Embed Size (px)
Citation preview
Catálogo de Productos de Conversión de Energía 2017
El M
ejo
r Se
rvic
io a
l C
lien
te d
e la
Ind
ust
ria
Hab
le c
on u
na p
erso
na d
esde
la
Sop
ort
e Té
cnic
oIn
geni
eros
y p
erso
nal d
e so
port
e té
cnic
o es
tán
disp
onib
les
para
Her
ram
ien
tas
en L
ínea
Preg
unta
s fre
cuen
tes,
man
uale
s de
us
uario
, fich
as té
cnic
as, i
nfor
mac
ión
Sam
lex
prov
ee u
na g
ama
com
plet
a de
sol
ucio
nes
en
prod
ucto
s de
con
vers
ión
de e
nerg
ía p
ara
el m
erca
do
com
erci
al, i
ndus
tria
l y p
ara
el c
onsu
mid
or.
Dise
ño In
nova
dor d
e Pr
oduc
tos,
Es
tric
to C
ontr
ol d
e C
alid
ad, E
ficac
ia
Dem
ostr
ada
en la
Indu
stria
de
Prod
ucto
s de
Con
vers
ión
de E
nerg
ía, M
ás d
e 20
0 M
odel
os d
e Pr
oduc
tos
Disp
onib
les.
Co
nte
nid
oIn
vers
ores
/Car
gado
res
Inve
rsor
es C
D-C
A |
Ond
a Si
nusio
idal
Pur
a
Inve
rsor
es C
D-C
A |
Ond
a Si
nusio
idal
Pura
de
230V
.....
......
......
......
......
......
......
......
..
Inve
rsor
es C
D-C
A |
Ond
a Si
nuso
idal
Mod
ifica
da ..
......
......
......
......
......
......
......
......
..
Kits
de
Inst
alac
ión
de In
vers
or&
Acc
esor
ios .
......
......
......
......
......
......
......
......
.
Relé
de
Tran
sfer
enci
a
Car
gado
res
de B
ater
ía
Acc
esor
ios
de B
ater
ía
Fuen
tes
de P
oder
Con
vert
idor
es C
D-C
D R
educ
tore
s
Con
vert
idor
es C
D-C
D A
islad
os
Con
vert
idor
es C
D-C
D d
e In
crem
ento
Pane
les
Sola
res
& A
cces
orio
s
Con
trol
ador
es d
e C
arga
Sol
ar
Man
tene
dore
s de
Bat
ería
ww
w.s
amle
xam
eric
a.co
m
Fab
rica
ció
n a
las
nec
esid
ades
del
co
nsu
mid
or
Sam
lex
ofre
ce F
abric
ació
n de
Equ
ipo
Orig
inal
(O
EM) y
opo
rtun
idad
es d
e et
ique
tado
priv
ado
para
com
pone
ntes
de
espe
cial
idad
y p
rodu
ctos
de
conv
ersió
n de
ene
rgía
term
inad
os.
Inve
rsor
es/C
arga
dore
s
nda
Sinu
soid
al P
ura
Inve
rsor
de
onda
sin
usoi
dal p
ura,
car
gado
r de
bate
ría a
dapt
able
, rel
é de
tran
sfer
enci
a - T
odo
en u
n só
lo e
quip
o. U
tiliz
ando
tecn
olog
ía d
e va
ngua
rdia
, el i
nver
sor/c
arga
dor d
e la
Ser
ie E
volu
tionTM
de
Sam
lex
func
iona
a 1
65 m
illon
es d
e in
stru
ccio
nes
por s
egun
do c
on 9
pun
tos
de p
rote
cció
n fís
ica
que
se m
onito
rean
(se
esca
nean
has
ta 1
0,00
0 ve
ces
por s
egun
do) p
ara
dete
ctar
con
dici
ones
de
falla
y p
rote
gers
e en
EVO
-301
2
D
ATO
S TÉ
CNIC
OS
Mod
elo
Entr
ada
(VCD
)Sa
lida
(VCA
)Po
tenc
ia d
e Sa
lida
(W)
Carg
ador
de
Bate
ría
(A)
Relé
de
Tran
sfer
enci
a(A
)
EVO
-221
212
120
2200
100
40
EVO
-301
212
120
3000
130
70
EVO
-222
424
120
2200
7040
EVO
-402
424
120
4000
110
70
EVO
-221
2E12
230
2200
100
40
EVO
-301
2E12
230
3000
130
40
EVO
-222
4E24
230
2200
7040
EVO
-402
4E24
230
4000
110
40
EVO
-RC
C
ontr
ol re
mot
o op
cion
al
-D
os e
ntra
das
de C
A in
depe
ndie
ntes
: red
y g
ener
ador
-
Entr
ada
de C
D p
ara
cont
rola
dor d
e ca
rga
sola
r -
3 o
4 et
apas
sel
ecci
onab
les
de c
arga
de
bate
ría c
on o
pció
n de
niv
elac
ión
-A
lgor
itmo
adap
tabl
e ut
ilizad
o en
el p
roce
so d
e ca
rga
de la
ba
tería
par
a ev
alua
r el e
stad
o y
pers
onal
izar
la c
arga
, par
a pr
olon
gar l
a du
raci
ón d
e la
mism
a -
Cer
o tie
mpo
de
tran
sfer
enci
a de
con
mut
ació
n de
l inv
erso
r a
la re
d, tr
ansf
eren
cia
sincr
oniz
ada
al p
aso
por e
l pun
to c
ero
-Tr
iple
sob
reca
rga
con
“Pow
er B
oost
” (p
erm
ite s
obre
carg
as
de e
nerg
ía d
uran
te la
rgos
per
iodo
s de
tiem
po)
-Ta
rjeta
s de
circ
uito
s co
n re
vest
imie
nto
- A
mpl
io ra
ngo
de te
mpe
ratu
ras -
20 a
60o
C /
-4 a
140
oF -
Switc
h pa
ra s
elec
ción
man
ual:
50 H
z / 6
0 H
z
Apl
icac
ione
sBa
rcos
Ofic
inas
/clín
icas
móv
iles
Cam
ione
s/ve
hícu
los
espe
cial
izad
osEn
ergí
a al
tern
ativ
a
Sist
emas
isla
Cab
añas
Elec
trifi
caci
ón ru
ral
Ener
gía
de re
serv
a de
em
erge
ncia
Cum
plim
ient
o In
tert
ek-E
TL li
sted
: Con
form
s to
AN
SI /
UL
STD
. 17
41, 4
58 (w
ith M
arin
e Su
pple
men
t), C
ertifi
ed to
CA
N /
CSA
STD
. C22
.2
No.
107
.1-0
1, C
ertifi
ed to
FC
C P
art 1
5(B)
, Cla
ss A
. CE
on 2
30V
mod
els.
Cont
rol R
emot
o EV
OTM
(se
vend
e po
r sep
arad
o)Se
util
iza
para
pro
gram
ar lo
s pa
rám
etro
s de
car
ga d
el in
vers
or y
de
la b
ater
ía, a
sí co
mo
para
ver
la a
ctiv
idad
de
rend
imie
nto
en ti
empo
real
en
la p
anta
lla d
e cr
istal
líq
uido
de
21 c
arac
tere
s.
Regi
stro
de
Dat
osLa
ranu
ra p
ara
tarje
tas
SD d
el c
ontr
ol re
mot
o pu
ede
man
ejar
una
tarje
ta S
D
rem
ovib
le d
e 16
GB.
Reg
istro
de
dato
s: re
gist
ro h
istór
ico
de c
onsu
mo
de
ener
gía,
func
iona
lidad
del
inve
rsor
, act
ivid
ad d
e ca
rga
de la
bat
ería
, fal
las
y to
das
las
cond
icio
nes
que
cond
ucen
a fa
llas.
Ana
liza
tend
enci
as p
ara
un u
so
más
efic
ient
e de
los
recu
rsos
del
sist
ema
isla.
CM
Con
trol
ador
de C
arga
Sol
ar
Con
trol
Rem
oto
EVO
-RC
Gen
erad
or
Ener
gía
de R
ed
Con
exio
nes
de C
A
Sub
Pane
lEl
éctr
ico
para
EVO
TM
Pane
l Elé
ctric
ode
la R
ed
-In
vers
or in
tegr
ado
de o
nda
sinus
oida
l mod
i15
00W
, rel
é de
tran
sfer
enci
a de
30A
, y c
arga
dor d
e ba
tería
de
2 et
apas
y 1
2 VC
D, 1
5A
-A
lta e
ficie
ncia
, lig
ero
y co
mpa
cto
para
una
fáci
l in
stal
ació
n -
Con
trol
de
ENC
EDID
O/A
PAG
AD
O p
or s
epar
ado
para
el
inve
rsor
y e
l car
gado
r de
bate
ría p
ara
la s
elec
ción
de
oper
ació
n co
mo
inve
rsor
, car
gado
r o fu
nció
n de
UPS
-
4 in
dica
dore
s a
colo
r LED
par
a m
onito
rear
el e
stat
us
oper
acio
nal
-A
bani
co c
ontr
olad
o po
r car
ga p
ara
un e
nfria
mie
nto
efici
ente
cua
ndo
sea
requ
erid
o -
Perm
ite e
l uso
de
una
capa
cida
d m
ayor
ext
erna
de
12V
en e
l ban
co d
e ba
tería
par
a un
resp
aldo
más
la
rgo
en ti
empo
-
Con
exió
n ne
utra
l a ti
erra
con
sw
itch
relé
par
a cu
mpl
ir co
n lo
s re
quer
imie
ntos
de
tierr
a ne
cesa
rios
-Pr
otec
cion
es e
lect
róni
cas
incl
uyen
GFC
I cua
ndo
se
encu
entr
a en
mod
o in
vers
or
Apl
icac
ione
sSi
stem
as d
e re
spal
do d
e en
ergí
aC
arga
de
bate
ría d
e 12
V
Inve
rsor
/Car
gado
r
de
Ond
a Si
nuso
idal
Mod
ifica
da
SAM
-150
0C-1
2
DA
TOS
TÉCN
ICO
S
M
odel
oEn
trad
a(V
CD)
Salid
a(V
CA)
Ener
gía
de S
alid
a (W
)
Capa
cida
d pa
ra P
icos
(W
)
SAM
-150
0C-1
2 1
2 11
5 1
500
300
0
Inve
rsor
es/C
arga
dore
s
nda
Sinu
soid
al P
ura
La fu
nció
n pr
inci
pal d
e un
inve
rsor
/car
gado
r es
la d
e ca
rgar
un
banc
o de
bat
ería
s y
conv
ertir
la
cor
rient
e de
las
bate
rías
en c
orrie
nte
alte
rna
que
se p
ueda
util
izar
(el m
ismo
tipo
de e
nerg
ía
que
uste
d re
cibe
de
la p
ared
de
su h
ogar
).
pue
de a
cept
ar
entr
adas
de
la re
d, d
e un
gen
erad
or o
de
un c
ontro
lado
r de
carg
a so
lar p
ara
carg
ar
un b
anco
de
bate
rías,
y to
dos
ello
s pu
eden
se
r con
ecta
dos
al m
ismo
tiem
po. L
a un
idad
al
tern
ará
auto
mát
icam
ente
ent
re la
s fu
ente
s de
pod
er a
med
ida
que
ésta
s es
tén
disp
onib
les,
as
egur
ándo
se q
ue la
s ba
tería
s se
est
én
cien
te y
que
las
carg
as
de C
A e
stén
sie
ndo
alim
enta
das
sin d
emor
a.
de
12V
y 24
V di
spon
ible
s.
LUG
ARE
S RE
MO
TOS
VEH
ÍCU
LOS
COM
ERCI
ALE
S
RV/M
ARÍ
TIM
O
ALI
MEN
TACI
ÓN
D
E RE
SPA
LDO
INV
ERSO
R/CA
RGA
DO
RSA
M-1
500C
-12
Bate
ría
NO
TA: C
onsu
lte e
l man
ual d
e us
uario
par
a in
truc
cion
es d
e in
stal
ació
n de
talla
das.
DC
-FA
-100
Sin
Inte
rrup
ción
de
Ener
gía.
..El
sw
itch
de tr
ansf
eren
cia
dete
cta
auto
mát
icam
ente
la e
nerg
ía
prov
enie
nte
de la
red
o de
l ge
nera
dor y
cam
bia
al b
anco
de
bate
ría c
uand
o la
ene
rgía
de
la re
d no
est
a di
spon
ible
.
Tam
bién
pro
veee
una
rápi
da y
se
gura
car
ga d
el b
anco
de
bate
ría
de 1
2V c
uand
o la
ene
rgía
de
la re
d es
tá d
ispon
ible
.
Para
fus
ible
s y
prot
ecci
ón
de c
ircu
ito
cons
ulte
la
pág
ina
15
Prot
ecci
ón d
elCi
rcui
to p
orFu
sibl
e de
Blo
que
Red
de C
A
Cont
rola
dor
de C
arga
So
lar
Gen
erad
or d
e C
AIn
vers
or/C
arga
dor E
VOTM
Brea
ker
de C
Ade
l Pan
el d
eD
istr
ibuc
ión
Salid
as d
e CA
Salid
as d
e CA
Rem
oto
del I
nver
sor/
Carg
ador
Banc
o de
Sw
itch
de
Tran
sfer
enci
a
Inve
rsor
INV
ERSO
R/CA
RGA
DO
R
Salid
a de
AC
Entr
ada
de A
C
Entr
ada
de A
C
Con
ecto
r de
Der
ivac
ión
Pane
l Sol
ar
Expa
nsió
n de
Pane
l Sol
ar
Mon
tura
de
Incl
inac
ión
Aju
stab
le d
ePa
nel S
olar
Carg
ador
de
Bate
ría
-Fu
ncio
nam
ient
o sil
enci
oso
– el
aba
nico
enf
riado
r red
uce
el c
onsu
mo
de e
nerg
ía
-In
terf
eren
cia
extr
emad
amen
te b
aja
con
otro
s di
spos
itivo
s -
Tom
a co
rrie
ntes
pro
tegi
dos
con
GFC
I -
Los
mod
elos
de
1500
W, 2
000W
y 3
000W
cue
ntan
co
n co
nexi
ón c
on c
able
-
Bajo
con
sum
o de
ene
rgía
cua
ndo
está
en
repo
so
-A
decu
ado
para
car
gas
de u
so p
esad
o, la
rgos
per
iodo
s de
fu
ncio
nam
ient
o co
ntin
uo y
par
a re
spal
do d
e em
erge
ncia
-
Am
plio
rang
o de
func
iona
mie
nto
de C
D d
e en
trad
a,
com
patib
le c
on n
uevo
s al
tern
ador
es d
e al
to v
olta
je
-C
ircui
to d
e pr
otec
ción
uni
vers
al: b
ajo
volta
je, a
lto
volta
je, s
obre
tem
pera
tura
, sob
reca
rga
y co
rtoc
ircui
to
Apl
icac
ione
sSi
stem
as d
e en
ergí
a so
lar
Ener
gía
de re
spal
do d
e em
erge
ncia
Ofic
inas
móv
iles
Car
gado
res
inal
ámbr
icos
Clín
icas
móv
iles
Vehi
cula
r & m
arin
o
Cum
plim
ient
o FC
C A
ppro
ved,
ETL
Saf
ety
List
ed to
UL
Stan
dard
45
8, C
ertifi
ed to
CSA
STD
C22
.2 N
o. 1
07.1
-01
Inve
rsor
es d
e O
nda
D
ATO
S TÉ
CNIC
OS
M
odel
oEn
trad
a(V
CD)
Salid
a(V
CA)
Ener
gía
de
Salid
a (W
)
Capa
cida
d pa
ra
Pico
s(W
)Pe
so(lb
s)
PST-
120-
1213
120
120
-1.
0PS
T-15
0-12
1212
015
030
02.
8
PST-
300-
1212
120
300
500
3.46
PST-
600-
1212
120
600
1000
5.9
PST-
1000
-12
1212
010
0020
008.
8
PST-
1500
-12*
1212
015
0030
0015
.6
PST-
2000
-12*
1212
020
0035
0015
.6
PST-
3000
-12*
1212
030
0060
0021
.6
PST-
150-
2424
120
150
300
2.8
PST-
300-
2424
120
300
500
3.46
PST-
600-
2424
120
600
1000
5.9
PST-
1000
-24
2412
010
0020
008.
8
PST-
1500
-24*
2412
015
0030
0015
.6
PST-
2000
-24*
2412
020
0035
0015
.6
PST-
3000
-24*
2412
030
0060
0021
.6
PST-
600-
4848
120
600
1000
5.9
PST-
1500
-48*
4812
015
0030
0015
.6
RC-1
5A
Con
trol r
emot
o op
ciona
l par
a m
odel
os d
e 60
0W y
100
0W. B
otón
de
ENC
END
IDO
/APA
GA
DO
. Ind
icado
res L
ED p
ara
sobr
e ca
rga,
sobr
e te
mpe
ratu
ra y
enc
endi
do. C
able
de
15'
RC-2
00
Con
trol r
emot
o op
ciona
l par
a m
odel
os d
e 15
00W
a 2
000W
. LC
D in
dica
vol
tios C
A, C
A A
mps
, fre
cuen
cia, e
nerg
ía (w
atts
) y fa
ctor
de
ener
gía.
Cab
le d
e 15
’
RC-3
00
Con
trol r
emot
o op
tiona
l par
a m
odel
os d
e 30
00W
. LC
D in
dica
vol
tios C
A, C
A A
mps
, fre
cuen
cia, e
nerg
ía (w
atts
) y fa
ctor
de
ener
gía.
Cab
le d
e 25
’.
Se u
sa p
ara
oper
ar c
ompu
tado
ras p
erso
nale
s,
elec
tróni
cos p
ortá
tiles
, tel
eviso
res p
eque
ños,
D
VDs,
herra
mie
ntas
de
uso
suav
e y
otro
s ap
arat
os e
lect
róni
cos s
ensib
les.
Apr
obac
ión
de
segu
ridad
ES6
0601
-1 c
omo
com
pone
nte
reco
nocid
o pa
ra u
so e
n el
am
bien
te m
édico
.
Puer
to d
e ca
rga
USB
: 5V,
500
mA
Aba
nico
con
trol
ado
por t
empe
ratu
ra
Poca
ene
rgía
util
izad
a en
repo
so d
e
PST-
120-
12
RC-1
5A
RC-2
00
Cont
role
s Re
mot
os O
pcio
nale
s
RC-1
5A
-Pa
ra u
so c
on m
odel
os d
e 60
0 y
1000
Wat
ts -
Botó
n de
EN
CEN
DID
O/A
PAG
AD
O -
Indi
cado
res
LED
par
a so
brec
arga
, sob
re
tem
pera
tura
y e
ncen
dido
-C
able
de
15’
RC-2
00
-Pa
ra u
so c
on m
odel
os d
e 15
00 y
20
00 W
atts
-LC
D in
dica
vol
tios
CA
, CA
Am
ps,
frecu
enci
a, e
nerg
ía (w
atts
) y fa
ctor
de
ener
gía
-C
able
de
15'
RC-3
00
-Pa
ra u
so c
on m
odel
os d
e 30
00 W
atts
-LC
D in
dica
vol
tios
CA
, CA
Am
ps, f
recu
enci
a,
ener
gía
(wat
ts) y
fact
or d
e en
ergí
a -
Cab
le d
e 25
’RC
-300
PST-
1000
-12
PST-
3000
-12
PST-
150-
12
La s
erie
PST
pro
porc
iona
ene
rgía
de
onda
sin
usoi
dal p
ura
de la
cua
l los
us
uario
s ha
n lle
gado
a d
epen
der d
uran
te a
ños.
El d
iseño
de
grad
o co
mer
cial
de
los
PST
es a
decu
ado
para
car
gas
de tr
abaj
o pe
sado
, lar
gos
perio
dos
de
func
iona
mie
nto
cont
inuo
y c
omo
resp
aldo
de
emer
genc
ia, d
ándo
le
tran
quili
dad
con
resp
ecto
a u
na a
limen
taci
ón d
e C
A s
egur
a y
confi
able
.
LA E
NER
GÍA
Q
UE
NEC
ESIT
AS
EN R
ACK
Inve
rsor
de
Ond
a Si
nuso
idal
Pu
ra
con
Rel
é de
Tra
nsfe
renc
ia
Mod
elos
de
230V
disp
onib
les
por p
edid
o es
peci
al.
-C
apac
idad
de
corr
ient
e pa
ra p
icos
del
dob
le d
e su
po
tenc
ia c
ontin
ua
-Te
cnol
ogía
de
ence
ndid
o su
ave
– la
uni
dad
se in
icia
gr
adua
lmen
te, p
onie
ndo
men
os te
nsió
n en
el i
nver
sor
y en
la c
arga
-C
ompa
cto
y lig
ero
-C
ircui
to d
e pr
otec
ción
uni
vers
al: b
ater
ía, s
obre
carg
a,
cort
o ci
rcui
to, f
alla
de
tierr
a
-La
s un
idad
es d
e 35
0W y
600
W ti
enen
un
puer
to d
e ca
rga
USB
-Lo
s m
odel
os d
e 10
00W
, 150
0W y
200
0W in
cluy
en u
n co
ntro
l rem
oto
de E
NC
END
IDO
/APA
GA
DO
LC
D
Apl
icac
ione
sEn
ergí
a de
resp
aldo
de
emer
genc
iaO
ficin
as/c
línic
as m
óvile
sA
cam
par
Apa
rato
s el
écric
os p
ara
el
hoga
r: TV
, DVD
, con
sola
s de
vi
deoj
uego
sH
erra
mie
ntas
y a
para
tos
Com
puta
dora
s e
impr
esor
as
Cum
plim
ient
o E
TL S
afet
y Li
sted
to U
L St
anda
rd 4
58
Inve
rsor
es d
e O
nda
DA
TOS
TÉCN
ICO
S
M
odel
oEn
trad
a(V
CD)
Salid
a(V
CA)
Ener
gía
de S
alid
a(W
)
Capa
cida
d pa
ra P
icos
(W
)Pe
so(lb
s)D
imen
sion
es(p
ulga
das)
Sa
lidas
USB
SSW
-350
-12A
1211
535
070
02.
08.
86 x
6.1
0 x
2.32
2Sí
SSW
-600
-12A
1211
560
012
002.
410
.0 x
6.1
0 x
2.32
2Sí
SSW
-100
0-12
A12
115
1000
2000
6.4
11.1
0 x 8
.74
x 3.5
02
n/a
SSW
-150
0-12
A12
115
1500
3000
7.8
13.1
1 x
8.74
x 3
.50
2n/
a
SSW
-200
0-12
A12
115
2000
4000
9.0
13.1
1 x
8.74
x 3
.50
2n/
a
SSW
-R1-
12B
Con
trol
rem
oto
para
uso
con
mod
elos
de
1000
W, 1
500W
y 2
000W
incl
uido
.
Cont
rol r
emot
o SS
W-R
1-12
B in
clui
do c
on c
ada
mod
elo
de
1000
W, 1
500W
y 2
000W
:-
ENC
END
IDO
/APA
GA
DO
- C
able
de
10’ c
on c
onec
tor R
J45
- La
pan
talla
indi
ca: v
olta
je d
e en
trad
a, e
nerg
ía d
e sa
lida,
falla
de
ent
rada
, fal
la d
e sa
lida
- Ta
mbi
én s
e ve
nde
por s
epar
ado
SSW
-R1-
12B
SR10
00-1
24
DA
TOS
TÉCN
ICO
S
Mod
elo
Entr
ada
(VCD
)Sa
lida
(VCA
)W
atts
(W)
SR10
00-1
2424
120
1000
SR10
00-1
4848
120
1000
-Se
ñal d
igita
l ava
nzad
a de
pro
cesa
mie
nto
-A
horr
o de
esp
acio
19’
’ 1U
altu
ra
-Pa
ntal
la L
CD
/LED
y a
larm
a so
nora
-Re
lé d
e tr
ansf
eren
cia
de 1
5 A
mps
incl
uido
y d
isyun
tor
de e
ntra
da d
e 12
Am
ps
-Fr
ecue
ncia
sel
ecci
onad
a po
r el u
suar
io y
vol
taje
de s
alid
a
-A
bani
co e
nfria
dor c
ontr
olad
o po
r car
ga/te
mpe
ratu
ra
-Pr
otec
cion
es: s
obre
carg
a, c
orto
circ
uito
, vol
taje
s de
en
trad
a C
D b
ajos
y a
ltos,
alta
tem
pera
tura
, pol
arid
ad
inve
rsa
-Sa
lida
de o
nda
sinus
oida
l pur
a (T
HD
< 2
%)
Apl
icac
ione
sTe
leco
mun
icac
ione
s En
ergí
a de
resp
aldo
de
emer
genc
ia
Cum
plim
ient
o FC
C P
art 1
5(B)
, Cla
ss B
, UL
Safe
ty L
isted
to
UL6
0950
-1
Dos
Mod
os d
e O
pera
ción
Salid
a de
ene
rgía
CA
est
á di
spon
ible
en
uno
de lo
s sig
uien
tes
mod
os:
1.
Mod
o en
líne
a:
La e
nerg
ía d
e sa
lida
CA
sie
mpr
e es
pr
oveí
da p
or e
l inv
erso
r. La
ent
rada
ex
tern
a de
CA
est
á en
esp
era.
2.
Mod
o no
en
línea
: La
sal
ida
de C
A s
iem
pre
es p
rove
ída
por l
a en
trad
a ex
tern
a de
CA
. El
inve
rsor
est
á en
esp
era.
repu
esto
y to
do e
l mat
eria
l req
uerid
o
inve
rsor
en
poco
s y se
ncillo
s pas
os.
tam
años
. Véa
se p
ágin
a 15
par
a m
ás
Inve
rsor
es d
e O
nda
-Fu
ncio
nam
ient
o sil
enci
oso
– el
aba
nico
con
trol
ado
por l
a te
mpe
ratu
ra re
duce
el c
onsu
mo
de e
nerg
ía
-In
terfe
renc
ia e
xtre
mad
amen
te b
aja
con
otro
s disp
ositi
vos
-Ba
jo c
onsu
mo
de e
nerg
ía c
uand
o es
ta e
n re
poso
-En
ergí
a C
A li
mpi
a y
confi
able
idén
tica
a la
cor
rient
e de
un
hoga
r
-A
mpl
io ra
ngo
de fu
ncio
nam
ient
o C
D d
e en
trad
a
-C
ircui
to d
e pr
otec
ción
uni
vers
al: b
ajo
volta
je, a
lto
volta
je, s
obre
tem
pera
tura
, sob
reca
rga
y co
rtoc
ircui
to
-50
Hz
/ 60
Hz
(con
sw
itch
de p
ara
sele
ccio
n m
anua
l: 50
Hz
defa
ult)
Apl
icac
ione
sSi
stem
as d
e en
ergí
a so
lar
Ener
gía
de re
spal
do d
e em
erge
ncia
Ofic
inas
/clín
icas
móv
iles
Car
gado
res
inal
ámbr
icos
Aca
mpa
rVe
hicu
lar &
mar
ino
Tele
com
unic
acio
nes
Trab
ajo
de c
ampo
/con
stru
cció
nA
para
tos
eléc
ricos
par
a el
hog
ar:
TV, D
VD, c
onso
las
de v
ideo
jueg
osH
erra
mie
ntas
y a
para
tos
eléc
tric
osC
ompu
tado
ras
e im
pres
oras
Cum
plim
ient
o C
E
DA
TOS
TÉCN
ICO
S
M
odel
oEn
trad
a(V
CD)
Salid
a(V
CA)
Ener
gía
de S
alid
a (W
)
Capa
cida
d pa
ra P
icos
(W)
Peso
(lbs)
Dim
ensi
ones
(pul
gada
s)Sa
lidas
(Sch
uko)
PST-
15S-
12E
1223
015
030
02.
89.
8 x
6.1
x 2.
51
PST-
30S-
12E
1223
030
050
02.
99.
8 x
6.1
x 2.
51
PST-
60S-
12E
1223
060
010
005.
411
.1 x
9.5
x 3
.21
PST-
100S
-12E
1223
010
0020
008.
815
.7 x
9.5
x 3
.21
PST-
150S
-12E
1223
015
0030
0012
.716
.3 x
11.
1 x
42
PST-
200S
-12E
1223
020
0040
0013
.016
.3 x
11.
1 x
42
PST-
300S
-12E
1223
030
0060
0021
.617
.97
x 10
.35
x 5.
711
PST-
15S-
24E
2423
015
030
02.
89.
8 x
6.1
x 2.
51
PST-
30S-
24E
2423
030
050
02.
99.
8 x
6.1
x 2.
51
PST-
60S-
24E
2423
060
010
005.
411
.1 x
9.5
x 3
.21
PST-
100S
-24E
2423
010
0020
008.
815
.7 x
9.5
x 3
.21
PST-
150S
-24E
2423
015
0030
0012
.716
.3 x
11.
1 x
42
PST-
200S
-24E
2423
020
0040
0013
.016
.3 x
11.
1 x
42
PST-
300S
-24E
2423
030
0060
0021
.617
.97
x 10
.35
x 5.
711
PST-
60S-
48E
4823
060
010
005.
911
.1 x
9.5
x 3
.21
RC-1
5C
ontr
ol re
mot
o op
cion
al p
ara
mod
elos
de
600
- 200
0W.
RC-3
00C
ontr
ol re
mot
o op
cion
al p
ara
mod
elos
de
3000
W. C
able
de
25'.
Mon
itore
o de
talla
do y
po
tenc
ia re
mot
a de
func
iona
mie
nto.
LCD
indi
ca v
oltio
s C
A, C
A A
mps
,
Inve
rsor
es d
e O
nda
Sinu
soid
al M
odifi
cada
DA
TOS
TÉCN
ICO
S
M
odel
oEn
trad
a(V
CD)
Salid
a(V
CA)
Ener
gía
de S
alid
a (W
)
Capa
cida
d pa
ra P
icos
(W
)
PSE-
1212
5A12
120
1250
2500
PSE-
1217
5A12
120
1750
3500
PSE-
1227
5A*
1212
027
5045
00
PSE-
2412
5A24
120
1250
2500
PSE-
2417
5A24
120
1750
3500
PSE-
2427
5A*
2412
027
5045
00
RC-1
5C
ontr
ol re
mot
o. In
cluy
e ca
ble
de 1
5’.
PSE-
2427
5A
PSE-
1212
5A
-A
mpl
io ra
ngo
de v
olta
je C
D d
e 10
.5 V
CD
a 1
6.5
VCD
-A
lta e
ficie
ncia
-Pr
otec
ción
de
sobr
ecar
ga -
Alta
cap
acid
ad p
ara
pico
s de
cor
rient
e de
sal
ida
-A
paga
do/a
larm
a de
bat
ería
baj
a -
Bajo
con
sum
o de
ene
rgía
cua
ndo
está
en
repo
so -
Con
trol
rem
oto
opci
onal
Apl
icac
ione
sO
ficin
as m
óvile
sBa
rco
Recr
eativ
oO
ficin
as/c
línic
as m
óvile
sA
cam
par
* C
apac
idad
Har
dwire
Mod
elos
PSE
-122
75A
&
PSE
-242
75A
Salid
a de
ene
rgía
CA
est
á di
spon
ible
por
med
io d
e co
nexi
ón c
on c
able
. NEM
A5-
15 c
on in
terr
upto
r de
15 A
mps
ta
mbi
én in
clui
do.
Cont
rol R
emot
o O
pcio
nal R
C-15
-Pa
ra u
so c
on m
odel
os d
e 60
0,
1000
, 150
0 y
2000
-Bo
tón
de E
NC
END
IDO
/APA
GA
DO
-C
able
de
15'
RC-1
5
Inve
rsor
es d
e O
nda ca
da D
ATO
S TÉ
CNIC
OS
M
odel
oEn
trad
a(V
CD)
Salid
a(V
CA)
Pote
ncia
de
Sal
ida
(W)
Capa
cida
d pa
ra P
icos
(W
)Pe
so(lb
s)D
imen
sion
es(p
ulga
das)
Sa
lidas
SAM
-100
-12*
1211
510
020
00.
302.
36 x
5.0
8 x
1.44
1
SAM
-250
-12*
†12
115
250
500
0.92
4.5
x 5.
9 x
1.8
1
SAM
-450
-12*
†12
115
450
900
1.30
6.1
x 6.
0 x
2.2
2
SAM
-800
-12†
1211
580
016
002.
917.
0 x
8.6
x 2.
42
SAM
-100
0-12
1211
510
0020
003.
707.
1 x
9.84
x 2
.32
2
SAM
-150
0-12
1211
515
0030
007.
107.
95 x
11.
14 x
3.3
2
SAM
-200
0-12
1211
520
0040
008.
507.
95 x
13.
58 x
3.3
3
SAM
-300
0-12
1211
530
0060
0011
.80
7.95
x 1
6.53
x 3
.33
SAM
-450
-12E
*†12
230
450
900
1.30
6.0
x 6.
1 x
1.80
1
SAM
-RC
Con
trol
rem
oto
para
uso
con
mod
elos
de
1000
W a
300
0W. S
e ve
nde
por s
epar
ado.
* Vi
ene
con
cabl
e de
alim
enta
ción
de
12V
†
Vien
e co
n pi
nzas
par
a la
bat
ería
Cont
rol R
emot
o SA
M-R
C-
ENC
END
IDO
/APA
GA
DO
- C
able
de
10’ c
on c
onec
tor R
J45
- M
onito
r con
bar
ra m
edid
ora
para
ni
vela
r la
carg
a de
la b
ater
ía y
la
ener
gía
de s
alid
a
- LE
D in
dica
dora
s de
volta
je, t
empe
ratu
ra
y pr
otec
ción
de so
brec
arga
.
SAM
-100
0-12
-D
iseño
com
pact
o y
dura
dero
-A
bani
co p
ara
enfr
iam
ient
o co
ntro
lado
por
car
ga -
Ala
rma
de b
ajo
volta
je -
Circ
uito
de
prot
ecci
ón u
nive
rsal
: tér
mic
a, b
ater
ía,
sobr
ecar
ga, c
orto
circ
uito
, fal
la d
e tie
rra
-Te
cnol
ogía
de
ence
ndid
o su
ave
-M
odel
os d
e 10
0W a
800
W in
cluy
en p
uert
o U
SB
de c
arga
, 2.1
Am
ps -
Mod
elos
de
1000
W a
300
0W ti
enen
la o
pció
n de
co
ntro
l rem
oto
de E
NC
END
IDO
/APA
GA
DO
Apl
icac
ione
sSi
stem
as d
e en
ergí
a so
lar
Ener
gía
de re
spal
do d
e em
erge
ncia
Vehí
culo
s de
ser
vici
oO
ficin
as/c
línic
as m
óvile
sA
cam
par
Tele
com
unic
acio
nes
Trab
ajo
de c
ampo
/luga
res
de
cons
truc
ción
Apa
rato
s el
écric
os p
ara
el
hoga
r: T
V, D
VD, c
onso
las
de
vide
ojue
gos
Her
ram
ient
as &
apa
rato
s el
éctr
icos
Cum
plim
ient
o E
TL S
afet
y Li
sted
to U
L St
anda
rd 4
58
INV
ERSO
RES
Kit
s de
Inst
alac
ión,
Fus
ible
s y
Prot
ecci
ón d
e Ci
rcui
to
Con
ecte
su
inve
rsor
a u
n ba
nco
de b
ater
ía d
e un
a m
aner
a se
gura
y
senc
illa.
Cad
a ki
t con
tiene
un
par d
e ca
bles
de
uso
pesa
do, u
n fu
sible
co
n un
rem
plaz
o de
l mism
o, y
toda
s la
s pa
rtes
nec
esar
ias.
Sam
lex
utiliz
a só
lo la
mej
or c
alid
ad d
e ca
blea
do d
e gr
ado
indu
stria
l. La
na
tura
leza
inhe
rent
e de
l dise
ño h
ace
que
el c
able
sea
util
izad
o co
mo
cabl
e de
bat
ería
en
aplic
acio
nes
auto
mot
rices
y o
tras
apl
icac
ione
s de
en
ergí
a re
nova
ble.
DC
-250
0-KI
T
Car
acte
rístic
as d
el C
able
: -
Tem
pera
tura
de
oper
ació
n am
plia
de
-50°
C a
105
°C -
Con
teo
de h
ebra
s alto
, con
duct
ores
de
cobr
e re
cocid
o pa
ra
una
alta
flex
ibilid
ad y
pro
tecc
ión
adici
onal
con
tra c
orro
sión
-Ti
ene
capa
s de
aisl
amie
nto
que
prov
een
resis
tenc
ia a
la
abra
sión,
ace
ites,
áci
dos
y ca
lor
Fusib
les
y Pr
otec
ción
del
Circ
uito
: -
Fusib
les
cata
loga
dos
para
uso
mar
ítim
o de
bat
ería
m
odel
os a
100
A, 2
00A
y 3
00A
son
pro
veíd
os c
on
el D
C-1
000-
KIT,
DC
-200
0-KI
T y
el D
C-2
500-
KIT
resp
ectiv
amen
te. E
l Fus
ible
MRB
F co
n un
a al
ta C
apac
idad
In
terr
upto
ra d
e A
mpe
res
(AIC
) pro
vee
una
fáci
l y s
egur
a pr
otec
ción
de
cort
ocirc
uito
a p
rueb
a de
agu
a -
Fusib
le d
e C
lase
T 4
00A
es
prov
eído
con
el D
C-3
500-
KI
T. C
ada
Fusib
le d
e C
lase
T ti
ene
una
alta
AIC
, y
es d
iseña
do p
ara
prot
ecci
ón c
ontr
a da
ño d
ebid
o a
cond
icio
nes
de c
orto
circ
uito
en
los
cabl
es d
e la
bat
ería
Apl
icac
ione
sSi
stem
as s
olar
es d
e en
ergí
aEn
ergí
a de
resp
aldo
de
emer
genc
iaO
ficin
as m
óvile
sA
cam
par
Vehi
cula
r
Fusi
bles
& P
rote
cció
n de
Circ
uito
DA
TOS
TÉCN
ICO
S
Kit
/ Mod
elo
Inve
rsor
/ D
escr
ipci
ón
DC
-100
0-KI
T12
V: 6
00 -
1000
W
24V:
120
0 - 2
000W
48V:
240
0 - 4
000W
DC
-200
0-KI
T
12V:
100
0 - 1
700W
24
V: 2
000
- 340
0W
48V:
400
0 - 6
800W
EVO
-222
4
DC
-250
0-KI
T12
V: 1
700
- 250
0W
24V:
340
0 - 5
000W
48V:
680
0 - 1
0000
W
DC
-350
0-KI
T
12V:
250
0 - 3
500W
24
V: 5
000
- 700
0W48
V: 1
0000
- 14
000W
EV
O-2
212,
EVO
-402
4
DC
-FA
-100
Ensa
mbl
aje
de fu
sible
, 100
Am
ps
DC
-FA
-200
Ensa
mbl
aje
de fu
sible
, 200
Am
ps
DC
-FA
-300
Ensa
mbl
aje
de fu
sible
, 300
Am
ps
DC
-FB-
2Ba
rra
de fu
sible
de
polo
dob
le
MRB
F-10
0Fu
sible
de
reem
plaz
o, 1
00 A
mps
MRB
F-20
0Fu
sible
de
reem
plaz
o, 2
00 A
mps
MRB
F-30
0Fu
sible
de
reem
plaz
o, 3
00 A
mps
CFB
2-40
0 Fu
sible
CD
de
bloq
ue d
e C
lase
T c
on fu
sible
de
400
Am
ps
JLLN
-400
Fusib
le d
e re
empl
azo
de C
lase
T, 4
00 A
mps
DC
-FA
-100
DC
-FB-
2
CFB
2-40
0
MRB
F-30
0
JLLN
-400
Relé
de
Tran
sfer
enci
a
Util
ice
un re
lé d
e tr
ansf
eren
cia
Sam
lex
para
cam
biar
au
tom
átic
amen
te d
e en
ergí
a de
la re
d y
gene
rado
r o d
e un
a
DA
TOS
TÉCN
ICO
SM
odel
oD
escr
ipci
ónPe
so (l
bs)
Dim
ensi
ones
(inc
hes)
STS
-30
Relé
de
tran
sfer
ecia
aut
omát
ico,
30A
4.4
9.0
x 8.
4 x
3.2
-C
apac
idad
de
30 A
mps
a 1
20 V
CA
, ade
cuad
o pa
ra
un c
able
de
ener
gía
de la
red
para
usa
rse
com
o ca
ble
de a
limen
taci
ón d
e la
red
30 A
mps
y u
n ge
nera
dor d
e ha
sta
3.6
KVA
de
capa
cida
d -
Relé
bip
olar
y ti
ro d
el d
oble
de
alta
resis
tenc
ia (D
PDT)
pa
ra c
ambi
ar a
mba
s lín
ea y
neu
tral
-Pu
ede
ser i
nsta
lado
en
el la
do d
e la
líne
a de
l pan
el
prin
cipa
l, pe
rmiti
endo
el c
ambi
o de
toda
la c
arga
co
mpl
eta
o en
el l
ado
de la
car
ga p
erm
itien
do e
l ca
mbi
o so
lo a
circ
uito
s es
pecí
ficos
-Sw
itch
DIP
par
a pe
rmiti
r el r
etra
so d
e tie
mpo
cua
ndo
sea
tran
sfer
enci
a a
un g
ener
ador
par
a pr
ovee
r tie
mpo
de
cal
enta
mie
nto
de in
icio
Apl
icac
ione
sSi
stem
as d
e en
ergí
a so
lar
Ener
gía
de re
spal
do d
e em
erge
ncia
Ofic
inas
móv
iles
Lanc
has
Sist
emas
de
ilum
inac
ión
Vehí
culo
s re
crea
cion
ales
, ac
ampa
rVe
hicu
lar
Tele
com
unic
acio
nes
Trab
ajo
de c
ampo
/siti
os d
e co
nstr
ucci
ón
Cont
rol R
emot
o 90
0-RC
El c
ontro
l rem
oto
900-
RC v
iene
con
un
cabl
e de
33’
. El p
anel
rem
oto
pued
e se
r usa
do
para
EN
CEN
DER
/APA
GA
R as
í com
o m
onito
rear
el e
stat
us d
e la
car
ga d
esde
una
lo
caci
ón re
mot
a.
Carg
ador
es d
e Ba
terí
a
La s
erie
SEC
UL
de c
arga
dore
s de
bat
ería
es
com
plet
amen
te
auto
mát
ica
y ba
sada
en
un d
iseño
de
Sam
lex
com
prob
ado
por l
a in
dust
ria, y
del
cua
l los
pro
fesio
nale
s ha
n de
pend
ido
por a
ños.
DA
TOS
TÉCN
ICO
S
Mod
elo
VCD
Am
psPe
so(lb
s)D
imen
sion
es(p
ulga
das)
SEC
-121
5UL
1215
4.8
8.5
x 8.
4 x
3.3
SEC
-123
0UL
1230
6.4
10.8
x 8
.4 x
3.3
SEC
-125
0UL
1250
11.0
13.0
x 9
.6 x
3.8
2
SEC
-128
0UL
1280
12.1
15.0
x 9
.6 x
3.8
2
SEC
-241
5UL
2415
6.4
10.8
x 8
.4 x
3.3
SEC
-242
5UL
2425
11.0
13.0
x 9
.6 x
3.8
2
SEC
-244
0UL
2440
12.1
15.0
x 9
.6 x
3.8
2
900-
RC C
ontr
ol re
mot
o. V
iene
con
cab
le d
e 33
'.
DA
TOS
TÉCN
ICO
SBP
-121
012
102.
28.
3 x
3.3
x 2.
0
Sens
or d
e te
mpe
ratu
ra p
revi
ene
la b
aja/
sobr
ecar
ga d
e la
bat
ería
si l
a te
mpe
ratu
ra
varía
con
sider
able
men
te.
-A
lta e
ficie
ncia
, gra
do c
omer
cial
, lig
ero,
fu
ncio
nam
ient
o sil
enci
oso
-2
o 3
nive
les
de c
arga
(sel
ecci
onad
o po
r el u
suar
io)
-12
0 o
230
VCA
, 50/
60 H
z (s
elec
cion
ado
por e
l usu
ario
) -
Para
todo
tipo
de
bate
rías
de p
lom
o ác
ido
-C
arga
bat
ería
s ca
rgad
as o
des
carg
adas
-Se
pue
de u
sar c
omo
fuen
te d
e po
der o
UPS
de
CD
-C
ircui
to d
e pr
otec
ción
uni
vers
al –
cor
toci
rcui
to,
sobr
ecar
ga, p
olar
idad
de
bate
ría in
vers
a -
Car
ga 2
o 3
ban
cos
de b
ater
ías
al m
ismo
tiem
po, s
in
nece
sidad
de
un a
islad
or -
Pane
l rem
oto
LED
opc
iona
l (en
mod
elos
sel
ecto
s) -
Car
ga c
ompe
nsad
a po
r tem
pera
tura
(en
mod
elos
se
lect
os)
-M
odo
de m
edia
pot
enci
a (e
n m
odel
os s
elec
tos)
Apl
icac
ione
sVe
hicu
lar
Ofic
inas
/clín
icas
móv
iles
Lanc
has
Cum
plim
ient
o S
afet
y C
erti
EM
I Com
plai
nt to
FC
C P
art 1
5(B)
, Cla
ss B
, RoH
S
SEC
-121
5UL
900-
RC
Entr
ada
de C
A d
e 30
Am
ps d
e la
Red
(ene
rgía
de
puer
to o
gen
erad
or)
Banc
o de
Ba
tería
Entr
ada
CA
del
Inve
rsor
Salid
a de
C
A a
l Pan
el
de D
istrib
ució
n de
30A
Car
gado
r de
Bate
ría
NO
TA: C
onsu
lte e
l man
ual
de u
suar
io p
ara
inst
rucc
ione
s de
talla
das
de in
stal
ació
n.
Relé
de
Tran
sfer
enci
a
Inve
rsor
PRO
TEC
TOR
ES &
Acc
esor
ios
de B
ater
ía
DA
TOS
TÉCN
ICO
S
Mod
elo
Des
crip
ción
Am
ps(A
)Pe
so(lb
s)D
imen
sion
es(p
ulga
das)
Cum
pli-
mie
nto
AC
R-16
0A
islad
or d
e ca
rga
auto
mát
ica16
01.
04.
2 x
2.9
x 2.
3-
BG-4
0Pr
otec
tor d
e ba
tería
400.
53.
2 x
2.6
x 1.
4C
E
BG-6
0Pr
otec
tor d
e ba
tería
600.
53.
2 x
2.6
x 1.
4C
E
BG-2
00Pr
otec
tor d
e ba
tería
200
0.5
4.5
x 4.
7 x
2.4
CE
BW-0
1M
onito
r de
bate
ría-
0.12
52.
6 x
2.6
x 0.
8C
E
BW-0
3M
onito
r de
bate
ría-
0.2
2.4
x 2
.4 x
0.8
CE
Prot
ecto
res
de B
ater
ía -
Extie
nde
la v
ida
de la
bat
ería
y p
revi
ene
daño
a
com
pone
ntes
con
ecta
dos
-El
pro
gram
a se
des
cone
cta/
cone
cta
a 10
dife
rent
es
confi
gura
cion
es d
e vo
ltaje
-Pr
oteg
e de
vol
taje
exc
esiv
o ca
usad
o po
r al
tern
ador
es o
car
gado
res
falli
dos
-Pr
evie
ne d
e un
a ex
cesiv
a de
scar
ga d
e ba
tería
s -
Det
ecci
ón a
utom
átic
a de
vol
taje
, 12
VCD
o 2
4 VC
D -
Mod
elos
: BG
-40,
BG
-60
y BG
-200
Mon
itor
es d
e Ba
terí
a -
Mon
itor p
rogr
amab
le d
e 12
VC
D o
24
VCD
-M
uest
ra e
l est
ado
de c
arga
de
la b
ater
ía a
trav
és d
e va
rios
patro
nes
de L
ED -
BW-0
3 m
onito
rea
2 ba
tería
s -
Mod
elos
: BW
-01
y BW
-03
Apl
icac
ione
s
Mar
inas
Vehi
cula
rFl
otill
as
Ener
gía
reno
vabl
eC
omer
cial
/indu
stria
lC
omun
icac
ione
s
BW-0
3
BG-2
00
Redu
ndan
cia
N +
1Re
dund
anci
a A
ctiv
a N
+ 1
es
una
form
a de
recu
pera
ción
que
ase
gura
la d
ispon
ibili
dad
del s
istem
a en
el c
aso
de u
na fa
lla d
elm
ódul
o. L
os m
ódul
os (N
) tie
nen
por l
om
enos
un
mód
ulo
de re
spal
do (+
1) q
uefu
ncio
na p
or c
ompl
eto
y co
mpa
rte
la c
arga
con
los
otro
s m
ódul
os.
Cua
ndo
mid
a la
car
ga, é
sta
no d
ebe
exce
der l
a co
rrie
nte
sum
inist
rada
por
N; d
ejan
do e
l mód
ulo
+1 c
omo
redu
ndan
cia.
Fuen
tes
de P
oder
Co
nmut
adas
Red
unda
ntes
SERI
E BR
M
Las
fuen
tes
de p
oder
mon
tabl
es d
e 19
’’ es
tán
disp
onib
les
en u
n am
plio
rang
o de
vol
taje
s de
ent
rada
y s
alid
a. E
stas
ava
nzad
as
fuen
tes
de e
nerg
ía C
D c
on u
na b
ater
ía d
e re
spal
do in
tegr
ada
prod
ucen
ene
rgía
lim
pia
y co
nfiab
le, l
a cu
al e
s al
tam
ente
filtr
ada
para
repr
imir
RFI.
MÓ
DU
LOS
MPS
B Fu
ente
s de
pod
er m
odul
ar M
PSB
de m
arco
abi
erto
. Usa
dos
com
o m
ódul
os e
n la
Ser
ie B
RM o
de
form
a in
depe
ndie
nte.
Pue
den
ser
oper
ados
en
para
lelo
.
SEC
-40B
RM
DA
TOS
TÉCN
ICO
S
Mod
elo
Entr
ada
(VCA
)Sa
lida
(VCD
)
SEC
-40B
RM
120
13.8
SEC
-60B
RM12
013
.8
SEC
-80B
RM12
013
.8
SEC
-100
BRM
120
13.8
SEC
-40B
RM-2
3023
013
.8
SEC
-100
BRM
-230
230
13.8
SEC
-245
0BRM
120
24.0
SEC
-482
5BRM
120
48.0
-Fu
ente
de
pode
r mod
ular
con
mut
ada
-Pr
ovee
redu
ndan
cia
N +
1 c
on lo
s m
ódul
os
func
iona
ndo
al m
ismo
tiem
po -
Func
ión
CD
UPS
inte
grad
a co
n ca
rga
de b
ater
ía d
e re
spal
do (r
equi
ere
bate
ría e
xter
na)
-C
onec
tor 2
5 pi
n D
-sub
par
a m
onito
reo
rem
oto
aisla
do o
pto
elec
trón
icam
ente
-El
indi
cado
r de
esta
tus
y de
falla
s en
LED
s, y
ala
rma
de fa
llas
son
cara
cter
ístic
as d
e to
dos
los
mod
elos
-M
edid
or d
e vo
ltaje
/am
pere
s
Apl
icac
ione
sEs
taci
ones
de
radi
o ba
se d
e do
s vi
asSi
stem
as d
e co
mun
icac
ión
Sist
emas
de
segu
ridad
Equi
po d
e pr
ueba
Reci
bido
res
GPS
Cum
plim
ient
o C
SA d
ispon
ible
en
Can
adá
SEC
-201
2MPS
B
DA
TOS
TÉCN
ICO
S
Mod
elo
Entr
ada
(VCA
)Sa
lida
(VCD
)
SEC
-201
2MPS
B12
0 14
.2
SEC
-102
4MPS
B12
028
SEC
-054
8MPS
B12
048
SEC
-201
2MPS
B-23
023
014
.2N
OTA
: Con
sulte
el m
anua
l de
usu
ario
par
a in
stru
ccio
nes
deta
llada
s de
la in
stal
ació
n.
Aisl
ador
de
Carg
a A
utom
ática
El A
CR-
160
es u
n in
terr
upto
r dep
endi
ente
del
vol
taje
qu
e se
para
o in
icia
en
para
lelo
y a
yuda
a lo
s ba
ncos
de
bat
ería
. Pro
teje
la b
ater
ía d
e in
icio
de
una
desc
arga
pro
fund
a, y
car
ga a
mbo
s ba
ncos
de
bate
ría
mie
ntra
s le
da
prio
ridad
a la
bat
ería
de
inic
io s
in
tene
r que
cam
biar
el t
amañ
o de
l alte
rnad
or o
re
cone
ctar
el s
istem
a. T
ambi
én c
onoc
ido
com
o un
se
para
dor d
e ba
tería
o re
lé d
e ca
rga
auto
mát
ica.
Opc
ión
de In
dica
dor
LED
Ext
erno
LED
STATUS
MINUS
A1
A2
Alte
rnad
or
Bate
ría d
e A
rran
que
Bate
ría A
uxilia
r
Car
gado
r de
Bate
ría E
xter
no
Opc
ión
de A
ctiv
ació
n de
l Int
erru
ptor
Ext
erno
AC
R-16
0
Fuen
tes
de P
oder
Con
mut
adas
Las
fuen
tes
de p
oder
con
mut
adas
est
án d
iseña
das
para
min
imiz
ar la
pé
rdid
a de
ene
rgía
. Est
as fu
ente
s de
pod
er s
on a
ltam
ente
efic
ient
es,
liger
as, c
ompa
ctas
y e
stán
disp
onib
les
en u
na a
mpl
ia v
arie
dad
de
gura
cion
es p
ara
satis
face
r sus
requ
erim
ient
os d
e en
ergí
a C
D. D
ATO
S TÉ
CNIC
OS
M
odel
oEn
trad
a(V
CA)
Salid
a(V
CD)
Am
ps(A
)Pe
so(lb
s)D
imen
sion
es(p
ulga
das)
Cum
plim
ient
o
SEC
-121
212
0 13
.8
103.
07.
3 x
8.2
x 2.
3U
L, F
CC
SEC
-121
2CE
230
13.8
10
3.0
7.3
x 8.
2 x
2.3
CE
SEC
-122
312
0 13
.8
233.
57.
3 x
8.2
x 2.
3U
L, F
CC
SEC
-122
3CE
230
13.8
233.
57.
3 x
8.2
x 2.
3C
E
SEC
-123
512
0 13
.8
303.
47.
3 x
8.2
x 2.
4U
L, F
CC
SEC
-123
5M12
013
.830
3.4
7.3
x 8.
4 x
2.4
UL,
FC
C
-Te
cnol
ogía
ava
nzad
a de
de
mod
o sw
itche
o/
conm
utad
a
-En
ergí
a co
nfiab
le c
on u
n pe
so y
tam
año
mín
imo
-La
s in
nova
cion
es d
e ci
rcui
to d
ismin
uyen
el r
izad
o de
sa
lida
de v
olta
je y
RFI
-El
vol
taje
de
entr
ada
pued
e se
r det
erm
inad
o in
tern
amen
te a
120
VC
A O
230
VC
A
-SE
C-1
235M
vie
ne c
on u
n m
edid
or
Apl
icac
ione
sEs
taci
ones
de
radi
o ba
se d
e do
s vi
asSi
stem
as d
e co
mun
icac
ión
Sist
emas
de
segu
ridad
Equi
po d
e pr
ueba
Reci
bido
res
GPS
Tabl
eros
veh
icul
ares
Tabl
eros
mar
inos
Com
puta
dora
s D
CSi
stem
as d
e ilu
min
ació
n de
12V
Apl
icac
ione
s O
EM
Cum
plim
ient
o FC
C P
art 1
5(B)
, Cla
ss B
, RoH
S, U
L Sa
fety
List
ed, C
E
SEC
-R1
SEC
-R2
Las
plac
as p
ara
mon
tar e
n ra
ck (v
endi
das
por
sepa
rado
) pue
den
ser u
tiliz
adas
con
toda
s la
s fu
ente
s de
pod
er d
e la
Ser
ie S
EC d
e Sa
mle
x,
SEC
-R2
con
Fuen
te d
e Po
der y
Rad
io
Fuen
tes
de P
oder
con
Car
gado
r de
Bat
ería
de
Resp
aldo
El S
EC-1
223B
BM c
ombi
na la
con
fiabi
lidad
de
la fu
ente
clá
sica
SEC
-122
3 co
n la
seg
urid
ad d
el m
ódul
o de
bat
ería
de
resp
aldo
BB
M-1
225.
Est
a un
idad
com
bina
da p
rove
e au
tom
átic
amen
te e
nerg
ía
CD
inin
terr
umpi
da d
e un
a ba
tería
de
resp
aldo
ext
erna
a s
u ca
rga
criti
ca e
n el
eve
nto
de u
na fa
lta d
e en
ergí
a C
A. U
na v
ez q
ue la
ene
rgía
C
A s
ea re
stau
rada
, el S
EC-1
223B
BM c
ontin
uará
sum
inist
rand
o sin
pr
oble
mas
ene
rgía
CD
a la
car
ga y
al m
ismo
tiem
po d
ando
una
car
ga
limita
da a
la b
ater
ía d
e re
spal
do.
DA
TOS
TÉCN
ICO
S
Mod
elo
Entr
ada
(VCA
)Sa
lida
(VCD
)A
mps
(A)
SEC
-122
3BBM
120
13.8
23
SEC
-122
3BBM
-CE
230
13.8
23
SEC
-122
3BBM
DA
TOS
TÉCN
ICO
S
Mod
elo
Volta
je d
e En
trad
aVo
ltaje
de
Salid
a
BBM
-122
5≤
28 V
CD
0.5
VCD
< E
ntra
da
BBM
-121
00≤
28 V
CD
0.4
VCD
< E
ntra
da
Mód
ulos
de
Resp
aldo
de
Bate
ríaC
onec
te e
stos
mód
ulos
a u
na fu
ente
de
pode
r CA
-CD
pa
ra su
min
istra
r ene
rgía
de
resp
aldo
de
la b
ater
ía a
su
equi
po d
e C
D e
n el
cas
o de
un
fallo
de
alim
enta
ción
de
CA
. Al r
egre
sar l
a al
imen
tació
n de
CA
, el m
ódul
o re
gula
la sa
lida
de c
orrie
nte
y el
vol
taje
par
a re
carg
ar la
s ba
tería
s, as
í com
o el
sum
inist
ro
de la
s car
gas d
e C
D.
BBM
-121
00
FUEN
TE
DE
POD
ERBA
TERÍ
A+-
RAD
IO
-A
vanz
ada
tecn
olog
ía c
onm
utad
a
-C
onfia
ble
fuen
te d
e al
imen
taci
ón in
inte
rrum
pida
en
conj
unto
con
una
bat
ería
ext
erna
de
plom
o ác
ido
-Efi
cien
te, c
ompa
cta
y lig
era
-U
nida
des
disp
onib
les
pree
stab
leci
das
a 12
0 o
230
VCA
-Pr
oteg
ida
cont
ra c
orto
circ
uito
, sob
reca
rga,
sob
re
volta
je y
sob
re te
mpe
ratu
ra
-En
fria
mie
nto
por a
bani
co c
ontr
olad
o po
r la
tem
pera
tura
mej
ora
la e
del m
ismo
Apl
icac
ione
sEs
taci
ones
de
radi
o de
dos
vía
sSi
stem
as d
e co
mun
icac
ión
Sist
emas
de
segu
ridad
Equi
po d
e pr
ueba
Reci
bido
res
GPS
Cum
plim
ient
o FC
C P
art 1
5(B)
, Cla
ss B
, UL
Safe
ty L
isted
, CE
DA
TOS
TÉCN
ICO
S
M
odel
oPe
so(lb
s)D
imen
sion
es(p
ulga
das)
Cum
plim
ient
o
SEC
-R1
2.6
19 x
3.5
x 7
.75
RoH
S
SEC
-R2
3.2
19 x
3.5
x 7
.75
RoH
S
DU L
USC
LIST
ED
Com
bina
ción
de
Gab
inet
e &
Fue
nte
de P
oder
Inte
gra
tu ra
dio
móv
il co
n la
s fu
ente
s de
po
der d
e la
Ser
ie S
EC d
e Sa
mle
x pa
ra c
rear
un
a es
taci
ón b
ase
de e
scrit
orio
atr
activ
a y
dete
rmin
ados
mod
elos
de
radi
o m
óvil
terr
estr
e. C
onsu
lte la
tabl
a de
refe
renc
ia
Los
arm
ario
s se
ada
ptan
a d
eter
min
ados
Los
gabi
nete
s es
tán
disp
onib
les
por
sepa
rado
o e
n pa
quet
e co
mbi
nado
con
un
a fu
ente
de
pode
r SEC
-121
2 o
SEC
-122
3.
Toda
s la
s fu
ente
s de
pod
er d
e la
Ser
ie
SEC
, inc
luye
ndo
la S
erie
BBM
, pue
den
ser
utili
zado
s co
n cu
alqu
ier g
abin
ete
de
form
a in
terc
ambi
able
.
ESTA
CIO
NES
RA
DIO
BA
SEG
abin
etes
& F
uent
es d
e Po
der
Sólo
Gab
inet
eG
abin
ete
& S
EC-1
212
Gab
inet
e &
SEC
-122
3
1201
0-M
–SE
C-12
23-M
/GM
SM50
, SM
120,
M12
25, G
TX, C
M20
0, C
M30
0, C
M20
0D, C
M30
0D, P
M40
0, X
PR25
00, D
M16
0012
060-
MSE
C-12
12-S
MSE
C-12
23-S
M
1222
0-M
SEC-
1212
-CD
MSE
C-12
23-C
DM
MO
TOTR
BO X
PR45
50, X
PR43
50, X
PR43
80, X
PR61
50, D
GM
6100
1233
7-M
SEC-
1212
-MO
TOTR
BOSE
C-12
23-M
OTO
TRBO
MO
TOTR
BO X
PR50
00 S
erie
s, D
GM
500
0, 5
500,
800
0, 8
500,
DM
4000
1243
0-M
SEC-
1212
-MT-
XPR
5000
SEC-
1223
-MT-
XPR
5000
1234
5-M
SEC-
1212
-XTL
-MID
SEC-
1223
-XTL
-MID
1207
0-V
SEC-
1212
-VX
SEC-
1223
-VX
1221
0-V
SEC-
1212
-VX
2SE
C-12
23-V
X2
1226
0-V
SEC-
1212
-VX
3SE
C-12
23-V
X3
VX
2200
, VX
2100
, EV
X-5
300/
5400
, VX
4500
, VX
4600
1228
0-V
SEC-
1212
-VX
4SE
C-12
23-V
X4
1233
7-M
SEC-
1212
-MO
TOTR
BOSE
C-12
23-M
OTO
TRBO
TK-8
80 T
K-7
60(G
), TK
-760
H, T
K-7
62G
, TK
-840
, TK
-860
G, T
K-8
62G
, TK
-780
, TK
-840
, TK
-940
, 12
090-
KSE
C-12
12-T
K2
SEC-
1223
-TK
2
1227
0-K
–SE
C-12
23-T
K4
NX
-570
0, N
X-5
800,
NX
-590
0, T
K-7
30, T
K-5
830,
TK
-593
0, T
K-7
160H
, TK
-816
0H12
450-
K–
SEC-
1223
-NX
1225
0-K
SEC-
1212
-TK
3SE
C-12
23-T
K3
TK-7
102,
TK
-718
0, T
K-8
180,
TK
-736
0, T
K-8
360,
TK
-730
2, T
K-8
302,
NX
-700
, NX
-800
, NX
-740
, N
X-8
40, N
X-7
20, N
X-8
20, N
X-9
20, N
X-9
00, N
X-9
01, T
K-D
740,
TK
-D84
0,TM
-281
A, T
K-8
102
1244
0-H
–SE
C-12
23-H
YT
Mod
elos
de
Radi
o H
arri
s (M
/A C
om)
1240
0-H
–SE
C-12
23-M
7300
1217
0-H
–SE
C-12
23-M
7100
1218
0-H
–SE
C-12
23-5
00M
1244
0-H
–SE
C-12
23-H
YT
1248
0-H
–SE
C-12
23-X
G
1211
0-I
SEC-
1212
-IC1
SEC-
1223
-IC1
1212
0-I
SEC-
1212
-IC2
SEC-
1223
-IC2
F121
S/F2
21S,
IC‐F
121/
F221
, F51
21, F
6121
, F50
11, F
6011
, 12
200-
ISE
C-12
12-IC
3SE
C-12
23-IC
3
1233
3-I
–SE
C-12
23-IC
4
1233
3-I
––
Conv
erti
dore
s Re
duct
ores
CD
-CD
Los
conv
ertid
ores
CD
-CD
de
la S
erie
SD
C n
o so
n ai
slado
s y
está
n pe
nsad
os p
ara
usar
se e
n en
sist
emas
neg
ativ
os a
tier
ra. E
stos
co
nver
tidor
es e
stán
dise
ñado
s pa
ra a
plic
acio
nes
de tr
abaj
o pe
sado
.
-D
iseño
ava
nzad
o de
mod
o sw
itche
o/co
nmut
ado
-C
onvi
erte
24
VCD
a 1
2 VC
D -
Com
pact
o y
liger
o -
Alta
efic
ienc
ia -
Circ
uito
lim
itado
de
corr
ient
e -
Prot
ecci
ón d
e so
brev
olta
je -
Prot
ecci
ón d
e co
rtoc
ircui
to -
Prot
ecci
ón d
e po
larid
ad in
vers
a -
Mon
tabl
e en
cas
i cua
lqui
er lu
gar
Apl
icac
ione
sEq
uipo
de
mov
imie
nto
de ti
erra
Cam
ione
s pe
sado
sA
utob
uses
M
arin
as
Cum
plim
ient
o C
E
SDC
-23 D
ATO
S TÉ
CNIC
OS
Mod
elo
Entr
ada
(VCD
)Sa
lida
(VCD
)A
mps
(A)
SDC
-520
-32
13.8
5.
0
SDC
-12
20-3
2 13
.6
12
SDC
-15
20-3
5 13
.8
12
SDC
-23
20-3
5 13
.8
20
SDC
-30
20-3
2 13
.8
30
SDC
-60
20-3
5 13
.8
60
Los
conv
erti
dore
s CD
-CD
pue
den
ser
utili
zado
s pa
ra:
1.
Redu
cció
n de
tens
ión
dond
e el
vo
ltaje
de
salid
a es
men
or a
l vo
ltaje
de
entr
ada.
2.
Aum
ento
de
tens
ión
dond
e el
vo
ltaje
de
salid
a es
may
or a
l vo
ltaje
de
entr
ada.
3.
Esta
biliz
ar te
nsió
n do
nde
el
volta
je n
omin
al d
e en
trad
a y
salid
a so
n el
mism
o.
Conv
erti
dore
s de
In
crem
ento
DC-
DC
Los
conv
ertid
ores
CD
-CD
est
án d
iseña
dos
para
aum
enta
r el
volta
je C
D. E
stán
disp
onib
les
en u
na v
arie
dad
de m
odel
os ta
nto
para
uso
lige
ro a
com
o pa
ra a
plic
acio
nes
indu
stria
les.
Conv
erti
dore
s A
isla
dos
CD-C
D
La S
erie
IDC
es
una
línea
com
plet
a de
con
vert
idor
es C
D-C
D
cien
tes
perf
ecto
s pa
ra a
plic
acio
nes
que
requ
iere
n ai
slam
ient
o en
tre
entr
ada
y sa
lida.
Mod
elos
de
48 V
CD
de
salid
a
-D
iseño
ava
nzad
o de
tipo
sw
itche
o/co
nmut
ado
-C
orrie
nte
limita
da -
Com
pact
o y
liger
o -
Alta
efic
ienc
ia -
Prot
egid
o de
cor
toci
rcui
to -
Con
ecto
r de
clav
ija p
lana
de
¼”
-U
sado
s ya
sea
con
ent
rada
pos
itiva
o n
egat
iva
Apl
icac
ione
sEq
uipo
de
mov
imie
nto
de ti
erra
Cam
ione
s pe
sado
sA
utob
uses
Mar
inas
Com
unic
acio
nes
Radi
os d
e do
s ví
asSi
stem
as d
e ilu
min
ació
nSi
stem
as d
e so
nido
AM
/FM
Inst
rum
enta
ción
Cum
plim
ient
o C
E
DA
TOS
TÉCN
ICO
SM
odel
o Se
rie ID
CEn
trad
a(V
CD)
Salid
a(V
CD)
Am
ps(A
)Pe
so(lb
s)D
imen
sion
es(p
ulga
das)
IDC
-100
A-1
29
- 18
12.5
81.
25.
9 x
3.5
x 1.
9
IDC
-100
B-12
20 -
3512
.58
1.2
5.9
x 3.
5 x
1.9
IDC
-100
C-1
230
- 60
12.5
81.
25.
9 x
3.5
x 1.
9
IDC
-100
D-1
260
- 12
0 12
.58
1.2
5.9
x 3.
5 x
1.9
IDC
-100
A-2
49
- 18
24.5
41.
25.
9 x
3.5
x 1.
9
IDC
-100
C-2
430
- 60
24.5
41.
25.
9 x
3.5
x 1.
9
IDC
-200
A-1
29
- 18
12.5
161.
46.
9 x
3.5
x 1.
9
IDC
-200
B-12
20 -
3512
.516
1.4
6.9
x 3.
5 x
1.9
IDC
-200
C-1
230
- 60
12.5
161.
46.
9 x
3.5
x 1.
9
IDC
-200
D-1
260
- 12
012
.516
1.4
6.9
x 3.
5 x
1.9
IDC
-200
A-2
49
- 18
24.5
81.
46.
9 x
3.5
x 1.
9
IDC
-200
B-24
20 -
35
24.
58
1.4
6.9
x 3.
5 x
1.9
IDC
-200
C-2
430
- 60
24.5
81.
46.
9 x
3.5
x 1.
9
IDC
-360
A-1
29
- 18
12.5
303.
17.
5 x
5.2
x 3.
2
IDC
-360
B-12
20 -
3512
.530
3.1
7.5
x 5.
2 x
3.2
IDC
-360
C-1
230
- 60
12.5
303.
17.
5 x
5.2
x 3.
2
IDC
-360
D-1
260
- 12
012
.530
3.1
7.5
x 5.
2 x
3.2
IDC
-360
A-2
49
- 18
24.5
153.
17.
5 x
5.2
x 3.
2
IDC
-360
B-24
20 -
3524
.515
3.1
7.5
x 5.
2 x
3.2
IDC
-360
C-2
430
- 60
24.5
153.
17.
5 x
5.2
x 3.
2
CON
VER
TID
OR
AIS
LAD
O C
D-C
D + 12
VCD
SIST
EMA
DE
ALA
RMA
EQU
IPO
DE
VIG
ILA
NCI
A
REG
ISTR
O D
E D
ATO
S
Seri
e ID
C de
Con
vert
idor
es
Aisl
amie
nto
de re
fere
ncia
a ti
erra
STEP
7, 1
0 &
20
-D
iseño
de
mod
o sw
itche
o/co
nmut
ado,
no
aisla
do -
Prot
ecci
ones
: sob
reco
rrie
nte,
sob
revo
ltaje
, pol
arid
ad
reve
rsa
-C
onec
tor d
e cl
avija
pla
na d
e
SERI
E ID
C -
Aisl
ado
-Pr
otec
cion
es d
e co
rtoc
ircui
to, c
orrie
nte
limita
da -
Alta
efic
ienc
ia, c
ompa
cto
y lig
ero
Apl
icac
ione
sEq
uipo
de
mov
imie
nto
de ti
erra
Cam
ione
s pe
sado
sA
utob
uses
Mar
inas
Cum
plim
ient
o C
E
STEP
7
DA
TOS
TÉCN
ICO
S
Mod
elo
Entr
ada
(VCD
)Sa
lida
(VCD
)A
mps
(A)
STEP
79
- 18
24.6
- 25
.7
STEP
10
9 - 1
824
.6 -
25.7
10
STEP
20
9 -
1824
.6 -
25.7
20
IDC
-100
A-2
49
- 18
24.5
IDC
-200
A-2
49
- 18
24.5
IDC
-360
A-2
49
- 18
24.5
15
VTC
305-
12-2
410
.5 -
2824
- 27
.512
- 27
VTC
605-
12-2
410
.5 -
2824
- 27
.520
- 45
VTC
-605
Apl
icac
ione
s pa
ra in
crem
ento
o r
educ
ción
que
req
uier
enun
larg
o re
corr
ido
de C
D p
ara
rede
s di
stri
buid
asC
onve
rtid
or d
e in
crem
ento
C
D-C
D d
e 12
V a
24V
Con
vert
idor
redu
ctor
CD
-CD
de 2
4 VC
D a
12
VCD
24 V
CD
Sal
ida
+
24 V
CD
Sal
ida
–
12 V
CD
Ent
rada
–
12 V
CD
Ent
rada
+
Bate
ría
de
12 V
CD
IDC
-360
A-2
4
Seri
e V
TC -
Dise
ño d
e m
odo
switc
heo/
conm
utad
o,
no a
islad
o -
Tole
rant
e a
golp
e y
vibr
ació
n -
Cor
rient
e de
circ
uito
lim
itada
; circ
uito
co
n pa
lanc
a de
sob
revo
ltaje
-Re
siste
nte
chas
is de
alu
min
io, g
rado
m
arin
o
Sopo
rte
Aju
stab
le p
ara
Pane
l Sol
ar In
clin
ado
- Más
de
30 c
onfig
urac
ione
s aj
usta
bles
des
de 0
-90°
. O
btén
has
ta e
l 40%
más
de
tu p
anel
sol
ar.
SBC-
2Co
nect
ores
de
Der
ivac
ión
- Con
ecta
los
páne
les
en p
aral
elo.
Incl
uye
(1) m
acho
y (1
) hem
bra.
U
tilic
e pa
ra a
mpl
iar l
os k
its
SRV
con
pane
les
SSP.
MC4
-2Co
nect
ores
Mul
ti-
Cont
acto
- C
onec
tan
los
pane
les
en s
erie
. Inc
luye
(1
) mac
ho y
(1) h
embr
a.
SCW
-20-
2Ca
bles
Con
ecto
res
-
Con
ecta
tu p
anel
a u
n co
ntro
l de
carg
a o
a un
pa
nel a
dici
onal
. 20’
de
cabl
e pr
opor
cion
ados
.
Kit
s de
Car
ga S
olar D
imen
sion
es
del P
anel
(p
ulga
das)
Ener
gía
de C
arga
47.2
5 x
21.7
3 x
1.39
5.81
A
26.0
x 5
8.03
x 1
.39
8.82
A
cien
cia
Con
trol
ador
de
carg
a so
lar
SCC
-30A
B de
30A
(v
éase
pág
ina
28 p
ara
cara
cter
ístic
as d
el p
rodu
cto)
Cab
les
cone
ctor
es S
CW
-20-
2To
rnill
os p
ara
mon
tar y
pie
zas
SM5-
KIT
Toda
s la
s pa
rtes
que
nec
esita
s pa
ra c
omen
zar a
usa
r en
ergí
a so
lar e
n un
os s
impl
es p
asos
.
Kit
s de
Pan
el S
olar
In
cluy
e: -
Pane
l sol
ar d
e al
ta e
ficie
ncia
-C
able
s co
nect
ores
SC
W-2
0-2
-To
rnill
os p
ara
mon
tar y
pie
zas
SM5-
KIT
Com
bina
pan
eles
sol
ares
con
con
trola
dore
s de
car
ga y
acc
esor
ios
(véa
se p
ágin
as 2
8-29
) par
a un
sist
ema
sola
r hec
ho a
la m
edid
a.
Pued
en s
er u
tiliz
ados
tam
bién
par
a am
plia
r los
kits
SRV
.
DA
TOS
TÉCN
ICO
S
Mod
elo
Pane
l So
lar
Peso
del
Pa
nel
(lbs)
Dim
ensi
ones
de
l Pan
el
(pul
gada
s)En
ergí
a de
Car
ga
SSP-
100-
KIT
100W
17.6
347
.25
x 21
.73
x 1.
395.
81A
SSP-
150-
KIT
150W
26.4
26.0
x 5
8.03
x 1
.39
8.82
A
PAN
ELES
SO
LARE
S SA
MLE
X A
L M
AYO
REO
est
án d
ispo
nibl
es p
or p
edid
o es
peci
al.
DA
TOS
TÉCN
ICO
S
Mod
elo
Salid
a So
lar
Tipo
de
Celd
aPe
so(lb
s)
MSK
-90
90 W
atts
Mon
ocris
talin
a 2
1.38
MSK
-135
135
Wat
tsM
onoc
rista
lina
28.6
0
-El
pan
el s
olar
est
á pr
e-ca
blea
do c
on p
inza
s de
bat
ería
pa
ra u
na c
onex
ión
rápi
da y
fáci
l, ca
ble
de 1
6 pi
es -
Gire
el p
anel
un
par d
e ve
ces
al d
ía e
incr
emen
tará
la
carg
a en
un
30%
-La
s pa
tas
ajus
tabl
es p
erm
iten
una
máx
ima
expo
sició
n al
sol
-Pa
nele
s pl
egab
les
crist
alin
os e
n m
arco
s de
alu
min
io
anod
izad
os, n
o se
oxi
da -
Con
un
cont
rola
dor d
e ca
rga
de 1
0 A
mps
, man
eja
la
carg
a de
la b
ater
ía y
pre
vien
e so
brec
arga
-D
etec
ta a
utom
átic
amen
te b
ater
ías
de 1
2 o
24V,
se
pued
e us
ar c
on to
do ti
po d
e ba
tería
s -
Incl
uye
estu
che
de tr
ansp
orte
Apl
icac
ione
sO
ficin
as/c
línic
as m
óvile
sTr
abaj
o de
cam
poC
abañ
asA
cam
par
Lanc
has
Cont
rola
dor d
e Ca
rga
Sola
r de
10 A
mpe
rios
Inco
rpor
ado
a la
par
te p
oste
rior d
elpa
nel s
olar
ple
gabl
e pa
ra m
anej
arla
car
ga s
olar
y p
rote
ger l
a ba
tería
.
- C
ontr
olad
or d
e ca
rga
de 3
eta
pas
- In
dica
el e
stad
o de
car
ga d
e la
bat
ería
- Ti
po P
WM
- Pa
ra e
l uso
con
todo
tipo
de
bate
rías
de
plom
o
Con
trol
ador
de
Car
ga
MSK
-90
Kit
s de
Car
ga P
ortá
tile
s
Bate
ría
no in
clui
da
Llév
elo
con
uste
d. ¡
Fáci
l de
usar
! Só
lo d
esdó
blel
o,
cone
cte
las
pinz
as d
e ba
tería
pre
-cab
lead
as a
una
ba
tería
par
a co
men
zar l
a ca
rga.
Pinz
as d
e Ba
tería
Pr
e-ca
blea
das
Cont
rola
dore
s de
Car
ga S
olar
ujo
de c
orrie
nte
de u
n pa
nel s
olar
a la
s ba
tería
s y
optim
ice
Un
solo
con
trol
ador
de
carg
a Sa
mle
x de
30
Am
ps S
CC
-30A
B pu
ede
man
ejar
múl
tiple
s pa
nele
s de
has
ta 5
50W
en
un s
istem
a de
12V
, o
hast
a 10
00W
en
un s
istem
a de
24V
baj
o co
ndic
ione
s es
pecí
ficas
.
-Se
rie ti
po P
WM
-Ec
ualiz
ació
n de
bat
ería
-8
confi
gura
cion
es d
e ca
rga
para
cas
i tod
os lo
s tip
os
de b
ater
ía
-4
etap
as d
e ca
rga
con
indi
cado
res
LED
-Pa
ntal
la L
CD
indi
ca v
olta
je d
e ba
tería
, cor
rient
e PV
, w
atts
PV,
Ah
diar
io y
acu
mul
ado,
eta
pa d
e ca
rga
y te
mpe
ratu
ra d
e ba
tería
-In
terr
upto
r sel
ecci
onab
le d
e 12
VC
D o
24
VCD
-D
iseño
de
mon
taje
em
potr
ado
Apl
icac
ione
sO
ficin
as/c
línic
as m
óvile
sVe
hícu
los
de s
ervi
cio
Lanc
has
Sist
emas
fuer
a de
red
y m
óvile
s de
car
ga s
olar
Trab
ajo
de c
ampo
Elec
trifi
caci
ón ru
ral
Sist
emas
sol
ares
resid
enci
ales
Vehí
culo
s re
crea
tivos
Sens
or d
e Te
mpe
ratu
ra
El c
arga
do d
e te
mpe
ratu
ra c
ompe
nsad
a se
ase
gura
que
las
bate
rías
está
n ca
rgad
as
óptim
amen
te b
ajo
una
ampl
ia v
aria
ción
ca
men
te
con
el c
ontr
olad
or d
e ca
rga
SCC
-30A
B.
DC
-BTS
-A-C
Se v
ende
por
se
para
do
DA
TOS
TÉCN
ICO
S
Mod
elo
Entr
ada
(VCD
)A
mps
(A)
Peso
(lbs)
Dim
ensi
ones
(pul
gada
s)
SCC
-30A
B12
/24
300.
87.
48 x
4.2
5 x
1.38
DC
-BTS
-A-C
Se
nsor
de
tem
pera
tura
de
bate
ría0.
433
.0 x
0.1
x 0
.1
DA
TOS
TÉCN
ICO
S
Mod
elo
Entr
ada
(VCD
)
SMC
-10
12/2
4
SMC
-20
12/2
4
SCC
-120
8L12
Cont
rola
dore
s de
Car
ga S
olar
SCC
-120
8L
SMC
-20
SMC
-10
SCC-
1208
L Co
ntro
lado
r de
Carg
a de
8 A
mps
-Se
llado
, dise
ño a
pru
eba
de to
do ti
po d
e cl
ima
(Pro
tecc
ión
de In
gres
o IP
65)
-La
s lu
ces
se e
ncie
nden
aut
omát
icam
ente
cu
ando
est
á en
la o
scur
idad
y s
e ap
agan
du
rant
e el
día
-A
mpl
io ra
ngo
de te
mpe
ratu
ra d
e fu
ncio
nam
ient
o de
-40°
C a
60°
C
SMC-
20 -
20 A
mps
-LE
Ds
indi
can
el e
stad
o de
la c
arga
de
la b
ater
ía -
Com
pens
ació
n de
tem
pera
tura
-Te
cnol
ogía
de
carg
ado
de m
ulti-
etap
as -
Regu
laci
ón d
e vo
ltaje
y c
orrie
nte
-Re
cone
xión
de
carg
a au
tom
átic
a -
Prog
ram
ado
para
uso
con
bat
ería
s A
GM
inun
dada
s -
Det
ecta
aut
omát
icam
ente
12
o 24
Vol
tios
SMC-
10 -
10 A
mps
-LE
Ds
indi
can
el e
stad
o de
la c
arga
de
la b
ater
ía -
Com
pens
ació
n de
tem
pera
tura
-Te
cnol
ogía
de
carg
ado
de m
ulti-
etap
as -
Regu
laci
ón d
e vo
ltaje
y c
orrie
nte
-Re
cone
xión
de
carg
a au
tom
átic
a -
Prog
ram
ado
para
uso
con
bat
ería
s G
EL s
ella
das
-D
etec
ta a
utom
átic
amen
te 1
2 o
24 V
oltio
s
Man
tene
dore
s de
Bat
ería
DA
TOS
TÉCN
ICO
S
Mod
elo
Ener
gía
de
Carg
a, I M
P
SC-0
50.
30A
SC-1
00.
56A
-C
onec
te a
trav
és d
e un
enc
hufe
de
ence
nded
or d
e 12
V pa
ra c
arga
r lig
eram
ente
su
bate
ría
-Li
bre
de m
ante
nim
ient
o
-Su
pera
la a
utod
esca
rga
de u
na b
ater
ía y
pro
long
a la
vi
da d
e la
mism
a
-U
ltra
delg
ado,
com
pact
o y
resis
tent
e al
clim
a
-Re
siste
nte,
con
stru
cció
n du
rabl
e –
no m
etal
o v
idrio
-V
iene
con
un
ench
ufe
está
ndar
de
12V
-D
iodo
s de
blo
queo
inte
grad
os p
ara
prev
enir
la
desc
arga
de
la b
ater
ía
Apl
icac
ione
sVe
hícu
los
de s
ervi
cio
Flot
illas
Mar
inas
Aut
os to
do te
rren
oA
eron
aves
priv
adas
SC-1
0
SC-0
5
DA
TOS
TÉCN
ICO
S
Mod
elo
Entr
ada
(VCD
)A
mps
(A)
Peso
(lbs)
Dim
ensi
ones
(pul
gada
s)
SOLS
UM
6.6
F12
/24
60.
335.
71 x
3.9
4 x
0.94
SOLS
UM
8.8
F12
/24
80.
335.
71 x
3.9
4 x
0.94
PRS-
1010
12/2
410
0.76
7.36
x 3
.78
x 1.
77
PRS-
1515
12/2
415
0.76
7.36
x 3
.78
x 1.
77
PRS-
3030
12/2
430
0.76
7.36
x 3
.78
x 1.
77
PR-1
010
12/2
410
0.77
7.36
x 3
.78
x 1.
73
PR-1
515
12/2
415
0.77
7.36
x 3
.78
x 1.
73
PR-2
020
12/2
420
0.77
7.36
x 3
.78
x 1.
73
PR-3
030
12/2
430
0.77
7.36
x 3
.78
x 1.
73
MPP
T-20
1012
/24
201.
987.
36 x
6.0
2 x
2.68
MPP
T-60
0012
/24/
4860
13.0
4.8
x 2.
16 x
5.7
8
PR-2
020I
P12
/24
2077
.24.
92 x
11.
61 x
13.
18
TARO
M S
ERIE
S12
/24/
48Vé
anse
mod
elos
indi
vidu
ales
TARO
M 4
545
12/2
445
1.76
8.58
x 5
.27
x 2.
55
Cont
rola
dore
s de
Car
ga S
olar
Libr
e de
Man
teni
mie
nto!
¡Per
fect
o pa
ra m
ante
ner l
a ba
tería
de
tu v
ehíc
ulo
recr
eativ
o, a
uto,
lanc
ha o
veh
ícul
o to
do te
rrent
o co
n la
ene
rgía
sol
ar!
Con
ecta
a c
ualq
uier
enc
hufe
de
12V
para
evi
tar l
a au
tode
scar
ga d
e la
bat
ería
. Pro
long
a la
vid
a de
la
bate
ría y
aho
rra
en c
osto
s de
reem
plaz
o.
SERI
E SO
LSU
MEc
onóm
ico,
con
trol
ador
de
la S
erie
PW
M.
Am
plio
rang
o de
tem
pera
tura
de
func
iona
mie
nto.
SERI
E PR
SSi
mpl
e y
de b
ajo
cost
o, c
ontr
olad
or d
e la
Se
rie P
WM
. Am
plio
rang
o de
tem
pera
tura
de
func
iona
mie
nto.
SERI
E PR
Alto
rend
imie
nto,
con
trol
ador
der
ivad
o de
la
Serie
PW
M c
on p
anta
lla L
CD
. Mue
stra
SO
C,
toda
s la
s co
rrie
ntes
, ala
rmas
, Ah
y m
ás.
PR-2
020I
PEl
mod
elo
Stec
a PR
202
0 IP
ha
sido
espe
cial
men
te d
iseña
do p
ara
func
iona
r en
ento
rnos
difí
cile
s co
n al
ta c
once
ntra
ción
de
sal,
hum
edad
y p
olvo
. Con
veni
ente
par
a la
in
stal
ació
n en
ext
erio
res
(IP65
).
MPP
T-20
10Se
guim
ient
o de
l pun
to m
áxim
o de
la
pote
ncia
par
a m
ódul
os c
on v
olta
jes
más
alto
s qu
e el
vol
taje
de
la b
ater
ía.
MPP
T-60
00C
ontr
olad
or d
e ca
rga
del p
unto
máx
imo
de
la p
oten
cia.
Efic
ienc
ia e
xcep
cion
al ju
nto
con
cara
cter
ístic
as d
e se
gurid
ad ú
nica
s lo
co
nvie
rten
en
un c
ontr
olad
or u
nive
rsal
de
carg
a de
alta
cal
idad
. Disp
onib
le p
or p
edid
o es
peci
al.
SERI
E TA
ROM
Espe
cial
men
te d
iseña
do p
ara
aplic
acio
nes
indu
stria
les
y al
aire
libr
e, e
l mod
elo
Stec
a Po
wer
Tar
om v
iene
con
una
car
casa
IP 6
5 he
cha
de a
cero
recu
bier
to. E
ste
cont
rola
dor
de c
arga
sol
ar s
e pu
ede
utili
zar p
ara
cont
rola
r sist
emas
de
hast
a 8,
400
Wp
en tr
es
nive
les
de v
olta
je (1
2V, 2
4V, 4
8V).
Disp
onib
le
por p
edid
o es
peci
al.
TARO
M 4
545
Con
trol
ador
de
carg
a hí
brid
o. E
l con
trol
ador
de
car
ga S
teca
Tar
om e
s la
mej
or o
pció
n pa
ra
siste
mas
de
hast
a 2,
400
Wp
en tr
es n
ivel
es
de v
olta
je (1
2V, 2
4V, 4
8V).
Disp
onib
le p
or
pedi
do e
spec
ial.
