II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2009/C 264 A/01 Catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas — séptimo suplemento a la vegesimo­séptima edición integral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ISSN 1725-244X C 264 A

52° año

6 de noviembre de 2009 Comunicaciones e informaciones

Diar io Oficial de la Unión Europea

Edición en lengua española

Número de información Sumario

Precio: 3 EUR ES

Página

II

(Comunicaciones)

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

COMISIÓN

CATÁLOGO COMÚN DE VARIEDADES DE ESPECIES DE PLANTAS AGRÍCOLAS

séptimo suplemento a la vegesimoséptima edición integral

(2009/C 264 A/01)

SUMARIO

Página

Notas explicativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Lista de especies de plantas agrícolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

I. Remolachas

1. Beta vulgaris L. Remolacha azucarera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. Beta vulgaris L. Remolacha forrajera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

II. Plantas forrajeras

5. Agrostis stolonifera L. Agróstide estolonífera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6. Agrostis capillaris L. Agróstide tenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

12. Dactylis glomerata L. Dactilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

13. Festuca arundinacea Schreber Festuca alta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

15. Festuca pratensis Hudson Festuca pratense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

16. Festuca rubra L. Festuca roja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

17. Lolium multiflorum Lam. - Ray-grass italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1 Ssp. alternativum - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Ssp. non alternativum - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

18. Lolium perenne L. Ray-grass inglés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

22. Phleum pratense L. Fleo de los prados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

26. Poa pratensis L. Poa de los prados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

30. Lotus corniculatus L. Loto de los prados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

35. Medicago sativa L. Alfalfa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

36. Medicago × varia T. Martyn Alfalfa híbrida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

38. Pisum sativum L. (Partim) Guisante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ES 6.11.2009 Diario Oficial de la Unión Europea C 264 A/1

Página

41. Trifolium incarnatum L. Trébol encarnado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

42. Trifolium pratense L. Trébol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

43. Trifolium repens L. Trébol blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

52. Phacelia tanacetifolia Benth. Facelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

III. Plantas oleaginosoas y fibrosas

54. Arachis hypogea L. Cacahuete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

57. Brassica napus L. (partim) Colza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

59. Cannabis sativa L. Cáñamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

62. Gossypium spp. Algodón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

63. Helianthus annuus L. Girasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

64. Linum usitatissimum L. Lino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

65. Papaver somniferum L. Adormidera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

66. Sinapis alba L. Mostaza blanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

67. Glycine max (L.) Merrill Soja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

IV. Cereales

68. Avena sativa L. Avena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

69. Hordeum vulgare L. - Cebada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1 - Cebada de dos carreras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2 - Cebada de seis carreras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

70. Oryza sativa L. Arroz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

72. Secale cereale L. Centeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

76. × Triticosecale Wittm. Triticale (variedades autógamas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

77. Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. Trigo blando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

78. Triticum durum Desf. Trigo duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

80. Zea mays L. Maíz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

V. Patatas

81. Solanum tuberosum L. Patata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

ES C 264 A/2 Diario Oficial de la Unión Europea 6.11.2009

NOTAS EXPLICATIVAS

1. Este séptimo suplemento a la vegesimoséptima edición integral del Catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas ( 1 ) contiene las modificaciones que ha sido necesario realizar para tener en cuenta la información que la Comisión ha recibido de los Estados miembros.

2. El presente suplemento mantiene la subdivisión adoptada en la vigesimoséptima edición integral. Podrá hacerse referencia a la leyenda de esta edición.

3. El presente suplemento abarca el período hasta el 31 de agosto de 2009.

4. Las modificaciones introducidas en la vigesimoséptima edición integral se indican de la manera siguiente en la columna 4:

— (add.): indica una nueva posición introducida en el Catálogo común,

— (mod.): indica que se ha modificado una posición existente; las indicaciones relativas a dicha posición en el presente suplemento sustituyen a las que figuraban en la vigesimoséptima edición integral,

— (del.): indica que se suprimen del Catálogo común la posición y todas las indicaciones relativas a la misma.

5. El presente suplemento afecta a las variedades notificadas a las que se aplican las disposiciones fijadas en el artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2002/53/CE del Consejo ( 2 ).

6. Si el código del encargado del mantenimiento no aparece en la vigesimoséptima edición integral, su nombre y dirección pueden obtenerse de la autoridad indicada en la lista para el Estado miembro o país de la AELC en cuestión.

ES 6.11.2009 Diario Oficial de la Unión Europea C 264 A/3

( 1 ) DO C 297 A de 20.11.2008, p. 1. ( 2 ) DO L 193 de 20.7.2002, p. 1.

I

1. BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

1 2 3 4

Ace (del.)

Antoinetta *FR 12266 D M (2) (add.)

Bastiana *ES 1105 P m (4) (mod.)

Bilbao *LT 130 D m (4) (mod.)

Bruna KWS *HU 149293, *IT x D m (2) (mod.)

Cadillac *FR 8396 D m (2) (mod.)

Canberra *ES 1105, *FR 12266, *PL 52 D m (2) (mod.)

Cinderella *NL 301 D m (2) (mod.)

Cyntia *EL 10 P m (4) (mod.)

Enchanta *FR 12607 D M (2) (add.)

Ernestina *BE 713, *ES 1105, *FR 12266, *IT x, *LT 73, *SK 221 D m (2) (mod.)

Esmeralda *FR 12266 P m (4) (mod.)

Fabrizia KWS *HU 149293, *IT x D m (2) (mod.)

Fiorenza KWS *CZ 69, *FR 12266, *HU 149293, *IT x, *LT 73, *UK 611 D m (2) (mod.)

Francina KWS *BE 713 D m (2) (mod.)

Gazelle *ES 1669, (*)FR 8396 D M (2) (mod.)

Jabeta (*)DE 105 D m (2) (mod.)

Jemina (del.)

Katinka (del.)

Klaxon *SE 130, *UK 543 D M (2) (mod.)

Leandra (del.)

Lenora *RO 2032 D m (2) (mod.)

Leonarda *LT 73, *PL 52 P m (4) (mod.)

Lubelska (*)DE 105 P m (4) (mod.)

Lysandra *FR 12266 D m (2) (mod.)

Marengo f: 30.6.2012

Montana *IT x D m (2) (add.)

Othello *FR 8396, *SE 86 D m (2) (mod.)

Palace *DK 11, *ES 1669, *SE 86, *UK 1357 D M (2) (mod.)

Panther *ES 1669, (*)FR 8396 P M (7) (mod.)

Paulina *DE 105, *FR 12266 D m (2) (mod.)

Pisuerga *ES 2048 D m (2) (add.)

Poljana (*)DE 105 P m (4) (mod.)

Punto *IT 1104 P m (4) (mod.)

Rivolta *FR 12607 D m (2) (mod.)

Sanetta *DE 43, *FR 12607 D m (2) (mod.)

4

1. BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

1 2 3 4

Sinclair f: 30.6.2012

Skipper *FR 8396 D m (2) (mod.)

Susanna *PL 52 P m (4) (mod.)

Tahiti f: 30.6.2012

Tigris *ES 1669, (*)FR 8396 D M (1) (mod.)

Unique *FR 8396 D m (2) (mod.)

Venezia (del.)

Yvetta *ES 1105 P m (4) (mod.)

2. BETA VULGARIS L. - FODDER BEET

1 2 3 4

Kolds Barres Strynö *DE 2245 D M (1) (mod.)

Lovrin 515 *RO 1002 T M (6) (add.)

Monoval f: 30.6.2012

Rhodos f: 30.6.2012

Tintin *FR 8396 D m (2) (mod.)

5

II

5. AGROSTIS STOLONIFERA L. - CREEPING BENT

1 2 3 4

Cato *DE 61 (mod.)( 1 )

Penneagle *CZ 514, *NL x (mod.)( 1 )

6. AGROSTIS CAPILLARIS L. - BROWN TOP

1 2 3 4

Greentime *IT 304 (add.)( 1 )

12. DACTYLIS GLOMERATA L. - COCKSFOOT

1 2 3 4

Beluga *FR 8372, *AT 658 (mod.)

Diceros *AT 658 (add.)

Lidacta *DE 8086, *LU 6007, *AT 829 (mod.)

Lidaglo *DE 8086, *AT 829 (mod.)

Lude *FR 8235, *IT 474 (mod.)

13. FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER - TALL FESCUE

1 2 3 4

Braveheart *IT 304 (add.)( 1 )

Falcon IV *IT 318 (add.)( 1 )

Gold Millenium *ES 5050 (mod.)( 1 )

Grenmagic *IT 492 (add.)( 1 )

Hykor *CZ 201, *DE 61, *EE 35, *LT 64, *SI 86, *SK x, *FI 6161 (mod.)

Jucu 5 *RO 1004 (add.)( 1 )

Kalahari *IT 304 (add.)( 1 )

Kora *CZ 201, (*)PL 161, *SK x, *FI 6161, *RO 2064 (mod.)

Lexington *UK 6097 (add.)( 1 )

Mustang II f: 30.6.2012

Rhizing Star *IT 304 (add.)( 1 )

Silver Hawk *IT 491 (add.)( 1 )

Silverado II *IT 777 (add.)( 1 )

Titanium *ES 5101 (mod.)( 1 )

Umbrella *IT 304 (add.)( 1 )

6

15. FESTUCA PRATENSIS HUDSON - MEADOW FESCUE

1 2 3 4

Barcrypto *FR 8016, *RO 2079 (mod.)

Lifara *DE 8086, *EE 83, *LU 6007, *LV 143, *AT 829, *PL 818 (mod.)

Limosa *CZ 1174, *DE 8086, *LU 6007, *AT 829, *PL 818 (mod.)

Premil f: 30.6.2011

Stella *EE 84, *LU 21005, *LV 56, *NL 227 *NO 20 (mod.)

16. FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE

1 2 3 4

Amalfi *DE 283 (add.)( 1 )

Barsonate *DE 7663, *NL 205 (mod.)( 1 )( 7 )

Frigg *FI 6146 *NO 518 (mod.)( 1 )( 8 )

Greenmile *DE 283, *FR 8116 (mod.)( 1 )( 7 )

Greenscoop *DE 283 (add.)( 1 )

Heidrun *DE 283, *FR 8116 (mod.)( 1 )( 8 )

Koket *CZ 1032, *NL 444, *SK 542 *NO 29 (mod.)( 1 )( 7 )

Pinafore *DE 283, *FR 8116 (mod.)( 1 )( 7 )

Rainbow *FI 6107 *NO 239 (mod.)( 1 )( 7 )

17. LOLIUM MULTIFLORUM LAM. - ITALIAN RYEGRASS

1 2 3 4

1 Ssp. alternativum

Canon *IT 1219 D (add.)

Libonus *DE 8086, (*)FR 13084, (*)LU 6007, *AT 829, *PT 103 T (mod.)

Licherry *DE 8086, (*)LU 6007, *AT 829, *PT 103 D (mod.)

Lifloria *DE 8086, (*)LU 6007, *AT 829 D (mod.)

Lilio *IT 1143 T (add.)

Liquattro *DE 8086, *LU 6007, *AT 829, *PL 818 T (mod.)

Lirasand *DE 8086, *EE 83, *AT 829 D (mod.)

2 Ssp. non alternativum

Avensyl *FR 12452 D (mod.)

Lilio (del.)

Lipo *LU 5001, *AT 829, *SI 485 T (mod.)

Litonio *DE 8086, *AT 829, *UK 6129 T (mod.)

Multimo *NL 444, *FI 6107 T (mod.)

Siviero *IT 111 T (add.)

Subtyl *DE 7352 D (add.)

7

18. LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

1 2 3 4

Activa *DE 936, *FR 8442 T (mod.)

Aghoghill *UK 103 T (add.)

All Star 3 *IT 304 D (add.)( 1 )

Ambero *DE 8086, *NL 698 D (mod.)

Barplus *PL 302, *SK 8 D (mod.)

Boyne *DK 14, *DE 283, *UK 600 D (mod.)

Castle f: 30.6.2010

Chivalry *UK 6200 D (add.)( 1 )

Columbine *DE 283 D (add.)( 1 )

Cutter f: 30.6.2012

Ernesto *BE 218, *LU 21024, *AT 829 T (mod.)

Grand Slam *ES 5101 D (mod.)( 1 )

Gunta *LV 27 (add.)

Heraut *DE 8086, *AT 829, *PL 818 D (mod.)

Indy D *IT 491 D (add.)( 1 )

Lihersa *LU 6007, *AT 829, *PL 818 D (mod.)

Lipresso *CZ 1174, *DE 8086, *IT 458, *LT 117, *LU 6007, *AT 829, *PL 818

D (mod.)

Liprovence f: 30.6.2011

Loreley *DE 185 D (add.)( 1 )

Mephisto *DE 8086, *NL 698 D (mod.)

Mercedes *DE 185, *FR 13084 T (mod.)( 17 )

Merganda *NL 366, *SI 86 D (mod.)

Mokari *DE 283 D (add.)

Ovambo 1 *BE 508, *DE 32 T (mod.)( 17 )( 32 )

Panther GLS *IT 318 D (add.)( 1 )

Pastoral *FR 12452, *PL 631 T (mod.)

Pennant III *IT 318 D (add.)( 1 )

Piccadilly *UK 6129 D (add.)

Prana *NL 682, *AT 829, *PL 818 *NO 181 T (mod.)

Regal 5 *IT 304 D (add.)( 1 )

Rivaldo *DE 8086, *NL 698 T (mod.)

Skiron *DE 8086 D (add.)

Stolon *IT 304 D (add.)( 1 )

Sunshine f: 30.6.2012

Swahil *DE 283 D (add.)( 1 )

Tornado *NL 698, *AT 829 D (mod.)

8

22. PHLEUM PRATENSE L. - TIMOTHY

1 2 3 4

Licora *DE 8086, (*)LU 6039, *AT 829 (mod.)

Liglory *DK 202, (*)LU 6007, *AT 829 (mod.)

Lirocco *CZ 1174, *DE 8086, *LU 6007, *AT 829, *SK 434 (mod.)

Lischka *DE 8086, *EE 83, *LT 117, (*)LU 6007, *AT 829, *PL 818 (mod.)

Rarău *RO 1003 (add.)

Tirom *RO 1006 (add.)

26. POA PRATENSIS L. - SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS

1 2 3 4

America f: 30.6.2012

Anastasia *DE 283, *NL 444 (mod.)( 1 )( 12 )

Castor *CZ 115, *DE 283 (mod.)( 1 )( 12 )

Larissa *DE 283, *NL 444 (mod.)( 1 )( 12 )

Larus *DE 1413, *SE 71 (mod.)( 1 )( 12 )

Lato *CZ 101, *DE 185, *DK 176, *LT 124, *LU 6019, *AT 508 (mod.)

Limagie *DK 202, *DE 8086, *EE 83, *LT 117, *LU 6007, *AT 829 (mod.)( 12 )

Mardona *CZ 115 (mod.)( 1 )( 12 )

Oxford *DE 283, *EE 13, *LV 38, *NL x, *AT 579 *NO 29 (mod.)

Quantum Leap f: 30.6.2012

Royce *ES 5101 (mod.)( 1 )( 12 )

30. LOTUS CORNICULATUS L. - BIRDSFOOT TREFOIL

1 2 3 4

Polom *CZ 1256, *SK 435 (mod.)

35. MEDICAGO SATIVA L. - LUCERNE

1 2 3 4

Alina *RO 1001 (add.)

Catinca *RO 1001 (add.)

Concerto *FR 8444, *AT 603 (mod.)

Dorinela *RO 1001 (add.)

DRD91 *IT 303 (add.)( 32 )

DRD92 *IT 303 (add.)( 32 )

Fasta *IT 303 (add.)

Fee *DE 4813, *AT 823, *PL 541 (mod.)

Lidia *IT 406 (add.)

Lucia *CZ 1256, *SK 435 (mod.)

Planet *DE 8086, *LV 143, *AT 829, *PL 818 (mod.)

RD61 *IT 303 (add.)( 32 )

9

35. MEDICAGO SATIVA L. - LUCERNE

1 2 3 4

Roxana *RO 1001 (add.)

Speeda *IT 303 (add.)

Vanda *CZ 1256, *SK 435 (mod.)

36. MEDICAGO × VARIA T. MARTYN - LUCERNE

1 2 3 4

Skriveru *LV 20 (add.)

38. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

1 2 3 4

Brutus *LV 38, *PL 849, *FI 6178 (mod.)

Carneval f: 30.6.2011

Faktor (del.)

Hardy *CZ 345, *DE 147, *FR 9295, *LU 6016, *AT 527, *UK 1335

(mod.)

Julia *DK 223, *FI 6178 (mod.)

Laser *DE 7338, *EE 56, *FR 11258, *LT 104 (mod.)

Madonna *CZ 24, *DE 147 (mod.)

Nitouche *EE 86, *LT 150, *FI 6178, *UK 600 (mod.)

Picador (del.)

Tiina f: 30.6.2011

41. TRIFOLIUM INCARNATUM L. - CRIMSON CLOVER

1 2 3 4

Alberobello *CZ 1175 (add.)

42. TRIFOLIUM PRATENSE L. - RED CLOVER

1 2 3 4

Kvarta *CZ 201, *DE 3415, *AT 639, *PL 435, *SK x T (mod.)

Livada Ralu *RO 1017 D (add.)

Livada Sara *RO 1017 T (add.)

Lone *FI 6146 *NO 518 T (mod.)

Margot *CZ 1256, *SK 435 T (mod.)

Sigord *CZ 1256, *SK 435 T (mod.)

Temara = Témara

Témara *LU 5001 T (mod.)

10

42. TRIFOLIUM PRATENSE L. - RED CLOVER - CONSERVATION VARIETIES

1 2 3 4

Steirerklee *AT 144 (add.) Region of origin:Austria

43. TRIFOLIUM REPENS L. - WHITE CLOVER

1 2 3 4

Bombus *DE 61 (add.)

RD85 *IT 303 (add.)( 32 )

RD86 *IT 303 (add.)( 32 )

Samoa *CZ 115, *DE 283, (*)FR 8116 (mod.)

Violin *DE 283, *UK 600 (mod.)

52. PHACELIA TANACETIFOLIA BENTH. - CALIFORNIA BLUEBELL

1 2 3 4

Lisette *CZ 1174, *DE 39, *LT 51, *LV 81, *AT 848, *PL 818 (mod.)

11

III

54. ARACHIS HYPOGEA L. - GROUNDNUT/PEANUT

1 2 3 4

Solar *RO 1079 (add.)

Stanko *BG 2 (add.)

Tsvetelina *BG 2 (add.)

Venus *RO 1079 (add.)

57. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

1 2 3 4

Acrobate *IT 484 (add)( 15 )

Alpaga *FR 9295, *AT 527, *UK 182 (mod.)( 15 )( 30 )

Austral *IT 484 (add.)( 16 )( 30 )

Baros *CZ 24, *PL 159 (mod.)( 15 )( 30 )

Catalina *DK 181, (*)FR 12161, *HU 132949, *LT 125, *LU 12014, *LV 162, *AT 708, *SK 504, *UK 1397

(mod.)( 15 )( 30 )

Colossus *UK 1361 (add.)( 16 )

CSZ6903 *IT 345 (add.)( 15 )( 21 )( 32 )

DK Exmen *AT 708, *UK 1397 H (mod.)( 15 )( 30 )

DS 806 *DE 39 (add.)( 15 )( 32 )( 33 )

Duo *IT 474 (add.)( 15 )

Ebony f: 30.6.2011

ES Alias *FR 12749, *RO 2084 H (mod.)( 15 )

ES Artist (*)FR 12749, *IT 1171, *RO 2084, *BG 22 H (mod.)( 15 )

Filo *IT 474 (add.)( 15 )( 30 )

Frederic (del.)

Fricola *IT 332 (add.)( 15 )( 30 )

GK Gabriella *HU 149567 (mod.)( 15 )( 30 )

Herzog *DE 1220 (mod.)( 15 )( 17 )( 30 )

HI Q f: 30.6.2011

Ilia *IT 1263 (add.)( 15 )

Jakarta f: 30.6.2011

Jerry (*)DE 105, *LT 73, *LV 54 H (mod.)( 16 )( 30 )

Kami *IT 474 (add.)( 15 )( 30 )

Kasko *IT 381 H (add.)( 15 )

Lesia *SK 399 (mod.)( 15 )( 30 )

Libea *LT 51, *LV 81 (mod.)( 15 )( 30 )( 33 )

Locarno f: 30.6.2011

12

57. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

1 2 3 4

Maskot *CZ 444, *SE 71 (mod.)( 16 )( 30 )

Merlin f: 9.9.2011

Mickey *CZ 1052, *AT 124 (mod.)( 15 )( 30 )

Monji CS *IT 345 (add.)( 15 )

Morris (del.)

MSL 301 C *DE 39 H (add.)( 15 )( 32 )( 33 )

NK Buddy *UK 1791 H (add.)( 15 )

NK Molten (*)FR 12584, *UK 1791 (mod.)( 15 )

Orcat *IT 484 (add)( 15 )

Orinoco f: 9.9.2011

Palma *LT 73, *LV 54 (mod.)( 16 )( 30 )

Perfekt *LT 73, *LV 54 (mod.)( 16 )( 30 )

PHS703 CMS *IT 484 (add.)( 16 )( 21 )( 32 )

PHS704 *IT 484 (add.)( 16 )( 21 )( 32 )

Porti CS *IT 345 (add.)( 15 )

PR45D01 *DK 210, *DE 8346, *UK 1891, *RO 2097 H (mod.)( 15 )( 30 )( 32 )

Quantum f: 30.6.2011

Rabea *DE 25, *LT 91, *LV 51 (mod.)( 16 )( 30 )

Rachel *IT 484 (add.)( 15 )

Rebecca *IT 484 H (add.)( 15 )

Rita *IT 484 H (add.)( 15 )

Robust *CZ 69, *FR 12266, *LT 73, *LV 54, *SK 221 (mod.)( 15 )( 30 )

Rodeo *FR 12266, *HU 149293, *LT 73, *LV 54, *SK 221, *RO 2032

(mod.)( 15 )( 30 )

Rosie (del.)

Senator *CZ 444, *LT 42 (mod.)( 16 )( 30 )

Signum (del.)

Sponsor *IT 645 (mod.)( 16 )( 30 )

SW Falstaff *LT 42, *LV 83, *SE 71 (mod.)( 15 )( 30 )

Talent (del.)

Talisman *HU 107770, *SK 7 (mod.)( 15 )( 30 )

Terra *LT 44 H (mod.)( 16 )( 30 )

Torpedo *IT 441 (add.)( 15 )( 30 )

Trend *EE 31, *LT 44, *PL 159 (mod.)( 16 )( 30 )

Trevi CS *IT 345 H (add.)( 15 )

Ural *LT 44, *BG 29 (mod.)( 16 )( 30 )

Viking *CZ 24, *DE 147, *HU 106300, (*)LU 6016, *LV 48, *AT 532, *PL 159, *SK 63, *RO 2099

(mod.)( 15 )( 30 )

Vision *DK 116, *DE 4635, *FR 12946, *HU 108371, *AT 542, *SK 399, *UK 1707

(mod.)( 15 )( 30 )

13

59. CANNABIS SATIVA L. - HEMP

1 2 3 4

Diana *RO 1018 (add.)

Monoica *CZ 666, *HU 151322 (mod.)

Zenit *RO 1018 (add.)

62. GOSSYPIUM SPP. - COTTON

1 2 3 4

Boyana *BG 33 (add.)

DP332 *ES x (add.)( 32 )

DP396 *ES x (mod.)( 32 )

DP435 *ES x (mod.)( 32 )

Intercott 211 *ES 4311 H (add.)

Iro (del.)

Izabell *BG 33 (add.)

63. HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

1 2 3 4

All-Star RM *CZ 339, (*)FR 12749, *HU 106191, *SK 243 H S (mod.)

Alpha *IT 1171 H S (mod.)

Alphee *IT 1171 H S (mod.)

Amiflol *IT 1251 H S (add.)

Amleto *IT 1210 H S (add.)

Andalus *IT 1215 H S (add.)

Arabal *IT 1251 H S (add.)

Blizar RM *CZ 339, *FR 12749 H S (mod.)

Brial *IT 1251 H S (add.)

Cacique *ES 200, *IT 503 H S (mod.)

Carat *IT x H S (add.)

Cristo f: 30.6.2011

Daroca *FR 12452 H (add.)

DKF3819 *FR 12161 H (add.)( 32 )

ES Alkora *IT 1171 H T (mod.)

ES Balistic CL *IT 1171 H S (add.)

ES Basilic *IT 1171 H S (add.)

ES Carneval *IT 1171 H S (add.)

ES Cosmic *IT 1171 H S (add.)

ES Diagora *IT 1171 H S (add.)

ES Galactic (*)FR 12749, *IT 1171 H S (mod.)

ES Havana *FR 12749 H (add.)

ES Majestic (*)FR 12749, *IT 1171 H S (mod.)

ES Progba *IT 1171 H S (add.)

14

63. HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

1 2 3 4

ES Subsonic *FR 12749 H (add.)

Fly *RO 2044, *BG 35 H S (mod.)( 35 )

Grino f: 30.6.2011

Gulliver *FR 12452 H (add.)

Heliastar f: 30.6.2011

Hispana *IT 1231 H S (add.)

Imeria CS *IT 345 H S (add.)

Ingrid f: 30.6.2011

LG5360HO *FR 12814 H (add.)( 32 )

LG5444 *CZ 1136 H S (mod.)( 32 )

LG5445 f: 30.6.2011

LG5447 f: 30.6.2011

LG5450HO *CZ 1136, *FR 12814, *IT 368, *RO 2111 H S (mod.)( 32 )

LG5456 *IT 1243 H S (add.)( 32 )

LG5458HO *FR 12814 H (add.)( 32 )

LG5470HO *IT 1243 H S (add.)( 32 )

LG5474HO *FR 12814 H (add.)( 32 )

LG5521HO *FR 12814, *IT 1243 H S (add.)( 32 )

LG5525 *FR 12814 H (add.)( 32 )

LG5635 *IT 1243, *SK 406, *RO 2111 H S (mod.)( 32 )

LG5654CL *IT 1243, *SK 406 H S (mod.)( 32 )

LG5658CL *BG 21, *FR 12814, *IT 1243 H S (mod.)( 32 )

LG5659 *BG 21, *ES 2021, *IT 1243 H S (mod.)( 32 )

LG5666 *IT 1243 H S (add.)( 32 )

LG5670M f: 30.6.2011

LG5674HO *FR 12814, *IT 1243 H S (add.)( 32 )

LG5694 *IT 1243 H S (add.)( 32 )

Lucas *IT 1164 H S (add.)

Maeva RM *IT 369 H S (mod.)

Marvic *IT 370 H S (mod.)

MAS 95F *FR 12208 H (add.)( 32 )

MAS96OL *IT 370 H S (add.)( 32 )

Medea *FR 12161 H (add.)

Methaking *IT 264 H S (add.)

Methalux *IT 264 H S (add.)

Midolia CS *IT 345 H S (add.)

Mundo f: 30.6.2012

Mythos f: 30.6.2011

NK Amori (*)FR 12584, *SK 219 H S (add.)

NK Lambada f: 30.6.2011

15

63. HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

1 2 3 4

NK Simpati *ES 6212, *IT 1164 H S (mod.)

Olano *IT 426 H S (add.)

Orenbar f: 30.6.2011

Orogen *IT 2 H S (add.)

Pallio f: 30.6.2011

Pizarro *ES 200, *IT 503 H S (mod.)

Precolei *IT 1231 H T (add.)

Profit *IT 1171 H S (add.)

Proleic 204 f: 30.6.2011

PR63K83 *AT 77 H S (add.)( 32 )

PR64A31 *IT 1057 H S (add.)( 32 )

PR64A72 *IT 1057 H S (add.)( 32 )

PR64E71 *IT 1057, *RO 2097, *BG 34 H S (mod.)( 32 )

PR64F50 *FR 10858, *IT 1057, *AT 77, *BG 34 H S (mod.)( 32 )

PR64F66 *IT 1057 H S (add.)( 32 )

PR64G20 *FR 10858, *IT 1057, *AT 77 H S (add.)( 32 )

PR64H42 *IT 1057, *SK 450 H S (mod.)( 32 )

PR64J80 *FR 10858, *IT 1057 H S (add.)( 32 )

RA1000601 *IT 1125 H S (add.)( 32 )

RA1002484 *IT 1125 H S (add.)( 32 )

RA1002535 *IT 1125 H S (add.)( 32 )

Ruby *IT 370 H S (add.)

Salut RM *FR 12161, *RO 2032 H S (mod.)

SF Acteon *FR 12452 H (add.)

SF Naxos *IT 381 H S (add.)

SF Nicobar *FR 12452 H (add.)

Sorenza *IT 426 H S (add.)

Suprem f: 30.6.2011

Trisun 860 *IT 720 H S (mod.)

Vitol *IT 1251 H S (add.)

Viviana *IT 370 H S (mod.)

X4407 *IT 457 H S (add.)( 32 )

64. LINUM USITATISSIMUM L. - FLAX/LINSEED

1 2 3 4

Brigitte *DE 8864 (mod.)( 18 )

Hella *DE 8864 (mod.)( 18 )

Kastyčiai *LT 13 (mod.)( 19 )

Linus (del.)

Lola *CZ 1207, *SK 212 (mod.)( 18 )

16

64. LINUM USITATISSIMUM L. - FLAX/LINSEED

1 2 3 4

Rina *CZ 222 (add.)( 19 )

Sideral *IT 417 (add.)( 18 )

Thirlmere (del.)

65. PAPAVER SOMNIFERUM L. - OPIUM POPPY

1 2 3 4

Gerlach *CZ 1256, *SK 435 (mod.)( 16 )

Opal *CZ 1256, *SK 435 (mod.)( 16 )

66. SINAPIS ALBA L. - WHITE MUSTARD

1 2 3 4

Elendil *IT 177 (add.)

Gisilba *DE 8797 (mod.)

Tango *AT 848, *PL 818 (mod.)

67. GLYCINE MAX (L.) MERRILL - SOYA BEAN

1 2 3 4

Diadema VSS *IT 159 (add.)

ES Matador *FR 12749 (add.)

ES Mentor *FR 12749 (add.)

Growpro6 *IT 1162 (add.)

Hoshi *IT x (add.)

Idefix *AT 534 (mod.)

Milor f: 30.6.2011

Northpro7 *IT 1162 (add.)

Oana F *RO 1001 (add.)

Opaline *AT 534 (add.)

Padua *AT 124 (add.)

Protéix *AT 534 (add.)

PR92M22 *IT 681 (add.)( 32 )

Regale *IT 159 (add.)

Saïga f: 30.6.2011

Sevilla *AT 124 (add.)

Sigalia *FR 12452, *AT 775 (mod.)

Sonora *FR 12452 (add.)

Sultana *FR 12452, *AT 775 (add.)

Yoda *IT 469 (mod.)

17

IV

68. AVENA SATIVA L. - OAT

1 2 3 4

Carron *DE 129, *FR 8279, *LT 41, *LV 53, *UK 1335 (mod.)( 16 )

Flämingsfit (del.)

Freja *EE 46, *FI 6109 (mod.)( 16 )

IRGR Marina *BG 2 (add.)( 15 )

Katan *BG 2 (add.)( 15 )

Katri f: 30.6.2011

SW Ingeborg *LT 42, *LV 83, *FI 6124, *SE 71 (mod.)( 16 )

SW Kerstin *EE 46, *LT 42, *LV 83, *SE 71 (mod.)( 16 )

69. HORDEUM VULGARE L. - BARLEY

1 2 3 4

1 2-row barley

Adina SV *RO 1003 (add.)( 16 )

Asmara f: 30.6.2011

Asparuh *BG 3 (add.)( 15 )

Austris *LV 32 (add.)

Avilla f: 30.6.2011

Berras (del.)

Bogdana SV *RO 1003 (add.)( 16 )

Daciana *RO 1005 (add.)( 16 )

Emma *NL 733 (add.)( 16 )

Global (del.)

Gustav *EE 46, *LT 42, *LV 83, *SE 71 (mod.)( 16 )

Isotta (del.)

Kuber *BG 3 (add.)( 15 )

KWS Cassia *UK 1335 (add.)

Lanfeust *FR 8520 (mod.)( 16 )

Marnie *DE 7638, *FR 8359, *HU 102962, *SK 503, *RO 2124 (mod.)( 16 )

Orkidé *ES 2023, (*)FR 12452 (mod.)( 15 )

Orofil *ES 2023, (*)FR 12452 (mod.)( 15 )

Oxford (del.)

Pinja f: 30.6.2011

Prolet *BG 15 (add.)( 16 )

Romanița *RO 1005 (add.)( 16 )

18

69. HORDEUM VULGARE L. - BARLEY

1 2 3 4

Scarlett *CZ 528, *FR 8174, *HU 102962, (*)LU 6006, *PL 407, *PT 102, *FI 6129, *RO 1078, *BG 10

(mod.)( 16 )

Tiffany *DE 2610, *HU 102962, *PL 407, *BG 10 (mod.)( 15 )

Tolar *CZ 202, *IT 953, *LT 135, *FI 6177 (mod.)( 16 )

2 6-row barley

Alissa *CZ 675 (mod.)( 15 )

Anastasia (del.)

Botnia f: 30.6.2011

IZ Bori *BG 3 (add.)( 15 )

Mareșal *RO 1001 (add.)( 15 )

Oxbridge *UK 224 (add.)( 16 ) ant. Oxford

Oxford (del.)

Semper *DE 129 (add.)( 15 )

Sistem *RO 1001 (add.)( 15 )

Tilia f: 9.9.2011

Univers *RO 1001 (add.)( 15 )

70. ORYZA SATIVA L. - RICE

1 2 3 4

Aurora *BG 77 (add.)

Fanicris *ES 275 (add.)

Manuela *ES 103 (add.)

Perfum *ES 275 (add.)

72. SECALE CEREALE L. - RYE

1 2 3 4

Kier *AT 516, *PL 153, *FI 6105 (mod.)( 15 )

Suceveana *RO 1003 (add.)( 15 )

Walet *DE 4633, *LT 43, *LV 67, *PL 153, *FI 6105 (mod.)( 15 )

76. × TRITICOSECALE WITTM. - TRITICALE (SELF-POLLINATING VARIETIES)

1 2 3 4

Bumerang *BG 1 (add.)

Cosinus *DE 129 (add.)( 15 )

Disco *HU 148098 (mod.)( 15 )

Gorun 1 *RO 1001 (add.)

Haiduc *RO 1001 (add.)

19

76. × TRITICOSECALE WITTM. - TRITICALE (SELF-POLLINATING VARIETIES)

1 2 3 4

Isotop *IT 361 (add.)

Kitaro *CZ 385, *HU 148098, (*)LU 23003, *AT 516, *PL 153, *SK 206

(mod.)( 15 )

Lamberto *CZ 385, *DE 4633, *EE 10, *HU 148098, *LV 67, *SE 24, *UK 1604

*NO 186 (mod.)( 15 )

Pinokio f: 31.10.2011

Silver *RO 1003 (add.)

Stil *RO 1001 (add.)

TC Lupus *CZ 77, *HU 107747, *NL 564 (mod.)( 15 )

Tremplin *FR 9295, *AT 527 (mod.)( 15 )

77. TRITICUM AESTIVUM L. EMEND. FIORI ET PAOL. - WHEAT

1 2 3 4

Apullum *RO 1005 (add.)( 15 )

Arieșan *RO 1005 (add.)( 15 )

Boema 1 *RO 1001 (add.)( 15 )

Ciprian *RO 1002 (add.)( 15 )

Corsaire *SK 18 (mod.)( 15 )

Delabrad 2 *RO 1001 (add.)( 15 )

Dropia *RO 1001 (add.)( 15 )

Dumbrava *RO 1005 (add.)( 15 )

Faur F *RO 1001 (add.)( 15 )

Ferdinand f: 30.6.2011

Fredis *LV 32 (add.)

GK Ati *HU 149567 (mod.)( 15 )

GK Élet *HU 149567, *RO 2043 (add.)( 15 )

GK Ledava *HU 149567 (add.)( 15 )

Global *DE 7352 (add.)( 15 )

Gruia *RO 1001 (add.)( 15 )

Lovrin 34 *RO 1002 (add.)( 15 )

Napier *NL 635, *UK 6130 (mod.)( 15 )

Niagara *HU 106773 (mod.)( 15 )

PKB Kristina *RO 2074 (add.)( 15 )

Record (del.)

Rialto *NL 635, *UK 6130 (mod.)( 15 )

Salut *CZ 25 (add.)( 15 )

Saxana *CZ 172, *HU 101107 (mod.)( 16 )

Trivale *RO 1019 (add.)( 15 )

Yello *AT 829 (mod.)( 15 )

Zappa *DE 1 (mod.)( 15 )

20

78. TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT

1 2 3 4

Ismur *ES 2023, (*)FR 12452 (mod.)

Janeiro *FR 8020 (mod.)

Kiko Nick *ES 200, *IT 1169 (mod.)

80. ZEA MAYS L. - MAIZE

1 2 3 4 4 4

Index Maturitas

( 25 )

Forma H ( 26 )

Aacienda *FR 12814, *RO 2111, *BG 21 500 S (mod.)

Ademio *HU 132938, *RO 2111, *BG 21 500 T (mod.)

Agessa *SI 220 480 S (add.)

Amadeo *BE x, *CZ 69, *DE 105, *LT 73, *LV 54, *NL 301, *AT 618, *PL 52

240 S (mod.)

Ambrosius *DE 105 T (mod.)

Andreea LV *RO 1002 300 S (add.)

Anjou 230 *FR 12814, *PL 58 200 to 230

T (mod.)

Anjou 280 *SK 50 280 S (mod.)

Anjou 310 *SK 331 300 S (mod.)

Anvil *CZ 69, *DK 28, *LT 73, *LV 54, *PL 52 210 S (mod.)

Apostrof *BE 842, *DE 8714, *UK 667 T (mod.)

Atfields *DE 8714 S (mod.)

Bonpi CS *CZ 167, *IT 345 200 T (mod.)

Boris 5 *RO 2074 600 S (add.)

Brissac *FR 12266, *SK 221 250 to 290

S (mod.)

Carlinda (del.)

Ceda *EL 170, *RO 2025 400 S (mod.)

Chabal *IT 417 500 S (add.)

Dakapo 230 S f: 30.6.2012

Dalmac *EL 170, *RO 2025 500 S (mod.)

DKC4627YG *SK 438 470 S (add.)( 32 )( 34 )

DKC4964 *FR 12161, *HU 132949, *IT x, *RO 2081 400 S (mod.)( 32 )

DKC5783 *FR 12161, *IT x, *RO 2081 500 S (mod.) ex: PL (8.5.2006)*( 32 )

DKC6120 *ES x, *IT x 600 S (mod.)( 32 )

Dragon = Husar

Duly *UK 3475 S (mod.)

Durban (*)FR 12266, *SK 221 390 T (mod.)

Effekt *CZ 46, *DE 8703 S (mod.)

Erriko *EL 170, *RO 2025 600 S (mod.)

21

80. ZEA MAYS L. - MAIZE

1 2 3 4 4 4

ES Annabelle *FR 12749, *AT 814 240 S (mod.)

ES Astrakan *PL 741, *RO 2084 260 S (mod.)

ES Kirola *CZ 1133, (*)FR 12533, *IT 1171, *PL 741 220 S (mod.)

ES Kristelle *FR 12749, *RO 2084 230 T (mod.)

Flanker *SI 400 430 S (add.)

Garbure *FR 8217, *SK 221, *RO 2032 300 370*

S (mod.)

GDM358 (del.)

Ginko *CZ 414, *SK 60 300 S (mod.)

Husar *CZ 69, *DE 105, *LV 54, *NL 301 200 S (mod.)

Jogger *CZ 711, (*)FR 12584, *NL 610 240 T (mod.)

Juxxin *CZ 1065, *HU 103716, *IT 1125, *AT 775, *SK 520, *RO 2101, *BG 43

350 S (mod.)

Kaifus *CZ 69, *SK 221, *RO 2032 320 T (mod.)

Katalina 240 S f: 30.6.2011

Kingdom *IE 309, *UK 6045 S (mod.)

Kiskun Dori *RO 1084 200 S (add.)

Kiskun Gitta *RO 2045 100 S (add.)

Kiskun Kristof *RO 2045 100 S (add.)

Kiwas *ES x, *IT x, *RO 2032 400 S (mod.)

Kladdus *SK 221, *RO 2032, *BG 16 300 S (mod.)

Klifton *LT 73, *LV 54, *UK 611 T (mod.)

Krassus *HU 149293, *RO 2032 570 S (mod.)

Kwiss *LT 73, *LV 54, *UK 611 S (mod.)

KWS 5383 *HU 149293, *SI 282, *BG 16 380 S (mod.)( 32 )

KWS2345 *SI 282 280 T (mod.)( 32 )

Lakti CS *CZ 167, *FR 8197, *IT 345, *SK 500 230 S (mod.)

Laxxot *ES 2023, *FR 12452, *HU 103716, *IT 1125, *SI 401, *SK 520, *RO 2101, *BG 31

300 S H (mod.)

LG3232 *DE 8714 T (mod.)( 32 )

Loresti CS *IT 345 200 T (add.)

Lovrin 400 *RO 1002 500 S (add.)

Luxxus *HU 103716, *SI 401, *SK 520, *RO 2101 450 S (mod.)

Mammuth S f: 30.6.2011

MAS 64B *IT 370 600 S (mod.)( 32 )

MT Mike *SK 452, *UK 6176 160 S (mod.)

NK Jasmic *DK 87, *DE 7634, (*)FR 12584, *NL 610, *UK 1961 T (mod.)

NK Sweetness (*)FR 12584, *NL 610 T (mod.)

Norfolk S f: 30.6.2011

Nostrano Peroni ME *IT 95 400 S (mod.) ant. SNH4401( 32 )

22

80. ZEA MAYS L. - MAIZE

1 2 3 4 4 4

Nostrano Peroni PR *IT 68 300 S (mod.) ant. GDM358

NS 5043 *SI 160 530 S (add.)( 32 )

Ordani CS *IT 345 200 S (add.)

Ormeau *UK 1940 D (add.)

Pharaon f: 30.6.2010

PR33W86 *ES 142 500 S (add.)( 32 )( 34 )

PR37B63 *IT x 300 S (mod.)( 32 )

PR38Y10 310 S f: 30.6.2012

Raissa *SK 218 S (mod.)

Ravenna *CZ 1094, *DE 8703 S (mod.)

Sangria *FR 12208, *RO 2123 300 S (mod.) ex: PL (8.5.2006)*

SL Ludovico *SK 60 230 S (add.)

SL Verduro *SK 60 300 S (add.)

SNH4401 (del.)

Sorin *IT 2 500 S (add.)

Staniša *RO 2074 400 S (add.)

Starting (del.)

Subito *CZ 1094, *DE 8703, *PL 588, *SK 410 280 S (mod.)

Surprise *IE 309, *UK 6045 S (mod.)( 17 )

Susann *DE 8703, *FR 8451 S (mod.)

Szegedi SC 352 *HU 149567, *RO 2043 300 S (mod.)

Tarzan (del.)

Turda 165 *RO 1005 200 T (add.)

Turda 200 *RO 1005 200 D (add.)

Turda 201 *RO 1005 200 T (add.)

Virginia S f: 30.6.2012

23

80. ZEA MAYS L. - MAIZE - CONSERVATION VARIETIES

1 2 3 4 4 4

Index Maturitas

( 25 )

Forma H ( 26 )

Nostrano di Storo *IT 1277 500 (add.) Region of origin: Comuni di Storo, Bondone, Condino e parte di Bagolino

( 34 ) Генетично модифициран сорт. Пускане в продажба на семе при условията, посочени в Решение 98/294/ЕО на Комисията. ( 34 ) Geneticky modifikovaná odrůda. Uvádění semen na trh povoleno za podmínek stanovených v rozhodnutí Komise č. 98/294/ES. ( 34 ) Genetisk modificerede sorter. Markedsføring af frø tillades på de betingelser, der er fastsat i Kommissionens beslutning 98/294/EF. ( 34 ) Gentechnisch veränderte Sorte. Inverkehrbringen des Saatguts entsprechend der Entscheidung 98/294/EG der Kommission erlaubt. ( 34 ) Γενετικά τροποποιημένη ποικιλία. Επιτρέπεται η διάθεση σπόρων στην εμπορία σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στην απόφαση 98/294/ΕΚ της Επιτροπής. ( 34 ) Genetically modified variety. Marketing of seed permitted under the conditions laid down in Commission Decision 98/294/EC. ( 34 ) Variedad modificada genéticamente. La comercialización de las semillas está autorizada en las condiciones establecidas en la Decisión 98/294/CE de la

Comisión. ( 34 ) Geneetiliselt muundatud sordid. Seemnete turustamine lubatud komisjoni otsuses 98/294/EÜ sätestatud tingimustel. ( 34 ) Muuntogeeninen lajike. Siementen saattaminen markkinoille sallittu komission päätöksessä 98/294/EY säädettyjen edellytysten täyttyessä. ( 34 ) Variété génétiquement modifiée. Commercialisation de semences autorisée dans les conditions fixées dans la décision 98/294/CE de la Commission. ( 34 ) Genetikailag módosított növényfajta. A vetőmagok értékesítése a 98/294/EK bizottsági határozatban meghatározott feltételek szerint engedélyezett. ( 34 ) Varietà geneticamente modificata. Commercializzazione delle sementi autorizzata alle condizioni previste dalla decisione 98/294/CE della Commissione. ( 34 ) Genetiškai modifikuota veislė. Leidimas pateikti į rinką sėklas pagal Komisijos direktyvoje 98/294/EC numatytas sąlygas. ( 34 ) Ģenētiski modificēta šķirne. Sēklu tirdzniecība ir atļauta saskaā ar nosacījumiem, kas paredzēti Komisijas Lēmumā 98/294/EK. ( 34 ) Varjetà ġenetikament modifikata. Tqegħid fis-suq ta’ żerriegħa skond il-kundizzjonijiet stipulati mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 98/294/KE. ( 34 ) Genetisch gemodificeerde variëteit. Het in de handel brengen van zaad is toegestaan volgens de voorwaarden van Beschikking 98/294/EG van de Commissie. ( 34 ) Odmiana genetycznie modyfikowana. Obrót materiałem siewnym dozwolony na warunkach określonych w decyzji Komisji 98/294/WE. ( 34 ) Variedade geneticamente modificada. Comercialização de sementes permitida apenas nas condições fixadas pela Decisão 98/294/CE. ( 34 ) Soi modificat genetic. Comercializarea semințelor este autorizată în condițiile prevăzute de Decizia 98/294/CE a Comisiei. ( 34 ) Geneticky modifikovaná odroda. Uvádzanie semien na trh je povolené pri dodržaní podmienok stanovených v rozhodnutí Komisie 98/294/ES. ( 34 ) Gensko spremenjena sorta. Trženje semena je dovoljeno pod pogoji, ki so določeni v Odločbi Komisije 98/294/ES. ( 34 ) Genetiskt modifierade sorter. Saluföring av utsäde som tillåts enligt de villkor som fastställs i kommissionens beslut 98/294/EG.

24

V

81. SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

1 2 3 4

Alberta *NL 382 (add.)

Anosta (*)LU 21008, *NL 393 (mod.)

Aphrodite *NL x (add.)

Appell *FI 6107, *SE 71 (mod.)

Arkula *DE 3052, *NL 563 (mod.)

Baby Boomer *NL x (add.)

Batavia *NL 429 (add.)

Borodjanskij rozovij *LV 27 (add.)

Dione *NL x (add.)

Elkana (*)DE 2447, *NL 311 (mod.)

Energie *NL x (add.)

Esmeralda *NL 734 (add.)

Eurogrande *NL 723 (add.)

Fianna *IE 111, *NL 302, *PL 238, *SI 6 (mod.)

Forza *NL 515 (add.)

Gloria *BE 726, *DE 204, *LU 6022, *NL 442, *PL 267 (mod.)

Gourmetessa *NL 735 (add.)

Grandeur *NL x (add.)

Kulta *FI 6176 (mod.)

Lacetta *NL 666 (add.)

Lady Britta *NL 524 (add.)

Leandra *NL 723 (add.)

Leonardo *NL x (add.)

Manitou *NL 326 (add.)

Miss Andes *NL x (add.)

Miss Mignonne *NL x (add.)

Nafida *NL 626 (add.)

Nandina *NL 723 (add.)

Naturo *NL 515 (add.)

Perline *NL 734 (add.)

Plasettie *NL 627 (add.)

Primavera *NL 666 (add.)

Red River *IT 260 (add.) ant. Rosalia

Regina *NL 723 (add.)

Rosalia (del.)

25

81. SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

1 2 3 4

Salsa *NL 734 (add.)

Sandrin *DE 1703 (add.)

Shakira *NL 734 (add.)

Stayer *NL 397, *SE 71 (mod.)

Tara f: 30.6.2012

Timate *NL 623, *AT 611 (mod.)

Valery *NL 723 (add.)

Vebeca *NL 406 (mod.)

26

Precio de suscripción 2009 (sin IVA, gastos de envío ordinario incluidos)

Diario Oficial de la UE, series L + C, solo edición impresa 22 lenguas oficiales de la UE 1 000 EUR al año (*) Diario Oficial de la UE, series L + C, solo edición impresa 22 lenguas oficiales de la UE 100 EUR al mes (*) Diario Oficial de la UE, series L + C, edición impresa + CD-ROM anual

22 lenguas oficiales de la UE 1 200 EUR al año

Diario Oficial de la UE, serie L, solo edición impresa 22 lenguas oficiales de la UE 700 EUR al año Diario Oficial de la UE, serie L, solo edición impresa 22 lenguas oficiales de la UE 70 EUR al mes Diario Oficial de la UE, serie C, solo edición impresa 22 lenguas oficiales de la UE 400 EUR al año Diario Oficial de la UE, serie C, solo edición impresa 22 lenguas oficiales de la UE 40 EUR al mes Diario Oficial de la UE, series L + C, CD-ROM mensual (acumulativo) 22 lenguas oficiales de la UE 500 EUR al año Suplemento del Diario Oficial (serie S: Anuncios de contratos públicos), CD-ROM, dos ediciones a la semana

Plurilingüe: 23 lenguas oficiales de la UE

360 EUR al año (= 30 EUR al mes)

Diario Oficial de la UE, serie C: Oposiciones Lengua(s) en función de la oposición

50 EUR al año

(*) Venta por ejemplar: — hasta 32 páginas: 6 EUR — de 33 a 64 páginas: 12 EUR — de más de 64 páginas: precio fijado caso por caso

La suscripción al Diario Oficial de la Unión Europea, que se publica en las lenguas oficiales de la Unión Europea, está disponible en 22 versiones lingüísticas. Incluye las series L (Legislación) y C (Comunicaciones e informa- ciones). Cada versión lingüística es objeto de una suscripción aparte. Con arreglo al Reglamento (CE) n o 920/2005 del Consejo, publicado en el Diario Oficial L 156 de 18 de junio de 2005, que establece que las instituciones de la Unión Europea no estarán temporalmente vinculadas por la obligación de redactar todos los actos en irlandés y de publicarlos en esta lengua, los Diarios Oficiales publicados en lengua irlandesa se comercializan aparte. La suscripción al Suplemento del Diario Oficial (serie S: Anuncios de contratos públicos) reagrupa las 23 versiones lingüísticas oficiales en un solo CD-ROM plurilingüe. Previa petición, las personas suscritas al Diario Oficial de la Unión Europea podrán recibir los anexos del Diario Oficial. La publicación de estos anexos se comunica mediante una «Nota al lector» insertada en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Venta y suscripciones

Las publicaciones de pago editadas por la Oficina de Publicaciones pueden adquirirse en nuestra red de distribuidores comerciales, la relación de los cuales figura en la dirección siguiente de Internet: http://publications.europa.eu/others/agents/index_es.htm

EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu) ofrece acceso directo y gratuito a la legislación de la Unión Europea. Desde este sitio puede consultarse el Diario Oficial de la Unión Europea, así como los

Tratados, la legislación, la jurisprudencia y la legislación en preparación.

Para más información acerca de la Unión Europea, consulte: http://europa.eu ES