Catalogo de Equipos Livianos de Construccion

8/19/2019 Catalogo de Equipos Livianos de Construccion

1/47

Guía de Productos

EquiposLigeros


2/47

Indice

COMPACTACIÓN

Vibroapisonadores 4-7

Planchas vibradoras 8-21

Rodillos 22-27

HORMIGÓN

Vibradores 28-35

Alisadoras 36-43

Regla vibratoria 44-45

DEMOLICIÓN

Atadora de armadura 46

Cortadora de armadura 47

Martillos perforadores/demoledores 48-51

Martillos de demolición 52-53

Cortadoras 54-58

SUMINISTROS

Bombas 59-73

Generadores 74-85

Iluminación 86-89

CALIDAD Y VALOR

Wacker Neuson es un fabricante global de Equipo Ligero y EquipoCompacto con una carpeta integral de productos. El énfasis deWacker Neuson se apoya firmemente en su calidad destacada, sutecnología innovadora, servicio personalizado y contacto cercanocon el cliente.

Los productos Wacker Neuson son vendidos y alquilados en losEstados Unidos a través de una red de distribuidores, que esapoyada por un equipo destacado de nuestra industria personal deventas, de aplicación y de servicio entrenado en nuestra fábrica..

No busque más allá que Wacker Neuson… equipos y consultoríaen obra para todas las etapas del proceso constructivo.

Para obtener información completa de productos,demostraciones e información de la compañía, por favorvisitar www.wackerneuson.com

Nota: Las especificaciones pueden cambiar debido al desarrollo

contínuo de los productos


3/47

Vibroapisonador con inyección de aceite

DATOS TÉCNICOS BS 50-2i BS 60-2i BS 70-2i

Largo x ancho x alto mm 675 x 345 x 940 675 x 345 x 965 675 x 345 x 965

Tamaño de la zapata (a x l) mm 250 x 337 280 x 336 280 x 336 o 330 x 342

Peso de servicio kg 58 66 74

Peso de embarque kg 64 71 80

Dimensiones de embarque(l x a x a) imm 990 x 380 x 690 990 x 380 x 690 990 x 380 x 690

Altura de salto de la zapata mm 71 71 76

Régimen de percusión 1/min hasta 700 hasta 700 hasta 650

Velocidad de avance m/min hasta 18 hasta 17,4 hasta 15,8

Rendimiento superficial11 in zapata m² /h 301 291 24513 in zapata - - 314

Motor de accionamiento motor monocilíndrico Wacker Neuson WM 80

de gasolina de dos tiempos refrigerado por aire

Cilindrada cm³ 80 80 80

N° de revoluciones 1/min 4400 4400 4400

Máx. potencia @ velocidad* kW (hp) @ 1/min 1,7 (2,2) @ 4400 1,8 (2,4) @ 4400 2,0 (2,7) @ 4400

Especificación del grado de energía 80/1269/EEC, ISO 3046-1

Relación combustible a aceite 120:1 120:1 120:1

Consumo de combustible l/h 1 1,2 1,3

Capacidad de combustible l 3 3 3

Contenido tanque aceite l 0,7 0,7 0,7

Transmisión de fuerza Desde el motor vía el e mbrague centrífugo, engranajes, mecanismo de manivela,biela, pistón guía, sistema doble de resortes, cilindro deresortes a lazapata. El

embrague hace contacto al acelerar.

Vibroapisonador de cuatro tiempos

VI BR OAPISO NADO RES WACKER NEUSON 4_ 5

Un exclusivo sistema patentado

de inyección de aceite ofrece un

rendimiento confiable al eliminar el

empastado de bujías y la formación

de carbón. El no tener que

premezclar combustible y aceite

es una ventaja adicional para el

operario. La increíble relación de

combustible y aceite de 120 a 1permite tiempos de marcha más

extendidos y más limpios...hasta

65 horas con un sólo tanque de

aceite. Un interruptor de seguridad

evita que el motor marche sin aceite

lubricante, garantizado de este

modo una marcha y evita que el

vibroapisonador trabaje sin aceite.

El exclusivo carburador compensa la

mezcla combustible/aire para máximo

rendimiento y para aumentar la vida

útil del filtro de aire.

Agregue el exclusivo moto r WM

100 de cuatro tiempos

de Wacker

Neuson al vibroapisonador de

diseño preferido en la industria

de la construcción y tendrá en

sus manos una combinación

ganadora. El motor WM 100

ha sido especialmente

diseñado para las

duras aplicaciones con

vibroapisonadores. Estos

vibroapisonadores con motoresde cuatro tiempos han sido

concebidos para la compactación

de suelos cohesivos, mixtos

y de grano grueso en areas

confinadas. El exclusivo

carburador compensa la mezcla

combustible/aire para máximo

rendimiento y para aumentar la

vida útil del filtro de aire.

BS 60-2I BS 50-4s

DATOS TÉCNICOS BS 50-4s BS 60-4s

Largo x ancho x alto mm 673 x 343 x 940 673 x 343 x 965

Tamaño de la zapata (a x l) mm 280 x 337 280 x 336

Peso de servicio kg 63 71

Peso de embarque kg 71 78

Dimensiones de embarque(l x a x a) mm 990 x 380 x 690 990 x 380 x 690

Altura de salto de la zapata mm 56 56

Régimen de percusión 1/min hasta 660 hasta 680

Velocidad de avance m/min hasta 13 hasta 12,5

Rendimiento superficial m² / h 260 247

Motor de accionamiento motor monocilíndrico Wacker Neuson WM 100de gasolina de cuatro tiempos refrigerado por aire

Cilindrada cm³ 97 97

N° de revoluciones 1/min 4200 3950

Máx. potencia @ velocidad kW (hp) @ 1/min 2,4 (3,2) @ 4200 2,4 (3,2) @ 4200

Especificación del grado de energía SAE J1995 SAE J1995

Consumo de combustible l/h 1,2 1,2

Capacidad de combustible l 3 3

Transmisión de fuerza Desde el motor vía el embrague centrífugo, engranajes, mecanismo de manivela,biela, pistón guía, sistema doble de resortes, cilindro deresortes a lazapata. El

embrague hace contacto al acelerar.


4/47

VI BR OAPI SONADO RES WACKER NEUSON 6_7

El vibroapisonador Diesel

de Wacker Neuson ofrece

máxima productividad,

rendimiento y durabilidad,

proporcionándole a Vd. a

la par la conveniencia de la

estandarización de su flota

Diesel. Una máquina bien

equilibrada, liviana y fácil de

manejar y operar. El DS 70

se presta óptimamente paralas tareas de compactación

más exigentes en suelos

cohesivos, mixtos o

granulares y en zonas

confinadas.

Vibroapisonador Diesel

DATOS TÉCNICOS DS 70

Largo x ancho x alto mm 725 x 370 x 1000

Tamaño de la zapata (a x l) mm 280 x 336 o 330 x 330

Peso de servicio kg 83

Peso de embarque kg 91

Dimensiones de embarque (l x a x a) mm 990 x 380 x 740

Altura de salto de la zapata mm hasta 76

Régimen de percusión 1/min hasta 670

Velocidad de avance m/min hasta 13

Rendimiento superficial11-inch Zapata m² / h hasta 22013-inch Zapata m² / h hasta 260

Motor de accionamiento motor diesel monocilíndrico Yanmarrefrigerado por aire L 48 V4

Cilindrada cm³ 211

N° de revoluciones 1/min 3450

Máx. potencia @ velocidad kW (hp) @ 1/min 3,1 (4,1) @ 3450

Especificación del grado de energía SAE J1349, ISO 3046-1 IFN

Consumo de combustible l/h 1

Capacidad de combustible l 4,2

Transmisión de fuerza Desde el motor vía el embrague centrífugo, mecanismo

de manivela, biela, pistón guía, sistema doble de resortes, cilindro de resortes a la zapata. El embrague hace

contacto al acelerar.

Los vibroapisonadores

Wacker Neuson han

establecido un estándar en la

industria de la construcción.

Estos vibroapisonadores

están potenciados por el

exclusivo motor WM80

que es el único motor de

2 tiempos específicamente

diseñado y fabricado para

vibroapisonadores y que

cumple con los normas EPA

de emisión de gases. Los

robustos vibroapisonadores

Wacker Neuson han sido

diseñados para maximizar la

producción, el rendimiento y

su durabilidad.

DATOS TÉCNICOS BS 50-2


Tamaño de la zapata (a x l) mm 250 x 336




Altura de salto de la zapata mm hasta 43

Régimen de percusión 1/min hasta 715

Velocidad de avance m/min hasta 14

Rendimiento superficial m²/h hasta 214

Motor de accionamiento motor monocilíndrico Wacker Neuson WM 80de gasolina de dos tiempos refrigerado por aire

Cilindrada cm³ 80



Especificación del grado de energía 80/1269/EEC, ISO 3046-1

Mezcla gasolina-aceite 50:1/100:1


Capacidad de combustible l 3

Transmisión de fuerza Desde el motor vía el embrague centrífugo, mecanismode manivela, biela, pistón guía, sistema doble de resortes,

cilindro de resortes a la zapata. El embrague hace

contacto al a celerar.

Vibroapisonador con motor de 2 tiempos

BS 50-2


5/47

PLANCHAS VIBRADORAS WACKER NEUSON 8_ 9

Plancha Vibratoria Para SuelosPlancha Vibratoria Para Suelos

DATOS TÉCNICOS WP 1540W WP 1550W WP 1540AW/ WP 1550AW/ con juego con juego

de ruedas de ruedas

Largo x ancho x alto mm 875 x 400 x 965 875 x 500 x 965 875 x 400 x 965 875 x 500 x 965(manillar en posición de trabajo)

Mínima altura de funcionamiento mm 510 510 510 510

Tamaño de la placa base (a x l) mm 400 x 585 500 x 585 400 x 585 500 x 585

Peso de servicio kg 86 88 86/90 88/93

Peso de embarque kg 93 95 93 95

Dimensiones de embarque mm 840 x 540 x 685 840 x 545 x 685 840 x 540 x 685 840 x 545 x 685(l x a x a)

Capacidad del tanque de agua l 10,5 10,5 10,5 10,5

Rendimiento superficial m²/h 612 905 612 905

Velocidad de avance m/min hasta 30 hasta 30 hasta 30 hasta 30

Capacidad de ascenso % 30 30 30 30

Frecuencia de vibración Hz 100 100 100 100

Máx. fuerza centrífuga kg 15 15 15 15

Motor de accionamiento motor de gasolina monocilíndrico de 4 tiempos, refrigerado por aire Wacker Neuson Wacker Neuson Honda Honda

Cilindrada cm³ 163 163 163 163

N° de revoluciones 1/min 3600 3600 3600 3600

Máx. potencia @ velocidad kW (hp) 4,1 (5,7) 4,1 (5,7) 3,7 (4,8) 3,7 (4,8)

@1/min @ 4000 @ 4000 @ 3600 @ 3600

Especificación del grado de energía SAE J1995 SAE J1995 SAE J1349 SAE J1349

Capacidad de combustible l 3,6 3,6 3,7 3,7

Consumo de combustible l/h 1,5 1,5 1,8 1,8

Transmisión de potencia desde el motor mediante embrague centrifugo y correa en V hasta el excitador, el cual

transmite fuerza centrífuga a la placa base. Todas las especificaciones de acuerdo a standard CIMA-LEMB.

Diseñadas para compactación de

materiales granulares y materiales

levemente cohesivos, y de asfalto

caliente o frío en áreas confinadas tales

como estacionamientos, construcción

de carreteras y puentes, en áreas

adjuntas a estructuras,

bordes de calle y soportes.

Para la compactación de suelos mixtos

en áreas confinadas tales como zanjas

angostas de ancho o trabajos. Ideal

para cordones, alcantarillas, alrededor

de tanques, encofrados, columnas,

banquetas, zanjas de drenaje, zanjas

de servicios públicos y para trabajos de

construcción.

DATOS TÉCNICOS WP 1540 WP 1550 WP 1540A WP 1550A

Largo x ancho x alto mm 875 x 400 x 965 875 x 500 x 965 875 x 400 x 965 875 x 500 x 965(manillar en posición de trabajo)

Mínima altura de funcionamiento mm 510 510 510 510

Tamaño de la placa base (a x l) mm 400 x 585 500 x 585 400 x 585 500 x 585

Peso de servicio kg 84 88 84 88



Rendimiento superficial m² / h 612 905 612 905

Velocidad de avance m/min hasta 30 hasta 30 hasta 30 hasta 30

Capacidad de ascenso % 30 30 30 30


Máx. fuerza centrífuga kN 15 15 15 15

Motor de accionamiento Refroidi par air, 4 temps, monocylindre, moteur à essence Wacker Neuson Wacker Neuson Honda Honda

Wm 170 Wm 170 GX 160 GX 160



Máx. potencia @ velocidad kW (hp) 4,1 (5,7) 4,1 (5,7) 3,7 (4,8) 3,7 (4,8) @ 1/min @ 4000 @ 4000 @ 3600 @ 3600




Transmisión de potencia desde el motor mediante embrague centrifugo y correa en V hasta el excitador, el cual

transmite fuerza centrífuga a la placa base.

WP 1550AW

con juego de ruedas

WP 1550AW

WP 1550A


6/47

PLANCHAS VIBRADORAS WACKER NEUSON 10_11

Plancha Vibratoria Economica Plancha Vibratoria Economica

DATOS TÉCNICOS VP 1340 / VP 1340A / VP 1340W VP 1340AW

Largo x ancho x alto mm 1.020 x 400 x 813 1.020 x 400 x 813(manillar en posición de trabajo)

Mínima altura de funcionamiento mm 680 680

Peso de servicio kg 74 / 76 74 / 76

Tamaño de la placa base (a x l) mm 400 x 590 400 x 590

Peso de embarque (con embalaje) kg 77 / 80 77 / 80Dimensiones de embarque (l x a x a) mm 675 x 535 x 800 675 x 535 x 800

Velocidad de avance (según suelo) m/min hasta 23 hasta 23

Velocidad de avance (según asfalto) m/min - / hasta 23 - / hasta 23

Rendimiento superficial (según suelo) m² / h hasta 550 hasta 550

Rendimiento superficial (según asfalto) m²/h - / hasta 550 - / hasta 550

Máx. capacidad de ascenso (según suelo) % hasta 30 hasta 30

Frecuencia de vibración Hz 97 97

Máx. fuerza centrífuga kN 13 13

Motor de accionamiento motor de gasolina monocilíndrico de4 tiempos, refrigerado por aire

Wacker Neuson Honda




Contenido del tanque (agua) l - / 3,8 - / 3,8


Capacidad de combustible l 3,6 3,7

Transmisión de fuerza del motor vía el embrague centrífugo y la correa en V al excitador, el cual transmite las fuerzas

centríguas directamente a la placa base.




caliente o frío en áreas confinadas

tales como estacionamientos,

construcción de carreteras y puentes,

en áreas adjuntas a estructuras,





caliente o frío en áreas confinadas

tales como estacionamientos,

construcción de carreteras y puentes,

en áreas adjuntas a estructuras,


DATOS TÉCNICOS VP 1135A VP 1135AW

Largo x ancho x alto mm 953 x 350 x 905 953 x 350 x 905(manillar en posición de trabajo)



Tamaño de la placa base (a x l) mm 350 x 521 350 x 521

Peso de embarque (con embalaje) kg 65 68

Dimensiones de embarque (l x a x a) mm 650 x 405 x 840 650 x 405 x 840


Velocidad de avance (según asfalto) m/min – hasta 28

Rendimiento superficial (según suelo) m² / h 550 550

Rendimiento superficial (según asfalto) m² / h – hasta 613




Motor de accionamiento motor de gasolina monocilíndrico de 4 tiempos,refrigerado por aire

Honda Honda


Máx. potencia @ velocidad kW (hp) @ 1/min 3 (4) @ 3600 3 (4) @ 3600


Contenido del tanque (agua) l – 3,8





VP 1340AW VP 1135AW


7/47


Diseñadas para compactación

de materiales granulares y

materiales levemente cohesivos,

y de asfalto caliente o frí o en

áreas confinadas tales como

estacionamientos, construcción

de carreteras y puentes, en

áreas adjuntas a estructuras,bordes de calle y soportes.

DATOS TÉCNICOS VP 2050/ VP 2050A/ VP2050Y VP 2050W VP 2050AW

Peso de servicio kg 103/106 103/106 114

Peso de embarque kg 106/109 106/109 118

Mínima altura de funcionamiento mm 695 695 650

Tamaño de la placa base (a x l) mm 500 x 588 500 x 588 500 x 588

Dimensiones de embarque (l x a x a) mm 735 x 560 x 840 735 x 560 x 840 735 x 560 x 840

Velocidad de avance (según suelo) m/min 23 23 23

Velocidad de avance (según asfalto) m/min –/27 –/27 n/a

Rendimiento superficial (según suelo) m² / h 736 736 736

Rendimiento superficial (según asfalto) m²/h –/808 –/808 n/a

Máx. capacidad de ascenso (según suelo) % hasta 30 hasta 30 hasta 30

Frecuencia de vibración Hz 97 97 97

Máx. fuerza centrífuga kN 20 20 20

Motor de accionamiento motor de gasolina motor de gasolina motor de diesel monocilíndrico de 4 tiempos, refrigerado por aire

Wacker Neuson Honda Yanmar


Máx. potencia @ velocidad kW (hp) 4,5 (6,0) 4,1 (5,5) 3,5 @ 1/min @ 4000 @ 3600 @ 3800

Especificación del grado de energía SAE J1995 SAE J1349 na

Contenido del tanque (agua) l - / 7,6 - / 7,6 -

Consumo de combustible l/h 1,52 1,8 0,95

Contenido del tanque (combustible) l 3,6 3,6 2,4



Plancha Vibratoria EconomicaPlancha Vibratoria Economica

DATOS TÉCNICOS VP 1550 / VP 1550A / VP 1550W VP 1550AW

Largo x ancho x alto mm 1200 x 500 x 885 1200 x 500 x 885(manillar en posición de trabajo)


Peso de embarque (con embalaje) kg 85 / 88 85 / 93


Tamaño de la placa base (a x l) mm 500 x 590 500 x 590Dimensiones de embarque (l x a x a) mm 675 x 535 x 800 675 x 535 x 800


Velocidad de avance (según asfalto) m/min - / hasta 20 - / hasta 20

Rendimiento superficial (según suelo) m² / h hasta 615 hasta 615

Rendimiento superficial (según asfalto) m² / h - / hasta 615 - / hasta 615




Motor de accionamiento motor de gasolina monocilíndricode 4 tiempos, refrigerado por aire

Wacker Neuson Honda




Contenido del tanque (agua) l - / 7,6 - / 7,6





VP 2050A VP 1550W

Para la compactación de

suelos mixtos en áreas

confinadas tales como

zanjas angostas de ancho o

trabajos. Ideal para cordones,

alcantarillas, alrededor

de tanques, encofrados,

columnas, banquetas,

zanjas de drenaje, zanjasde servicios públicos y para

trabajos de construcción.


8/47

Plancha Vibratoria Reversible Plancha Vibratoria Reversible

DATOS TÉCNICOS BPU 4045A BPU 5545A



Ancho de trabajo mm 460 460

Altura de la máquina mm 725 725

Altura de trabajo de la barra (ajustable) mm 1030 / 1409 1030 / 1409

Dimensiones de embarque (l x a x a) mm

Espesor de la placa mm 12 12



Máx. velocidad de avance y reversa* m/min 24 27

Rendimiento superficialcon placas adicionales standard* m² / h 864 972

Máx. capacidad de ascenso* % 34 34

Motor de accionamiento motor de petrol monocilíndrico de 4 tiempos,refrigerado por aire

Honda Honda

Máx. potencia kW (hp) 6,6 (9,0) 9,6 (12,9)@ velocidad (DIN ISO 3046) 1/min 3600 3600

Especificación del grado de energía kW 4,6 5,4@ velocidad (DIN ISO 3046) 1/min 2600 2600



Angulo de inclinación máximodel motor en marcha continua ° 20 20

DATOS TÉCNICOS BPU 2540 BPU 2540A BPU 3050 BPU 3050A



Ancho de trabajo mm 400 400 500 500

Altura de la máquina mm 467 467 697 697

Altura de trabajo de la barra(ajustable) mm 800 - 1.143 800 - 1.143 800 - 1.143 800 - 1.143

Dimensiones de embarque mm 759x470x1290 759x470x1290 765x569x1306 765x569x1306(l x a x a)

Espesor de la placa mm 10 10 10 10

Máx. fuerza centrífuga kN 25 25 30 30


Máx. velocidadde avance y reversa* m/min 21 21 21 21

Rendimiento superficial* m² / h 504 504 630 630

Máx. capacidad de ascenso* % 30 30 30 30

Motor de accionamiento motor de petrol monocilíndrico de 4 tiempos, refrigerado por aire Wacker Neuson Honda Wacker Neuson Honda

Máx. potencia kW (hp) 4,2 (5,8) 4,0 (5,5) 6,6 (9,0) 6,6 (9,0)@ velocidad (DIN ISO 3046) 1/min 4000 3600 4000 3600

Especificación del grado de energía kW 1,5 1,5 1,9 1,9@ velocidad (DIN ISO 3046) 1/min 2800 2800 2800 2800



Angulo de inclinación máximodel motor en marcha continua ° 25 20 25 19

Transmisión de fuerza del motor de accionamiento vía el embrague centrífugo y la correa en V al excitador, quien

transmite las fuerzas centrífugas directamente a la placa base.

* Especificaciones varían de acuerdo al suelo.

Planchas reversibles

versátiles ideales para

compactación de

pavimento intertrabado

de adoquines, zanjas,

desarrollo urbanístico

y mantenimiento. Las

únicas planchas conun juego de ruedas de

transporte integrado y

durable que proveen

una movilidad máxima

incorporada. Una solo

manilla de control

direccional entrega

operación fácil.

Estas planchas vibratorias la mejor

compactación en diferentes tipos de

suelos. Ellas muestran su real fortaleza

cuando trabajan en suelos semicohesivos

en particular.Estas planchas reversibles

entregan un rendimiento

óptimo junto con una

velocidad variablehacia delante y atrás

de hasta 27 m/min.

Además, la tecnología

del excitador de dos

ejes entrega la máxima

profundidad de

compactación posible

en la mayoría de los

suelos.


BPU 2540A


9/47

DATOS TÉCNICOS DPU 4545He DPU 5545He



Ancho de trabajo mm 460 460

Altura de la máquina mm 770 770


Altura de trabajo de la barra (ajustable) mm 1023 - 1405 1023 - 1405

Espesor de la placa mm 12 12



Máx. velocidad de avance y reversa* m/min 25 27

Rendimiento superficial m² / h 900 972con placas adicionales standard*

Máx. capacidad de ascenso* % 38 38

Motor de accionamiento Motor diesel monocilíndrico refrigerado por aire Hatz Hatz

1 D 41 S 1 D 41 S

Máx. potencia kW (hp) 7 (9,4) 7 (9,4)@ velocidad (DIN ISO 3046) 1/min 3600 3600

Especificación del grado de energía kW 4,9 4,9@ velocidad (DIN ISO 3046) 1/min 3000 3000



Angulo de inclinación máximodel motor en marcha continua ° 30 30

Transmisión de fuerza del motor de accionamiento a través de embrague centrífugo y correa trapezoidal directa-

mente al excitador



Estas planchas diesel ofrecen operación

infinitamente variable hacia delante y atrás

para facilidad de maniobra. Ideales para zanjas

y sobre grandes superficies, como vibrando

también adoquines pesados de pavimentos

intertrabados y compactación puntual. La

placa base de hierro de fundición

nodular es resistente alimpacto y desgaste

asegurando una

vida útil prolongada.

Un diseño óptimo

de los elementos

amortiguadores

reduce la vibración

del manillar, la fatiga

del operador y el

desgaste del motor.

Estas planchas vibratorias de l a nueva generación

ofrecen máximo rendimiento para las máximas

exigencias profesionales. La técnica de excitador

de 2 ejes optimizada y de una potencia (fuerza

centrífuga) aumentada por 10% hasta

el 12,5% asegura la profundidad

de compactación

mayor posible enprácticamente

cualquier tipo de

suelo. Decido a

la mayor marcha

de avance, el

rendimiento

superficial es

aumentado fuerte

mientras que el

efecto en profundidad

se mantiene.

DATOS TÉCNICOS DPU 6555He



Ancho de trabajo mm 711

Altura de la máquina mm 869


Altura de trabajo de la barra (ajustable) mm 1038 - 1417

Espesor de la placa mm 12

Máx. fuerza centrífuga kN 65

Frecuencia de vibración Hz 69

Máx. velocidad de avance y reversa* m/min 28

Rendimiento superficial m² / h 1193con placas adicionales standard*

Máx. capacidad de ascenso* % 38

Motor de accionamiento Motor diesel monocilíndrico refrigerado por aire Hatz

Supra 1 D 81 S

Máx. potencia kW (hp) 10,5 (14,1)@ velocidad (DIN ISO 3046) 1/min 3000

Especificación del grado de energía kW 6,9@ velocidad (DIN ISO 3046) 1/min 2880

Consumo de combustible l/h 1,9


Angulo de inclinación máximodel motor en marcha continua ° 30

Transmisión de fuerza del motor de accionamiento a través de embrague centrífugo y correa trapezoidal directa-

mente al excitador


Plancha Vibratoria ReversiblePlancha Vibratoria Reversible

DPU 4545He


10/47


Esta plancha vibratoria DPU ofrece un plus en

técnica inteligente con el modo stand-by. Gracias

al novedoso diseño el motor de la máquina pasa

de inmediato a la marcha en ralentí y detiene todo

movimiento de marcha tan pronto el operario

suelta las palancas de mando del control remoto.

En combinación con el premiado control remoto

a rayos infrarrojos Wacker Neuson brinda un

inigualado plus en la seguridad del operario.

Esta técnica ayuda además a disminuir

tanto el desgaste de la máquinacomo también el de la

contaminación ambiental.

Sin olvidar un punto

adicional que hace que

esta DPU sea la única

en su clase que trabaja

con tecnología de la

correa en V virtualmente

libre de todo tipo de

pérdida de potencia.

Plancha Vibratoria Reversible

DATOS TÉCNICOS DPU 7060Ft


Peso de embarque (con embalaje) kg 640



Dimensiones de embarque (l x a x a) in 1250 x 860 x 1000


Máx. fuerza centrífuga kN 68,4


Máx. velocidad de avance y reversa m/min 25

Rendimiento superficial* m²/h 1200


Motor de accionamiento motor monocilíndrico diesel refrigerado por aire Farymann 43F





Angulo de inclinación máximo del motor

en marcha continua ° 15

Transmisión de fuerza del motor de accionamiento vía bomba y motores a engranajes al excitador, quien transmite la fuerza

centrífuga directamente a la placa base


La plancha vibratoria DPU 100-70 combina en for-

ma única potencia, economía y confiabilidad. La

profundidad de compactación y la

capacidad superficial

extremadamente

altos hacen

que los costos

de operación

resultensumamente

bajos. El

resultado: Una

rentabilidad

imbatible a

la par de un

confiable sistema

de control electrónico

que hace que esta potente máquina

no sólo sea confortable y simple de operar sino que

también segura.

DATOS TÉCNICOS DPU 100-70Le






Altura de trabajo de la barra (ajustable) mm 780 - 1240




Máx. velocidad de avance y reversa* m/min 98.4

Rendimiento superficial m²/h 15,737con placas adicionales standard*


Motor de accionamiento motor diesel de 2 cilindros, refrigerado por aire Lombardi 12 LD477-2






Transmisión de fuerza del motor de accionamiento vía bomba y motores a engranajes al excitador, quien transmite la fuerza

centrífuga directamente a la placa base



DPU 100-70Le

DPU 7060Ft


11/47


Con una fuerza centrífuga de 130 kN, la DPU 130 es

la plancha vibratoria más potente en el mercado y

ofrece la productividad de un rodillo de 7 toneladas.

La DPU 130 se maneja a través de control remoto

y, gracias al círculo de seguridad inteligente, sedesconectará automáticamente al quedar por debajo

de la distancia de seguridad de dos metros entre el

operario y la máquina. Esto es sumamente seguro. El

innovativo concepto de máquinas además proporciona

más movilidad y confort. Un nuevo sistema de

mando hidráulico permite realizar cualquier maniobra

de modo rápido y sencillo, como p. ej. virajes o

vibraciones estacionarias.


DATOS TÉCNICOS DPU 130

Dimensions (l x a x a) mm 1270 x 1200 x 988


Peso de embarque (con embalaje) kg 1210

Ancho de servicio mm 1200





Máx. velocidad de avance y reversa m/min 31

Rendimiento superficial* m²/h 2232

Motor de accionamiento motor diesel de 4 cilindros, refrigerado por líquido Lombardini


Especificación del grado de energía kW 16 (21.5)@ velocidad (DIN ISO 3046) 1/min 2700


Capacidad de combustible l 18


Transmisión de fuerza del motor de accionamiento vía bomba y motores a engranajes al excitador, quien transmite la fuerzacentrífuga directamente a la placa base


DPU 130


12/47

RODILLOS WACKER NEUSON 22_23

Estos rodillos livianos y

altamente maniobrables

están diseñados para

acelerar con suavidad

gracias a su accionamiento

hidrostático infinitamentevariable. Excelentemente

apropiados para la

compactación de arena,

grava, suelos y asfalto en

calles, aceras, puentes y

playas de estacionamiento.

De gran altura vertical libre

sobre el suelo al costado

del tambor y sobresaliente

lateral reducida.

El rodillo vibratorio doble puede ser

usado para la compactación

de una amplia variedadde suelos y asfaltos. El

exclusivo diseño compacto

permite proyecciones

poco sobresalientes a

ambos lados del rodillo.

La transmisión totalmente

hidrostática elimina

componentes mecánicos,

reduciendo de esta manera

la necesidad de mantenimiento y

aumentando la confiabilidad del

equipo.

DATOS TÉCNICOS RD 7H-ES RD 7H-S

Peso (en seco) kg 772,5 772,5

Peso de servicio kg 829,6 829,6

Diámetro tambores mm 420 420

Ancho tambores mm 650 650

Largo x ancho x alto mm 2631 x 697,9 x 1166 2631 x 697,9 x 1166(manillar en posición de trabajo)

Abertura en curvas (der./izq.) mm 233,7 233,7Saliente lateral (der./izq.) mm 29,5 29,5

Capacidad del tanque de agua l 53 53

Peso de embarque kg 795,1 795,1


Motor de accionamiento refrigerado por aire, 4 tiempos, monocilíndrico Hatz diesel Hatz diesel

Sistema de arranque Eléctrico Eléctrico



Máx. potencia @ velocidad kW (hp) @ 1/min 6,1 (8.2) @ 2600 6,1 (8.2) @ 2600

Especificación del grado de energía ISO 3046/1 - IFN ISO 3046/1 - IFN



Fuerza centrífuga kN 13 13

Fuerza total aplicada kN 21 21


Carga lineal estática por tambor (f/r) N/mm 5,01 / 7,51 5,01 / 7,51

Carga lineal dinámica por tambor (f/r) N/mm 10,03 / 10,03 10,03 / 10,03

Carga lineal total por tambor (f/r) N/mm 15,1/17,5 15,1/17,5

Velocidad variable - avance / retroceso km/h 0-4,0 / 0-2,0 0-4,0 / 0-2,0 m/min 0-67 / 0-32 0-67 / 0-32

Capacidad de subida (con vibración) % 25 25

Capacidad de subida (sin vibración) % 40 40

Máx. rendimiento superficial m² / h 2613 2613

Rodillos Vibratorios de Doble Tambor

DATOS TÉCNICOS RS 800A RSS 800A





Abertura en curvas mm 410 410




Motor de accionamiento refrigerado por aire, 4 tiempos, monocilíndrico Honda gasolina Honda gasolina

Sistema de arranque Retráctil 12V Eléctrico & Retráctil







Fuerza centrífuga total kN 15,2 15,2


Carga lineal estática por tambor N/mm 0.61 0.63

Carga lineal dinámica por tambor N/mm 21 21

Transmisión Hidroestática Hidroestática

Velocidad variable - avance / retroceso km/h 0-3,7 / 0-2,7 0-3,7 / 0-2,7m/min 0-61 / 0-46 0-61 / 0-46

Rendimiento superficial m² / h hasta 2630 hasta 2630

Máx. capacidad de ascenso % 30 30

Rodillo Vibratorio Monocilíndricos

RSS 800A RD 7H-ES


13/47


Los rodillos de zanjas

articulados Wacker Neuson

ofrecen una caja de control

remoto con palanca de

mando inteligente para su

fácil conducción. Este

sistema “Smart Control”(SC) o “Control Inteligente”

usa una señal infrarroja

con control visual de señal

para seguridad adicional.

Si el operador se acerca

a menos de 1,0 m del

dispositivo sensor frontal

o trasero del rodillo con la

caja de control, la unidad

detendrá su marcha y la

vibración. Un rodillo inteligente

para cualquier obra.

La serie de rodillos RD 12 de una tonelada de

Wacker Neuson incluye el accionamiento enambos tambores y la dirección articulada

ofrece un control extremadamente

preciso. La vibración en el tambor

delantero con tambor trasero estático

proporcionan un acabado del

asfalto de alta calidad. Un excelente

rendimiento general del rodillo y una

alta frecuencia del excitador permiten

la compactación a velocidades mayores

a la par con una cobertura uniforme y

resultados excelentes.

Rodillos Vibratorios Hidrostáticosde 1.0-ton

DATOS TÉCNICOS RT 56-SC-2 RT 82-SC-2




Largo x ancho x alto (l x a x a) mm 1855 x 560 x 1230 1855 x 560 x 1230



Motor de accionamiento Lombardini diesel de 3 cilindros,refrigerado a liquido, arranque eléctrico



Potencia máx. de operación kW (hp) 15,5 (20.8) 15,5 (20.8)

Especificación del grado de energía ISO 3046/1 - IFN ISO 3046/1 - IFN



Frecuencia de vibración Hz 41,7 41,7

Fuerza centrífuga total kN 68,4 / 34,2 68,4 / 34,2

Fuerza total aplicada (Máx.) kN 82,1 82,9

Carga lineal estática por tambor N/mm 14 9,7

Carga lineal dinámica por tambor (Máx.) N/mm 68 45

Fuerza total aplicada (Máx.) por tambor N/mm 82 55

Velocidad baja m/min 66 66

Velocidad alta - sólo avance m/min 40 40

Rendimiento superficial m²/h 676 990

Capacidad de subida sin/con vibración % 50/45 50/45

Radio de giro interior m 1,7 1,6

* Tambien disponible con tambor liso

Rodillo Vibratorio Para Zanjas

RT 82-SC-2 RD 12A-90

DATOS TÉCNICOS RD 12-90 RD 12A-90

Peso (en seco) kg 988 988

Peso de servicio* kg 1133 1133

Peso con tambor trasero lastrado kg 1223 1223



Dimensiones** (l x a x a) mm 1824 x 1035 x 2300 1824 x 1035 x 2300

Abertura en curvas (der./izq.) mm 399 / 208 399 / 208

Saliente lateral (der./izq.) mm 44 / 89 44 / 89



Dimensiones de embarque (l x a x a)con ROPS plegado mm 2026 x 1083 x 1473 2026 x 1083 x 1473

Motor de accionamiento motor a gasolina, 2 cilindros, 4 tiempos, refrigerado por aire WM 650 Honda GX630






Consumo de combustible l/h 6 6


Sistema eléctrico Vdc 12 12

Número de tambores vibrantes 1 1

Fuerza centrífuga total kN 15 15


Carga lineal estática, (adel./atr.) N/mm 4.7/7.1 4.7/7.1

Carga lineal dinámica adel. N/mm 16,8 16,8

Velocidad de avance y retroceso km/h 0-8,7 0-8,7(infinitamente variable) m/min 0-145 0-145

Capacidad de ascenso % 30 30

Radio de giro exterior m 2,4 2,4


* con operario (79 kg) y medio tanque con agua. ** altura a la parte superior del ROPS


14/47

La serie de rodillos RD 27 de Wacker Neuson

suministra máxima versatilidad en la compactación.

Cada modelo ofrece fuerzas de compactación

altas o bajas a elección para adecuarse a

todo tipo de condiciones y aplicaciones.

La palanca de acelerador controla ambas

frecuencias en los dos tambores para

un armonización precisa del rodillo con

respecto a las tareas a llevar a cabo. La

fuerza de compactación baja es ideal para

aplicaciones en capas de asfalto mientras

que la alta es la más adecuada para

la compactación de capas base de

materiales de estructura gr anular.

Rodillos Vibratorios Hidrostáticos

La serie de rodillos Wacker Neuson de

1,5 toneladas se caracterizan por el

accionamiento en ambos tambores

para máxima tracción y por la dirección

articulada para lograr un control de alta

precisión. Las unidades accionadas por

motores Diesel permiten alcanzar un

acabado superficial de alta calidad en

aplicaciones sobre asfalto. El excelente

rendimiento general del rodillo y la

alta frecuencia del excitador permiten

compactar a velocidades mayores,

obteniéndose simultáneamente una

cobertura uniforme y resultados excelentes.

DATOS TÉCNICOS RD 16-90 RD 16-100





Dimensiones (l x a x a)** mm 1950 x 1002 x 2547 1950 x 1102 x 2547

Abertura en curvas (der./izq.) mm 400 / 400 400 / 400

Saliente lateral (der./izq.) mm 44 / 44 44 / 44



Dimensiones de embarque (l x a x a)con ROPS plegado mm 2026 x 1081 x 1974 2026 x 1181 x 1974

Motor de accionamiento motor diesel refigerado a liquido Lombardini LDW 1003





Especificación del grado de energía ISO 3046-1 IFN ISO 3046-1 IFN




Número de tambores vibrantes 2 2

Fuerza centrífuga por tambor kN 15 15


Carga lineal estática (adel./atr.) N/mm 7,5/8,5 6,9/7,8

Presión dinámica por tambor N/mm 16,7 15,1

Velocidad de avance y retroceso km/h 0 - 9,3 0 - 9,3(Infinitamente variable) m/min 0 - 155 0 - 155


Radio de giro exterior m 3,0 3,0


* con operario (79 kg) y medio tanque con agua. ** Altura hasta la parte superior de la baliza

Rodillos Vibratorios Hidrostáticos

DATOS TÉCNICOS RD 27-100 RD 27-120





Dimensiones (l x a x a)** mm 2500 x 1105 x 2770 2500 x 1305 x 2770

Abertura en curvas (der./izq.) mm 474 474

Saliente lateral (der./izq.) mm 51 51




Motor de accionamiento motor Perkins diesel, 3 cilindros, refrigerado a líquido


N° de revoluciones 1/min 2470/2800 2470/2800


Especificación del grado de energía ISO 14396 ISO 14396




Número de tambores vibrantes 1 / 2 1 / 2

Fuerza centrífuga por tambor(@ 2470/2800 1/min) kN 24,9/35 29,5/42,5

Frecuencia de vibración (@ 2470/2800 1/min) Hz 55/66 55/66

Carga lineal estática (adel./atr.) N/mm 12/13,4 10,8/12

Presión lineal dinámica por tambor N/mm 34/34 35/35

Profundidad de compactación para suelo/asfalto mm 600/150 600/150

Velocidad de avance y retroceso km/h 0 – 10 0 – 10(@ 2470/2800 1/min) (infinitamente variable) m/min 0 – 167 0 – 167


Radio de giro exterior m 4 4

Máx. rendimiento superficial m² / h 10.000 12.000

* con operario (79 kg) y medio tanque con agua. ** Altura hasta la parte superior de la baliza .


RD 16-90

RD 27


15/47

VI BR ADOR ES WACKER NEUSON 28_29

M3000

El sistema HMS de accionamiento

eléctrico es extremadamente

versátil. Estos vibradores

internos de alta frecuencia

accionados por ejes flexibles

pueden ser adaptados a todo

tipo de aplicación. Cabezalesy ejes flexibles son fácilmente

combinables e intercambiables

para ajustarse rápidamente a

las necesidades específicas de

cada obra. Los excepcionales

cabezales híbridos dan lugar a

una consolidación y un tr ansporte

óptimo del hormigón. Los

sistemas HMS de Wacker Neuson

son de rendimientos fiables y

suministran concretos de calidad.

EJES SM1-E SM2-E SM4-E SM0-S SM1-S SM2-S

Largo m 1 2 4 0,5 1 2

Peso kg 1,4 2,3 4,3 2,3 3 0,5

EJES SM3-S SM4-S SM5-S SM7-S SM9-S

Largo m 3 4 5 7 8

Peso kg 6,7 8,5 10,5 14 17,7

CABEZA VIBRATORIA H 25S H 25HA H 35S H 35HA H 45S H 45HA HR 48

Diámetro mm 25 25 35 35 45 45 48

Largo mm 295 380 380 405 305 390 360

Peso kg 0,9 1,7 1,6 2,0 2,5 3,1 2,7

Tipo de eje flexible SM-E SM-E SM-S SM-S SM-S SM-S SM-S

CABEZA VIBRATORIA H 50HA H 65 HR 65 HR 70 HR 70S

Diámetro mm 50 65 65 70 70

Largo mm 395 385 380 380 150

Peso kg 3,6 6,0 3,8 5,0 2,7

Tipo de eje flexible SM-S SM-S SM-S SM-S SM-S

DATOS TÉCNICOS M 1000 M 2000 M 3000

Motor de accionamiento Motor Universal c.a./c.c. eléctrico

Potencia kW 1,0 2,3 2,3

Tensión V 110 - 127 1~ 110 - 127 1~ 110 - 127 1~

Frecuencia de vibración Hz 50 / 60 50 / 60 50 / 60

Corriente de entrada A 9 15 20

Velocidad sin carga 1/min 15.500 17.500 16.500

Largo de cable m 0,7 0,7 0,7


Dimensiones de embarque mm 430 x 180 x 255 430 x 180 x 255 430 x 180 x 255(l x a x a)

Peso kg 5,3 5,9 8,1

Peso de embarque kg 6,4 7 9

DATOS TÉCNICOS A 5000 D 4000

Motor de accionamiento Refrigerado por aire, motor a diesel un cilindro, 4 tiempos,

Honda Lombardini

Potencia kW (hp) 4,0 (5,4) 3,2 (4,2)

Max No de revoluciones 1/min 12.000 10. 000

Tipo de combustible gasolina diesel

Capacidad de combustible l 3,6 3,0Consumo de combustible l/h 1,1 1,0


Peso kg 29,7 42,6



Vibradores Internos Modulares

TABLA DE SELECCIÓN DE VIBRADORES INTERNOS

M2000

M1000


16/47

VI BR ADOR ES WACKER NEUSON 30_31

Vibradores Internos de Alta Frecuencia conManilla de Operación y Convertidor integrado

DATOS TÉCNICOS IRSE-FU IRSE-FU IRSE-FU IRSE-FU 30/115 38/115 45/115 57/115

Ø del cabezal vibrador mm 30 38 45 75

Largo cabezal vibrador (l) mm 353 345 382 400


Manguera protectora m 0,8 0,8 0,8 0,8

Peso cabezal kg 1,4 2,2 3,5 5,8Peso de servicio kg 11,2 12 13 16

Peso de embarque kg 13,2 14 15 18

Ø efectivo de compactación(según tipo de hormigón) mm 400 500 600 850

Vibración 1/min 12.000 12.000 12.000 12.000

Motor de accionamiento Motor de alta frecuencia con inducido en cortocircuito con convertidor defrecuencia electrónico incorporado en la caja del interruptor para conexión

directa a la red

Potencia absorbida kW (hp) 0,4 (0,25) 0,65 (0,74) 0,88 (0,99) 1,1 (1,48)

Tensión cabezal V 214 3~ 214 3~ 214 3~ 214 3~

Valores conexión red alimentación:Frecuencia entrada Hz 50 - 60 50 - 60 50 - 60 50 - 60

Tensión entrada convertidorelectrónico (según país) V 115-230 1~ 115-230 1~ 115-230 1~ 115-230 1~

Corriente nominal:Con 115V 1~ A 4,4 7 9,6 12Con 230V 1~ A 2,2 6 8 12

Largo de cable m 15 15 15 15

Largo total incl. cable m 17 17 17 17alimentación del inversor

Transmisión de potencia directamente del motor eléctrico incorporado al sistema vibratorio

DATOS TÉCNICOS BV 35A-P BV 50A-P PV 35A

Largo x ancho x alto (l x a x a) mm 635 x 483 x 584 635 x 483 x 584 2565 x 254 x 267

Peso kg 10 15,4 7,7



Motor de accionamiento motor de gasolina monocilíndrico de 4 tiempos

refrigerado por aire con válvulas a la cabeza Honda Honda Honda

Sistema de arranque starter reversible starter reversible starter reversible

Potencia kW 1,1 1,9 1,2

N° de revoluciones 1/min variable variable variable

Máx. potencia @ velocidad kW (hp) @ 1/min 1,0 (1,3) @ 7000 1,6 (2,1) @ 7000 1,0 (1,3) @ 7000

Especificación del grado de energía SAE J1349 SAE J1349 SAE J1349

Cilindrada cm³ 35,8 49 35,8

Potencia (@ 7000 1/min) kW 1,2 1,9 1,2

Capacidad de combustible l 0,7 0,8 0,7


Diámetro cabezal mm 44 44 44

Largo Eje Flexible mm 3000 3000 1000

Vibrador Interno Tipo Mochila

Estos vibradores internos con i nversores

integrados combinan rendimiento con

facilidad de operación. La manilla Low

Vib , e rgonómi camente formada , reduce

las vibraciones mano – brazo y

asegura que el operador se siente

confortable a pesar de las altas

fuerzas centrífugas generadasen el vibrador interno.

Los vibradores internos portátiles accionados a gasolina se

prestan especialmente para trabajos de compactación livianos a

medianamente pesados en zonas de difícil acceso sin suministro

de energía eléctrica. En estos tipos de aplicación estos equipos

eficientes, productivos y móviles ofrecen una alternativa ventajosa

frente a los vibradores internos eléctricos.

BV 35A-P


17/47

VI BR AD ORES WACKER NEUSON 32_33

Estos vibradores internos se ocupan totalmente de ofrecer seguridad

y productividad. El sistema de protección Bodyguard® de Wacker

Neuson garantiza óptima protección del operario y del equipo a

partir del momento de conexión del equipo. Por primera vez la zona

de protección se extiende a lo largo de todo el equipo, desde el

Bodyguard® (interruptor diferencial de corri ente) junto al enchufe de

alimentación hasta el cabezal del vibrador. El IRFU ofrece además

máximo rendimiento de compactación y productividad, ya que

mantiene estable su número de revoluciones en todos los tipo dehormigón compactables.

DATOS TÉCNICOS IRFU 57 IRFU 65

Ø del cabezal vibrador mm 57 38

Largo del cabezal vibrador (l) mm 400 345


Manguera protectora m 5,0 5,0

Peso cabezal kg 5,8 2,2

Peso de servicio kg 19,8 12

Peso de embarque (con embalaje) kg 3,9 4,9

Ø de compactación mm 850 1000(según tipo de hormigón)

Frecuencia de vibración 1/min 12.000 12.000

Tensión cabezal V/~ 214 3~ 214 3~

Valores conexión red alimentación:Tensión entrada convertidor electrónico V/~ 115-230 1~ 115-230 1~(según país)

Frecuencia entrada Hz 50 - 60 50 - 60

Corriente nominal:

Con 115V 1~ A 12,0 15,0Con 230V 1~ 6 10

Largo de cable m 15,0 15,0 (adicional del tomacorriente al Bodyguard

®

) + 0,48 + 0,48

Motor de accionamiento Motor de alta frecuencia con inducido en cortocircuito con

convertidor de frecuencia electrónico incorporado en la cajadel interruptor para conexión directa a la red

Cabezal del vibrador tensión/Fases V/~ 214/3~ 214/3~

Cabezal del vibrador frecuencia Hz 200 200

DATOS TÉCNICOS IRFU 30 IRFU 38 IRFU 45

Ø del cabezal vibrador mm 30 38 45

Largo del cabezal vibrador mm 353 345 382

Dimensiones de embarque (l x a x a) mm 749 x 170 x 600 749 x 170 x 600 749 x 170 x 600

Manguera protectora m 5 5 5

Peso del cabezal kg 1,4 2,2 3,5

Peso de servicio kg 11,2 12 13

Peso de embarque (con embalaje) kg 13,2 14 15

Ø de compactación mm 400 500 600(según tipo de hormigón)

Vibraciones 1/min 12.000 12.000 12.000

Valores conexión red alimentación:Tensión entrada convertidorelectrónico (según país) V/~ 115-230 1~ 115-230 1~ 115-230 1~

Frecuencia entrada Hz 50 - 60 50 - 60 50 - 60

Corriente nominal:Con 115V 1~ A 4,4 7,0 9,6Con 230V 1~ A 2,2 3,5 4,8

Cable de alimentación m 15,0 15,0 15,0(adicional del tomacorriente al Bodyguard

®

) + 0,48 + 0,48 + 0,48

Motor de accionamiento Motor de alta frecuencia con inducido en cortocircuito conconvertidor de frecuencia electrónico incorporado en la caja

del interruptor para conexión directa a la red

Potencia absorbida kW (hp) 0,4 (0,25) 0,65 (0,75) 0,88 (0,99)

Cabezal del vibrador tensión/Fases V/~ 214/3~ 214/3~ 214/3~

Cabezal del vibrador frecuencia Hz 200 200 200

Transmisión de fuerza directamente desde el motor incorporado en el vibrador al sistema de vibración.

Vibradores de alta frecuenciacon convertidor

IRFU 57


18/47

CONVERTADORES ELECTRÓNICOS WACKER NEUSON 34_35

Vibradores Externos de EncofradosPara la compactación de hormigón

DATOS TÉCNICOS AR 36/6/042 AR 52/6/042 AR 54/6/042 AR 75/6/042

Largo x ancho x alto mm 232 x 227 x 102,5 – – –

Dimensiones de transporte (l x a x a) mm 305 x 200 x 230,5 – – –

Esquema de perforaciones mm 90 x 125 – – –

Peso kg 5,5 14,6 14,6 26

Peso total (con convertidor y cable) kg – – – –

Peso de transporte (con embalaje) kg 8,8 – – –

Fuerza centrífuga estándar kN 1,74 8,22 8,22 12,04

Máx. fuerza centrífuga kN 3,47 14,6 14,23 18,21

Vibraciones 1/min 6.000 6.000 6.000 6.000

Potencia absorbida kW (PS) 0,4 (0,4) 1,2 (1,6) 1,2 (1,6) 2 (2)

Tensión V 42, 3~ 42, 3~ 42, 3~ 42, 3~

Frecuencia Hz 200 200 200 200

Corriente nominal A 9 21,5 21,5 32

Cable de alimentación m – – – –

Largo total inclusive cable m – – – –de alimentación del convertidor

También se proveen en 4.500, 9.000 y 12.000 v.p.m.

DATOS TÉCNICOS FUE 2/042/200 FUE 6/042/200 FUE M/S 85A

Tamaño de la carcasa (l x a x a) mm 420 x 325 x 325 520 x 310 x 493,5 400 x 1.200 x 800

Dimensiones de transporte (l x a x a) mm 430 x 335 x 350 520 x 320 x 520,0 610 x 1.020 x 1.550

Peso kg 26,4 32,5 100

Peso de transporte (con embalaje) kg 27,4 31,0 185

Tensión de entrada V 230 V, 1~ 230 V, 1~ 400 V, 3~

Frecuencia de entrada Hz 50 ó 60 50 ó 60 50 ó 60

Corriente de entrada A 13 8,7 24,5

Potencia de entrada kVA 2,6 3,7 17

Corriente de salida A 35 53 85

Potencia útil kVA 2,6 4,4 17

Tensión de salida V 42 3~ 42 3~ 250 3~

Frecuencia de salida Hz 200 200 240

Cable de alimentación m 2,5 2,5 2,5

Clase de protección IP 44 IP 44 IP 54

Existen otros modelos para las distintas tensiones según la red eléctrica de cada país

Convertidores Electrónicos de Frecuencia

Potencia no superada a la larga:

Los convertidores Wacker Neuson

abastecen simultáneamente hasta

tres vibradores internos en servicioestable y continuo. Duradera

también es la vida útil, ya que

estos convertidores de frecuencia

son muy robustos y libres de

todo mantenimiento. De ello se

encargan la alta calidad de todos los

componentes, así como la protección

general de la carcasa contra golpes,

impactos y agua. Y su bajo peso

hace que sean fáciles de manejar por

una sola persona.

El vibrador externo ARFU, primero en

el mundo con convertidor integrado,define nuevas normas con respecto

a la flexibilidad en las aplicaciones.

Wacker Neuson ha combinado

aquí al exitoso y liviano vibrador

externo para hormigón a la vista

con un convertidor electrónico (para

conexión directa a un tomacorriente

de 115 V) acreditado en su uso

con los vibradores internos de la

serie IRFUN. Esta combinación ha

originado un equipo que puede

ser empleado rápidamente y sin

complicaciones. El ARFU es el

equipo ideal para aplicaciones

in situ especialmente difíciles. Elprobado concepto del vibrador para

hormigón a la vista permite además

obtener superficies de hormigón de

primera que llaman la atención por su

perfección!


19/47

AL ISADOR AS WACKER NEUSON 36_37

Las alisadoras de conducción manual Wacker Neuson, diseñadas yconstruidas de acuerdo a las tecnologías más avanzadas, permiten

lograr superficies de hormigón de alta calidad, ofreciendo a la par

mayor seguridad para el operario. El f reno de la caja de engranajes,

el sensor de seguridad giroscópico y el limitador de velocidad del

motor, todos con patente en

trámite, ofrecen una seguridad

triple para el operario. Este

sistema único minimiza el problema de

manillares fuera de control.

Esta alisadora compacta elimina trabajos manuales a lo largo de las

paredes, ya que ha sido específicamente diseñada para la terminación

hasta los bordes mismos. El equipo aumenta la productividad y la

calidad del trabajo, ofreciendo a la par una mayor ergonomía para

el operario. La capacidad de ofrecer una óptima capacidad de

flotación y terminación a lo lar go de paredes y obstáculos hace que

la alisadora para zonas de bordes Wacker Neuson sea una solución

perfecta para las obras con trabajos de hormigonado.

DATOS TÉCNICOS CT 36-5A CT 36-6 CT 48-8A CT 48-9

Largo x ancho x alto mm 2005 x 915 x 1040 2005 x 915 x 1040 2160 x 1220 x 1040 2160 x 1220 x 1040



Dimensiones de embarque mm 1040 x 1015 x 740 1040 x 1015 x 740 1260 x 1170 x 1090 1260 x 1170 x 1095

Diámetro de la alisadora mm 915 915 1220 1220

Número de aspas 4 4 4 4

Rango de velocidad 1/min 60-125 60-125 60-125 60-125

Angulo de inclinación 0-30° 0-30° 0-30° 0-30°

Motor de accionamiento motor a gasolina monocilíndrico de 4 tiempos refrigerado por aire Honda Wacker Neuson Honda Wacker Neuson


Máx. potencia @ velocidad kW (hp) 3,6 (5,5) 4,3 (5,7) 5,3 (7,1) 6,6 (9,0) @1/min @ 3600 @ 4000 @ 3600 @ 4000



Potencia kW 4,1 4,2 6 6,7



Alisadora de Conducción Manual Alisadora de bordes

DATOS TÉCNICOS CT 24-4A


Peso de servicio kg 72,6


Dimensiones de embarque mm 978 x 676 x 905

Dimensión de almacenaje mm 965 x 610 x 864

Diámetro de la alisadora mm 610

Número de aspas 4

Dimensión de aspas de terminación mm 229 x 121

Dimensión de aspas de alisado mm 605

Rango de velocidad 1/min 90-141

Angulo de inclinación degrees 0-15

Motor de accionamiento motor de gasolina monocilíndrico de 4 tiemposrefrigerado por aire

Honda



Especificación del grado de energía SAE J1349

Cilindrada cm³ 119



CT 24-4A

CT 48-9

CT 36-5A


20/47

AL ISADOR AS WACKER NEUSON 38_39

Las alisadoras a aspas de conducción manual de velocidad

variable Wacker Neuson le permitirán terminar el tr abajo... conrapidez. Un sistema de transmisión variable da lugar a una amplia

gama de velocidades (20-200 1/min) desde trabajos a baja

velocidad y un alto par de giro para aplicaciones de flotación

hasta trabajos de pulido a

alta velocidad, todo con una

sola máquina. La amplia

gama de ángulos de ataque de

las aspas ofrece completo y versátil

control durante las operaciones de flotación

y terminación.

Las alisadoras a aspas de conducción manual y de alta potencia

Wacker Neuson, diseñadas y construidas con la tecnología másinnovadora, ofrecen un Rango de velocidad igual al de nuestra

línea de alisadoras estándar, pero con una potencia mucho mayor.

Estas unidades de alta potencia ofrecen un torque óptimo para los

trabajos de flotación a baja velocidad y un peso adicional para los

operarios que prefieren una alisadora más pesada (especialmente en

condiciones climáticas calurosas y ventosas).

DATOS TÉCNICOS CT 36-8A-V CT 36-9-V CT 48-13A-V





Diámetro de la alisadora mm 915 915 1220

Número de aspas 4 4 4

Rango de velocidad 1/min 20-200 20-200 20-200

Angulo de inclinación 0-30° 0-30° 0-30°

Motor de accionamiento motor a gasolina monocilíndrico de 4 tiempos refrigerado por aire Honda Wacker Neuson Honda


Máx. potencia @ velocidad kW (hp) @ 1/min 5,3 (7,1) @ 3600 6,6 (9,0) @ 4000 11,0 (14,8) @ 3600




Consumo de combustible l/hr 2,7 2,5 2,7

Alisadora de Conducción Manual de Velocidad Variable

Alisadora de Conducción Manual de Alta Potencia

CT 48-11A CT 36-8A-V

CT 48-13A-V

DATOS TÉCNICOS CT 36-8A CT 36-9 CT 48-11A




Dimensiones de embarque mm 1040 x 1015 x 740 1040 x 1015 x 740 1260 x 1170 x 1095

Diámetro de la alisadora mm 915 915 1220


Rango de velocidad 1/min 60-125 60-125 60-125

Angulo de inclinación 0-30° 0-30° 0-30°

Motor de accionamiento motor a gasolina monocilíndrico de 4 tiempos refrigerado por aire Honda Wacker Neuson Honda


Máx. potencia @ velocidad kw (hp) @ 1/min 5,3 (7,1) @ 3600 6,6 (9) @ 4000 7,1 (9,5) @ 3600






21/47

AL ISAD ORAS WACKER NEUSON 40_41

La línea de ali sadoras dobles Wacker Neuson de 36 pulgadas

entrega resultados de excelente cali-dad, alta productividad,

brinda confort al operario y además opciones y características

únicas. Estas alisadoras se caracterizan por su juego de ruedas

integrado de patente solicitada. Esta opción, que viene instalada

de fábrica, permite un alto grado de maniobrabilidad en la obra.

Un gato hace bajar las ruedas en la parte central de la máquina y

más tarde las vuelve a replegar hacia el interior del equipo.

La línea de alisadoras dobles con asiento de conductor

Wacker Neuson de 48 pulgadas permite lograr una

alta productividad, obteniendo a la par resultados de

excelente calidad. Se caracteriza, entre

otros, por un sistema de conducción

asistido por torsión - con patente

en trámite - que permite conducir

el equipo con facilidad

y mínimo esfuerzo,

reduciendo de este modola fatiga del operario.

DATOS TÉCNICOS CRT 48-35V CRT 48-34V CRT 48-35L

Largo x ancho x alto (l x a x a) mm 2566 x 1295 x 1473 2566 x 1295 x 1473 2566 x 1295 x 1473




Diámetro de alisadora mm 1220 1220 1220


Tamaño de aspa de mm 457 x 203 457 x 203 457 x 203combinación (l x a)

Tamaño de aspa de acabado (l x a) mm 457 x 152 457 x 152 457 x 152

Tamaño de aspa de flotación (l x a) mm 457 x 254 457 x 254 457 x 254

Velocidad de marcha 1/min 25-165 25-165 25-165

Angulo de inclinación degrees 0-25 0-25 0-25

Motor de accionamiento motor a gasolina, motor a gasolina, motor diesel, 4 tiempos, V-Twin, 4 tiempos, 3 cilindros, 4 tiempos, 4 cilindros,

refrigerado a aire, refrigerado a líquido, refrigerado a líquido,

Briggs & Stratton Briggs & Stratton Lombardini

Vanguard Vanguard


Máx. potencia @ velocidad kW (hp) 24,6 (35) 25,4 (34) 24,5 (32,9) @1/min @ 3800 @ 3800 @ 3800

Especificación del grado de energía J1995 J1995 NB ISO 3046 IFNCilindrada cm³ 993 950 1370


Consumo de combustible l/h 2.75 2.75 6,15

DATOS TÉCNICOS CRT 36-24A CRT 36-25 /con juego de ruedas /con juego de ruedas




Peso de embarque kg 473 / 492 475 / 494

Diámetro de la paleta mm 915 915

Número de aspas 8 8

Tamaño de aspa de combinación (l x a) mm 355 x 203 355 x 203

Tamaño de aspa de acabado (l x a) mm 355 x 152 355 x 152

Tamaño de aspa de flotación (l x a) mm 355 x 254 355 x 254

Velocidad de marcha 1/min 25-165 25-165

Angulo de inclinación degrees 0-25 0-25

Motor de accionamiento motor a gasolina, 4 tiempos, V-Twin, de dos cilindros Honda Wacker Neuson


Máx. potencia @ velocidad kW (hp) @ 1/min 15,3 (20,5) @ 3600 18,6 (25) @ 3600

Especificación del grado de energía J1349 J1349




Alisadoras dobles

CRT 36-25CRT 48-35L


22/47

AL ISAD ORAS WACKER NEUSON 42_43

Esta innovativa alisadora combina hidráulica y electrónica para brindar

un verdadero sistema de conducción asistida que ofrece los resultados

de una máquina hidrostática con la sensibilidad de reacción de una

unidad de conducción mecánica. Un selector del modo de operación

permite al operario seleccionar la respuesta de las palancas de

mando (joysticks) para que estén de acuerdo con sus preferencias

y se adapten óptimamente a las condiciones del hormigón. Es la

máquina ideal para los grandes vaciados de hormigón con aplicaciones

prolongadas y donde se prefieren equipos más l ivianos.

DATOS TÉCNICOS CRT 48-35L-PS

Largo x ancho x alto (l x a x a) mm 2566 x 1295 x 1473




Diámetro de alisadora mm 1220

Número de aspas 10

Tamaño de aspa de combinación (l x a) mm 457 x 203

Tamaño de aspa de acabado (l x a) mm 457 x 152

Tamaño de aspa de flotación (l x a) mm 457 x 254

Velocidad de marcha 1/min 25-165

Angulo de inclinación degrees 0-25

Motor de accionamiento motor diesel, 4 tiempos,4 cilindros, refrigerado a líquido,

Lombardini


Máx. potencia @ velocidad kW (hp) @ 1/min 26 (34,9) @ 3600

Especificación del grado de energía ISO 1585

Cilindrada cm³ 1370



Alisadoras dobles

CRT 48-35L-PS


23/47

REGLA VIBRATORIA WACKER NEUSON 44_45

Unidad Motriz de Regla Vibradora

DATOS TÉCNICOS P 35A


Peso kg 15,5

Motor de accionamiento motor de gasolina monocilíndrico de 4 tiempos,refrigerado por aire

Honda

N° de revoluciones 1/min variable

Cilindrada cm³ 35,8Potencia kW (hp) 1,2 (1,6)




Dimensiones de embarque mm 620 x 495 x 775

VIGAS SB 4F SB 6F SB 8F SB 10F SB 12F

Largo m 1,2 1,8 2,4 3,0 3,7

Ancho mm 124 124 124 124 124

Peso kg 3,4 5,2 6,9 8,6 10,3

VIGAS SB 14F SB 16F SB 15M SB 20M

Largo m 4,3 4,9 1,5 2,0

Ancho mm 124 124 124 124

Peso kg 12,9 13,8 4,3 5,6

La regla vibratoria de Wacker Neuson’s responde a las exigencias de

cada obra con varios largos de viga. Además, la unidad motriz está

diseñada para cubrir las demandas de cada operador. Su manija está

formada por un sistema de dos partes que puede ser ajustada en

la altura y en el ángulo de la misma ofreciendo así un mayor confort

para el operario. Dos amortiguadores reducen la propagación de las

vibraciones a la manija del operador. La manija con acelerador tipo

freno de bicicleta se puede plegar para facilitar el transporte y el

almacenamiento de la máquina.

P 35A

DATOS TÉCNICOS HP 50A HPG 50A Sección motor

Largo m 1,5 1,5

Ancho de la viga mm 355 355

Altura mm 475 475

Peso kg 55 66

Tipo de motor motor de gasolina monocilíndrico de 4 tiempos, refrigerado por aire

Honda Honda

R.p.m. de operación 1/min 3600 3600

Cilindrada cm3 163 242

Potencia kW (hp) 4,1 (5,5) 6 (8)

Contenido tanque de comb. l 3,7 6

Consumo de gasolina l/h 1,8 2

Sección central HC 50 HC 100

Largo m 1,5 3,1

Ancho de la viga mm 355 355

Altura mm 475 475

Peso kg 26 52

Sección terminal HE 50

Largo m 1,5

Ancho de la viga mm 355

Altura mm 475

Peso kg 30

Nota: El eje excéntrico gira a 2650 r.p.m.

Reglas Vibradoras Reticuladas

Las reglas vibradoras reticuladas Wacker Neuson han sido

diseñadas para un enrasado y una compactación óptima

de capas de hormigón de hasta 25 cm de espesor en

donde sea necesario lograr un alisamiento perfecto.


24/47

ATADO RA DE AR MADU RAS Y CO RTAD OR A DE AR MADU RA WACKER NEUSON 46_47

RCE 16

RCP 16

RCP 20

Las ataduras con alambre siempre fueron agotadoras y

requirieron mucho tiempo – hasta ahora. Con la nueva unidad

atadora de armaduras de Wacker Neuson resulta posible atar

hasta 1.000 nudos por hora, y eso de modo continuo durante

un largo período de tiempo. Al ser comparada con los métodosconvencionales para atar alambres con una tenaza, la unidad

atadora de armaduras no solamente aumenta la velocidad de

trabajo, también mejora la productividad en la obra gracias

a su excelente ergonomía. El operador (alambrador) puede

trabajar en posición erguida y cuidadosa, el agobio y l os

esfuerzos especialmente en el caso de la muñeca y los dedos

resultan notablemente reducidos. Para la aplicación del DF 16

se necesitan unos alambres que se encuentran bajo

¨Accesorios¨.

Atadora de Armaduras

DATOS TÉCNICOS DF 16

L x a x a (empuñadura retraída) mm 656 x 118 x 164

L x a x a (empuñadura extendida) mm 883 x 118 x 164


Peso kg 2,2

Peso de embarque (con embalaje) kg 3,8

Depósito 77 alambres por tira de alambres

Material de los alambres para atar alambre cobreado

Espesor de los alambres para atar mm 1,1

Velocidad de atado nudos/hora approx. 1000

Tiempo por nudo seg./nudo approx. 0:08

Areas de aplicaciónDiámetro exterior de los materiales redondos a unir mm mín. 12,7 / máx. 38,1

Tamaños de pedido Cartón: Contenido 7700 alambres

Las cortadoras Wacker Neuson de las series RCP y RCE permiten

cortar y doblar varillas para armaduras con facilidad y eficiencia. Los

costos por corte con equipos electro-hidráulicos son bajos cuando

se los compara con técnicas alternativas y los operarios no están

expuestos a emisiones sonoras ni a chispas proyectadas. Estas

cortadoras de varillas, optimizadas para toda una gama de diámetros,

garantizan cortes limpios y rápidos y máxima seguridad para el

operario en todas las aplicaciones.

DATOS TÉCNICOS RCP-12 / RCP-20 / RCP-32 RCE-16 / RCP-16 RCP-25 RCE-20 /

RCE-25

Largo x ancho x alto mm 510 x 135 x 110 385 x 240 x 180 560 x 335 x 180 420 x 215 x 110(l x a x a) 520 x 120 x 130 405 x 250 x 170 420 x 230 x 140

475 x 235 x 140

Dimensiones de embarque mm 590 x 250 x 180 640 x 290 x 270 600 x 295 x 279 600 x 295 x 279(l x a x a) 640 x 290 x 270

Peso de servicio kg 6,7 / 9,1 13,7 / 13,9 27,0 7,1 / 10,0 / 13,8

Peso de embarque kg 11,4 / 13,9 23,3 / 25,0 33,7 12,0 / 14,8 / 20,5(con embalaje)

Espesor de corte # 4 / 5 6 / 8 10 5 / 6 / 8

Máx. velocidad de corte sec 5 / 4 5 / 5,5 6 5

Fuerza hidráulica de corte t 7 / 10 30 / 40 50 11 / 14 / 31

Accionamiento electro-hidráulico electro-hidráulico electro-hidráulico electro-hidráulico

Potencia kW 1,2 / 1,1 1,15 / 1,4 1,15 1,1

Tensión V 120 120 120 120

Corriente nominal (a 120V) A 10,0 / 9,2 9,6 / 11,7 9,6 9,2

Cabezal de corte cabezal cuneiforme por cizallamiento por cizallamiento por cizallamiento

Sistema de cabezalesintercambiables no si no no

Calidad del acero de la varilla 75 75 75 75

Cortadora de Armaduras

DF 16


25/47

DATOS TÉCNICOS EHB 7M

Largo x ancho x alto (sin herramienta) mm 473 x 109 x 293

Dimensiones de embarque (largo) mm 595

Dimensiones de embarque (ancho) mm 205

Dimensiones de embarque (alto) mm 470

Peso sin herramienta kg 7,3


Enmangadura SDS - max

Régimen de percusión (adjustable) 1/min 2200 - 2850

No de revoluciones de la herramienta 1/min 450

Ø máx. de perforación en hormigón,mampostería, roca, etc. mm 45,7

Ø máx. de perforación con barrena hueca mm 76

Trabajo de impacto por golpe J (mkp) 12

Motor de accionamiento motor universal con aislamiento de protección

Tensión V/~ 120 / 1

Corriente absorbida A 7

Potencia absorbida(potencia requerida del generador: 3,3 kW) kW 1,3

Sistema de percusión sistema de colchón neumático

MARTILLOS WACKER NEUSON 48_49

Esto liviano martillo es sido diseñado para l ograr máxima eficiencia

y productividad. La combinación de una larga vida útil, mínimos

requerimientos en lo que concierne a mantenimiento y una potenteenergía de impacto permiten obtener óptimos resultados y con ello,

una enorme economía. La alta calidad del diseño hace que dentro de

esta clase de equipos, esto martillo disponga, además de una vida

útil más larga, de los intervalos más extensos entre mantenimientos.

DATOS TÉCNICOS EH 6M


Dimensiones de embarque (largo) mm 595

Dimensiones de embarque (ancho) mm 205

Dimensiones de embarque (alto) mm 470

Peso sin herramienta kg 7,3


Enmangadura SDS - max

Número de golpes (regulable) 1/min 2200 - 2850

Trabajo de impacto por golpe J (mkp) 12

Motor de accionamiento motor universal con aislamiento de protección


Corriente absorbida A 7

Potencia absorbida(potencia requerida del generador: 3,3 kW) kW 1,3

Sistema de percusión sistema de colchón neumático

Martillo Demoledor Eléctrico

EH 6M EHB 7M


26/47

MARTILLOS WACKER NEUSON 52_51

Los innovadores martillos perforadores y rompedores magic

economizan dinero contante y sonante, ya que no quitan iempo a

causa del mantenimiento y las averías: Gracias al motor de corriente

trifásica se suprime el recambio de escobillas gastadas. Los fallos

producidos por bobinados fundidos del rotor de motor pertenecenigualmente al pasado. Progresista es por el contrario el transformador

integrado, a través del cual los mart illos eléctricos magic se pueden

conectar a un tomacorriente normal de 120 V.

DATOS TÉCNICOS EHB 11BL EHB 11BLS EHB 11BLM


Peso (sin herramienta) kg 11,0 11,5 11,7

Peso de embarque kg 18,1 18,1 18,1


Enmangadura 3/4 Hex nervada grande SDS Max

Trabajo de impacto por golpe J (mkp) 19 (1,9) 19 (1,9) 19 (1,9)

Régimen de percusión 1/min 1300-2150 1300-2150 1300-2150

No. de revoluciones 1/min 140-225 140-2255 140-225

Ø máx. de perforación en hormigón,mampostería, roca, etc. mm 51 51 51

Ø máx. de perforacióncon barrena hueca mm 127 127 127

Largo de cable m 4 4 4

Tensión V/~ 120 / 1 120 / 1 120 / 1

Corriente absorbida A 13 13 13

Potencia absorbida kW (hp) 1,2 (1,6) 1,2 (1,6) 1,2 (1,6)

Frecuencia del motor Hz 200 200 200

Tensión del motor V/~ 240 / 3 240 / 3 240 / 3

Martillo Demoledor Eléctrico Roto Martillo Eléctrico

DATOS TÉCNICOS EH 9BL EH 9BLM


Peso (sin herramienta) kg 10,0 10,7

Peso de embarque kg 17,2 17,9


Enmangadura 3/4 Hex SDS Max

Trabajo de impacto por golpe J (mkp) 19 (1,9) 19 (1,9)

Régimen de percusión 1/min 1300 - 2150 1300 - 2150

Largo de cable m 4 4

Tensión V/~ 120 / 1 120 / 1

Corriente absorbida A 13 13

Potencia absorbida kW (hp) 1,2 (1,6) 1,2 (1,6)

Frecuencia del motor Hz 200 200

Tensión del motor V/~ 240/3 240/3

EHB 11

EH 9


27/47

MARTILLOS DE DEMOLICIÓN WACKER NEUSON 50_53

Diseñado para romper suelos de hormigón,aceras o veredas, piedras, paredes de

ladrillos, suelos congelados,

arcillas pesadas y materiales

similares; para cortar y

romper pavimentos asfálticos;

para hincar postes, sondas

exploradoras, varillas de toma de

tierra, estacas y para el apisonado

de pequeñas zonas de relleno.

El potente rendimiento de demolición del

martillo BH 24 no deja l ugar a dudas; con

su energía de impacto por golpe de 65

Joules no tiene igual en el mercado de

los martillos de romper accionados a

gasolina. El sistema de percusión de

nuevo diseño y el probado motor a

gasolina WM 80 hacen que ello resulte

posible. Aun así el martillo de romper y

demoler resulta fácil y confortable de operar,

ya que el amortiguamiento de la cubierta

completa reduce notablemente las vibraciones

transmitidas al sistema mano/brazo permit iendo

así tiempos de exposición más largos y, con

ello, tiempos de operación más prolongados. Elresultado de estos argumentos contundentes:

el excelente rendimiento de demolición a la par

con vibraciones reducidas al sistema mano/

brazo conjuntamente se ocupan de bri ndar una

productividad sin par.

DATOS TÉCNICOS BH 24


Peso (sin herramienta) kg 26,0

Peso de embarque kg 32,0


Enmangadura mm hex 28 x 152

Régimen de percusión 1/min 1250

Trabajo de impacto por golpe J (mkp) 65 (6,5)

Aceleración en el sistema mano/brazo m/s² 6

Nivel de presión acústica dB(A) 108,5

Motor de accionamiento motor de gasolina de dos tiempos, refrigerado por aire WM 80

Cilindrada cm³ 80


Especificación del grado de energía DIN ISO 3046

Mezcla gasolina-aceite 50 : 1



Transmisión de fuerza del motor a través del embrague centrífugo, accionamiento de manivela sistema de percusión con

colchón neumático a la herramienta

Martillo de Romper a Gasoli

naLow Vib Martillo Eléctrico de Romper

DATOS TÉCNICOS EH 27



Peso (sin herramienta) kg 27


Enmangadura mm Ø 28 x 152

Régimen de percusión 1/min 1000

Trabajo de impacto por golpe J (mkp) 52/5,2

Motor de accionamiento motor universal doblemente aislado


Frecuencia Hz 50 - 60

Corriente nominal absorbida A 15,0

Potencia kW 1,8

Aceleración en el sistema mano/brazo m/s² 5,5(ISO 8662 Part 1)

Rendimiento de demolición kg/h 630

Nivel de presión acústica dB(A) 94

Nivel de presión acústica, medido dB(A) 105

Nivel de presión acústica, garantizado dB(A) 109

EH 27BH 24

EH 27 with cart


28/47

CORTADORAS WACKER NEUSON 54_55

Estas máquinas cortadoras de gasolina (serie BTS) combaten el

gripado (engrane) de pistones, lo que las hace extremadamenteeficientes desde el punto de vista de su rentabilidad. A su alto grado

de robustez contribuyen el incomparable y novedoso pistón “L3”,

el innovativo diseño del filtro de aire y el sistema de refrigeración

mejorado. Estas máquinas disponen, tal como también lo fuera el

caso con sus predecesoras, de la relación potencia / peso más alta

de su clase y de ventajas ergonómicas sobresalientes.

Estas cortadoras de piso compactas y livianas ofrecen un rendimiento

de corte extraordinario, máxima velocidad de corte, operación suave y

maniobrabilidad excelente. Estas unidades cubren demanda entre una

cortadora manual y las cortadoras de pisos mayores. Son ideales para

pequeños cortes en asfalto

y hormigón en tr abajos

de bacheo y reparación

menores, y aplicaciones

como instalación de cercos

eléctricos e iluminación, etc.

DATOS TÉCNICOS BFS 1345 ABZ BFS 1345 BZ

Largo x ancho x alto mm 1.260 x 541 x 1.050 1.260 x 541 x 1.050

Dimensiones de embarque mm 730 x 541 x 981 730 x 541 x 981

Peso kg 96 96

Diámetro del disco - máx. mm 450 450

Diámetro del árbol mm 25,4 25,4

No de revoluciones nominal del disco 1/min 2.200 2.200

Velocidad periférica del discoØ 350 mm m/sec 40,3 40,3

Ø 400 mm m/sec 46,1 46,1

Ø 450 mm m/sec 51,8 51,8

Profundidad de corte - máx. cm 17,0 17,0

Contenido del tanque (agua) l 32 32

Motor de accionamiento motor de gasolina monocilíndrico de 4 tiemposrefrigerado por aire

Honda Wacker Neuson

Cilindr

Documents

Catalogo de Equipos Livianos de Construccion