)

4 músicos

4 bailadoras

Lolita Acosta Maestre (Manager)

116

* Ideal para participar en conversatorios y encuentros étnicos, festivales folclóricos y de música tradicional, presentaciones en ambientes cerrados o al aire libre, desfiles callejeros, exposiciones y mercado de artesanías

A


Indígenas Arhuacos

117

Logística:








Indígenas Arhuacos

118

En tarima:



Técnicos:






Indígenas Arhuacos

119

Honorarios:

• $ 3.000.000 COP• USD $ 2.000• € 1.500


Indígenas Arhuacos

120


Continuar con: Nafer DuránContinuar con: Nafer Durán

Documents

Catálogo de artistas de Reyes y Juglares Vallenatos