161
Atlas Copco www.atlascopco.com Fecha de impresión ......... 19/05/2005 Manual de instrucciones GA11, GA15, GA18, GA22, GA30C Nota de Copyright Se prohibe cualquier uso no autorizado o la copia de los contenidos o de cualquier parte de los mismos. Esto se aplica en particular a marcas comerciales, denominación de modelos, número de las piezas y diseños.

Catalogo español ga30 ff

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Catalogo español ga30 ff

Manual de instrucciones

GA11, GA15, GA18, GA22, GA30C

Nota de Copyright

Se prohibe cualquier uso no autorizado o la copia de los contenidos o de cualquier parte de los mismos.

Esto se aplica en particular a marcas comerciales, denominación de modelos, número de las piezas y diseños.

Atlas Copco

www.atlascopco.com

Fecha de impresión ......... 19/05/2005

Page 2: Catalogo español ga30 ff

������

� ����������� �������� � ������������������������������������������������������������������������������ �

��� ����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��� ��������������������������������� ���� ����������������������������������������������������������������������� �

��� ����������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

�� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������

� ����������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��

��� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� � ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��� ���� ����� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���� ��������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ��� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������������ ��������� ������� � ������������������������������������������������������������������������������������

��� ����� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������������������ ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ���� ��������������� �������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������

���� ����������������������������� ������������������ ������������������������������������������������������������

���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 3: Catalogo español ga30 ff

���� ������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������

���� ����������������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������� �

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� �������������������������������� ���� ��� ����� ������������������������������������������������������������ �

���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ��������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������

���� ������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� �

��� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������

���� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������

���� ������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �

���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��� ������������������������������������� ���� ��� ������������������������������������������������������ ��

���� � ���������������� � ��� ������������������������������������������������������������������������������������������

���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ������ ������������� ���������������������������������������������������������������������������������

�� ���� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ���� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

�� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

� ��� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ���������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

�� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

� �������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

��� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

Page 4: Catalogo español ga30 ff

�� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������������� ���������������������� �������������������������������������������������������������������������������

��� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������������������ �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

�� ��������������������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������

��� ����� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������

� ������ �� �������� � ��� �!��������������������������������������������������������������� ""

��� ������ � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ����� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������

�� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

# ������������ ������$� ������������������������������������������������������������������������������� %�

��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ����������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������

��� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� !� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���

��� ������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ����������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ����������� ����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������

��� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 5: Catalogo español ga30 ff

" ����������� ��&����'��� ���������������������������������������������������������������������

��� �������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

��� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���

�� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���

��� �������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��� ��������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

��� �������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

% (����'��� ����������������������������������������������������������������������������������������������

�� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

�� ���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

�� � ����������������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������� ��

�� "���������������#���������$������������������������������������������������������������������������������������������ ��

�� )*������+����� �'����� �����,�������������������������������������������������������������������

���� � ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

���� !� �� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

�� ������� ����-��'�� �����������������������������������������������������������������������������������

���� � ����������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

�� ������.���� ����������������������������������������������������������������������������������������������

���� ��������������� ���� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

���� ������������� ���� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���

���� ���������� ����������� �������� ����� ���������������������������������������������������������������������� ��

Page 6: Catalogo español ga30 ff

��� ������������ �������������������� �� �������������������������������������������������������������������������������

���� ������������� ��������#���$ ��������������������������������������������������������������������������������������������

���� ����������������������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������

���� �������� ������������������������� ����������������������������������������������������������������������������

�� ���������������������� ��� ������� ������ ������������������������������������������������ ��"

���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%

��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 7: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

� ��������� ���� ������

��� ����� ���� ������

������������

��� ��������� ���� ��������������� ������

������� �������������

�� �(�01*.%.+0�)*2*�((*3%.�%�(%�1.4/-+/%�(%,�&0.5%,�)*�,*6'.+)%)�+&)+/%)%,�1%.%�*,-*�-.%2%70�8�02,*.3%.�-0)%,�(%,�0.)*&%&9%,�8�.*:'*.+5+*&-0,�(0/%(*,�*,-%2(*/+)0,�*&�5%-*.+%�)*�,*6'.+)%)�

�� +�/'%(:'+*.�+&)+/%/+;&�)*�(%,�:'*�,*�/+-%&�%�/0&-+&'%/+;&�&0�/'51(+*.%�/0&�(%�(*6+,(%/+;&�(0/%(<�,*�%1(+/%.4�(%�54,�*,-.+/-%�

�� �%�+&,-%(%/+;&<�='&/+0&%5+*&-0<�5%&-*&+5+*&-0�8�.*1%.%/+0&*,�,;(0�,*�((*3%.4&�%�/%20�10.�1*.,0&%(�%'-0.+9%)0�8�/051*-*&-*�

� >0�,*�/0&,+)*.%�%(�/051.*,0.�/%1%9�)*�,'5+&+,-.%.�%+.*�.*,1+.%2(*���%.%�02-*&*.�%+.*�.*,1+.%2(*<�*(�%+.*�/051.+5+)0�)*2*�,*.�1'.+=+/%)0�/0..*/-%5*&-*�1%.%�*,-*�',0�/0&=0.5*�%�(%,�&0.5%,�8�(*8*,�(0/%(*,�

�� �&-*,�)*�*51*9%.�*(�-.%2%70�)*�5%&-*&+5+*&-0<�.*1%.%/+;&�0�%7',-*<�0�/051.02%/+;&�)+,-+&-%�)*�(%�%-*&/+;&�.'-+&%.+%<�1%.*�*(�/051.*,0.<�1'(,*�*(�20-;&�)*�1%.%)%�)*�*5*.6*&/+%<�)*,/0&*/-*�*(�30(-%7*�8�)*,1.*,'.+/*�*(�/051.*,0.���)*54,<�,*�%2.+.4�8�,*�2(0:'*%.4�*(�+&-*..'1-0.�,*1%.%)0.�)*�*&*.6?%�*(@/-.+/%�

�� >0�7'*6'*�&'&/%�/0&�*(�%+.*�/051.+5+)0��>0�(0�%1(+:'*�%�(%�1+*(�&+�)+.+7%�/A0..0,�)*�%+.*�%�&+&6'&%�1*.,0&%��>0�'-+(+/*�&'&/%�*(�%+.*�/051.+5+)0�1%.%�(+51+%.,*�(%�.01%���(�',%.(0�1%.%�(+51+%.�*(�*:'+10<�A46%(0�/0&�5'/A0�/'+)%)0�8�1.0-@7%,*�(0,�070,�

�*(+6.0�)*�5'*.-*

�3+,0

�2,*.3%/+;&�+510.-%&-*

�(�=%2.+/%&-*�)*/(+&%�-0)%�.*,10&,%2+(+)%)�10.�/'%(:'+*.�)%B0�0�(*,+;&�.*,'(-%&-*�)*(�&0�/'51(+5+*&-0�)*�*,-%,�1.*/%'/+0&*,�0�)*�(%�&0�02,*.3%/+;&�)*�(%�1.*/%'/+;&�A%2+-'%(�8�*(�)*2+)0�/'+)%)0�*&�(%�+&,-%(%/+;&<�5%&*70<�5%&-*&+5+*&-0�0�.*1%.%/+;&<�%'&:'*�&0�,*�A%8%�5*&/+0&%)0�*C1.*,%5*&-*�

Page 8: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

������� �����������������������

�� �%�54:'+&%�,;(0�)*2*�(*3%&-%.,*�'-+(+9%&)0�*(�*:'+10�%1.01+%)0�/0&=0.5*�%�(%,�&0.5%-+3%,�3+6*&-*,�*&�5%-*.+%�)*�,*6'.+)%)���0)%,�(%,�1+*9%,�,'*(-%,�0�1+30-%&-*,�)*2*&�,'7*-%.,*�/0&�,*6'.+)%)�%&-*,�)*�(*3%&-%.���,-4�-*.5+&%&-*5*&-*�1.0A+2+)0�:'*)%.,*�0�1%,%.�*&�(%�90&%�)*�.+*,60�10.�)*2%70�)*�'&%�/%.6%�(*3%&-%)%���%�%/*(*.%/+;&�8�)*,%/*(*.%/+;&�)*�*(*3%/+;&�)*2*&�%7',-%.,*�%�(0,�(?5+-*,�)*�,*6'.+)%)���;&6%,*�*(�/%,/0�)*�,*6'.+)%)�%(�-.%2%7%.�/*./%�)*�*:'+10�*(*3%)0.�0�%@.*0�

�� �0(0:'*�(%�54:'+&%�)0&)*�*(�%+.*�%52+*&-*�,*%�(0�54,�=.*,/0�8�(+51+0�10,+2(*�� +�*,�&*/*,%.+0<�+&,-%(*�'&�/0&)'/-0�)*�,'//+;&��>'&/%�02,-.'8%�(%�-05%�)*�%+.*���*2*�.*)'/+.,*�%(�5?&+50�(%�*&-.%)%�)*�(%�A'5*)%)�:'*�%/051%B%�%(�%+.*�)*�%,1+.%/+;&�

�� �*2*�.*-+.%.�/'%(:'+*.�2.+)%�02-'.%)0.%<�-%1;&<�-%1%�0�20(,%,�)*�)*,*/%&-*�%&-*,�)*�/0&*/-%.�(%,�-'2*.?%,�

� �%,�5%&6'*.%,�)*�%+.*�)*2*.4&�,*.�)*(�-%5%B0�/0..*/-0�8�%)*/'%)%,�%�(%�1.*,+;&�)*�-.%2%70��>'&/%�',*�5%&6'*.%,�)*,6%,-%)%,<�)*-*.+0.%)%,�0�)*,A+(%/A%)%,���%,�-'2*.?%,�)*�)+,-.+2'/+;&�8�,',�/0&*C+0&*,�)*2*.4&�,*.�)*(�-%5%B0�/0..*/-0�8�%)*/'%)%,�%�(%�1.*,+;&�)*�-.%2%70�

�� �(�%+.*�%,1+.%)0�*,-%.4�(+2.*�)*�A'50,�0�3%10.*,�+&=(%5%2(*,<�1�*7��)+,0(3*&-*,�)*�1+&-'.%<�:'*�10).?%&�1.0)'/+.�'&�+&/*&)+0�0�*C1(0,+;&�+&-*.&%�

�� �0(0:'*�(%�-05%�)*�%+.*�*&�'&�,+-+0�)0&)*�&0�1'*)%�%,1+.%.�.01%,�,'*(-%,�)*�(%,�1*.,0&%,�

�� �051.'*2*�:'*�(%�-'2*.?%�)*�)*,/%.6%�:'*�3%�)*,)*�*(�/051.*,0.�%(�.*=.+6*.%)0.�10,-*.+0.�0�%�(%�.*)�)*�%+.*�1'*)*�)+(%-%.�10.�*=*/-0,�)*(�/%(0.�8�&0�*,-4�*&�/0&-%/-0�/0&�5%-*.+%(�+&=(%5%2(*�0�/*./%�)*�@,-*�

�� >0�,*�1'*)*�*7*./*.�&+&6'&%�='*.9%�*C-*.&%�,02.*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�)*�%+.*D�*(�-'20�/0&*/-%)0�&0�1'*)*�*,-%.�,05*-+)0�%�*,='*.90�

� +�,*�+&,-%(%�'&�/0&-.0(�.*50-0<�(%�54:'+&%�((*3%.4�'&�/%.-*(�*&�10,+/+;&�3+,+2(*�+&)+/%&)0E��������E��,-%�54:'+&%�-+*&*�/0&-.0(�.*50-0�8�1'*)*�10&*.,*�*&�5%./A%�,+&�1.*3+0�%3+,0�

�(�01*.%)0.�)*2*�%,*6'.%.,*�)*�:'*�(%�54:'+&%�*,-4�1%.%)%�8�)*�:'*�*(�+&-*..'1-0.�,*1%.%)0.�*,-4�%2+*.-0�8�2(0:'*%)0�%&-*,�)*�.*%(+9%.�/'%(:'+*.�5%&-*&+5+*&-0�0�.*1%.%/+;&���%.%�5%80.�,*6'.+)%)<�(%,�1*.,0&%,�:'*�%//+0&%&�*:'+10,�10.�/0&-.0(�.*50-0�)*2*&�-05%.�(%,�1.*/%'/+0&*,�%)*/'%)%,�1%.%�%,*6'.%.,*�)*�:'*�&%)+*�*,-@�3*.+=+/%&)0�(%�54:'+&%�0�-.%2%7%&)0�*&�*((%����*,-*�=+&<�,*�/0(0/%.4�'&�%3+,0�%)3+.-+*&)0�:'*�*(�*:'+10�*&�/'*,-+;&�%..%&/%�10.�/0&-.0(�.*50-0�#%�)+,-%&/+%$�

��� �%,�54:'+&%,�.*=.+6*.%)%,�10.�%+.*�)*2*&�+&,-%(%.,*�)*�5%&*.%�:'*�,*�)+,10&6%�)*�'&�=('70�%)*/'%)0�)*�%+.*�)*�.*=.+6*.%/+;&�8�:'*�*(�%+.*�)*�*,/%1*�&0�.*/+./'(*�%�(%�*&-.%)%�

��� �%,�/0&*C+0&*,�*(@/-.+/%,�)*2*&�.*%(+9%.,*�)*�%/'*.)0�/0&�(0,�/;)+60,�(0/%(*,���%�+&,-%(%/+;&�)*2*�.*%(+9%.,*�%�-+*..%�8�1.0-*6*.,*�)*�/0.-0/+./'+-0,�10.�5*)+0�)*�=',+2(*,�*&�-0)%,�(%,�=%,*,���*2*�+&,-%(%.,*�'&�+&-*..'1-0.�,*1%.%)0.�)*�*&*.6?%�*(@/-.+/%�/0&�/+*..*�/*./%�)*(�/051.*,0.�

��� �&�54:'+&%,�/0&�,+,-*5%�)*�%..%&:'*�1%.%)%�%'-054-+/0�0�,+�*,-4�%/-+3%)%�(%�='&/+;&�)*�.*%..%&:'*�%'-054-+/0�)*,1'@,�)*�+&-*..'1/+;&�)*(�30(-%7*<�,*�=+7%.4�/*./%�)*(�-%2(*.0�)*�+&,-.'5*&-0,�'&�/%.-*(�:'*�)+6%�F�,-%�54:'+&%�1'*)*�10&*.,*�*&�5%./A%�,+&�1.*3+0�%3+,0F�

��� �&�(0,�,+,-*5%,�=0.5%)0,�10.�3%.+0,�/051.*,0.*,<�)*2*&�+&,-%(%.,*�34(3'(%,�5%&'%(*,�1%.%�%+,(%.�/%)%�/051.*,0.��>0�)*2*�/0&=+%.,*�*&�(%,�34(3'(%,�%&-+..*-0.&0�#34(3'(%,�)*�.*-*&/+;&$�1%.%�%+,(%.�,+,-*5%,�%�1.*,+;&�

�� >'&/%�%&'(*�&+�5%&+1'(*�(0,�)+,10,+-+30,�)*�,*6'.+)%)<�&+�(%,�1.0-*//+0&*,�0�(0,�%+,(%5+*&-0,�50&-%)0,�*&�(%�54:'+&%���%)%�.*/+1+*&-*�%�1.*,+;&�0�)+,10,+-+30�%'C+(+%.�+&,-%(%)0�='*.%�)*�(%�54:'+&%�:'*�3%8%�%�/0&-*&*.�%+.*�%�1.*,+;&�,'1*.+0.�%�(%�%-50,=@.+/%<�,*�1.0-*6*.4�/0&�'&�)+,10,+-+30�0�)+,10,+-+30,�1%.%�*3%/'%.�)+/A%�1.*,+;&�,+�*,-0�='*.%�&*/*,%.+0�

��� �*2*�1.0-*6*.�0�%+,(%.�(%,�-'2*.?%,�'�0-.%,�1%.-*,�:'*�%(/%&/*&�-*51*.%-'.%,�,'1*.+0.*,�%�(0,���G��#���G�$�:'*�1'*)%�-0/%.�%//+)*&-%(5*&-*�*(�1*.,0&%(�)'.%&-*�*(�='&/+0&%5+*&-0�&0.5%(���%,�0-.%,�-'2*.?%,�%�-*51*.%-'.%�*(*3%)%�,*�5%./%.4&�%)*/'%)%5*&-*�

Page 9: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

��� �%.%�3*.,+0&*,�.*=.+6*.%)%,�10.�%6'%<�*(�,+,-*5%�)*�%6'%�)*�.*=.+6*.%/+;&�+&,-%(%)0�='*.%�)*�(%�54:'+&%�)*2*�*,-%.�1.0-*6+)0�10.�'&�)+,10,+-+30�)*�,*6'.+)%)�/0&�1.*,+;&�)*�%7',-*�/0&=0.5*�%�(%�1.*,+;&�54C+5%�)*�*&-.%)%�)*�%6'%�)*�.*=.+6*.%/+;&�

��� +�*(�,'*(0�&0�*,-4�&+3*(%)0�0�1'*)*�*,-%.�,'7*-0�%�+&/(+&%/+;&�3%.+%2(*<�/0&,'(-*�%(�=%2.+/%&-*�

��� ��������� ���� ��������������������������

������� �������������

�� �(�01*.%.+0�)*2*�((*3%.�%�(%�1.4/-+/%�(%,�&0.5%,�)*�,*6'.+)%)�+&)+/%)%,�1%.%�*,-*�-.%2%70�8�02,*.3%.�-0)%,�(%,�0.)*&%&9%,�8�.*:'*.+5+*&-0,�(0/%(*,�*,-%2(*/+)0,�*&�5%-*.+%�)*�,*6'.+)%)�

�� +�/'%(:'+*.�+&)+/%/+;&�)*�(%,�:'*�,*�/+-%&�%�/0&-+&'%/+;&�&0�/'51(+*.%�/0&�(%�(*6+,(%/+;&�(0/%(<�,*�%1(+/%.4�(%�54,�*,-.+/-%�

�� �%�+&,-%(%/+;&<�='&/+0&%5+*&-0<�5%&-*&+5+*&-0�8�.*1%.%/+0&*,�,;(0�,*�((*3%.4&�%�/%20�10.�1*.,0&%(�%'-0.+9%)0�8�/051*-*&-*�

� >0�,*�/0&,+)*.%�%(�/051.*,0.�/%1%9�)*�,'5+&+,-.%.�%+.*�.*,1+.%2(*���%.%�02-*&*.�%+.*�.*,1+.%2(*<�*(�%+.*�/051.+5+)0�)*2*�,*.�1'.+=+/%)0�/0..*/-%5*&-*�1%.%�*,-*�',0�/0&=0.5*�%�(%,�&0.5%,�8�(*8*,�(0/%(*,�

�� �&-*,�)*�*51*9%.�*(�-.%2%70�)*�5%&-*&+5+*&-0<�.*1%.%/+;&�0�%7',-*<�0�/051.02%/+;&�)+,-+&-%�)*�(%�%-*&/+;&�.'-+&%.+%<�1%.*�*(�/051.*,0.<�1'(,*�*(�20-;&�)*�1%.%)%�)*�*5*.6*&/+%<�)*,/0&*/-*�*(�30(-%7*�8�)*,1.*,'.+/*�*(�/051.*,0.���)*54,<�,*�%2.+.4�8�,*�2(0:'*%.4�*(�+&-*..'1-0.�,*1%.%)0.�)*�*&*.6?%�*(@/-.+/%�

�� >0�7'*6'*�&'&/%�/0&�*(�%+.*�/051.+5+)0��>0�(0�%1(+:'*�%�(%�1+*(�&+�)+.+7%�/A0..0,�)*�%+.*�%�&+&6'&%�1*.,0&%��>0�'-+(+/*�&'&/%�*(�%+.*�/051.+5+)0�1%.%�(+51+%.,*�(%�.01%���(�',%.(0�1%.%�(+51+%.�*(�*:'+10<�A46%(0�/0&�5'/A0�/'+)%)0�8�1.0-@7%,*�(0,�070,�

�0&,'(-*�-%52+@&�(%,�1.*/%'/+0&*,�)*�,*6'.+)%)�,+6'+*&-*,E��.*/%'/+0&*,�)*�,*6'.+)%)�)'.%&-*�='&/+0&%5+*&-0�8��.*/%'/+0&*,�)*�,*6'.+)%)�)'.%&-*�5%&-*&+5+*&-0��%,�1.*,*&-*,�1.*/%'/+0&*,�,0&�34(+)%,�1%.%�54:'+&%,�:'*�-.%-*&�0�/0&,'5%&�%+.*�0�6%,�+&*.-*���(�-.%-%5+*&-0�)*�0-.0,�-+10,�)*�6%,�*C+6*�1.*/%'/+0&*,�%)+/+0&%(*,�1.01+%,�)*�(%�%1(+/%/+;&�:'*�&0�=+6'.%&�*&�*(�-*C-0�%(�1+*��(6'&%,�1.*/%'/+0&*,�,0&�)*�/%.4/-*.�6*&*.%(�8�,0&�34(+)%,�1%.%�3%.+0,�-+10,�)*�54:'+&%,�8�*:'+10,D�10.�/0&,+6'+*&-*<�1'*)*�:'*�%(6'&%,�+&)+/%/+0&*,�&0�.*,'(-*&�,+*51.*�%1(+/%2(*,�%�(%�54:'+&%�

�(�=%2.+/%&-*�)*/(+&%�-0)%�.*,10&,%2+(+)%)�10.�/'%(:'+*.�)%B0�0�(*,+;&�.*,'(-%&-*�)*(�&0�/'51(+5+*&-0�)*�*,-%,�1.*/%'/+0&*,�0�)*�(%�&0�02,*.3%/+;&�)*�(%�1.*/%'/+;&�A%2+-'%(�8�*(�)*2+)0�/'+)%)0�*&�(%�+&,-%(%/+;&<�5%&*70<�5%&-*&+5+*&-0�0�.*1%.%/+;&<�%'&:'*�&0�,*�A%8%�5*&/+0&%)0�*C1.*,%5*&-*�

Page 10: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

������� ���������������� ������

�� ,*�,0(%5*&-*�*(�-+10�8�-%5%B0�/0..*/-0,�)*�/0&*C+0&*,�8�%//*,0.+0,���(�,01(%.�%+.*�%�-.%3@,�)*�'&%�5%&6'*.%�0�-'2*.?%<�%,*6H.*,*�)*�:'*�,*�,'7*-%�=+.5*5*&-*�*(�*C-.*50�%2+*.-0�� &�*C-.*50�(+2.*�60(1*%.4�/050�'&�(4-+60�8�10).4�/%',%.�(*,+0&*,���,*6H.*,*�)*�:'*�(%,�5%&6'*.%,�*,-4&�/051(*-%5*&-*�)*,1.*,'.+9%)%,�%&-*,�)*�)*,/0&*/-%.(%,�

�� �%,�1*.,0&%,�:'*�%//+0&%&�*:'+10,�10.�/0&-.0(�.*50-0�)*2*&�-05%.�(%,�1.*/%'/+0&*,�%)*/'%)%,�1%.%�%,*6'.%.,*�)*�:'*�&%)+*�*,-@�3*.+=+/%&)0�(%�54:'+&%�0�-.%2%7%&)0�*&�*((%����*,-*�=+&<�,*�/0(0/%.4�'&�%3+,0�%)3+.-+*&)0�:'*�*(�*:'+10�*&�/'*,-+;&�%..%&/%�10.�/0&-.0(�.*50-0�#%�)+,-%&/+%$�

�� >'&/%�A%6%�='&/+0&%.�(0,�6.'10,�*&�('6%.*,�)0&)*�*C+,-%�(%�10,+2+(+)%)�)*�%,1+.%.�*5%&%/+0&*,�+&=(%5%2(*,�0�-;C+/%,�

� >'&/%�A%6%�='&/+0&%.�(%�54:'+&%�10.�)*2%70�0�*&/+5%�)*�,',�(?5+-*,�

�� �%&-*&6%�/*..%)%,�-0)%,�(%,�1'*.-%,�)*�(%�/%..0/*.?%�)'.%&-*�*(�='&/+0&%5+*&-0�� ;(0�1'*)*&�%2.+.,*�10.�2.*3*�-+*510<�1�*7��1%.%�*=*/-'%.�/051.02%/+0&*,�� ,*�1.0-*/-0.*,�)*�0?)0,�%(�%2.+.�'&%�1'*.-%�

�� �%,�1*.,0&%,�:'*�1*.5%&*9/%&�*&�'&�%52+*&-*�0�'&%�,%(%�)0&)*�*(�&+3*(�)*�,0&+)0�%(/%&/*�0�*C/*)%���)�#�$�)*2*&�',%.�1.0-*/-0.*,�)*�0?)0,�

�� �051.'*2*�1*.+;)+/%5*&-*�:'*E

I �0)%,�(%,�1.0-*//+0&*,�,*�*&/'*&-.%&�*&�,'�('6%.�1*.=*/-%5*&-*�%,*6'.%)%,

I �0)%,�(%,�5%&6'*.%,�8�0�-'2*.?%,�)*&-.0�)*(�6.'10�,*�*&/'*&-.%&�*&�2'*&%,�/0&)+/+0&*,<�2+*&�,'7*-%,�8�:'*�&0�,*�.09%&

I >0�*C+,-*&�='6%,

I �0)0,�(0,�-*&,0.*,�*,-4&�%1.*-%)0,

I �0)0,�(0,�/%2(*,�*(@/-.+/0,�,*�*&/'*&-.%&�,*6'.0,�8�*&�2'*&%,�/0&)+/+0&*,

I �%,�34(3'(%,�)*�,*6'.+)%)�8�(0,�0-.0,�)+,10,+-+30,�)*�*3%/'%/+;&�)*�1.*,+;&�&0�*,-4&�%-%,/%)0,�10.�*,/%5%,�0�1+&-'.%

I �%�34(3'(%�)*�,%(+)%�8�.*)�)*�%+.*<�*,�)*/+.<�-'20,<�%/01(%5+*&-0,<�/0(*/-0.*,<�34(3'(%,<�5%&6'*.%,<�*-/��,*�*&/'*&-.%&�*&�2'*&�*,-%)0<�,+&�)*,6%,-*,�%&0.5%(*,�8�-.%-%)0,�%)*/'%)%5*&-*�

�� +�,*�',%�*(�%+.*�)*�.*=.+6*.%/+;&�/%(+*&-*�)*�/051.*,0.*,�*&�'&�,+,-*5%�)*�/%(*=%//+;&�10.�%+.*<�1�*7��1%.%�/%(*&-%.�'&�-%((*.<�A%8�:'*�-05%.�1.*/%'/+0&*,�/0&-.%�(%�10('/+;&�8�/0&-%5+&%/+;&�*3*&-'%(�)*(�%+.*�.*,1+.%2(*�

� >0�:'+-*�&+&6'&%�1%.-*�)*(�5%-*.+%(�+&,0&0.+9%&-*�&+�(0�/%52+*�)*�,+-+0�

��� >'&/%�%&'(*�&+�5%&+1'(*�(0,�)+,10,+-+30,�)*�,*6'.+)%)<�&+�(%,�1.0-*//+0&*,�0�(0,�%+,(%5+*&-0,�50&-%)0,�*&�(%�54:'+&%���%)%�)*1;,+-0�%�1.*,+;&�0�)+,10,+-+30�%'C+(+%.�+&,-%(%)0�='*.%�)*�(%�54:'+&%�:'*�3%8%�%�/0&-*&*.�%+.*�%�1.*,+;&�,'1*.+0.�%�(%�%-50,=@.+/%<�,*�1.0-*6*.4�/0&�'&�)+,10,+-+30�0�)+,10,+-+30,�1%.%�*3%/'%.�)+/A%�1.*,+;&�,+�*,-0�='*.%�&*/*,%.+0�

�0&,'(-*�-%52+@&�(%,�1.*/%'/+0&*,�)*�,*6'.+)%)�,+6'+*&-*,E��.*/%'/+0&*,�)*�,*6'.+)%)�)'.%&-*�+&,-%(%/+;&�8��.*/%'/+0&*,�)*�,*6'.+)%)�)'.%&-*�5%&-*&+5+*&-0��%,�1.*,*&-*,�1.*/%'/+0&*,�,0&�34(+)%,�1%.%�54:'+&%,�:'*�-.%-*&�0�/0&,'5%&�%+.*�0�6%,�+&*.-*���(�-.%-%5+*&-0�)*�0-.0,�*,1*/+*,�)*�6%,�*C+6*�1.*/%'/+0&*,�%)+/+0&%(*,�1.01+%,�)*�(%�%1(+/%/+;&�:'*�&0�=+6'.%&�*&�*(�-*C-0�%(�1+*��(6'&%,�1.*/%'/+0&*,�,0&�)*�/%.4/-*.�6*&*.%(�8�,0&�34(+)%,�1%.%�3%.+0,�-+10,�)*�54:'+&%,�8�*:'+10,D�10.�/0&,+6'+*&-*<�1'*)*�:'*�%(6'&%,�+&)+/%/+0&*,�&0�.*,'(-*&�,+*51.*�%1(+/%2(*,�%�(%�54:'+&%�

��

Page 11: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

��� ��������� ���� ����������������������������

�������

������� �������������

�� �(�01*.%.+0�)*2*�((*3%.�%�(%�1.4/-+/%�(%,�&0.5%,�)*�,*6'.+)%)�+&)+/%)%,�1%.%�*,-*�-.%2%70�8�02,*.3%.�-0)%,�(%,�0.)*&%&9%,�8�.*:'*.+5+*&-0,�(0/%(*,�*,-%2(*/+)0,�*&�5%-*.+%�)*�,*6'.+)%)�

�� +�/'%(:'+*.�+&)+/%/+;&�)*�(%,�:'*�,*�/+-%&�%�/0&-+&'%/+;&�&0�/'51(+*.%�/0&�(%�(*6+,(%/+;&�(0/%(<�,*�%1(+/%.4�(%�54,�*,-.+/-%�

�� �%�+&,-%(%/+;&<�='&/+0&%5+*&-0<�5%&-*&+5+*&-0�8�.*1%.%/+0&*,�,;(0�,*�((*3%.4&�%�/%20�10.�1*.,0&%(�%'-0.+9%)0�8�/051*-*&-*�

� >0�,*�/0&,+)*.%�%(�/051.*,0.�/%1%9�)*�,'5+&+,-.%.�%+.*�.*,1+.%2(*���%.%�02-*&*.�%+.*�.*,1+.%2(*<�*(�%+.*�/051.+5+)0�)*2*�,*.�1'.+=+/%)0�/0..*/-%5*&-*�1%.%�*,-*�',0�/0&=0.5*�%�(%,�&0.5%,�8�(*8*,�(0/%(*,�

�� �&-*,�)*�*51*9%.�*(�-.%2%70�)*�5%&-*&+5+*&-0<�.*1%.%/+;&�0�%7',-*<�0�/051.02%/+;&�)+,-+&-%�)*�(%�%-*&/+;&�.'-+&%.+%<�1%.*�*(�/051.*,0.<�1'(,*�*(�20-;&�)*�1%.%)%�)*�*5*.6*&/+%<�)*,/0&*/-*�*(�30(-%7*�8�)*,1.*,'.+/*�*(�/051.*,0.���)*54,<�,*�%2.+.4�8�,*�2(0:'*%.4�*(�+&-*..'1-0.�,*1%.%)0.�)*�*&*.6?%�*(@/-.+/%�

�� >0�7'*6'*�&'&/%�/0&�*(�%+.*�/051.+5+)0��>0�(0�%1(+:'*�%�(%�1+*(�&+�)+.+7%�/A0..0,�)*�%+.*�%�&+&6'&%�1*.,0&%��>0�'-+(+/*�&'&/%�*(�%+.*�/051.+5+)0�1%.%�(+51+%.,*�(%�.01%���(�',%.(0�1%.%�(+51+%.�*(�*:'+10<�A46%(0�/0&�5'/A0�/'+)%)0�8�1.0-@7%,*�(0,�070,�

������� ���������������������������������� � �������� ���

�� �;&6%,*�,+*51.*�'&%,�6%=%,�)*�,*6'.+)%)�

�� ,*�,0(%5*&-*�(%,�A*..%5+*&-%,�%)*/'%)%,�%(�-.%2%70�)*�5%&-*&+5+*&-0�8�.*1%.%/+;&�

�� ;(0�10).4&�'-+(+9%.,*�.*1'*,-0,�0.+6+&%(*,�

� �0,�-.%2%70,�)*�5%&-*&+5+*&-0�,*�((*3%.4&�%�/%20�H&+/%5*&-*�/'%&)0�(%�54:'+&%�,*�A%8%�*&=.+%)0�

�� �)*54,<�*(�*:'+10�)*�%..%&:'*�)*2*�((*3%.�'&�/%.-*(�:'*�)+6%�1�*7��F,*�*,-4�-.%2%7%&)0D�&0�10&*.�*&�5%./A%F�

�� �%,�1*.,0&%,�:'*�%//+0&%&�*:'+10,�10.�/0&-.0(�.*50-0�)*2*&�-05%.�(%,�1.*/%'/+0&*,�%)*/'%)%,�1%.%�%,*6'.%.,*�)*�:'*�&%)+*�*,-@�3*.+=+/%&)0�(%�54:'+&%�0�-.%2%7%&)0�*&�*((%����*,-*�=+&<�,*�/0(0/%.4�'&�%3+,0�%)3+.-+*&)0�:'*�*(�*:'+10�*&�/'*,-+;&�%..%&/%�10.�/0&-.0(�.*50-0�#%�)+,-%&/+%$�

�� �+*..*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�)*�%+.*�%&-*,�)*�/0&*/-%.�0�)*,/0&*/-%.�'&%�-'2*.?%�

�� �&-*,�)*�)*,50&-%.�/'%(:'+*.�/0510&*&-*�1.*,'.+9%)0<�%?,(*�*(�6.'10�)*�-0)%,�(%,�='*&-*,�)*�1.*,+;&�8�%(+3+*�-0)0�*(�,+,-*5%�)*�1.*,+;&�

� >'&/%�',*�)+,0(3*&-*,�+&=(%5%2(*,�&+�-*-.%/(0.'.0�)*�/%.20&0�1%.%�(+51+%.�(%,�1+*9%,���05*�5*)+)%,�)*�,*6'.+)%)�/0&-.%�3%10.*,�-;C+/0,�)*�(?:'+)0,�)*�(+51+*9%�

��� �C-.*5*�(%�(+51+*9%�)'.%&-*�(0,�-.%2%70,�)*�5%&-*&+5+*&-0�8�.*1%.%/+;&���'2.%�(%,�1+*9%,�8�(%,�%2*.-'.%,�/0&�'&�1%B0�(+51+0<�1%1*(�0�/+&-%�%)A*,+3%<�*3+-%&)0�%,?�:'*�1*&*-.*�10(30�

�(�=%2.+/%&-*�)*/(+&%�-0)%�.*,10&,%2+(+)%)�10.�/'%(:'+*.�)%B0�0�(*,+;&�.*,'(-%&-*�)*(�&0�/'51(+5+*&-0�)*�*,-%,�1.*/%'/+0&*,�0�)*�(%�&0�02,*.3%/+;&�)*�(%�1.*/%'/+;&�A%2+-'%(�8�*(�)*2+)0�/'+)%)0�*&�(%�+&,-%(%/+;&<�5%&*70<�5%&-*&+5+*&-0�0�.*1%.%/+;&<�%'&:'*�&0�,*�A%8%�5*&/+0&%)0�*C1.*,%5*&-*�

��

Page 12: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

��� >'&/%�,'*()*�&+�((*3*�%�/%20�&+&6'&%�01*.%/+;&�:'*�+51(+:'*�*(�',0�)*�/%(0.�/*./%�)*(�,+,-*5%�)*�%/*+-*���0,�-%&:'*,�)*�%/*+-*�)*2*&�1'.6%.,*�/051(*-%5*&-*�/0&�3%10.<�10.�*7*51(0<�%&-*,�)*�*=*/-'%.�-%(*,�01*.%/+0&*,��>0�,'*()*�&+�50)+=+:'*�&'&/%�.*/+1+*&-*,�%�1.*,+;&�

��� ��(%�5*&0.�,*B%(�0�,0,1*/A%�)*�,02.*/%(*&-%5+*&-0�)*�'&%�1%.-*�+&-*.&%�)*�'&%�54:'+&%�)*2*�1%.%.,*�@,-%<�8�&0�%2.+.�&+&6'&%�-%1%�)*�+&,1*//+;&�A%,-%�'&%�3*9�-.%&,/'..+)0�2%,-%&-*�-+*510�)*�*&=.+%5+*&-0�%�=+&�)*�*3+-%.�*(�.+*,60�)*�+6&+/+;&�*,10&-4&*%�)*(�3%10.�)*�%/*+-*�%(�*&-.%.�*&�/0&-%/-0�/0&�*(�%+.*�

��� >'&/%�'-+(+/*�'&%�='*&-*�)*�+('5+&%/+;&�/0&�((%5%�(+2.*�1%.%�+&,1*//+0&%.�*(�+&-*.+0.�)*�'&%�54:'+&%<�.*/+1+*&-*�%�1.*,+;&<�*-/�

�� �,*6H.*,*�)*�:'*�&0�A%&�:'*)%)0�A*..%5+*&-%,<�1+*9%,�,'*(-%,�0�-.%10,�)*&-.0�0�*&/+5%�)*�(%�54:'+&%�

��� �0)0,�(0,�)+,10,+-+30,�.*6'(%)0.*,�8�)*�,*6'.+)%)�)*2*&�5%&-*&*.,*�/0&�*(�)*2+)0�/'+)%)0�1%.%�6%.%&-+9%.�:'*�='&/+0&%&�/0..*/-%5*&-*���,-4�1.0A+2+)0�%1%6%.�*,-0,�)+,10,+-+30,�

��� �&-*,�)*�)*7%.�(%�54:'+&%�(+,-%�1%.%�',0�)*,1'@,�)*(�5%&-*&+5+*&-0�0�.*3+,+;&<�/051.'*2*�:'*�(%,�1.*,+0&*,�8�-*51*.%-'.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0�8�(0,�%7',-*,�)*�-+*510�,0&�/0..*/-0,���051.'*2*�:'*�(0,�)+,10,+-+30,�)*�/0&-.0(�8�1%.%)%�*,-4&�+&,-%(%)0,�8�='&/+0&%&�/0..*/-%5*&-*�� +�,*�A%�:'+-%)0�*(�6'%.)%%/01(%5+*&-0�)*(�*7*�)*�%//+0&%5+*&-0�)*(�/051.*,0.<�/051.'*2*�:'*�*,-4�.*+&,-%(%)0�

��� �C%5+&*�*(�-'20�)*�+51'(,+;&�8�*(�+&-*.+0.�)*(�)*1;,+-0�,*1%.%)0.�)*�%/*+-*�/%)%�3*9�:'*�,*�/%52+*�*(�*(*5*&-0�,*1%.%)0.�1%.%�3*.�,+�*C+,-*&�.*/+1+*&-*,�,*1%.%)0.*,�)*�%/*+-*�1%.%�)*1;,+-0,�)*�/%.2;&�� +�,0&�*C/*,+30,<�)*2*&�.*-+.%.,*�

��� �.0-*7%�*(�50-0.<�*(�=+(-.0�)*�%+.*<�(0,�/0510&*&-*,�*(@/-.+/0,�8�.*6'(%)0.*,<�*-/��)*�(%�*&-.%)%�)*�A'5*)%)<�1�*7��)'.%&-*�(%�(+51+*9%�/0&�3%10.�

�� �,*6H.*,*�)*�:'*�-0)0�*(�5%-*.+%(�+&,0&0.+9%&-*<�1�*7��*&�(%�/%..0/*.?%�8�(0,�,+,-*5%,�)*�*&-.%)%�8�,%(+)%�)*�%+.*�)*(�/051.*,0.<�,*�A%((%�*&�2'*&�*,-%)0���&�/%,0�)*�)%B0<�.**51(4/*(0�10.�5%-*.+%(�0.+6+&%(�)*(�=%2.+/%&-*�1%.%�*3+-%.�:'*�%'5*&-*�*(�&+3*(�)*�1.*,+;&�)*�,0&+)0�

��� >'&/%�'-+(+/*�)+,0(3*&-*,�/4',-+/0,�:'*�1'*)%&�0/%,+0&%.�)%B0�%(�5%-*.+%(�)*�(%�.*)�)*�%+.*<�1�*7��(%,�-%9%,�)*�10(+/%.20&%-0�

��� *�A%/*�A+&/%1+@�*&�(%,�,+6'+*&-*,�1.*/%'/+0&*,�)*�,*6'.+)%)�%(�5%&*7%.�*(�.*=.+6*.%&-*E

I >'&/%�%,1+.*�(0,�3%10.*,�)*(�.*=.+6*.%&-*���051.'*2*�:'*�*(�4.*%�)*�-.%2%70�*,-4�3*&-+(%)%�%)*/'%)%5*&-*D�'-+(+/*�'&%�54,/%.%�1.0-*/-0.%�,+�='*.%�&*/*,%.+0�

I ,*�,+*51.*�6'%&-*,�*,1*/+%(*,���&�/%,0�)*�/0&-%/-0�)*(�.*=.+6*.%&-*�/0&�(%�1+*(<�*&7'%6'*�/0&�%2'&)%&-*�%6'%���&�/%,0�)*�/0&-%/-0�)*(�.*=.+6*.%&-*�(?:'+)0�/0&�(%�1+*(�%�-.%3@,�)*�(%�.01%<�&0�%..%&:'*�&+�,*�*C-.%+6%�(%�1.*&)%D�507*�(%�.01%�%2'&)%&-*5*&-*�/0&�%6'%�A%,-%�:'*�A%8%�)*,%1%.*/+)0�-0)0�*(�.*=.+6*.%&-*D�%1(+:'*�)*,1'@,�(0,�1.+5*.0,�%'C+(+0,���

��� �;&6%,*�,+*51.*�6'%&-*,�1.0-*/-0.*,�1%.%�*(+5+&%.�*(�.+*,60�)*�(*,+0&*,�/%',%)%,�10.�1+*9%,�)*�54:'+&%,�,02.*/%(*&-%)%,<�1�*7��%(�,%/%.�%/*+-*�

�0&,'(-*�-%52+@&�(%,�1.*/%'/+0&*,�)*�,*6'.+)%)�,+6'+*&-*,E��.*/%'/+0&*,�)*�,*6'.+)%)�)'.%&-*�+&,-%(%/+;&�8��.*/%'/+0&*,�)*�,*6'.+)%)�)'.%&-*�='&/+0&%5+*&-0��%,�1.*,*&-*,�1.*/%'/+0&*,�,0&�34(+)%,�1%.%�54:'+&%,�:'*�-.%-*&�0�/0&,'5%&�%+.*�0�6%,�+&*.-*���(�-.%-%5+*&-0�)*�0-.0,�*,1*/+*,�)*�6%,�*C+6*�1.*/%'/+0&*,�%)+/+0&%(*,�1.01+%,�)*�(%�%1(+/%/+;&�:'*�&0�=+6'.%&�*&�*(�-*C-0�%(�1+*��(6'&%,�1.*/%'/+0&*,�,0&�)*�/%.4/-*.�6*&*.%(�8�,0&�34(+)%,�1%.%�3%.+0,�-+10,�)*�54:'+&%,�8�*:'+10,D�10.�/0&,+6'+*&-*<�1'*)*�:'*�%(6'&%,�+&)+/%/+0&*,�&0�.*,'(-*&�,+*51.*�%1(+/%2(*,�%�(%�54:'+&%�

��

Page 13: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

� �� �������������

��� �����������

���� �����

�0,�����%�������8������%�������,0&�/051.*,0.*,�)*�-0.&+((0�/0&�+&8*//+;&�)*�%/*+-*�)*�'&%�*-%1%�8�%//+0&%)0,�10.�50-0.�*(@/-.+/0���0,�/051.*,0.*,�*,-4&�.*=.+6*.%)0,�10.�%+.*�

�������

�0,�����%/J�3%&�%(07%)0,�)*&-.0�)*�'&%�/%..0/*.?%�+&,0&0.+9%&-*���0,�/051.*,0.*,�*,-4&�/0&-.0(%)0,�10.�*(�.*6'(%)0.��(*J-.0&+J0&����)*��-(%,��01/0���(�5;)'(0�)*�/0&-.0(�*(*/-.;&+/0�*,-4�+&,-%(%)0�*&�(%�1'*.-%�10.�*(�(%)0�)*(%&-*.0���(�%.5%.+0�*(@/-.+/0�)0&)*�*,-4�*(�%..%&/%)0.�)*(�50-0.�,*�*&/'*&-.%�)*-.4,�)*�*,-*�1%&*(��

������������� ������ ���������

��

Page 14: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

��������������������

�0,�����%/J��'((��*%-'.*�#��$�*,-4&�/0&-.0(%)0,�10.�*(�.*6'(%)0.��(*J-.0&+J0&����)*��-(%,��01/0���)*54,<�*,-4&�)0-%)0,�)*�'&�,*/%)0.�)*�%+.*�+&-*6.%)0�*&�(%�/%..0/*.?%�+&,0&0.+9%&-*���(�,*/%)0.�*(+5+&%�*(�/0&)*&,%)0�)*(�%+.*�/051.+5+)0�*&=.+4&)0(0�%�/*./%�)*(�1'&-0�)*�/0&6*(%/+;&�8�1'.6%&)0�%'-054-+/%5*&-*�*(�/0&)*&,%)0��

���� ��������

�� �+(-.0�)*�%+.*�

�� �*1;,+-0�)*�%+.*

�! !4(3'(%�)*�,%(+)%�)*�%+.*

�% �*=.+6*.%)0.�)*�%+.*

�0 �*=.+6*.%)0.�)*�%/*+-*

��� �*6'(%)0.��(*J-.0&+J0&��

�� �0-0.�)*�%//+0&%5+*&-0

�� �+(-.0�)*�%/*+-*

� �0-;&�)*�1%.%)%�)*�*5*.6*&/+%

!� �%1;&�)*�3*&-+(%/+;&

Page 15: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

������������� ������ ����������������������

���� ��������

�� �+(-.0�)*�%+.*�

�� �*1;,+-0�)*�%+.*

�! !4(3'(%�)*�,%(+)%�)*�%+.*

�% �*=.+6*.%)0.�)*�%+.*

�0 �*=.+6*.%)0.�)*�%/*+-*

�� */%)0.

��� �*6'(%)0.��(*J-.0&+J0&��

�� �0-0.�)*�%//+0&%5+*&-0

�� �+(-.0�)*�%/*+-*

� �0-;&�)*�1%.%)%�)*�*5*.6*&/+%

!� �%1;&�)*�3*&-+(%/+;&

��

Page 16: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

���� �������

�0,����K0.J1(%/*�*,-4&�%(07%)0,�)*&-.0�)*�'&%�/%..0/*.?%�+&,0&0.+9%&-*���0,�/051.*,0.*,�*,-4&�/0&-.0(%)0,�10.�*(�.*6'(%)0.��(*J-.0&+J0&�����)*��-(%,��01/0���(�5;)'(0�)*�/0&-.0(�*(*/-.;&+/0�*,-4�+&,-%(%)0�*&�(%�1'*.-%�10.�*(�(%)0�)*(%&-*.0���(�%.5%.+0�*(@/-.+/0�)0&)*�*,-4�*(�%..%&/%)0.�)*(�50-0.�,*�*&/'*&-.%�)*-.4,�)*�*,-*�1%&*(��!%�+&/('+)0�-%52+@&�'&�/0(*/-0.�)*�/0&)*&,%)0�/0&�,+,-*5%�)*�).*&%7*�%'-054-+/0�

������������� ������ �������������

���� ��������������������

�0,����K0.J1(%/*��'((��*%-'.*�#��$�*,-4&�/0&-.0(%)0,�10.�*(�.*6'(%)0.��(*J-.0&+J0&�����)*��-(%,��01/0���)*54,�,*�1.010./+0&%&�/0&�'&�,*/%)0.�)*�%+.*���(�/0&)*&,%)0�,*�).*&%�%'-054-+/%5*&-*�

�0,�/051.*,0.*,������%�������K0.J1(%/*����*,-4&�)0-%)0,�)*�'&�,*/%)0.�����

�! !4(3'(%�)*�,%(+)%�)*�%+.*

��� �*6'(%)0.��(*J-.0&+J0&���

� �0-;&�)*�1%.%)%�)*�*5*.6*&/+%

��

Page 17: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

������������� ������ ��������������������������

���� ��������

�! !4(3'(%�)*�,%(+)%�)*�%+.*

�� */%)0.

��� �*6'(%)0.��(*J-.0&+J0&���

� �0-;&�)*�1%.%)%�)*�*5*.6*&/+%

��

Page 18: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

��� �����������

����������������

������ ����

������ �����������������������������

��

Page 19: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

����������

��������� !"

�(�%+.*�%,1+.%)0�10.�*(�=+(-.0�#��$�8�(%�34(3'(%�)*�*&-.%)%�%2+*.-%�#�!$�*&�*(�*(*5*&-0�/051.*,0.�#�$�,*�/051.+5*���(�%+.*�/051.+5+)0�8�*(�%/*+-*�1%,%&�%(�)*1;,+-0�)*�%+.*�,*1%.%)0.�)*�%/*+-*�#��$���(�%+.*�,*�)*,/%.6%�%�-.%3@,�)*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�#�!$�5*)+%&-*�(%�34(3'(%�)*�1.*,+;&�5?&+5%�#!1$�8�*(�.*=.+6*.%)0.�)*�%+.*�#�%$�

�&�(0,�/051.*,0.*,��'((��*%-'.*<�*(�%+.*�1%,%�%�-.%3@,�)*(�,*/%)0.�)*�%+.*�#��$�%&-*,�)*�)*,/%.6%.,*�%�-.%3@,�)*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�#�!$�

��� �� ������������

���������������

!����"��������������� ������ ����

���� ��������

� �&-.%)%�)*�%+.*

� �+.*�/051.+5+)0�%/*+-*

� �+.*�/051.+5+)0

� �/*+-*

� �+.*�,*/0

Page 20: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

��������� !"

�&�*(�)*1;,+-0�)*�%+.*�#��$<�(%�5%80.�1%.-*�)*(�%/*+-*�,*�,*1%.%�)*�(%�5*9/(%�)*�%+.*�%/*+-*�)*�=0.5%�/*&-.?='6%���(�.*,-0�(0�.*-+.%�*(�,*1%.%)0.�)*�%/*+-*�#� $���(�%/*+-*�,*�.*/06*�*&�*(�=0&)0�)*(�)*1;,+-0�)*�%+.*�,*1%.%)0.�)*�%/*+-*�#��$�:'*�,+.3*�)*�-%&:'*�)*�%/*+-*�

�(�%+.*�%�1.*,+;&�='*.9%�*(�%/*+-*�)*,)*�*(�)*1;,+-0�#��$�%�-.%3@,�)*(�.*=.+6*.%)0.�#�0$�8�=+(-.0�#��$�%(�*(*5*&-0�/051.*,0.�#�$�8�(0,�1'&-0,�)*�('2.+/%/+;&�

�(�,+,-*5%�%2%./%�'&%�34(3'(%�)*�)*.+3%/+;&�#�!$���'%&)0�*(�%/*+-*�*,-4�/%(+*&-*<�(%�34(3'(%�1*.5+-*�:'*�-0)0�*(�%/*+-*�1%,*�10.�*(�.*=.+6*.%)0.�

��� �� ����������������

���������������

!����"����������#�����$�� ������ ����

���������� ��������

� �%.%�'&+)%)*,��%/J�K0.J1(%/*<�=('70�)*�%+.*�/051.+5+)0�%�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�)*�%+.*�%.%�'&+)%)*,��'((��*%-'.*<�=('70�)*�%+.*�/051.+5+)0�%(�,*/%)0.�)*�%+.*�

� �&-.%)%�)*�%+.*

� �+.*�/051.+5+)0�%/*+-*

� �+.*�/051.+5+)0

� �/*+-*

��

Page 21: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

���������#!"

�(�,+,-*5%�)*�.*=.+6*.%/+;&�3+*&*�)0-%)0�)*�'&�.*=.+6*.%)0.�)*�%+.*�#�%$�8�0-.0�)*�%/*+-*�#�0$�

�&�/051.*,0.*,�.*=.+6*.%)0,�10.�%+.*<�*(�=('70�)*(�%+.*�)*�.*=.+6*.%/+;&�(0�6*&*.%�'&�3*&-+(%)0.�#�>$��

��� �� ������������� ��

���� ����������������� ������� $����������%%"

������������%������������� ������ ����

�(�/0(*/-0.�)*�/0&)*&,%)0�*,�01/+0&%(�*&�(%,�3*.,+0&*,������%��������%/J

�%,�3*.,+0&*,�����%/J��'((��*%-'.*���K0.J1(%/*���K0.J1(%/*��'((��*%-'.*<�8�����%/J�/0&�K ��01/+0&%(�*,-4&�*:'+1%)%,�/0&�'&�/0(*/-0.�)*�/0&)*&,%)0�*&�*(�,+,-*5%�)*�,%(+)%�)*�%+.*���+/A0�/0(*/-0.�3%�1.03+,-0�)*�'&%�34(3'(%�1%.%�).*&%7*�%'-054-+/0�)'.%&-*�*(�='&/+0&%5+*&-0�#�%$�8�'&%�34(3'(%�%//+0&%)%�%�5%&0�1%.%�).*&%7*�)*,1'@,�)*�'&%�1%.%)%�)*(�/051.*,0.�#�5$�

���������� ��������

� �&-.%)%�)*�%+.*

� �+.*�/051.+5+)0�%/*+-*

� �+.*�/051.+5+)0

� �/*+-*

��

Page 22: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

��� �� ���������������

���������������

!����"�������#�����$���� ������ ����

��������

+�*(�/0&,'50�)*�%+.*�*,�+&=*.+0.�%(�,'5+&+,-.0�)*(�/051.*,0.<�(%�1.*,+;&�)*�(%�.*)�%'5*&-%.4���'%&)0�(%�1.*,+;&�)*�(%�.*)�%(/%&/*�(%�)*�)*,/%.6%<�,*�)*,*&*.6+9%�(%�34(3'(%�)*�,0(*&0+)*�#��$���(�@520(0�)*�(%�34(3'(%�.*-0.&%�%�+51'(,0�)*�'&�5'*((*E

I �%�1.*,+;&�)*�/0&-.0(�:'*�,*�A%((%�1.*,*&-*�*&�(%,�/45%.%,�)*(�@520(0�)*�/%.6%�#��$�8�(%�34(3'(%�)*�)*,/%.6%�# !$�,*�)*,%A06%�%�(%�%-5;,=*.%�%�-.%3@,�)*�(%�34(3'(%�)*�,0(*&0+)*�#��$�

I �(�@520(0�)*�/%.6%�#��$�,*�5'*3*�A%/+%�%..+2%�8�A%/*�:'*�(%�34(3'(%�)*�*&-.%)%�#�!$�/+*..*�(%�%2*.-'.%�)*�*&-.%)%�)*(�%+.*�

I �%�34(3'(%�)*�)*,/%.6%�# !$�(%�%2.*�(%�1.*,+;&�)*(�)*1;,+-0���+/A%�1.*,+;&�)*(�)*1;,+-0�)*�%+.*�#�$�*,/%1%�A%/+%�*(�)*,/%.6%)0.�# �$�

�(�,'5+&+,-.0�)*�%+.*�,*�)+,/0&-+&H%�#��L$<�*(�/051.*,0.�5%./A%�*&�)*,/%.6%�

"����

�'%&)0�(%�1.*,+;&�)*�(%�.*)�2%7*�%�(%�)*�/%.6%<�,*�*&*.6+9%�(%�34(3'(%�)*�,0(*&0+)*�#��$���(�@520(0�)*�(%�5+,5%�#��$�,*�5'*3*�A%/+%�%..+2%�/0&-.%�(%�='*.9%�)*(�5'*((*E

I �%�1.*,+;&�)*�/0&-.0(�,*�)+,-.+2'8*�)*,)*�*(�)*1;,+-0�)*�%+.*�#�$�5*)+%&-*�)*�(%�34(3'(%�)*�,0(*&0+)*�#��$�%(�@520(0�)*�/%.6%�#��$�8�(%�34(3'(%�)*�)*,/%.6%�# !$�

I �%�34(3'(%�)*�)*,/%.6%�# !$�/+*..%�(%�%2*.-'.%�)*�*C1'(,+;&�)*�%+.*���(�@520(0�)*�/%.6%�#��$�,*�5'*3*�A%/+%�%2%70�8�A%/*�:'*�,*�%2.%�10.�/051(*-0�(%�34(3'(%�)*�*&-.%)%�#�!$�

*�.*%&')%�*(�,'5+&+,-.0�)*�%+.*�#����L$<�*(�/051.*,0.�5%./A%�*&�/%.6%�

���������� ��������

� �*1;,+-0�)*�%+.*

� �(�.*=.+6*.%)0.�)*�%+.*

� �(�)*,)*�*(�.*=.+6*.%)0.�)*�%/*+-*

��

Page 23: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�� �� ������!�����

������������

�0&,'(-*�-%52+@&�(%,�,*//+0&*,�+%6.%5%,�*(@/-.+/0,�8�0&*C+0&*,�*(@/-.+/%,��

���������#!"

�(�,+,-*5%�*(@/-.+/0�/0&,-%�)*�(0,�/0510&*&-*,�,+6'+*&-*,E

��&'������(�������� ������ �������%�"����'���

��������� ��������

������ �',+2(*,

����� �',+2(*,

����� �',+2(*,�#,;(0�*&��'((��*%-'.*�/0&����$

��� �*(@�)*�,02.*/%.6%<�50-0.�)*(�/051.*,0.

M�� �+,8'&-0.<�50-0.�)*�3*&-+(%)0.�#/051.*,0.*,�.*=.+6*.%)0,�10.�%+.*$

N�� �0&-%/-0.�%'C+(+%.�1%.%�,*/%)0.�#,;(0�*&��'((��*%-'.*�/0&����$

N�� �0&-%/-0.�)*�(?&*%

N�� �0&-%/-0.�)*�*,-.*((%

N�� �0&-%/-0.�)*�-.+4&6'(0

N�� �*(@�)*�,*/'*&/+%�)*�=%,*,

�� �.%&,=0.5%)0.

�O� �*6(*-%�)*�20.&*,�#,'5+&+,-.0�)*�-*&,+;&$

O����O��� �0&*/-0.*,

�� �0.&*�)*�1'*,-%�%�-+*..%

��

Page 24: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

��" ���� ���!�����

�����������&����� �� ���

���#��"��������)������� ������ �������*����������+����������������������,#��

��������� ��������

#�$ �&,-%(%/+;&�)*(�/(+*&-*

#�$ �1/+;&

#�$ �1/+;&�,*/%)0.�50&0=4,+/0�0�-.+=4,+/0

#$ �0)0,�(0,�30(-%7*,�#���8����P9$�/0&�*C/*1/+;&�)*������!������P9

#�$ �����!������P9

#�$ �0&*C+;&�*&�*,-.*((%E�-0)0,�(0,�)*54,�30(-%7*,

#�$ �0&*C+;&�*&�-.+4&6'(0E�������������!�������P9

#�$ �..%&:'*�1%.%)%�%�)+,-%&/+%

#$ 02.*/%.6%�50-0.

#��$ �%.%)%�)*�*5*.6*&/+%

#��$ �%.%)%�)*�*5*.6*&/+%�%�)+,-%&/+%

#��$ �1/+;&�)*�)+,10,+-+30�*(*/-.;&+/0�)*�).*&%7*�)*�%6'%�#�K�$

Page 25: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

������� ���������� ����� ����&����� �� ���

��������� '��� ���()*�)��������� ��� ��(��� ��) ��������������������

���� *&,0.�)*�1.*,+;&<�,%(+)%�)*�%+.*

���� *&,0.�)*�-*51*.%-'.%<�,%(+)%�)*(�*(*5*&-0

��� *&,0.�)*�-*51*.%-'.%<�1'&-0�)*�.0/?0�#�'((��*%-'.*$

�� !4(3'(%�)*�,0(*&0+)*�)*�/%.6%

��������� + � ���

�� �0-0.�)*�%//+0&%5+*&-0

�� �0-0.�)*(�3*&-+(%)0.�#/051.*,0.*,�.*=.+6*.%)0,�10.�%+.*$

��������� ����� ���,���� $��� !�����#!"

���� �',+2(*,

��� �*(@�)*�,02.*/%.6%<�50-0.�)*�%//+0&%5+*&-0

N�� �0&-%/-0.�)*�(?&*%

N�� �0&-%/-0.�)*�*,-.*((%

N�� �0&-%/-0.�)*�-.+4&6'(0

M�� �+,8'&-0.<�50-0.�)*�3*&-+(%)0.

N�� �*(@�)*�,*/'*&/+%�)*�=%,*,

�� �.%&,=0.5%)0.

�O���O� �*6(*-%,�)*�20.&*,

O����O�� �0&*/-0.*,

��������� +��� ����� ��� �

� �0-;&�)*�%..%&:'*

N�� �*(@�)*�2(0:'*0

N�� �*(@�%'C+(+%.<�/0&-%/-0.�)*�*,-.*((%

N�� �*(@�%'C+(+%.<�/0&-%/-0.�)*�-.+4&6'(0

N� �*(@�%'C+(+%.<�/%.6%�)*,/%.6%

N�� �*(@�%'C+(+%.<�,*/%)0.

N�� �*(@�%'C+(+%.<�1%.%)%�)*�%(%.5%

� �0-;&�)*�1%.%)%

� �0-;&�)*�1%.%)%�)*�*5*.6*&/+%

��������� &-�� � �� ������������������ !"

�� */%)0.�#�'((��*%-'.*$

�� �+,10,+-+30�*(*/-.;&+/0�)*�).*&%7*�)*�%6'%�#�K�$

���N� �.0-*//+;&�)*�-*.5+,-0.�)*�50-0.�)*�%//+0&%5+*&-0<�1%.%)%�)*�%(%.5%

���N�� �.0-*//+;&�)*�-*.5+,-0.�)*�50-0.�)*�%//+0&%5+*&-0<�%3+,0

��

Page 26: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�����������&����� �� ����

���#��"��������)������� ������ �������*�����������+����������������������,#��

���������� �%(*&-%)0.*,<�1.0-*//+;&�/0&-.%�/0&6*(%/+;&

���� �%(*&-%)0.*,�%&-+/0&)*&,%/+;&

�� �&-*..'1-0.�,*1%.%)0.�1.+&/+1%(�)*�*&*.6?%�*(@/-.+/%

� ��� �*.50,-%-0<�1.0-*//+;&�/0&-.%�/0&6*(%/+;&�)*�/'2?/'(0

�� !4(3'(%�)*�,0(*&0+)*

��������� &-�� � �� ������������������ !"

��������� ��������

#�$ �&,-%(%/+;&�)*(�/(+*&-*

#�$ �1/+;&

#�$ �1/+;&�,*/%)0.�50&0=4,+/0�0�-.+=4,+/0

#$ �0)0,�(0,�30(-%7*,�/0&�*C/*1/+;&�)*������!������P9

#�$ �����!������P9

#�$ �0&*C+;&�*&�*,-.*((%E�-0)0,�(0,�)*54,�30(-%7*,

#�$ �0&*C+;&�*&�-.+4&6'(0E�������������!�������P9

#�$ �%.%)%�)*�*5*.6*&/+%

#$ �..%&:'*�1%.%)%�%�)+,-%&/+%

��

Page 27: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

������� ���������&����� �� ��.

#��$ �%.6%�)*,/%.6%�.*50-%

#��$ �*-*//+;&�1.*,+;&�.*50-%

#��$ �0&-%/-0�%'C+(+%.�N�

#��$ ��)*(-%�)*�=+(-.0���

#�$ *(*//+;&�)*�2%&)%�)*�1.*,+;&�%�)+,-%&/+%

#��$ �1/+;&�� ���

#��$ �%.%)%�)*�*5*.6*&/+%�%�)+,-%&/+%

#��$ �0&-%/-0,�%'C+(+%.*,

��������� ��������

��������� '��� ���()*�)��������� ��� ��(��� ��) ��������������������

���� *&,0.�)*�1.*,+;&<�,%(+)%�)*�%+.*

���� *&,0.�)*�-*51*.%-'.%<�,%(+)%�)*(�*(*5*&-0

��� *&,0.�)*�-*51*.%-'.%<�1'&-0�)*�.0/?0�#�'((��*%-'.*�/0&����$

�� !4(3'(%�)*�,0(*&0+)*�)*�/%.6%

��������� + � ���

�� �0-0.�)*�%//+0&%5+*&-0

�� �0-0.�)*(�3*&-+(%)0.�#/051.*,0.*,�.*=.+6*.%)0,�10.�%+.*$

��������� ����� ���,���� ���������������#!"

��� �',+2(*,

��� �*(@�)*�,02.*/%.6%<�50-0.�)*�%//+0&%5+*&-0

N�� �0&-%/-0.�)*�(?&*%

N�� �0&-%/-0.�)*�*,-.*((%

N�� �0&-%/-0.�)*�-.+4&6'(0

N�� �*(@�)*�,*/'*&/+%�)*�=%,*,

M�� �+,8'&-0.<�50-0.�)*�3*&-+(%)0.

�� �.%&,=0.5%)0.*,

�O����O� �*6(*-%,�)*�20.&*,

O������ �0&*/-0.*,

��������� +��� ����� ��� �

� �0-;&�)*�%..%&:'*

N�� �*(@�)*�2(0:'*0

N�� �*(@�%'C+(+%.<�/0&-%/-0.�)*�*,-.*((%

N�� �*(@�%'C+(+%.<�/0&-%/-0.�)*�-.+4&6'(0

N� �*(@�%'C+(+%.<�/%.6%�)*,/%.6%

N�� �*(@�%'C+(+%.<�%(-%�2%7%�1.*,+;&�)*�%+.*

N�� �*(@�%'C+(+%.<�,*/%)0.

��

Page 28: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

��# ���������������

���������������

!��������������� ����-����� �.��

N�� �*(@�%'C+(+%.<�='&/+0&%5+*&-0�5%&'%(�%'-054-+/0

N�� �*(@�%'C+(+%.<�%3+,0

N� �*(@�%'C+(+%.<�1%.%)%�)*�%(%.5%

� �0-;&�)*�1%.%)%

� �0-;&�)*�1%.%)%�)*�*5*.6*&/+%

��������� &-�� � �� ������������������ !"

�� */%)0.�#�'((��*%-'.*$

���� �;)'(0�)*�*C1%&,+;&<�*&-.%)%�%&%(;6+/%

�� �+,10,+-+30�*(*/-.;&+/0�)*�).*&%7*�)*�%6'%�#�K�$

N�Q �*(@�%'C+(+%.<�/%.6%�)*,/%.6%�#01/+;&�� ���$

N�� �0&-%/-0.�%'C+(+%.<�/051.*,0.�*&�5%./A%�#01/+;&�� ���$

�� �� �&-*..'1-0.����1%.%�=+(-.0���

���N� �.0-*//+;&�)*�-*.5+,-0.�)*�50-0.�)*�%//+0&%5+*&-0<�1%.%)%�)*�%(%.5%

���N�� �.0-*//+;&�)*�-*.5+,-0.�)*�50-0.�)*�%//+0&%5+*&-0<�%3+,0

���������� �%(*&-%)0.*,<�1.0-*//+;&�/0&-.%�/0&6*(%/+;&

���� �%(*&-%)0.*,�%&-+/0&)*&,%/+;&

�� �&-*..'1-0.�,*1%.%)0.�1.+&/+1%(�)*�*&*.6?%�*(@/-.+/%

�� �.%&,=0.5%)0.<�,*/%)0.

� ��� �*.50,-%-0<�1.0-*//+;&�/0&-.%�/0&6*(%/+;&�)*�/'2?/'(0

������� *&,0.*,�)*�-*51*.%-'.%<�.*/'1*.%/+;&�)*�*&*.6?%

�� !4(3'(%�)*�,0(*&0+)*

��������� +��� ����� ��� �

��

Page 29: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

"���� ��������� �����

�(�%+.*�/051.+5+)0�*&-.%�*&�*(�+&-*./%52+%)0.�)*�/%(0.�#�$�8�,*�*&=.?%�5*)+%&-*�*(�%+.*�,*/%)0�8�=.?0�:'*�,%(*���(�%6'%�)*(�%+.*�:'*�*&-.%�*51+*9%�%�/0&)*&,%.,*���'*60<�*(�%+.*�=('8*�%�-.%3@,�)*(�+&-*./%52+%)0.�)*�/%(0.�*3%10.%)0.�#�$<�)0&)*�*(�.*=.+6*.%&-*�,*�*3%10.%�A%/+*&)0�:'*�*(�%+.*�/0&-+&H*�*&=.+4&)0,*�A%,-%�%/*./%.,*�%�(%�-*51*.%-'.%�)*�*3%10.%/+;&�)*(�.*=.+6*.%&-*�� *�/0&)*&,%�54,�%6'%�*&�*(�%+.*���(�%+.*�=.?0�1%,%�*&�,*6'+)%�%�-.%3@,�)*(�,*1%.%)0.�#�$�)0&)*�-0)0�*(�/0&)*&,%)0�,*�,*1%.%�)*(�%+.*���(�/0&)*&,%)0�,*�1'.6%�%'-054-+/%5*&-*�%�-.%3@,�)*�(%�,%(+)%�#$�

�(�%+.*�,*/%)0�8�=.?0�1%,%�%�-.%3@,�)*(�+&-*./%52+%)0.�)*�/%(0.�#�$�)0&)*�,*�/%(+*&-%�5*)+%&-*�*(�%+.*�:'*�*&-.%�

"���� ���������������

�(�/051.*,0.�#�$�)*,/%.6%�6%,�.*=.+6*.%&-*�/%(+*&-*�%�%(-%�1.*,+;&�:'*�=('8*�%�-.%3@,�)*(�/0&)*&,%)0.�#�$<�)0&)*�,*�/0&)*&,%�(%�5%80.�1%.-*�)*(�.*=.+6*.%&-*�

�(�(?:'+)0�1%,%�%�-.%3@,�)*(�,*/%)0.�=+(-.0�)*�.*=.+6*.%&-*�(?:'+)0�#�$�%(�-'20�/%1+(%.�#�$���(�.*=.+6*.%&-*�,%(*�)*(�-'20�/%1+(%.�%�1.*,+;&�)*�*3%10.%/+;&�

�(�.*=.+6*.%&-*�*&-.%�*&�*(�*3%10.%)0.�#�$<�)0&)*�:'+-%�/%(0.�%(�%+.*�/051.+5+)0�5*)+%&-*�'&%�&'*3%�*3%10.%/+;&�%�1.*,+;&�/0&,-%&-*���(�.*=.+6*.%&-*�/%(*&-%)0�,%(*�)*(�*3%10.%)0.�8�*,�%,1+.%)0�10.�*(�/051.*,0.�#�$�

�%�34(3'(%�)*�)*.+3%/+;&�#$�.*6'(%�*(�=('70�)*�.*=.+6*.%&-*���(�3*&-+(%)0.�#��$�(0�/0&*/-%�0�)*,/0&*/-%�*(�+&-*..'1-0.�#��$�,*6H&�*(�6.%)0�)*�/%.6%�)*(�/+./'+-0�)*�.*=.+6*.%&-*�

�%.%������%������<�%)*54,<�*(�50-0.�)*(�/051.*,0.�+&/0.10.%�'&%�1.0-*//+;&�[email protected]+/%�� +�,*�1%.%�*(�50-0.�)*(�/051.*,0.�)*,1'@,�)*�)+,1%.%.�(%�1.0-*//+;&�[email protected]+/%<�1'*)*�:'*�1%,*&�A%,-%���A0.%,�%&-*,�)*�:'*�,*�A%8%&�*&=.+%)0�(0,�)*3%&%)0,�)*(�50-0.�

��������� ��������

� �%,�.*=.+6*.%&-*

� �?:'+)0�.*=.+6*.%&-*

� �0&)*&,%)0

�� �&-.%)%�)*�%+.*

�� %(+)%�)*�%+.*

� �&-*./%52+%)0.�)*�/%(0.�%+.*�%+.*

� �&-*./%52+%)0.�)*�/%(0.�*3%10.%)0.�%+.*�.*=.+6*.%&-*

� *1%.%)0.�)*�/0&)*&,%)0

%(+)%�)*�/0&)*&,%)0

� �051.*,0.�)*�.*=.+6*.%&-*

� �0&)*&,%)0.�)*�.*=.+6*.%&-*

� */%)0.�=+(-.0�)*�.*=.+6*.%&-*�(?:'+)0

� �'20�/%1+(%.

!4(3'(%�)*�)*.+3%/+;&�)*�6%,�/%(+*&-*

�� !*&-+(%)0.�)*�.*=.+6*.%/+;&�)*�/0&)*&,%)0.

�� �.*,0,-%-0<�/0&-.0(�)*(�3*&-+(%)0.

Page 30: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

� $�������%��&����&����

��� $�������%��&����&����

���������� ��� ��

���� �����

�&�6*&*.%(<�*(�.*6'(%)0.��(*J-.0&+J0&�*7*/'-%�(%,�,+6'+*&-*,�='&/+0&*,E

I �0&-.0(%.�*(�/051.*,0.

I �.0-*6*.�*(�/051.*,0.

I �0&+-0.+9%.�(0,�/0510&*&-*,�,'7*-0,�%�,*.3+/+0�

I �..%&:'*�%'-054-+/0�)*,1'@,�)*�+&-*..'1/+;&�)*(�30(-%7*�#A*/A0�+&%/-+30$

" ��� ����� �*�� ������ ����� ��

�(�.*6'(%)0.�5%&-+*&*�(%�1.*,+;&�)*�(%�.*)�*&-.*�(0,�(?5+-*,�1.06.%5%2(*,�/%.6%&)0�8�)*,/%.6%&)0�*(�/051.*,0.�%'-054-+/%5*&-*�� *�-+*&*�*&�/'*&-%�'&�&H5*.0�)*�%7',-*,�1.06.%5%2(*,<�1��*7��(%,�1.*,+0&*,�)*�)*,/%.6%�8�/%.6%<�*(�-+*510�5?&+50�)*�1%.%)%�8�*(�&H5*.0�54C+50�)*�%..%&:'*,�)*(�50-0.�

�(�.*6'(%)0.�1%.%�*(�/051.*,0.�/%)%�3*9�:'*�,*%�10,+2(*�/0&�027*-0�)*�.*)'/+.�*(�/0&,'50�)*�*&*.6?%�8�3'*(3*�%�%..%&/%.(0�%'-054-+/%5*&-*�/'%&)0�2%7*�(%�1.*,+;&�)*�(%�.*)��

�� ���������� ����� �

�%.%)%�)*�%(%.5%

+�(%�-*51*.%-'.%�)*�,%(+)%�)*(�*(*5*&-0�/051.*,0.�*C/*)*�*(�&+3*(�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%�1.06.%5%)0<�,*�1%.%.4�*(�/051.*,0.���,-0�,*�+&)+/%�*&�*(�)+,1(%8�#�$���(�/051.*,0.�,*�1%.%.4�-%52+@&�*&�/%,0�)*�,02.*/%.6%�)*(�50-0.�)*�%//+0&%5+*&-0�

�0,�/051.*,0.*,�.*=.+6*.%)0,�10.�%+.*�-%52+@&�,*�)*-*&).4&�*&�/%,0�)*�,02.*/%.6%�)*(�50-0.�)*(�3*&-+(%)0.�

�3+,0�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%

&�&+3*(�)*�%3+,0�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%�*,�'&�&+3*(�1.06.%5%2(*�2%70�*(�&+3*(�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%�

+�%(6'&%�)*�(%,�5*)+)%,�*C/*)*�*(�&+3*(�)*�%3+,0�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%�1.06.%5%)0<�,*�+&)+/%.4�*,-0�-%52+@&�/0&�027*-0�)*�%3+,%.�%(�01*.%)0.�%&-*,�)*�:'*�,*�((*6'*�%�)+/A0�&+3*(�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%��

�&-*,�)*�,0('/+0&%.<�/0&,'(-*�(%,��.*/%'/+0&*,�)*�,*6'.+)%)�

��

Page 31: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�)� �������)�

+�*(�-*510.+9%)0.�)*�,*.3+/+0�*C/*)*�'&�3%(0.�1.06.%5%)0<�,*�+&)+/%.4�*,-0�*&�*(�)+,1(%8�#�$�/0&�027*-0�)*�%3+,%.�%(�01*.%)0.�:'*�((*3*�%�/%20�/+*.-%,�%//+0&*,�)*�,*.3+/+0�

�������-������ �*�� ������,�������������������) �����

�(�.*6'(%)0.�+&/0.10.%�'&%�='&/+;&�)*�%..%&:'*�%'-054-+/0�)*(�/051.*,0.�%(�.*,-%2(*/*.,*�*(�30(-%7*�)*,1'@,�)*�'&%�+&-*..'1/+;&�*(@/-.+/%���+/A%�='&/+;&�*,-4�)*,%/-+3%)%�*&�(0,�/051.*,0.*,�:'*�,%(*&�)*�(%�=42.+/%��>0�02,-%&-*<�*,�10,+2(*�%/-+3%.(%�,+�%,?�,*�)*,*%���0&,'(-*�%��-(%,��01/0�

��� ���������������

������� ��&����� �� ���

+�,*�A%�%/-+3%)0�(%�='&/+;&�8�%�/0&)+/+;&�)*�:'*�*(�5;)'(0�,*�*&/0&-.%.%�*&�*(�50)0�)*�='&/+0&%5+*&-0�%'-054-+/0<�*(�/051.*,0.�30(3*.4�%�%..%&/%.�%'-054-+/%5*&-*�,+�,*�.*,-%2(*/*�*(�30(-%7*�)*�,'5+&+,-.0�%(�5;)'(0�

���� �������� �����

� �0-;&�)*�1%.%)%�)*�*5*.6*&/+% �'(,%)0.�1%.%�1%.%.�*(�/051.*,0.�%(�+&,-%&-*�*&�/%,0�)*�*5*.6*&/+%���*,1'@,�)*�,0('/+0&%.�(%�%3*.?%<�-+.*�)*(�20-;&�1%.%�)*,2(0:'*%.(0�8�1'(,*�(%�-*/(%�)*�.*%.5*�#$�

� �0-;&�)*�1%.%)% �'(,%)0.�1%.%�1%.%.�*(�/051.*,0.�� *�%1%6%�*(�����#��$���(�/051.*,0.�,*�1%.%.4�)*,1'@,�)*�='&/+0&%.�*&�)*,/%.6%�'&0,����,*6'&)0,�

� �0-;&�)*�%..%&:'* �'(,%)0.�1%.%�%..%&/%.�*(�/051.*,0.���(�����#��$�,*�*&/+*&)*<�(0�:'*�+&)+/%�:'*�*(�.*6'(%)0.�*,-4�01*.%-+30�#*&�='&/+0&%5+*&-0�%'-054-+/0$�

� �+,1(%8 �&)+/%�*(�*,-%)0�)*�='&/+0&%5+*&-0�)*(�/051.*,0.<�(0,�3%(0.*,�%/-'%(5*&-*�5*)+)0,�8�(0,�1%.45*-.0,�1.06.%5%)0,�

�*/(%�)*�.*%.5* �*/(%�1%.%�.*%.5%.�*(�-*510.+9%)0.�)*�,*.3+/+0<�'&%�/0&)+/+;&�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%<�*-/�

��

Page 32: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

��� �� ��'

��������

>0.5%(5*&-*<�*(�)+,1(%8�#�$�5'*,-.%�(0�,+6'+*&-*E

I �(�*,-%)0�)*�='&/+0&%5+*&-0�)*(�/051.*,0.�10.�5*)+0�)*�1+/-06.%5%,

I �%�1.*,+;&�)*�,%(+)%�)*(�%+.*

I �%�-*51*.%-'.%�%/-'%(�*&�(%�,%(+)%�)*(�*(*5*&-0�/051.*,0.

I �%�-*51*.%-'.%�%/-'%(�)*(�1'&-0�)*�.0/?0�)*�/051.*,0.*,��'((��*%-'.*

�(�)+,1(%8�+&)+/%�-%52+@&�-0)0,�(0,�1%.45*-.0,�5*)+)0,�8�1.06.%5%)0,D�3@%,*�(%�,*//+;&��*,1(%9%.,*�10.�-0)%,�(%,�1%&-%((%,�

� �*/(%�)*�*&-.%)% �*/(%�1%.%�,*(*//+0&%.�0�3%(+)%.�'&�1%.45*-.0<�%2.+.�'&�,'2)+,1(%8�0�30(3*.�%�'&�)+,1(%8�%&-*.+0.�

� ����)*�30(-%7*�/0&*/-%)0 �&)+/%�:'*�*,-4�/0&*/-%)0�*(�30(-%7*�

� �+/-06.%5% !0(-%7*�/0&*/-%)0�

� ����)*�%(%.5%�6*&*.%( �,-4�*&/*&)+)0�,+�*C+,-*�'&%�/0&)+/+;&�)*�%3+,0�

� ����)*�%(%.5%�6*&*.%( �%.1%)*%�*&�/%,0�)*�'&%�/0&)+/+;&�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%�0�1%.%)%�)*�*5*.6*&/+%�

�+/-06.%5% �(%.5%�

�� ����)*�='&/+0&%5+*&-0�%'-054-+/0 �&)+/%�:'*�*(�.*6'(%)0.�/0&-.0(%�*(�/051.*,0.�%'-054-+/%5*&-*E�*(�/051.*,0.�,*�/%.6%<�)*,/%.6%<�1%.%�8�3'*(3*�%�%..%&/%.�,*6H&�*(�/0&,'50�)*�%+.*�8�(%,�(+5+-%/+0&*,�1.06.%5%)%,�*&�*(�.*6'(%)0.�

�� �+/-06.%5% �'&/+0&%5+*&-0�%'-054-+/0�

�� �*/(%�)*�)*,1(%9%5+*&-0�A%/+%�%2%70 �*/(%�1%.%�)*,1(%9%.,*�A%/+%�%2%70�10.�(%,�1%&-%((%,�0�1%.%�)+,5+&'+.�'&�%7',-*�

�� �*/(%�)*�)*,1(%9%5+*&-0�A%/+%�%..+2% �*/(%�1%.%�)*,1(%9%.,*�A%/+%�%..+2%�10.�(%,�1%&-%((%,�0�1%.%�%'5*&-%.�'&�%7',-*�

���� �������� �����

��

Page 33: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

��� ������� ������(�� �����������

��� �������

��� �������������

�� �������

�'%&)0�,*�/0&*/-*�*(�30(-%7*<�,*�5'*,-.%�%'-054-+/%5*&-*�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(D�5'*,-.%�*&�2.*3*�(%�,+-'%/+;&�)*�='&/+0&%5+*&-0�)*(�/051.*,0.�8�(%�1.*,+;&�)*�,%(+)%�

�%&-%((%�1.+&/+1%(<�*7*51(0�-?1+/0

�%�1%&-%((%�+&)+/%�:'*�5%./A%�*(�/051.*,0.�*&�/%.6%�#1%.1%)*%�(%�=(*/A%�A0.+90&-%($�8�:'*�(%�1.*,+;&�)*�,%(+)%�*,�)*��<��2%.#*$�

�0&,'(-*�-%52+@&�(%�,*//+;&��*,1(%9%.,*�10.�-0)%,�(%,�1%&-%((%,�

��� ����� ��������

�,-%)0�)*�/051.*,0.�������#)'.%&-*�5%./A%�*&�/%.6%<�1%.1%)*%�(%�=(*/A%�A0.+90&-%($�

�,-%)0�)*�/051.*,0.��� ������

P0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0�

�*51*.%-'.%�)*�,%(+)%�)*(�*(*5*&-0�

�*51*.%-'.%�)*(�1'&-0�)*�.0/?0�

�0-0.�0�,02.*/%.6%�)*�50-0.�

�0-;&�)*�1%.%)%�)*�*5*.6*&/+%��

2%.�<�

+*51.*�/0&,'(-*�%��-(%,��01/0�,+�%1%.*/*�R-S�0�R-*,-S�*&�*(�)+,1(%8�

��

Page 34: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

��� )*� �������������

��������

�1%.*/*.4�'&%�&0-+/+%�)*�%3+,0�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%�*&�/%,0�)*E

I '&%�-*51*.%-'.%�)*5%,+%)0�%(-%�*&�(%�,%(+)%�)*(�*(*5*&-0�/051.*,0.

I '&%�-*51*.%-'.%�)*5%,+%)0�%(-%�)*(�1'&-0�)*�.0/?0�1%.%�/051.*,0.*,��'((��*%-'.*

/������������������������������� �� ����� �

I +�*C/*)*�(%�-*51*.%-'.%�)*�,%(+)%�)*(�*(*5*&-0�/051.*,0.�*(�&+3*(�)*�%3+,0�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%�#���G��������G�<�&0�1.06.%5%2(*$<�,*�*&/*&)*.4�*(�����)*�%(%.5%�#$�8�1%.1%)*%.4�*(�1+/-06.%5%�/0..*,10&)+*&-*�

�%&-%((%�)*�%3+,0<�-*51*.%-'.%�)*�,%(+)%�)*�*(*5*&-0

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�#�$D�%1%.*/*�R.���S�#.*6+,-.0����$�

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�#�$D�%1%.*/*�(%�-*51*.%-'.%�%/-'%(�)*(�*(*5*&-0�/051.*,0.�

�%&-%((%�)*�%3+,0<�-*51*.%-'.%�)*�,%(+)%�)*�*(*5*&-0

�%�1%&-%((%�5'*,-.%�:'*�(%�-*51*.%-'.%�*&�(%�,%(+)%�)*(�*(*5*&-0�/051.*,0.�*,����G��

I M'*)%�10,+2(*�)*,1(%9%.,*�10.�0-.%,�1%&-%((%,�#/0&�%8')%�)*�(%,�-*/(%,���8��$�1%.%�/051.02%.�*(�*,-%)0�%/-'%(�)*�0-.0,�1%.45*-.0,�

I �'(,*�*(�20-;&�#�$�1%.%�1%.%.�*(�/051.*,0.�8�*,1*.*�A%,-%�:'*�A%8%�1%.%)0�*=*/-+3%5*&-*�

I �*,/0&*/-*�*(�30(-%7*<�.*3+,*�*(�/051.*,0.�8�A%6%�(%,�6*,-+0&*,�&*/*,%.+%,�

I �*,%1%.*/*.4�(%�&0-+/+%�)*�%3+,0�-%&�1.0&-0�/050�)*,%1%.*9/%�(%�/0&)+/+;&�)*�%3+,0�

1%.1%)*%&)0

2%.�<��

1%.1%)*%&)0

G����

Page 35: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

/������������������� ����� �0

�%.%�/051.*,0.*,�/0&�,*/%)0.�+&-*6.%)0E

I +�*C/*)*�(%�-*51*.%-'.%�)*(�1'&-0�)*�.0/?0�*(�&+3*(�)*�%3+,0�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%�#1.06.%5%2(*$<�,*�*&/*&)*.4�*(�����)*�%(%.5%�#$�8�1%.1%)*%.4�*(�1+/-06.%5%�/0..*,10&)+*&-*�

�%&-%((%�)*�%3+,0<�-*51*.%-'.%�)*�1'&-0�)*�.0/?0

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�#�$D�%1%.*/*�R.���S�#.*6+,-.0����$�

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�#�$D�%1%.*/*�(%�-*51*.%-'.%�%/-'%(�)*(�1'&-0�)*�.0/?0�

�%&-%((%�)*�%3+,0<�-*51*.%-'.%�)*�,%(+)%�)*�*(*5*&-0

�%�1%&-%((%�5'*,-.%�:'*�(%�-*51*.%-'.%�)*(�1'&-0�)*�.0/?0�*,�G��

I M'*)%�10,+2(*�)*,1(%9%.,*�10.�0-.%,�1%&-%((%,�#/0&�%8')%�)*�(%,�-*/(%,���8��$�1%.%�/051.02%.�*(�*,-%)0�%/-'%(�)*�0-.0,�1%.45*-.0,�

I �'(,*�*(�20-;&�#�$�1%.%�1%.%.�*(�/051.*,0.�8�*,1*.*�A%,-%�:'*�A%8%�1%.%)0�*=*/-+3%5*&-*�

I �*,/0&*/-*�*(�30(-%7*<�.*3+,*�*(�/051.*,0.�8�A%6%�(%,�6*,-+0&*,�&*/*,%.+%,�

I �*,%1%.*/*.4�(%�&0-+/+%�)*�%3+,0�-%&�1.0&-0�/050�)*,%1%.*9/%�(%�/0&)+/+;&�)*�%3+,0�

�� ���������

��������

�(�/051.*,0.�,*�1%.%.4�*&�/%,0�)*E

I '&%�-*51*.%-'.%�*&�(%�,%(+)%�)*(�*(*5*&-0�/051.*,0.�:'*�*C/*)*�*(�&+3*(�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%

I '&�*..0.�)*(�,*&,0.�)*�(%�1.*,+;&�)*�,%(+)%

I ,02.*/%.6%�)*(�50-0.�)*�%//+0&%5+*&-0�

I ,02.*/%-6%�)*(�50-0.�)*(�3*&-+(%)0.�*&�/051.*,0.*,�.*=+6*.%)0,�10.�%+.*

1%.1%)*%&)0

2%.�<��

1%.1%)*%&)0

G�

��

Page 36: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

/������������������������������� �� ����� �

I +�*C/*)*�(%�-*51*.%-'.%�)*�,%(+)%�)*(�*(*5*&-0�/051.*,0.�*(�&+3*(�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%�#���G�������G�<�&0�1.06.%5%2(*$<�,*�1%.%.4�*(�/051.*,0.<�1%.1%)*%.4�*(�����)*�%(%.5%�#$<�,*�%1%6%.4�*(�����)*�='&/+0&%5+*&-0�%'-054-+/0�#�$�8�%1%.*/*.4�(%�1%&-%((%�,+6'+*&-*E

�%&-%((%�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%<�-*51*.%-'.%�)*�,%(+)%�)*�*(*5*&-0

I �'(,*�(%�-*/(%�)*�*&-.%)%�#�$D�%1%.*/*�R.���S�#.*6+,-.0����$�

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�#�$D�%1%.*/*�(%�-*51*.%-'.%�%/-'%(�)*(�*(*5*&-0�/051.*,0.�

�%&-%((%�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%<�-*51*.%-'.%�)*�,%(+)%�)*�*(*5*&-0

�%�1%&-%((%�5'*,-.%�:'*�(%�-*51*.%-'.%�*&�(%�,%(+)%�)*(�*(*5*&-0�/051.*,0.�*,����G��

I �*,/0&*/-*�*(�30(-%7*�8�A%6%�(%,�6*,-+0&*,�&*/*,%.+%,�1%.%�,0('/+0&%.�(%�%3*.?%�

I �*,1'@,�)*�.*5*)+%.�8�)*,%1%.*/+)%�(%�/0&)+/+;&�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%<�/0&*/-*�*(�30(-%7*�8�10&6%�*(�/051.*,0.�*&�5%./A%�

' 1������������� � �

I �&�/%,0�)*�,02.*/%.6%�)*(�50-0.<�,*�1%.%.4�*(�/051.*,0.<�1%.1%)*%.4�*(�����)*�%(%.5%�#$<�,*�%1%6%.4�*(�����)*�='&/+0&%5+*&-0�%'-054-+/0�#�$�8�%1%.*/*.4�(%�1%&-%((%�,+6'+*&-*E

�%&-%((%�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%<�,02.*/%.6%�)*(�50-0.

I �*,/0&*/-*�*(�30(-%7*�8�A%6%�(%,�6*,-+0&*,�&*/*,%.+%,�1%.%�,0('/+0&%.�(%�%3*.?%�

I �*,1'@,�)*�.*5*)+%.�8�)*,%1%.*/+)%�(%�/0&)+/+;&�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%<�/0&*/-*�*(�30(-%7*�8�10&6%�*(�/051.*,0.�*&�5%./A%�

1%.1%)*%&)0

1%.1%)*%&)0

G����

1%.1%)*%&)0

��

Page 37: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

��" )*� ����� �*����

��������

�1%.*/*.4�'&�%3+,0�)*�,*.3+/+0�%(�%(/%&9%.�*(�-*510.+9%)0.�)*�,*.3+/+0�*(�+&-*.3%(0�)*�-+*510�1.06.%5%)0�

I +�*(�-*510.+9%)0.�)*�,*.3+/+0�*C/*)*�*(�+&-*.3%(0�1.06.%5%)0<�,*�*&/*&)*.4�*(�����)*�%(%.5%�#�$�

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�#�$D�%1%.*/*�R.���S�#.*6+,-.0����$���'(,*�(%�-*/(%�)*�*&-.%)%�#�$D�%1%.*/*�R S�#R *.3+/*S$�� ,*�(%�-*/(%�#�$�1%.%�)*,1(%9%.,*�A%,-%�R.���S�#.*6+,-.0����$�8�1'(,*�(%�-*/(%�)*�*&-.%)%�#�$���(�%7',-*�)*(�-*510.+9%)0.�)*�,*.3+/+0�,*�+&)+/%�*&�RJP.,S�#A0.%,�C�����$�

�7*51(0E�R����S�+&)+/%�:'*�*(�/051.*,0.�A%�='&/+0&%)0�)'.%&-*�����A0.%,�)*,)*�*(�,*.3+/+0�%&-*.+0.�

I �'(,*�(%�-*/(%�)*�*&-.%)%�#�$�8�(%�-*/(%�#�$�1%.%�)*,1(%9%.,*�%�R.���S�#.*6+,-.0����$���'(,*�(%�-*/(%�#�$�1%.%�3*.+=+/%.�(%,�A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0D�@,-%,�3%&�*C1.*,%)%,�*&�RJP.,S�#A0.%,�C�����$�

�7*51(0�)*�'&%�1%&-%((%�)*�A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0E

�%�1%&-%((%�+&)+/%�:'*�*(�&H5*.0�)*�A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0�*,������

I �%.*�*(�/051.*,0.<�)*,/0&*/-*�*(�30(-%7*�8�((*3*�%�/%20�(%,�%//+0&*,�)*�,*.3+/+0�+&)+/%)%,���0&,'(-*�(%�,*//+;&��.06.%5%�)*�5%&-*&+5+*&-0�1.*3*&-+30�

I �*,1'@,�)*(�,*.3+/+0<�.*%.5*�*(�-*510.+9%)0.�)*�,*.3+/+0���0&,'(-*�(%�,*//+;&��&30/%/+;&�.*%.5*�)*�-*510.+9%)0.�)*�,*.3+/+0

JP.,�����

I �%,�%//+0&*,�)*�,*.3+/+0�)*�(0,�+&-*.3%(0,�(%.60,�)*2*&�+&/('+.�(%,�%//+0&*,�)*�(0,�+&-*.3%(0,�/0.-0,��&�*(�*7*51(0�%..+2%<�A%8�:'*�.*%(+9%.�-0)%,�(%,�01*.%/+0&*,�)*�,*.3+/+0�1*.-*&*/+*&-*,�%(�+&-*.3%(0�)*������A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0�%,?�/050�(%,�1*.-*&*/+*&-*,�%(�+&-*.3%(0�)*�����A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0�

I +�,*�',%�%/*+-*�5+&*.%(�*&�3*9�)*��-(%,��01/0��0-0�+&7*/-=('+)<�A%8�:'*�)+,5+&'+.,*�*(�+&-*.3%(0�)*(�-*510.+9%)0.�)*�,*.3+/+0���0&,'(-*�(%�,*//+;&��.06.%5%�)*�5%&-*&+5+*&-0�1.*3*&-+30�

��

Page 38: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

��# �� ��( �������� �� ������

���������� ��� ��

�������������

�,�10,+2(*�)*,1(%9%.,*�10.�-0)%,�(%,�1%&-%((%,�/0&�%8')%�)*�(%,�-*/(%,�)*�)*,1(%9%5+*&-0�#��8��$���%,�1%&-%((%,�*,-4&�)+3+)+)%,�*&�1%&-%((%,�)*�.*6+,-.0,�#R.���S<�R.���S<���$�8�1%&-%((%,�)*�1%.45*-.0,�#R����S<�R����S<���$�

�'.%&-*�*(�)*,1(%9%5+*&-0<�(0,�&H5*.0,�)*�(%,�1%&-%((%,�%1%.*/*&�/0&,*/'-+3%5*&-*���&�(%�5%80.?%�)*�(0,�/%,0,�,*�5'*,-.%&�,+5'(-4&*%5*&-*�(%�'&+)%)�)*�5*)+/+;&�8�*(�1+/-06.%5%�/0..*,10&)+*&-*�/0&�*(�&H5*.0�)*�(%�1%&-%((%�

�&�*(�/%,0�)*�'&�%3+,0�0�'&%�1%.%)%�)*�%(%.5%�,*�*&/'*&-.%�%//*,+2(*�'&%�1%&-%((%�)*�.*6+,-.0�%)+/+0&%(�R.���S�

�7*51(0

*�5'*,-.%&�*(�&H5*.0�)*�(%�1%&-%((%�R.���S<�(%�'&+)%)�',%)%�RJP.,S�#A0.%,�C�����$�8�*(�1+/-06.%5%�/0..*,10&)+*&-*�1%.%�(%,�A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0���'(,*�(%�-*/(%�)*�*&-.%)%�#�$�1%.%�+&30/%.�(%,�A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0�%/-'%(*,�

������������������������

JP.,.���

������������

������

�������� /���������� ��� �

.��� P0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0�#C�����A.,$ �0&,'(-*�(%�,*//+;&��&30/%/+;&�)*�A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0

.��� P0.%,�)*�/%.6%�#C�����A.,$ �0&,'(-*�(%�,*//+;&��&30/%/+;&�)*�A0.%,�)*�/%.6%

��

Page 39: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

.��� �..%&:'*,�)*(�50-0.�#C����$ �0&,'(-*�(%�,*//+;&��&30/%/+;&�)*�%..%&:'*,�)*(�50-0.

.�� �..%&:'*,�)*(�50-0.�#C�$ �0&,'(-*�(%�,*//+;&��&30/%/+;&�)*�%..%&:'*,�)*(�50-0.

.��� �*/-'.%�)*(�-*510.+9%)0.�)*�,*.3+/+0 �0&,'(-*�(%�,*//+;&��&30/%/+;&�.*%.5*�)*�-*510.+9%)0.�)*�,*.3+/+0

.��� �,-%)0�)*�(%�='&/+;&E�.*%..%&:'*�%'-054-+/0�)*,1'@,�)*�=%((0�)*(�30(-%7*

�0&,'(-*�(%�,*//+;&��..%&:'*�%'-054-+/0�)*,1'@,�)*�=%((0�)*(�30(-%7*

.��� *.+*�1.06.%5%)%�)*�1%.45*-.0, �0&,'(-*�(%�,*//+;&� *.+*�)*�1%.45*-.0,

������������

���*���� �

�������� /���������� ��� �

���� �7',-*�)*�1.*,+;&�)*�)*,/%.6% �0&,'(-*�(%�,*//+;&��&30/%/+;&�50)+=+/%/+;&�)*�1.*,+;&�)*�)*,/%.6%

���� �7',-*,�)*�1.*,+;&�)*�/%.6% �0&,'(-*�(%�,*//+;&��&30/%/+;&�50)+=+/%/+;&�)*�1.*,+;&�)*�/%.6%

���� >+3*(�)*�%3+,0�1%.%�-*51*.%-'.%�)*�1'&-0�)*�.0/?0

�0&,'(-*�(%�,*//+;&��&30/%/+;&�50)+=+/%/+;&�)*�-*51*.%-'.%�)*�%3+,0�)*�1'&-0�)*�.0/?0

��� �7',-*�)*�-*510.+9%)0.�)*�,*.3+/+0 �0&,'(-*�(%�,*//+;&��&30/%/+;&�50)+=+/%/+;&�)*�%7',-*�)*�-*510.+9%)0.�)*�,*.3+/+0

���� �7',-*�)*�'&+)%)�)*�1.*,+;& �0&,'(-*�(%�,*//+;&��&30/%/+;&�50)+=+/%/+;&�)*�'&+)%)�)*�1.*,+;&

���� �7',-*�)*�'&+)%)�)*�-*51*.%-'.% �0&,'(-*�(%�,*//+;&��&30/%/+;&�50)+=+/%/+;&�)*�'&+)%)�)*�-*51*.%-'.%

���� *(*//+;&�*&-.*�%..%&:'*�����0���� �0&,'(-*�(%�,*//+;&� *(*//+;&�*&-.*�%..%&:'*�����0����

���� *(*//+;&�)*�='&/+;&E�.*%..%&:'*�%'-054-+/0�)*,1'@,�)*�=%((0�)*(�30(-%7*�#%/-+30�0�&0D�H&+/%5*&-*�1%.%��-(%,��01/0$

�0&,'(-*�(%�,*//+;&��/-+3%.�.*%..%&:'*�%'-054-+/0�)*,1'@,�)*�=%((0�)*(�30(-%7*

��� *(*//+;&�*&-.*�/0&-.0(��0/%(�0��*50-0 �0&,'(-*�(%�,*//+;&� *(*//+;&�*&-.*�/0&-.0(�(0/%(�0�.*50-0

���� �0)+=+/%.�,*.+*�)*�1%.45*-.0,�1.06.%5%)0,�#H&+/%5*&-*�1%.%��-(%,��01/0$

�0&,'(-*�(%�,*//+;&��0)+=+/%/+;&�)*�,*.+*�)*�1%.45*-.0,

������������

������

�������� /���������� ��� �

Page 40: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

���� �������2�

���%���"������������"�/�

Page 41: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

���+ ��*����������������� ���� ����'������������,�

���������� ��� ��

�51*9%&)0�)*,)*�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(E

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�#�$D�,*�50,-.%.4�(%�-*51*.%-'.%�)*�,%(+)%E

�%�1%&-%((%�5'*,-.%�:'*�(%�-*51*.%-'.%�)*�,%(+)%�*,���G���

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�#�$D�,*�50,-.%.4�(%�-*51*.%-'.%�)*(�1'&-0�)*�.0/?0�

�%�1%&-%((%�5'*,-.%�:'*�(%�-*51*.%-'.%�)*(�1'&-0�)*�.0/?0�*,���G��

I �*,1(4/*,*�A%/+%�%2%70�0�%..+2%�10.�(%,�1%&-%((%,�/0&�%8')%�)*�(%,�-*/(%,�/0&�=(*/A%�#��8��$�

2%.�<��

G���

G��

Page 42: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

���� ��*����������-� �����������������

���������� ��� ��

�51*9%&)0�)*,)*�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(E

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�#�$�A%,-%�:'*�%1%.*9/%�R.���S�8�1'(,*�%�/0&-+&'%/+;&�(%�-*/(%�)*�*&-.%)%�#�$E

�%�1%&-%((%�5'*,-.%�(%�'&+)%)�',%)%�RJP.,S�#A0.%,�C�����$�8�*(�3%(0.�R�����SE�(%,�A0.%,�)*�/%.6%�)*(�/051.*,0.�,0&������A0.%,�

���� ��*����������-� ������

���������� ��� ��

�51*9%&)0�)*,)*�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(E

2%.�<��

JP.,�����

Page 43: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�#�$�A%,-%�:'*�%1%.*9/%�R.���S�8�1'(,*�%�/0&-+&'%/+;&�(%�-*/(%�)*�*&-.%)%�#�$E

�%�1%&-%((%�5'*,-.%�(%�'&+)%)�',%)%�RJP.,S�#A0.%,�C�����$�8�*(�3%(0.�R�����SE�(%,�A0.%,�)*�/%.6%�)*(�/051.*,0.�,0&������A0.%,�

���� ��*�����������.�� ����������

���������� ��� ��

�51*9%&)0�)*,)*�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(E

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�#�$�A%,-%�:'*�%1%.*9/%�R.���S�8�1'(,*�%�/0&-+&'%/+;&�(%�-*/(%�)*�*&-.%)%�#�$E

�,-%�1%&-%((%�5'*,-.%�*(�&H5*.0�)*�%..%&:'*,�)*(�50-0.�5'(-+1(+/%)0�10.��������'(,*�(%�-*/(%�)*�*&-.%)%�#�$�1%.%�30(3*.�%�(%,�1%&-%((%,�)*�.*6+,-.0,�

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�#�$�A%,-%�:'*�%1%.*9/%�R.��S�8�1'(,*�%�/0&-+&'%/+;&�(%�-*/(%�)*�*&-.%)%�#�$E

2%.�<�

JP.,�����

2%.�<��

Page 44: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�,-%�1%&-%((%�5'*,-.%�*(�&H5*.0�)*�%..%&:'*,�)*(�50-0.�10.�%B%)+.�%(�3%(0.�+&)+/%)0�*&�*(�.*6+,-.0�R.���S���&�*(�1.*,*&-*�*7*51(0�*(�&H5*.0�)*�%..%&:'*,�)*(�50-0.�*,�)*������

���� ��*������/�������������(������ �*�����

���������� ��� ��

�51*9%&)0�)*,)*�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(E

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�#�$�A%,-%�:'*�%1%.*9/%�R.���S�8�1'(,*�%�/0&-+&'%/+;&�(%�-*/(%�)*�*&-.%)%�#�$E

�%�1%&-%((%�5'*,-.%�(%�'&+)%)�',%)%�RJP.,S�#A0.%,�C�����$�8�*(�3%(0.�R����SE�*(�/051.*,0.�A%�='&/+0&%)0�)'.%&-*�����A0.%,�)*,)*�*(�,*.3+/+0�%&-*.+0.�

��������������� �3�� ��������)�

P%8�:'*�.*%.5%.�*(�-*510.+9%)0.�)*,1'@,�)*(�,*.3+/+0D�3@%,*�(%�,*//+;&��3+,0�)*�,*.3+/+0E

I �*,1(4/*,*�%�(%�1%&-%((%�)*�.*6+,-.0�R.���SD�%1%.*/*.4�*(�3%(0.�#1�*7�����$�

I �'(,*�(%�-*/(%�)*�.*%.5*�#�$D�1%.1%)*%.4�*(�3%(0.�#(0�:'*�+&)+/%�:'*�*,�10,+2(*�.*%.5%.(0$�

I �'(,*�(%�-*/(%�)*�*&-.%)%�#�$�1%.%�.*%.5%.�*(�-*510.+9%)0.�%�R�����S�0�1'(,*�(%�-*/(%�)*�.*%.5*�#�$�1%.%�/%&/*(%.�(%�01*.%/+;&�

���

2%.�<��

JP.,����

Page 45: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

���� $��.�������0������� ��! �������������*������

���������� ��� ��

�51*9%&)0�)*,)*�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(E

�'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�#�$�A%,-%�:'*�%1%.*9/%�R.���S�8�1'(,*�%�/0&-+&'%/+;&�(%�-*/(%�)*�*&-.%)%�#�$E

I +�%1%.*/*�R�S<�&0�*,-4�%/-+3%�(%�='&/+;&�T�*%..%&:'*�%'-054-+/0�)*,1'@,�)*�=%((0�)*(�30(-%7*U�

I +�%1%.*/*�R�S<�*,-4�%/-+3%�(%�='&/+;&�T�*%..%&:'*�%'-054-+/0�)*,1'@,�)*�=%((0�)*(�30(-%7*U�

���� ���������0����

���������� ��� ��

�51*9%&)0�)*,)*�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(E

�'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�#�$�A%,-%�:'*�%1%.*9/%�R.���S�8�1'(,*�%�/0&-+&'%/+;&�(%�-*/(%�)*�*&-.%)%�#�$E�*(�&H5*.0�50,-.%)0�+&)+/%�(%�,*.+*�)*�1%.45*-.0,�1.06.%5%)0,�*&�(%�=42.+/%�

2%.�<�

2%.�<��

Page 46: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

��� ��*������/����������������� ��������� ��

���������� ��� ��

�51*9%&)0�)*,)*�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(E

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�#�$�A%,-%�:'*�%1%.*9/%�R����S�8�1'(,*�%�/0&-+&'%/+;&�(%�-*/(%�)*�*&-.%)%�#�$E

�%�1%&-%((%�+&)+/%�*(�%7',-*�)*�(%�1.*,+;&�)*�)*,/%.6%E��<��2%.#*$

I �0)+=+:'*�)+/A0�%7',-*�/0&�%8')%�)*�(%,�-*/(%,�/0&�=(*/A%�#��8��$�

I �'(,*�(%�-*/(%�)*�*&-.%)%�#�$�1%.%�1.06.%5%.�*(�&'*30�3%(0.�8�30(3*.�%�(%,�1%&-%((%,�)*�1%.45*-.0,�

���" ��*������/����������������� ���������

���������� ��� ��

�51*9%&)0�)*,)*�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(E

2%.�<��

2%.�<�

Page 47: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�#�$�A%,-%�:'*�%1%.*9/%�R����S�8�1'(,*�%�/0&-+&'%/+;&�(%�-*/(%�)*�*&-.%)%�#�$E

�%�1%&-%((%�+&)+/%�*(�%7',-*�)*�(%�1.*,+;&�)*�/%.6%E��<�2%.#*$

I �0)+=+:'*�)+/A0�%7',-*�/0&�%8')%�)*�(%,�-*/(%,�/0&�=(*/A%�#��8��$�

I �'(,*�(%�-*/(%�)*�*&-.%)%�#�$�1%.%�1.06.%5%.�*(�&'*30�3%(0.�8�30(3*.�%�(%,�1%&-%((%,�)*�1%.45*-.0,�

���# ��*������/��������������������������*� ��������������

��,�

���������� ��� ��

�51*9%&)0�)*,)*�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(E

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�#�$�A%,-%�:'*�%1%.*9/%�R����S�8�1'(,*�%�/0&-+&'%/+;&�(%�-*/(%�)*�*&-.%)%�#�$E

2%.�<��

2%.�<

2%.�<�

G��

Page 48: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�%�1%&-%((%�5'*,-.%�*(�%7',-*�)*�%3+,0�1%.%�(%�-*51*.%-'.%�)*(�1'&-0�)*�.0/?0E��V��

I �0)+=+:'*�)+/A0�%7',-*�/0&�%8')%�)*�(%,�-*/(%,�/0&�=(*/A%�#��8��$�

I �'(,*�(%�-*/(%�)*�*&-.%)%�#�$�1%.%�1.06.%5%.�*(�&'*30�3%(0.�8�30(3*.�%�(%,�1%&-%((%,�)*�1%.45*-.0,�

���+ ��*������/����������������� ������������(������

�*����

���������� ��� ��

�51*9%&)0�)*,)*�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(E

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�#�$�A%,-%�:'*�%1%.*9/%�R���S�8�1'(,*�%�/0&-+&'%/+;&�(%�-*/(%�)*�*&-.%)%�#�$E�*(�%7',-*�)*(�-*510.+9%)0.�)*�,*.3+/+0�,*�+&)+/%�*&�RJP.,S�#A0.%,�C�����$���7*51(0E�R����S�,+6&+=+/%�:'*�*(�-*510.+9%)0.�,*�*&/'*&-.%�%7',-%)0�%�����A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0�

I �0)+=+:'*�)+/A0�%7',-*�/0&�%8')%�)*�(%,�-*/(%,�/0&�=(*/A%�#��8��$�

I �'(,*�(%�-*/(%�)*�*&-.%)%�#�$�1%.%�1.06.%5%.�*(�&'*30�3%(0.�8�30(3*.�%�(%,�1%&-%((%,�)*�1%.45*-.0,�

���� ��*������/�������������������������� ���

���������� ��� ��

�51*9%&)0�)*,)*�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(E

2%.�<��

Page 49: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�#�$�A%,-%�:'*�%1%.*9/%�R����S�8�1'(,*�%�/0&-+&'%/+;&�(%�-*/(%�)*�*&-.%)%�#�$E�,*�5'*,-.%&�(0,�%7',-*,�10,+2(*,E�R�1%S<�R1,+S�8�R2%.SD�1%.1%)*%�(%�'&+)%)�:'*�,*�',%�*&�.*%(+)%)�

I *�1'*)*�,*(*//+0&%.�0-.%�'&+)%)�)*�1.*,+;&�/0&�%8')%�)*�(%,�-*/(%,�/0&�=(*/A%�#��8��$�

I �'(,*�(%�-*/(%�)*�*&-.%)%�#�$�1%.%�1.06.%5%.�(%�&'*3%�'&+)%)�8�30(3*.�%�(%,�1%&-%((%,�)*�1%.45*-.0,�

���� ��*������/�������������������������������

���������� ��� ��

�51*9%&)0�)*,)*�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(E

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�#�$�A%,-%�:'*�%1%.*9/%�R����S�8�1'(,*�%�/0&-+&'%/+;&�(%�-*/(%�)*�*&-.%)%�#�$E�,*�5'*,-.%&�(0,�%7',-*,�10,+2(*,E�RG�S�8�RG�SD�1%.1%)*%�(%�'&+)%)�:'*�,*�',%�*&�.*%(+)%)�

I �'*)*�,*(*//+0&%.�0-.%�'&+)%)�)*�-*51*.%-'.%�/0&�(%,�-*/(%,�/0&�=(*/A%�#��8��$�

I �'(,*�(%�-*/(%�)*�*&-.%)%�#�$�1%.%�1.06.%5%.�(%�&'*3%�'&+)%)�8�30(3*.�%�(%,�1%&-%((%,�)*�1%.45*-.0,�

2%.�<��

2%.�<��

Page 50: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

���� ����������������.���12�����34

���������� ��� ��

�51*9%&)0�)*,)*�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(E

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�#�$�A%,-%�:'*�%1%.*9/%�R����S�8�1'(,*�%�/0&-+&'%/+;&�(%�-*/(%�)*�*&-.%)%�#�$���(�50)0�)*�%..%&:'*�'-+(+9%)0�%/-'%(5*&-*�1%.1%)*%�R�S�1%.%�����#*,-.*((%�-.+4&6'(0$�0�R�S�1%.%�����#)+.*/-0$�

I *�1'*)*�,*(*//+0&%.�0-.0�50)0�)*�%..%&:'*�/0&�%8')%�)*�(%,�-*/(%,�/0&�=(*/A%�#��8��$�

I �'(,*�(%�-*/(%�)*�*&-.%)%�#�$�1%.%�1.06.%5%.�*(�&'*30�50)0�)*�%..%&:'*�8�30(3*.�%�(%,�1%&-%((%,�)*�1%.45*-.0,�

���� )���*���.�������0������� ��! �������������*�����

��������

;(0�*,�10,+2(*�50)+=+/%.�*,-*�1%.45*-.0<�:'*�*,�%//*,+2(*�*&�(%�1%&-%((%�R����S<�)*,1'@,�)*�+&-.0)'/+.�'&%�/0&-.%,*B%���0&,'(-*�%��-(%,��01/0�,+�)*,*%�%/-+3%.�*,-%�='&/+;&�

���� ����������������������������������

���������� ��� ��

�51*9%&)0�)*,)*�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(E

2%.�<��

��

Page 51: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�#�$�A%,-%�:'*�%1%.*9/%�R���S�8�1'(,*�%�/0&-+&'%/+;&�(%�-*/(%�)*�*&-.%)%�#�$���(�50)0�)*�%..%&:'*�'-+(+9%)0�%/-'%(5*&-*�1%.1%)*%�R�S�1%.%�50)0�)*�/0&-.0(�(0/%(�0�R�S�1%.%�50)0�)*�/0&-.0(�%�)+,-%&/+%�

I *�1'*)*�,*(*//+0&%.�0-.0�50)0�/0&�%8')%�)*�(%,�-*/(%,�/0&�=(*/A%�#��8��$�

I �'(,*�(%�-*/(%�)*�*&-.%)%�#�$�1%.%�1.06.%5%.�*(�&'*30�50)0�)*�/0&-.0(�8�30(3*.�%�(%,�1%&-%((%,�)*�1%.45*-.0,�

���� 5�������������� ��������0����

��������

;(0�*,�10,+2(*�50)+=+/%.�*,-*�1%.45*-.0<�:'*�*,�%//*,+2(*�*&�(%�1%&-%((%�R����S<�)*,1'@,�)*�+&-.0)'/+.�'&%�/0&-.%,*B%��

��� )�� ��

���� ���������������(������4� ����� �������%!�536

2%.�<��

������������������ �������

�0��

����������

�*1����

�������

�*7�

���2%. 2%.#*$ <� ��<� ��

���2%.��'((��*%-'.* 2%.#*$ <� ��<� ��<�

���2%. 2%.#*$ <� <� ��

���2%.��'((��*%-'.* 2%.#*$ <� <� <�

�<��2%. 2%.#*$ <� � �<�

�<��2%.��'((��*%-'.* 2%.#*$ <� � �<�

������������������ �������

�0��

����������

�*1����

�������

�*7�

���2%. 1,+6 �<� ���<� ���<�

���2%.��'((��*%-'.* 1,+6 �<� ���<� ���<�

���2%. 1,+6 �<� ���<� ��

���2%.��'((��*%-'.* 1,+6 �<� ���<� ��<�

�<��2%. 1,+6 �<� ���<� ���<�

�<��2%.��'((��*%-'.* 1,+6 �<� ���<� ���<

��

Page 52: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

���� ���������������(������4� ����� �������8!�536

�������������� �������

�0��

����������

�*1����

�������

�*7�

���2%. 2%.#*$ ��< ��<

���2%.��'((��*%-'.* 2%.#*$ ��< ��<�

���2%. 2%.#*$ �< <

���2%.��'((��*%-'.* 2%.#*$ �< <�

�<��2%. 2%.#*$ �< �<

�<��2%.��'((��*%-'.* 2%.#*$ �< �<�

�������������� �������

�0��

����������

�*1����

�������

�*7�

���2%. 1,+6 �� ���<� ���<�

���2%.��'((��*%-'.* 1,+6 �� ���<� ��<�

���2%. 1,+6 �� ��<� ��<�

���2%.��'((��*%-'.* 1,+6 �� ��<� ��<�

�<��2%. 1,+6 �� �<� ���<�

�<��2%.��'((��*%-'.* 1,+6 �� �<� ��<

������������������ �������

�0��

����������

�*1����

�������

�*7�

����1,+ 2%.#*$ <� �< �<

����1,+��'((��*%-'.* 2%.#*$ <� �< �<�

����1,+ 2%.#*$ <� �<� <�

����1,+��'((��*%-'.* 2%.#*$ <� �<� �<

����1,+ 2%.#*$ <� ��<� ��<�

����1,+��'((��*%-'.* 2%.#*$ <� ��<� ��<�

����1,+ 2%.#*$ <� �� ��<�

����1,+��'((��*%-'.* 2%.#*$ <� �� ��<�

������������������ �������

�0��

����������

�*1����

�������

�*7�

����1,+ 1,+6 �<� ��� ���<�

����1,+��'((��*%-'.* 1,+6 �<� ��� ��<

����1,+ 1,+6 �<� ��<� ���

����1,+��'((��*%-'.* 1,+6 �<� ��<� ��

����1,+ 1,+6 �<� �< ���<�

����1,+��'((��*%-'.* 1,+6 �<� �< ���<�

����1,+ 1,+6 �<� �� ���<�

����1,+��'((��*%-'.* 1,+6 �<� �� ���<

��

Page 53: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

+0������������������������� �������

�%�5?&+5%�)+=*.*&/+%�)*�1.*,+;&�.*/05*&)%)%�*&-.*�/%.6%�8�)*,/%.6%�*,�)*��<��2%.��<��1,+6�

/�������������������������������

�0,�%7',-*,�1%.%�%3+,0�#����G������G�$�8�1%.%)%�)*�%(%.5%�#����G�����G�$�&0�,0&�1.06.%5%2(*,�

/������������������� ����� �0

�(�%7',-*�)*�%3+,0�&05+&%(�*,��G���#�<G��$

��������������� �������

�0��

����������

�*1����

�������

�*7�

����1,+ 2%.#*$ �<� �<�

����1,+��'((��*%-'.* 2%.#*$ �<� �<�

����1,+ 2%.#*$ �

����1,+��'((��*%-'.* 2%.#*$ � �<�

����1,+ 2%.#*$ <� ��<�

����1,+��'((��*%-'.* 2%.#*$ <� ��<�

����1,+ 2%.#*$ ��< ��<

����1,+��'((��*%-'.* 2%.#*$ ��< ��<�

��������������� �������

�0��

����������

�*1����

�������

�*7�

����1,+ 1,+6 �� �< ���<

����1,+��'((��*%-'.* 1,+6 �� �< ���

����1,+ 1,+6 �� ��� ���<�

����1,+��'((��*%-'.* 1,+6 �� ��� ���<�

����1,+ 1,+6 �� ��<� ���<�

����1,+��'((��*%-'.* 1,+6 �� ��<� ���<�

����1,+ 1,+6 �� �� ��<

����1,+��'((��*%-'.* 1,+6 �� �� ���

��

Page 54: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

� $�������%��&����&�����

��� $�������%��&����&������

���������� ��� ��

������������

�&�6*&*.%(<�*(�.*6'(%)0.��(*J-.0&+J0&�*7*/'-%�(%,�,+6'+*&-*,�='&/+0&*,E

I �0&-.0(%.�*(�/051.*,0.

I �.0-*6*.�*(�/051.*,0.

I �0&+-0.+9%.�(0,�/0510&*&-*,�,'7*-0,�%�,*.3+/+0�

I �..%&:'*�%'-054-+/0�)*,1'@,�)*�+&-*..'1/+;&�)*(�30(-%7*�#A*/A0�+&%/-+30$

" ��� ����� �*�� �������� ������ ������ ����� �

�(�.*6'(%)0.�5%&-+*&*�(%�1.*,+;&�)*�(%�.*)�*&-.*�(0,�(?5+-*,�1.06.%5%2(*,�/%.6%&)0�8�)*,/%.6%&)0�*(�/051.*,0.�%'-054-+/%5*&-*�� *�-+*&*�*&�/'*&-%�'&�&H5*.0�)*�%7',-*,�1.06.%5%2(*,<�1��*7��(%,�1.*,+0&*,�)*�)*,/%.6%�8�/%.6%<�*(�-+*510�5?&+50�)*�1%.%)%�8�*(�&H5*.0�54C+50�)*�%..%&:'*,�)*(�50-0.�

�(�.*6'(%)0.�1%.%�*(�/051.*,0.�/%)%�3*9�:'*�,*%�10,+2(*�/0&�027*-0�)*�.*)'/+.�*(�/0&,'50�)*�*&*.6?%�8�3'*(3*�%�%..%&/%.(0�%'-054-+/%5*&-*�/'%&)0�2%7*�(%�1.*,+;&�)*�(%�.*)���%,0�)*�,*.�)*5%,+%)0�2.*3*�*(�1*.?0)0�)*�)*,/%.6%�1.*3+,-0<�*(�/051.*,0.�,+6'*�='&/+0&%&)0�%�=+&�)*�*3+-%.�1*.?0)0,�)*�1%.%)%�)*5%,+%)0�2.*3*,�

�� ���������� ����� �

�%.%)%�)*�%(%.5%

+�(%�-*51*.%-'.%�)*�,%(+)%�)*(�*(*5*&-0�/051.*,0.�*C/*)*�*(�&+3*(�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%�1.06.%5%)0<�,*�1%.%.4�*(�/051.*,0.���,-0�,*�+&)+/%�*&�*(�)+,1(%8�#�$�8�1%.1%)*%.4�*(�����)*�%(%.5%�6*&*.%(�#�$�

�(�/051.*,0.�,*�1%.%.4�-%52+@&�*&�/%,0�)*�,02.*/%.6%�)*�(0,�,+6'+*&-*,�/0510&*&-*,E

I �0-0.�)*�%//+0&%5+*&-0

I �0-0.�)*�3*&-+(%)0.

�,�10,+2(*�1.06.%5%.�'&�&H5*.0�)*�5%&)0,�)*�%..%&:'*�%'-054-+/0�1%.%)%�:'*�%/-H%&�*&�'&�-+*510�)%)0���*&6%�*&�/'*&-%�:'*�,*�*7*/'-%.4�'&�5%&)0�)*�%..%&:'*�#,+�*,-4�1.06.%5%)0�8�%/-+3%)0$�+&/(',0�)*,1'@,�)*�1%.%.�*(�/051.*,0.�5%&'%(5*&-*�

Page 55: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

0('/+0&*�*(�1.02(*5%�8�.*%.5*�(%�&0-+/+%���0&,'(-*�-%52+@&�*(��*&H��%-0,�)*�*,-%)0�

�3+,0�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%

&�&+3*(�)*�%3+,0�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%�*,�'&�&+3*(�1.06.%5%2(*�2%70�*(�&+3*(�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%�

+�(%�-*51*.%-'.%�)*�,%(+)%�)*(�*(*5*&-0�/051.*,0.�,'1*.%�*(�&+3*(�)*�%3+,0�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%�1.06.%5%)0<�%1%.*/*.4�'&%�&0-+/+%�*&�*(�)+,1(%8�#�$�8�,*�*&/*&)*.4�*(�����)*�%(%.5%�6*&*.%(�#�$<�/0&�027*-0�)*�%3+,%.�%(�01*.%)0.�)*�:'*�,*�*C/*)*�*(�&+3*(�)*�%3+,0�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%��

�(�5*&,%7*�)*,%1%.*/*�*&�/'%&-0�)*,%1%.*/*�(%�/0&)+/+;&�)*�%3+,0�

�)� �������)�

&%�,*.+*�)*�%//+0&*,�)*�,*.3+/+0�,*�%6.'1%&�#*&�(0,�((%5%)0,��(%&*,�)*� *.3+/+0��<��<��<�*-/�$���%)%��(%&�)*� *.3+/+0�-+*&*�'&�+&-*.3%(0�)*�-+*510�1.06.%5%)0�� +�,*�*C/*)*�%(6H&�+&-*.3%(0<�%1%.*/*.4�'&%�&0-+/+%�*&�*(�)+,1(%8�#�$�/0&�027*-0�)*�%3+,%.�%(�01*.%)0.�)*�:'*�((*3*�%�/%20�(%,�%//+0&*,�)*�,*.3+/+0�1*.-*&*/+*&-*,�%�)+/A0�1(%&�

�)�

�%52+@&�%1%.*/*�'&%�&0-+/+%�)*�%3+,0�,+E

I �&�/051.*,0.*,��'((��*%-'.*�/0&�,*/%)0.����<�(%�-*51*.%-'.%�)*(�1'&-0�)*�.0/?0�*,�)*5%,+%)0�%(-%�*&�.*(%/+;&�/0&�(%�-*51*.%-'.%�%52+*&-*�

�������-������ �*�� ������,�������������������) �����

�(�.*6'(%)0.�+&/0.10.%�'&%�='&/+;&�)*�%..%&:'*�%'-054-+/0�)*(�/051.*,0.�%(�.*,-%2(*/*.,*�*(�30(-%7*�)*,1'@,�)*�'&%�+&-*..'1/+;&�*(@/-.+/%���+/A%�='&/+;&�*,-4�)*,%/-+3%)%�*&�(0,�/051.*,0.*,�:'*�,%(*&�)*�(%�=42.+/%��>0�02,-%&-*<�*,�10,+2(*�%/-+3%.(%�,+�%,?�,*�)*,*%���0&,'(-*�%��-(%,��01/0�

�&-*,�)*�,0('/+0&%.<�/0&,'(-*�(%,��.*/%'/+0&*,�)*�,*6'.+)%)�

+�*,-4�%/-+3%)%�(%�='&/+;&<�8�,+*51.*�:'*�*(�.*6'(%)0.�,*�*&/'*&-.*�*&�*(�50)0�)*�='&/+0&%5+*&-0�%'-054-+/0<�*(�/051.*,0.�30(3*.4�%�%..%&/%.�%'-054-+/%5*&-*�,+�*(�30(-%7*�)*�,'5+&+,-.0�%(�5;)'(0�,*�.*,-%2(*/*�)*&-.0�)*(�1*.?0)0�1.06.%5%)0��(�-+*510�)*�.*,-%2(*/+5+*&-0�)*�10-*&/+%�#*(�1*.?0)0�*&�*(�:'*�)*2*�.*,-%2(*/*.,*�*(�30(-%7*�1%.%�10)*.�%..%&/%.�%'-054-+/%5*&-*$�1'*)*�%7',-%.,*�*&-.*����8������,*6'&)0,�0�%(��&=+&+-0�� +�*(�-+*510�)*�.*,-%2(*/+5+*&-0�)*�10-*&/+%�,*�*&/'*&-.%�%7',-%)0�%(��&=+&+-0<�*(�/051.*,0.�30(3*.4�%�%..%&/%.�,+*51.*�)*,1'@,�)*�'&%�+&-*..'1/+;&�)*(�30(-%7*<�+&)*1*&)+*&-*5*&-*�)*�(0�:'*�,*�-%.)*�*&�.*,-%2(*/*.(0���%52+@&�*,�10,+2(*�1.06.%5%.�'&�.*-.%,0�)*�.*%..%&:'*<�A%/+*&)0�:'*�3'*(3%&�%�%..%&/%.<�10.�*7*51(0<�)0,�/051.*,0.*,�)*�=0.5%�/0&,*/'-+3%�

��

Page 56: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

��� ���������������

������� ��&����� �� �

�������9����� ���

��������� �������� �����

� �0-;&�)*�%..%&:'* �0-;&�1%.%�%..%&/%.�*(�/051.*,0.��(�����#�$�,*�*&/+*&)*�1%.%�+&)+/%.�:'*�*(�.*6'(%)0.��(*J-.0&+J0&�*,-4�01*.%-+30�

� �+,1(%8 �'*,-.%�5*&,%7*,�,02.*�*(�*,-%)0�)*�='&/+0&%5+*&-0�)*(�/051.*,0.<�(%�&*/*,+)%)�)*�,*.3+/+0�0�'&�=%((0�

� �*/(%,�)*�)*,1(%9%5+*&-0 �*/(%,�1%.%�)*,1(%9%.,*�A%/+%�%..+2%�0�%2%70�10.�*(�)+,1(%8��

�*/(%�)*�-%2'(%/+;& �*/(%�1%.%�,*(*//+0&%.�*(�1%.45*-.0�+&)+/%)0�10.�(%�=(*/A%�A0.+90&-%(�� 0(%5*&-*�1'*)*&�50)+=+/%.,*�(0,�1%.45*-.0,�,*6'+)0,�)*�'&%�=(*/A%�:'*�,*B%(*�%�(%�)*.*/A%�

� �*/(%,�)*�='&/+;& �*/(%,�1%.%�602*.&%.�8�1.06.%5%.�*(�/051.*,0.��

� ����)*�30(-%7*�/0&*/-%)0 �&)+/%�:'*�*,-4�/0&*/-%)0�*(�30(-%7*�

� ����)*�%(%.5%�6*&*.%( �,-4�*&/*&)+)0�,+�*C+,-*�'&�*,-%)0�)*�%3+,0<�%3+,0�)*�,*.3+/+0�0�%3+,0�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%�

� ����)*�%(%.5%�6*&*.%( �%.1%)*%�,+�*C+,-*�'&%�/0&)+/+;&�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%<�,+�,*�A%�.0-0�'&�,*&,0.�+510.-%&-*�0�)*,1'@,�)*�'&%�1%.%)%�)*�*5*.6*&/+%�

� ����)*�='&/+0&%5+*&-0�%'-054-+/0 �&)+/%�:'*�*(�.*6'(%)0.�*,-4�/0&-.0(%&)0�*(�/051.*,0.�%'-054-+/%5*&-*�

�0-;&�)*�1%.%)% �0-;&�1%.%�1%.%.�*(�/051.*,0.�� *�%1%6%�*(�����#�$���(�/051.*,0.�,*�1%.%.4�)*,1'@,�)*�='&/+0&%.�*&�)*,/%.6%�'&0,����,*6'&)0,�

� �0-;&�)*�1%.%)%�)*�*5*.6*&/+% �'(,%)0.�1%.%�1%.%.�*(�/051.*,0.�%(�+&,-%&-*�*&�/%,0�)*�*5*.6*&/+%���*,1'@,�)*�,0('/+0&%.�(%�%3*.?%<�(+2*.*�*(�20-;&�-+.%&)0�)*�@(�

��

Page 57: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

��� 6��� �����������

���������� ��� �

/��������������

�%,�-*/(%,�#�$�,*�',%&�1%.%E

I �%.6%.�)*,/%.6%.�*(�/051.*,0.�%�5%&0

I �&30/%.�0�1.06.%5%.�%7',-*,

I �*%.5%.�'&%�&0-+/+%�)*�,02.*/%.6%�)*(�50-0.<�1%.%)%�)*�%(%.5%�0�,*.3+/+0�0�'&%�1%.%)%�)*�*5*.6*&/+%

I �//*)*.�%�-0)0,�(0,�)%-0,�.*/06+)0,�10.�*(�.*6'(%)0.

�%,�='&/+0&*,�)*�(%,�-*/(%,�3%.?%&�,*6H&�*(�5*&H�:'*�,*�5'*,-.%���%�='&/+;&�.*%(�,*�+&)+/%�7',-0�*&/+5%�)*�(%�-*/(%�/0..*,10&)+*&-*����/0&-+&'%/+;&�,*�/+-%&�(%,�='&/+0&*,�54,�/05'&*,E

�������� �����

W�B%)W �B%)*�/05%&)0,�)*�%..%&:'*�1%.%)%�)*(�/051.*,0.�#)?%�A0.%$

W�-.4W !'*(3*�%�'&%�01/+;&�0�'&�5*&H�:'*�,*�A%�50,-.%)0�%&-*,

W�%&/W �%&/*(%�'&�%7',-*�1.06.%5%)0�%(�1.06.%5%.�1%.45*-.0,

X�0..Q �0..%�/05%&)0,�)*�%..%&:'*�1%.%)%�)*(�/051.*,0.

W�8')W !%�%�(%�)+.*//+;&�)*��-(%,��01/0�*&��&-*.&*-

X�?5�Q �'*,-.%�(0,�(?5+-*,�1%.%�'&�%7',-*�1.06.%5%2(*

W�%.6W �%.6%.�*(�/051.*,0.�%�5%&0

W�.+&W !0(3*.�)*,)*�'&�5*&H�%�(%�1%&-%((%�1.+&/+1%(

W�*&HW �51*9%&)0�)*,)*�(%�1%&-%((%�1.+&/+1%(�02-+*&*�%//*,0�%�(0,�,'25*&H,

W�*&HW �51*9%&)0�)*,)*�'&�,'25*&H<�3'*(3*�%�'&�5*&H�%&-*.+0.

X�0)�Q �0)+=+/%�%7',-*,�1.06.%5%2(*,

W�.06W �.06.%5%�%7',-*,�50)+=+/%)0,

W�*%.�W �*%.5%�'&�-*510.+9%)0.�0�'&�5*&,%7*

W!(3.W !'*(3*�%�'&%�01/+;&�0�'&�5*&H�:'*�,*�A%�50,-.%)0�%&-*,

W�*,/W �*,/%.6%.�*(�/051.*,0.�%�5%&0

W�C-.W �&/0&-.%.�(%�/0&=+6'.%/+;&�)*(�5;)'(0�)*(�.*6'(%)0.

��

Page 58: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

��� 6��� ������ ��(������

���������� ��� ��

�%,�-*/(%,�#�$�1*.5+-*&�:'*�*(�','%.+0�,*�)*,1(%/*�10.�*(�)+,1(%8�

�+*&-.%,�,*�5'*,-.*�*&�(%�10,+/+;&�)*.*/A%�)*(�)+,1(%8�'&%�=(*/A%�:'*�,*B%(*�A%/+%�%2%70<�1'*)*�',%.,*�(%�-*/(%�)*�)*,1(%9%5+*&-0�/0&�*(�5+,50�,?520(0�1%.%�)*,1(%9%.,*�%(�/0510&*&-*�,+6'+*&-*�

�+*&-.%,�,*�5'*,-.*�*&�(%�10,+/+;&�)*.*/A%�)*(�)+,1(%8�'&%�=(*/A%�:'*�,*B%(*�A%/+%�%..+2%<�1'*)*�',%.,*�(%�-*/(%�)*�)*,1(%9%5+*&-0�/0&�*(�5+,50�,?520(0�1%.%�)*,1(%9%.,*�%(�/0510&*&-*�%&-*.+0.�

��� 7����������������������

���������� ��� ��

�%.%�1%.%.�*(�/051.*,0.�+&5*)+%-%5*&-*�*&�/%,0�)*�*5*.6*&/+%<�1'(,*�*(�20-;&�)*�1%.%)%�)*�*5*.6*&/+%�# �$�

�&-*,�)*�*51*9%.�*(�5%&-*&+5+*&-0�0�.*1%.%/+;&<�*,1*.*�A%,-%�:'*�A%8%�1%.%)0�*(�/051.*,0.�8�%2.%�*(�+&-*..'1-0.�,*1%.%)0.�#+&,-%(%/+;&�)*(�/(+*&-*$�1%.%�)*,/0&*/-%.�*(�30(-%7*�%(�/051.*,0.�

�+*..*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�)*�%+.*�8�%2.%�(%,�34(3'(%,�)*�).*&%7*�5%&'%(�)*�/0&)*&,%)0�1%.%�)*,1.*,'.+9%.�*(�,+,-*5%�)*�%+.*�

P%8�:'*�%1(+/%.�-0)%,�(%,��.*/%'/+0&*,�)*�,*6'.+)%)�1*.-+&*&-*,�

��

Page 59: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

��� ���� ����������

��������

��=+&�)*�=%/+(+-%.�(%�1.06.%5%/+;&�8�*(�/0&-.0(<�,*�A%&�+51(*5*&-%)0�1.06.%5%,�)*�/0&-.0(�5%&)%)0,�10.�5*&H,�*&�*(�.*6'(%)0.�

���� �������2�������%�����#!"�4�������� 6

Page 60: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

���� �������2�������%�����#!"�� ���������������������� ������� ������4�������� 6

��

Page 61: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

+��2��������

�� 5��8��������������

�����

�������������

�(�5*&H�)*�(%�1%&-%((%�1.+&/+1%(�5'*,-.%�*(�*,-%)0�)*�='&/+0&%5+*&-0�)*(�/051.*,0.�8�=0.5%�(%�1'*.-%�)*�*&-.%)%�%�-0)%,�(%,�='&/+0&*,�+51(*5*&-%)%,�*&�*(�.*6'(%)0.��

�� �������

�%�1%&-%((%�1.+&/+1%(�%1%.*/*�%'-054-+/%5*&-*�%(�/0&*/-%.�(%�/0..+*&-*�

+�&0�,*�',%&�&+�(%,�-*/(%,�)*�='&/+;&�&+�(%,�-*/(%,�/0&�=(*/A%�#�<���8��$�)'.%&-*�%(6'&0,�5+&'-0,<�*(�.*6'(%)0.�30(3*.4�%'-054-+/%5*&-*�%�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(�

�� ������ �����

�%&-%((%�1.+&/+1%( �'*,-.%�*&�2.*3*�*(�*,-%)0�)*�='&/+0&%5+*&-0�)*(�/051.*,0.���,�(%�1'*.-%�)*�*&-.%)%�%�-0)%,�(%,�='&/+0&*,�

�%-0,�)*�*,-%)0 �&30/%�*(�*,-%)0�)*�(%,�='&/+0&*,�)*�1.0-*//+;&�)*(�/051.*,0.�#1%.%)%�)*�%(%.5%<�%3+,0�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%<�%3+,0�)*�,*.3+/+0�8�%3+,0$���*%.5%�'&%�1%.%)%�)*�%(%.5%<�,02.*/%.6%�)*(�50-0.�8�/0&)+/+;&�)*�,*.3+/+0�

�%-0,�5*)+)0, �&30/%�(0,�)%-0,�%/-'%(5*&-*�5*)+)0,�8�*(�*,-%)0�)*�'&%�,*.+*�)*�*&-.%)%,�

�0&-%)0.*, �&30/%�(%,�A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0<�A0.%,�*&�/%.6%<�A0.%,�)*(�.*6'(%)0.�#5;)'(0$�8�&H5*.0�)*�%..%&:'*,�)*(�50-0.�

�&,%80 �.02%.�1%&-%((%��

�0)+=+/%.�1%.45*-.0, �0)+=+/%�(0,�%7',-*,�)*E�I �%.45*-.0,�#1�*7��1.*,+0&*,�)*�/%.6%�8�)*,/%.6%$I �.0-*//+0&*,�#1�*7��&+3*(�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%�1%.%�-*51*.%-'.%$I �(%&*,�)*�,*.3+/+0�#-*510.+9%)0.*,�1%.%�1(%&*,�)*�,*.3+/+0$I �'&/+0&*,�)*�.*(07�#5%&)0,�)*�%..%&:'*�1%.%)%�2%&)%�)*�1.*,+;&�

%'-054-+/0,�)*(�/051.*,0.$I �0&=+6'.%/+;&�#A0.%<�=*/A%<�+)+05%�)*�3+,'%(+9%/+;&<���$

*.3+/+0 �&30/%�1(%&*,�)*�,*.3+/+0�8�.*%.5%�(0,�-*510.+9%)0.*,�)*,1'@,�)*�((*3%.�%�/%20�(%,�%//+0&*,�)*�,*.3+/+0�1*.-*&*/+*&-*,�%�'&�1(%&�

�%-0,�6'%.)%)0, �&30/%�(0,�)%-0,�6'%.)%)0,E�)%-0,�)*�H(-+5%�1%.%)%�)*�%(%.5%<�H(-+5%�1%.%)%�)*�*5*.6*&/+%��

��

Page 62: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

+*51.*�:'*�%1%.*9/%�*&�(%�1%&-%((%�)*�'&�,'25*&H<�1'(,*�(%�-*/(%�W�.+&W�#��$�1%.%�30(3*.�%�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(�

�7*51(0�)*��%&-%((%�1.+&/+1%(

�(�)+,1(%8�+&)+/%E

I �%�)*,+6&%/+;&�)*(�,*&,0.�8�(%�+&)+/%/+;&�%/-'%(��

I >0-+/+%,�)*(�*,-%)0�)*�='&/+0&%5+*&-0�)*(�/051.*,0.�

I "',-0�*&/+5%�)*�(%,�-*/(%,�)*�='&/+;&�#�$<�(%�='&/+;&�%/-'%(�)*�)+/A%,�-*/(%,�

��" ��*�������������8

��������

�������������

�%�1%&-%((%�1.+&/+1%(�%1%.*/*�%'-054-+/%5*&-*�%(�/0&*/-%.,*�*(�30(-%7*��

�%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%2%70�#�$�,*�1'*)*�'-+(+9%.�1%.%�'&%�/0&,'(-%�.41+)%�)*�(%�,+-'%/+;&�%/-'%(�)*(�/051.*,0.�

�*,1'@,�)*�1'(,%.�(%�-*/(%�W�*&HW�#��$D�(%�01/+;&�W�%-0,�)*�*,-%)0W�%1%.*/*.4�,*6'+)%�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(E

I �'(,*�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$�1%.%�,*(*//+0&%.�*,-*�5*&H

X�051.*,,0.��'-Q�#W %(+)%�/051.*,W$

2%. �<�

X�'-054-�/.6)0Q

W�*&HW X &(0%)Q�#W�*,/W$

�� �� ��

X�051.*,,0.��'-Q�#W %(+)%�/051.*,W$

2%. �<�

X�'-054-�/.6)0Q

W�*&HW W�*,/W

�� �� ��

��

Page 63: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

I ��2+*&�'-+(+/*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%2%70�#�$�A%,-%�:'*�*(�,'25*&H�)*,*%)0�3%8%�,*6'+)0�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(�8<�%�/0&-+&'%/+;&<�1'(,*�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$�1%.%�,*(*//+0&%.�*,-*�5*&H�

��# 5��8���� ����� ���

�)�

�����

������������

�(�,'25*&H�)*��%-0,�)*�*,-%)0�)%�+&=0.5%/+;&�,02.*�*(�*,-%)0�)*�(%,�='&/+0&*,�)*�1.0-*//+;&�)*(�/051.*,0.�#1%.%)%�)*�%(%.5%<�%3+,0�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%<�%3+,0�)*�,*.3+/+0�8�%3+,0$�8�1*.5+-*�:'*�,*�.*%.5*�'&%�1%.%)%�)*�%(%.5%<�,02.*/%.6%�)*(�50-0.�8�/0&)+/+;&�)*�,*.3+/+0�

�� �������

�51*9%&)0�)*,)*�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(�#3@%,*�*(5*&H�)*��%&-%((%�1.+&/+1%(�$E

I �'(,*�(%�-*/(%�W�*&HW�#��$D�(%�01/+;&�W�%-0,�)*�*,-%)0W�,*.4�,*6'+)%�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(�

I �'(,*�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$�

: ��7����� ���

I �(�����#�$�)*�%(%.5%�6*&*.%(�*,-4�%1%6%)0�8�(%�&0-+/+%�*&�*(�)+,1(%8�+&)+/%�:'*�-0)%,�(%,�/0&)+/+0&*,�,0&�&0.5%(*,E

�&-*,�)*�*51*9%.�*(�5%&-*&+5+*&-0�0�.*1%.%/+;&<�1'(,*�*(�20-;&�)*�1%.%)%�#$<�*,1*.*�A%,-%�:'*�A%8%�1%.%)0�*(�/051.*,0.<�1'(,*�*(�20-;&�.070�)*�1%.%)%�)*�*5*.6*&/+%�8�%2.%�*(�+&-*..'1-0.�,*1%.%)0.�#+&,-%(%/+;&�)*(�/(+*&-*$�1%.%�)*,/0&*/-%.�*(�30(-%7*�%(�/051.*,0.�

�+*..*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�)*�%+.*�8�)*,1.*,'.+/*�*(�,+,-*5%�)*�%+.*�

X�0)%,�(%,�/0&)/�,0&��NQ

W�*&HW

�� �� ��

��

Page 64: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

&7����������������������������������

I �&�/%,0�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%�)*(�/051.*,0.<�1%.1%)*%.4�*(�����#�$�

I �&�/%,0�)*�'&%�1%.%)%�)*�%(%.5%�)*2+)0�%�'&%�-*51*.%-'.%�)*5%,+%)0�%(-%�*&�(%�,%(+)%�)*(�*(*5*&-0�/051.*,0.E

I �0,�+&)+/%)0.*,�#YY$�1%.1%)*%&���%�1%&-%((%�5'*,-.%�(%�(*/-'.%�%/-'%(�#����G�$<�*(�:'*�*(�/051.*,0.�,*�*&/'*&-.*�1%.%)0�#W�.)W$�8�*(�%7',-*�)*�1%.%)%�#����G��$�

I +6'*�,+*&)0�10,+2(*�)*,1(%9%.,*�10.�0-.0,�5*&H,<�1�*7��1%.%�/051.02%.�(0,�3%(0.*,�)*�0-.0,�1%.45*-.0,�

�(�30(3*.�%(�5*&H�)*�W�%-0,�)*�*,-%)0W<�1%.1%)*%.4�(%�01/+;&�W�%.%)%,W���+/A%�01/+;&�1'*)*�,*(*//+0&%.,*�1'(,%&)0�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$�1%.%�30(3*.�%�(%�1%&-%((%�)*�1%.%)%�)*�%..+2%�

��������������������������

I �*,/0&*/-*�*(�30(-%7*�8�A%6%�(%,�6*,-+0&*,�&*/*,%.+%,�1%.%�,0('/+0&%.�(%�%3*.?%���*,1'@,�)*�.*5*)+%.�8�)*,%1%.*/+)%�(%�/0&)+/+;&�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%<�/0&*/-*�*(�30(-%7*�8�1'(,*�(%�-*/(%�W�*%.W�#��$�

I �'(,*�(%,�-*/(%,�W�*&HW�8�W�.+&W�1%.%�30(3*.�%�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(�8�.*%..%&:'*�*(�/051.*,0.�10.�5*)+0�)*(�20-;&�)*�%..%&:'*�#�$�

����������� 1������������� � �

I �*,/0&*/-*�*(�30(-%7*�8�A%6%�(%,�6*,-+0&*,�&*/*,%.+%,�1%.%�.*5*)+%.�(%�%3*.?%���(�.*(@�)*�,02.*/%.6%�#���$�8�*(�)+,8'&-0.�)*(�3*&-+(%)0.�#M��$�)*2*&�.*,-%2(*/*.,*�5%&'%(5*&-*���0&*/-*�*(�30(-%7*�8�1'(,*�(%�-*/(%�T�*%.U�#��$�

I �'(,*�(%,�-*/(%,�W�*&HW�8�W�.+&W�1%.%�30(3*.�%�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(�8�.*%..%&:'*�*(�/051.*,0.�10.�5*)+0�)*(�20-;&�)*�%..%&:'*�#�$�

&7�������������������)� ��������������������

&�&+3*(�)*�%3+,0�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%�*,�'&�&+3*(�1.06.%5%2(*�2%70�*(�&+3*(�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%�

I +�*C+,-*�'&�%3+,0�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%<�*,-4�*&/*&)+)0�*(�����#�$���%�1%&-%((%�1.+&/+1%(�,*�/%52+%.4�%�'&%�1%&-%((%�1%.*/+)%�%�(%�:'*�,+6'*E

W %(+)%�*(*5*&-0W

G� ���

X�.)Q X�%CQ ���

X�*&HYYQ XYY�*%.Q

�� �� ��

X�051.*,,0.��'-Q�#W %(+)%�/051.*,W$

2%. �<�

XY�%.0Q X�3+,0YQ

X�*&HYYQ XYY�*,/Q

�� �� ��

Page 65: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

I �0,�+&)+/%)0.*,�#YY$�1%.1%)*%&���0,�+&)+/%)0.*,�W�%.0W�W�3+,0W�%1%.*/*&�%(-*.&%)%5*&-*�/0&�(%,�&0-+/+%,�:'*�+&)+/%&�,+�*(�/051.*,0.�5%./A%�*&�)*,/%.6%�0�/%.6%�

I �'(,*�(%�-*/(%�W�*&HW�#��$�8�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$�1%.%�,*(*//+0&%.�*(�5*&H�)*�W�%-0,�)*�*,-%)0WD�1%.1%)*%�(%�01/+;&�W�.0-*//+;&W�

I �*,1(4/*,*�%�)+/A%�01/+;&�8�,*(*//+;&*(%�1'(,%&)0�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$E��1%.*/*�'&%�1%&-%((%�1%.*/+)%�%�(%�:'*�,*�5'*,-.%�%2%70E

I �%�1%&-%((%�+&)+/%�:'*�(%�-*51*.%-'.%�*&�(%�,%(+)%�)*(�*(*5*&-0�/051.*,0.�*C/*)*�*(�&+3*(�)*�%3+,0�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%�1.06.%5%)0�

I +�*,�1.*/+,0<�1%.*�*(�/051.*,0.�10.�5*)+0�)*(�20-;&�)*�1%.%)%�#$�8�*,1*.*�A%,-%�:'*�,*�1%.*�*=*/-+3%5*&-*�

I �*,/0&*/-*�*(�30(-%7*<�.*3+,*�8�.*%(+/*�(%,�01*.%/+0&*,�&*/*,%.+%,�

I �(�5*&,%7*�)*�%3+,0�)*,%1%.*/*.4�%'-054-+/%5*&-*�*&�/'%&-0�)*,%1%.*9/%�(%�/0&)+/+;&�)*�%3+,0�

&7��������)� �������)�

I �(�����*,-4�*&/*&)+)0�#�$���%�1%&-%((%�1.+&/+1%(�,*�/%52+%.4�%�'&%�1%&-%((%�1%.*/+)%�%�(%�:'*�,+6'*E

I �0,�+&)+/%)0.*,�#YY$�1%.1%)*%&�8�(%�&0-+/+%�)*�%3+,0�)*�,*.3+/+0�%1%.*/*�%(-*.&%)%5*&-*�/0&�(%,�&0-+/+%,�:'*�+&)+/%&�,+�*(�/051.*,0.�5%./A%�*&�)*,/%.6%�0�/%.6%�

I �'(,*�(%�-*/(%�W�*&HW�#��$�8�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$�1%.%�,*(*//+0&%.�*(�5*&H�)*�W�%-0,�)*�*,-%)0WD�1%.1%)*%�(%�01/+;&�W *.3+/+0W�

I �*,1(4/*,*�%�)+/A%�01/+;&�8�,*(*//+;&*(%�1'(,%&)0�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$D�1'*)*�:'*�1%.1%)**&�)0,�01/+0&*,E

I W�&-.%)%,WE�,+�,*�*C/*)*�*(�&+3*(�)*�,*.3+/+0�1.06.%5%)0�)*�'&�/0510&*&-*�#1�*7��(%�/%?)%�)*�1.*,+;&�54C+5%�)*(�,*1%.%)0.�)*�%/*+-*$�

I W�(%&*,WE�,+�,*�*C/*)*�*(�+&-*.3%(0�)*�'&�1(%&�)*�,*.3+/+0�

I �%.*�*(�/051.*,0.�8�)*,/0&*/-*�*(�30(-%7*�

I +�(%�&0-+/+%�)*�,*.3+/+0�,*�.*=+.+;�%�W�&-.%)%,W�#,*1%.%)0.�)*�%/*+-*$E�.**51(%/*�*(�,*1%.%)0.<�/0&*/-*�*(�30(-%7*<�)*,1(4/*,*�*&�*(�5*&H�)*��%-0,�)*�*,-%)0�%�W�&-.%)%,W�8�1'(,*�(%�-*/(%�W�*%.W�1%.%�.*%.5%.�(%�&0-+/+%�)*�,*.3+/+0�

I +�*(�%3+,0�)*�,*.3+/+0�A%/?%�.*=*.*&/+%�%�W�(%&WE�.*%(+/*�(%,�%//+0&*,�)*�,*.3+/+0�.*(%-+3%,�%�(0,�1(%&*,�+&)+/%)0,���*%.5*�(0,�-*510.+9%)0.*,�)*�(0,�1(%&*,�/0..*,10&)+*&-*,���;&6%,*�*&�/0&-%/-0�/0&�*(��*&-.0�)*� *.3+/+0�%(��(+*&-*�)*��-(%,��01/0���0&,'(-*�(%�,*//+;&�*&H� *.3+/+0��

%(+)%�)*�*(*5*&-0

G�

X�%.Q X�%CQ ���

X�*&HYYQ ���

�� �� ��

X�051.*,,0.��'-Q�#W %(+)%�/051.*,W$

2%.

XY *.3��*:'+.YQ�#W *.3�.*:'*.�W$

X�*&HYYQ XYY�*,/Q

�� �� ��

��

Page 66: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

&7��������� ��������)�

I �,-4�*&/*&)+)0�*(�����#�$�8�%1%.*/*.4�*&�(%�1%&-%((%�'&�5*&,%7*�)*�%3+,0�

I �0,�+&)+/%)0.*,�#YY$�1%.1%)*%&�8�(%�&0-+/+%�)*�%3+,0�%1%.*/*�%(-*.&%)%5*&-*�/0&�(%,�&0-+/+%,�:'*�+&)+/%&�,+�*(�/051.*,0.�5%./A%�*&�)*,/%.6%�0�/%.6%���,-*�%3+,0�+&)+/%E

I �&�/051.*,0.*,��'((��*%-'.*�/0&�,*/%)0.����<�(%�-*51*.%-'.%�)*(�1'&-0�)*�.0/?0�*,�)*5%,+%)0�%(-%�*&�.*(%/+;&�/0&�(%�-*51*.%-'.%�%52+*&-*�

I �%.*�*(�/051.*,0.�8�)*,/0&*/-*�*(�30(-%7*���&,1*//+0&*�*(�/051.*,0.�8�,0('/+0&*�

���+ 5��8���� �������

���������� ��� ��

�����

�&30/%.�+&=0.5%/+;&�%/*./%�)*�(0,�)%-0,�5*)+)0,�%/-'%(5*&-*�8�*(�*,-%)0�)*�%(6'&%,�*&-.%)%,<�1�*7��1.0-*//+;&�)*�,02.*/%.6%�)*(�50-0.���0&,'(-*�*(�=('70�)*�5*&H,�*&�(%�,*//+;&��.06.%5%,�)*�/0&-.0(�

�� �������

�51*9%&)0�)*,)*�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(�#3@%,*�*(�5*&H�)*��%&-%((%�1.+&/+1%($E

I �'(,*�(%�-*/(%�W�*&HW�#��$�

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%2%70�#�$�A%,-%�:'*�W�%-0,�5*)+)0,W�%1%.*9/%�,*6'+)0�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(�

I �/-+3*�*(�5*&H�1'(,%&)0�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$�

I �(�1'(,%.�(%,�-*/(%,�)*�)*,1(%9%5+*&-0�#�$<�*&/0&-.%.4�'&�&H5*.0�)*�)%-0,�%/-'%(5*&-*�5*)+)0,�

I +�'&0�)*�(0,�,*&,0.*,�3%�/0&*/-%)0�%�'&%�='&/+;&�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%<�,*.3+/+0�0�%3+,0<�*,�10,+2(*�+&30/%.�-%&-0�*(�3%(0.�%/-'%(5*&-*�5*)+)0�/050�*(�&+3*(�/0..*,10&)+*&-*�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%<�%3+,0�0�,*.3+/+0�/0&�-%&�,;(0�1'(,%.�(%�-*/(%�#�$�

��

Page 67: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

���� 5��8�9������

���������� ��� ��

�����

�%.%�+&30/%.E

I �%,�A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0

I �%,�A0.%,�)*�/%.6%

I �(�&H5*.0�)*�%..%&:'*,�)*(�50-0.

I �(�&H5*.0�)*�A0.%,�:'*�*(�.*6'(%)0.�#5;)'(0$�A%�*,-%)0�2%70�-*&,+;&

I �(�&H5*.0�)*�/+/(0,�)*�/%.6%

�� �������

�51*9%&)0�)*,)*�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(�#3@%,*�*(�5*&H�)*��%&-%((%�1.+&/+1%($E

I �'(,*�(%�-*/(%�W�*&HW�#��$�

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%2%70�#�$�A%,-%�:'*�(%�01/+;&�W�0&-%)0.*,W�3%8%�,*6'+)%�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(�

I �'(,*�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$�1%.%�%/-+3%.�*(�5*&H�

I �(�1'(,%.�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�#�$<�,*�1'*)*&�*&/0&-.%.�(0,�)%-0,�5*&/+0&%)0,�%&-*.+0.5*&-*�

&����� �����������������" ���� ���

XP0.%,��&/-0Q

XA.,Q X�����A.,Q

X�*&HQ

�� �� ��

��

Page 68: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

���� 5��8����:

���������� ��� ��

�����

�(*3%.�%�/%20�'&%�1.'*2%�)*�)+,1(%8<�*,�)*/+.<�/051.02%.�,+�*(�)+,1(%8�8�(0,�����,+6'*&�+&-%/-0,�

�%.%�/051.*,0.*,�/0&��K��#)+,10,+-+30,�)*�).*&%7*�*(*/-.;&+/0$<�/051.02%.�*(��K��

�� �������

�51*9%&)0�)*,)*�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(�#3@%,*�*(�5*&H�)*��%&-%((%�1.+&/+1%($E

I �'(,*�(%�-*/(%�W�*&HW�#��$�

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%2%70�#�$�A%,-%�:'*�(%�01/+;&�W�.'*2%W�3%8%�,*6'+)%�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(�

I �/-+3*�*(�5*&H�1'(,%&)0�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$�

I �%�01/+;&�W�.02%.�1%&-%((%W�,*.4�,*6'+)%�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(��

I �%.%�1.02%.�*(�)+,1(%8<�1'(,*�(%�-*/(%�#�$���'.%&-*�(%�1.'*2%<�*(�.*6'(%)0.�6*&*.%.4�'&%�,*.+*�)*�1%-.0&*,�*&�*(�)+,1(%8�:'*�1*.5+-*&�%(�','%.+0�/051.02%.�:'*�/%)%�1?C*(�='&/+0&%�%H&�)*�=0.5%�&0.5%(D�(0,�����,*�*&/+*&)*&�%�(%�3*9�

I �%.%�1.02%.�(0,�)+,10,+-+30,�*(*/-.;&+/0,�)*�).*&%7*�)*�%6'%<�1'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%2%70�A%,-%�:'*�(%�01/+;&�W�'.6%�*(*/-.;&W�%1%.*9/%�,*6'+)%�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(��

I �'(,*�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$�1%.%�%/-+3%.�*(�5*&H�

I �'(,*�(%�-*/(%�W�..%&:'*W��!*.+=+:'*�:'*�,*�%2.*�(%�34(3'(%�1%.%�)*,/%.6%.�/0&)*&,%)0�� '*(-*�(%�-*/(%�W�..%&:'*W�)*,1'@,�)*�(%�1.'*2%�

I �'(,*�(%�-*/(%�W�-.4W�1%.%�30(3*.�%(�5*&H�%&-*.+0.

I �'(,*�(%�-*/(%�W�*&HW�#��$�1%.%�30(3*.�%(�,'25*&H�

���� 5��8�5���������������0����

�����

�0)+=+/%.�'&�&H5*.0�)*�%7',-*,�1.06.%5%2(*,E

I �%.45*-.0,�#3@%,*�(%�,*//+;&��0)+=+/%.�1%.45*-.0,$�

I �.0-*//+0&*,�#3@%,*�(%�,*//+;&��0)+=+/%.�1.0-*//+0&*,$�

I �7',-*,�)*�1(%&*,�)*�,*.3+/+0�#3@%,*�(%�,*//+;&��0)+=+/%.�(0,�%7',-*,�)*�1(%&*,�,*.3+/+0$�

��

Page 69: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

I �7',-*,�)*�(%�='&/+;&�)*�.*(07�#3@%,*�(%�,*//+;&��0)+=+/%.�(0,�%7',-*,�)*�(%�='&/+;&�)*�.*(07$�

I �7',-*,�)*�/0&=+6'.%/+;&�#3@%,*�(%�,*//+;&��0)+=+/%.�(0,�%7',-*,�)*�/0&=+6'.%/+;&$�

���� 5���������������0����

���������� ��� ��

�����

�0)+=+/%.�'&�&H5*.0�)*�1%.45*-.0,���0&,'(-*�*(�=('70�)*�5*&H,�*&�(%�,*//+;&��.06.%5%,�)*�/0&-.0(�

�� �������

�51*9%&)0�)*,)*�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(�#3@%,*�*(�5*&H�)*��%&-%((%�1.+&/+1%($E

I �'(,*�(%�-*/(%�W�*&HW�#��$�

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%2%70�#�$�A%,-%�:'*�W�0)+=+/�1%.45*-W�3%8%�,*6'+)%�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(�

I �/-+3*�*(�5*&H�1'(,%&)0�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$�

I �(�1.+5*.�/0510&*&-*�W�%.45*-.0,W�%1%.*/*.4�,*6'+)0�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(�

I �'(,*�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$E�,*�50,-.%.4&�*(�1.+5*.�/0510&*&-*�W�.*,+;&�/%.6%W�8�,'�%7',-*�

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%2%70�#�$�A%,-%�:'*�*(�1%.45*-.0�:'*�,*�3%�%�50)+=+/%.�%1%.*9/%�,*6'+)0�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(�

+ ���������� �������������9���������

+�%,?�,*�)*,*%<�*(�01*.%)0.�1'*)*�1.06.%5%.�)0,�2%&)%,�)*�1.*,+;&�#2%&)%���8�2%&)%��$�/0&�1.*,+0&*,�)*�/%.6%�8�)*,/%.6%�)+=*.*&-*,���0,�%7',-*,�1%.%�(%�2%&)%���3%&�+&)+/%)0,�W�.*,+;&�/%.6%W�8�W�.*,+;&�)*,/%.6W<�(0,�%7',-*,�1%.%�(%�2%&)%���3%&�+&)+/%)0,�W�.*,�/%.6%��W�8�W�.*,�)*,/%.6%��W�

�7*51(0E

�%.%�(%�2%&)%�)*�1.*,+;&��E

I �.*,+;&�)*�/%.6%E��<�2%.

I �.*,+;&�)*�)*,/%.6%E��<��2%.

�%.%�(%�2%&)%�)*�1.*,+;&��

I �.*,+;&�)*�/%.6%E�<��2%.

I �.*,+;&�)*�)*,/%.6%E��<��2%.

�.0/*)+5+*&-0

Page 70: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

I �0&,'(-*�(%�,*//+;&��.0/*)+5+*&-0�%&-*.+0.�1%.%�,*(*//+0&%.�(%�W�.*,+;&�/%.6%W�

I �%�1%&-%((%�+&)+/%�:'*�*(�%7',-*�/0..+*&-*�*,�)*��<��2%.#*$���%.%�50)+=+/%.�*(�%7',-*<�1'(,*�(%�-*/(%�W�0)W�#��$D�1%.1%)*%.4�*(�%7',-*�

I �0&�%8')%�)*�(%�-*/(%�W�?5�W�#��$�,*�1'*)*&�*&/0&-.%.�(%,�(+5+-%/+0&*,�1%.%�*(�1%.45*-.0�

I �%52+*�*(�%7',-*�/0&�%8')%�)*�(%,�-*/(%,�)*�)*,1(%9%5+*&-0�#�$�

I �'(,*�(%�-*/(%�W�.06W�#��$�1%.%�1.06.%5%.�*(�&'*30�%7',-*�0�(%�-*/(%�W�%&/W�#��$�1%.%�/%&/*(%.�*(�1.0/*)+5+*&-0�)*�50)+=+/%/+;&�

I �(�1.0/*)+5+*&-0�1%.%�50)+=+/%.�(%��.*,+;&�)*�)*,/%.6%�*,�1%.*/+)0�

I +�*,�&*/*,%.+0<�.*1+-%�*(�1.0/*)+5+*&-0�1%.%�(%�2%&)%�)*�1.*,+;&����

I �(�1.0/*)+5+*&-0�1%.%�50)+=+/%.�0-.0,�1%.45*-.0,�*,�1%.*/+)0�

���� 5���������������� ��� �� �������������

���������� ��� ��

�����

�0)+=+/%.�%7',-*,�)*�1.0-*//+;&E

I �%.%)%�)*�%(%.5%�#W�.)W$<�10.�*7*51(0<�1%.%�(%�-*51*.%-'.%�)*�,%(+)%�)*(�*(*5*&-0�/051.*,0.

I �3+,0�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%�#W�.)%W$<�10.�*7*51(0<�1%.%�(%�-*51*.%-'.%�)*�,%(+)%�)*(�*(*5*&-0�/051.*,0.

I �3+,0�)*�,*.3+/+0�#W *.3W$<�10.�*7*51(0<�1%.%�(%�/%?)%�)*�1.*,+;&�54C+5%�,02.*�*(�,*1%.%)0.�)*�%/*+-*

F�.*,+;&�)*�/%.6%F

2%. �<�

W�*&HW W�0)W

�� �� ��

�(�.*6'(%)0.�,*�&*6%.4�%�%/*1-%.�&'*30,�3%(0.*,�='*.%�)*�(0,�(?5+-*,���'(,*�(%�-*/(%�W�+5W�1%.%�/051.02%.�(%,�(+5+-%/+0&*,�)*(�1%.45*-.0���0&,'(-*��7',-*,�1.06.%5%2(*,�1%.%�/0&0/*.�(0,�%7',-*,�54,�+510.-%&-*,�

��

Page 71: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�051.02%.�%(6'&%,�/0&)+/+0&*,�)*(�/051.*,0.<�1�*7��*(�*,-%)0�)*�(0,�/0&-%/-0,�)*�,02.*/%.6%�)*(�50-0.���(6'&0,�1%.45*-.0,�&0�1'*)*&�50)+=+/%.,*�

�� �������

�51*9%&)0�)*,)*�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(�#3@%,*�*(�5*&H�)*��%&-%((%�1.+&/+1%($E

I �'(,*�(%�-*/(%�W�*&HW�#��$�

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%2%70�#�$�A%,-%�:'*�W�0)+=+/�1%.45*-W�3%8%�,*6'+)%�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(�

I �/-+3*�*(�5*&H�1'(,%&)0�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$�

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%2%70�#�$�A%,-%�:'*�(%�01/+;&�W�.0-*//+0&*,W�3%8%�,*6'+)%�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(�

I �'(,*�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$E�,*�50,-.%.4&�*(�1.+5*.�/0510&*&-*�8�,'�%7',-*�

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%2%70�#�$�A%,-%�:'*�*(�/0510&*&-*�:'*�,*�3%�%�50)+=+/%.�3%8%�,*6'+)0�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(�8<�%�/0&-+&'%/+;&<�1'(,*�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$�

+ ���������������������������������������� �� ����� �

I �0&,'(-*�(%�,*//+;&��.0/*)+5+*&-0�1%.%�,*(*//+0&%.�*(�1%.45*-.0�W %(+)%��(*5*&-0W���7*51(0E

I �%�1%&-%((%�5'*,-.%�(%�-*51*.%-'.%�%/-'%(�#G�$�8�*(�%7',-*�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%�#���G�$���%.%�50)+=+/%.�*,-*�%7',-*<�1'(,*�(%�-*/(%�W�0)W�#��$D�*(�%7',-*�1%.1%)*%.4�

I �0&�%8')%�)*�(%�-*/(%�W�?5�W�#��$�,*�1'*)*&�*&/0&-.%.�(%,�(+5+-%/+0&*,�1%.%�*(�1%.45*-.0�

I �%52+*�*(�%7',-*�/0&�%8')%�)*�(%,�-*/(%,�)*�)*,1(%9%5+*&-0�#�$�

I �'(,*�(%�-*/(%�W�.06W�#��$�1%.%�1.06.%5%.�*(�&'*30�%7',-*�0�(%�-*/(%�W�%&/W�#��$�1%.%�/%&/*(%.�*(�1.0/*)+5+*&-0�)*�50)+=+/%/+;&�

I �%�1%&-%((%�5'*,-.%�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(�:'*�+&)+/%�:'*�*(�3%(0.�)*(�%3+,0�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%�1'*)*�50)+=+/%.,*�#*(�1.0/*)+5+*&-0�*,�,+5+(%.�%�(%�)*,/.+1/+;&�%&-*.+0.$�

I �(�1.0/*)+5+*&-0�1%.%�50)+=+/%.�0-.0,�/0510&*&-*,�*,�1%.*/+)0���%.%�%(6'&0,�%7',-*,<�*,�10,+2(*�1.06.%5%.�'&�.*-.%,0�

W %(+)%�*(*5*&-0W

G�

W A)��%CW�#W�.)��4CW$ ���

W�*&HW W�0)W

�� �� ��

�(�.*6'(%)0.�,*�&*6%.4�%�%/*1-%.�&'*30,�3%(0.*,�='*.%�)*�(0,�(?5+-*,���'(,*�(%�-*/(%�W�?5�W�1%.%�/051.02%.�(%,�(+5+-%/+0&*,�)*(�1%.45*-.0���0&,'(-*��7',-*,�1.06.%5%2(*,�1%.%�/0&0/*.�(0,�%7',-*,�54,�+510.-%&-*,�

��

Page 72: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

���� 5������������������ ���� �*����

���������� ��� ��

�����

�0)+=+/%.�(0,�+&-*.3%(0,�)*�A0.%,�1%.%�(0,�&+3*(*,�)*�,*.3+/+0�

�������������)�

�%,�01*.%/+0&*,�)*�,*.3+/+0�:'*�)*2*&�.*%(+9%.,*�3%&�%6.'1%)%,�*&�1(%&*,<�((%5%)0,�>+3*(�)*�,*.3+/+0��<��<���0�����(�%(/%&9%.�'&�+&-*.3%(0<�%1%.*/*.4�'&%�&0-+/+%�*&�(%�1%&-%((%�:'*�+&)+/%�:'@��(%&*,�)*�,*.3+/+0�)*2*&�.*%(+9%.,*�

�����)�� ���� ������ ������������������)�

�0&,'(-*�,+*51.*�%(��*&-.0�)*� *.3+/+0�%(��(+*&-*�)*��-(%,��01/0�1%.%�50)+=+/%.�*(�%7',-*�)*�'&�-*510.+9%)0.���0,�+&-*.3%(0,�&0�1'*)*&�*C/*)*.�(0,�+&)+/%)0,�%2%70�8�)*2*&�/0+&/+)+.�(;6+/%5*&-*�

�������������)� �����)�� �

�(%&�)*�,*.3+/+0�� �%)%�����A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0

�(%&�)*�,*.3+/+0�� �%)%�����A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0

�(%&�)*�,*.3+/+0�� �%)%������A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0

�(%&�)*�,*.3+/+0�� �%)%������A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0

�(�.*6'(%)0.�,*�&*6%.4�%�%/*1-%.�&'*30,�3%(0.*,�='*.%�)*�(0,�(?5+-*,���'(,*�(%�-*/(%�W�?5�W�1%.%�/051.02%.�(%,�(+5+-%/+0&*,�)*(�1%.45*-.0���0&,'(-*��7',-*,�1.06.%5%2(*,�1%.%�/0&0/*.�(0,�%7',-*,�54,�+510.-%&-*,�

��

Page 73: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

��� ����������)� �������������-��������1��*������3��

�� �������

�51*9%&)0�)*,)*�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(�#3@%,*�*(�5*&H�)*��%&-%((%�1.+&/+1%($E

I �'(,*�(%�-*/(%�W�*&HW�#��$�

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%2%70�#�$�A%,-%�:'*�W�0)+=+/�1%.45*-W�3%8%�,*6'+)%�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(�

I �/-+3*�*(�5*&H�1'(,%&)0�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$�

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%2%70�#�$�A%,-%�:'*�W�(%&�,*.3+/+0W�3%8%�,*6'+)%�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(�

I �'(,*�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$D�%1%.*/*.4�'&%�1%&-%((%�1%.*/+)%�%�(%�:'*�,+6'*E

I �%�1%&-%((%�+&)+/%�(%,�A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0�%/-'%(*,�

I �'(,*�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$D�%1%.*/*.4�'&%�1%&-%((%�1%.*/+)%�%�(%�:'*�,+6'*E

I �%�1%&-%((%�+&)+/%�:'*�*(�&+3*(�1%.%�*(��(%&�)*�,*.3+/+0���,*�*&/'*&-.%�%7',-%)0�%�����A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0�

I �'(,*�(%�-*/(%�W�0)�W�#��$���0&�%8')%�)*�(%�-*/(%�W�?5�W�#��$�,*�1'*)*&�*&/0&-.%.�(%,�(+5+-%/+0&*,�1%.%�*(�1%.45*-.0���%52+*�*(�+&-*.3%(0�/0&�%8')%�)*�(%,�-*/(%,�/0&�=(*/A%�%..+2%�8�=(*/A%�%2%70�

I �'(,*�(%�-*/(%�W�.06W�#��$�1%.%�1.06.%5%.�*(�&'*30�%7',-*�0�(%�-*/(%�W�%&/W�#��$�1%.%�/%&/*(%.�*(�1.0/*)+5+*&-0�)*�50)+=+/%/+;&�

I �(�1.0/*)+5+*&-0�1%.%�50)+=+/%.�(0,�1(%&*,�)*�,*.3+/+0��<���8���*,�,+5+(%.�

��� ����������)� �

� �� �����

"���

�(%&�)*�,*.3+/+0���8�� �����A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0

�(%&�)*�,*.3+/+0��<���8�� ������A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0

�(%&�)*�,*.3+/+0���8�� �������A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0

�(%&�)*�,*.3+/+0��<���8�� �������A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0

��� ���

X�*510.�,*.3+/+0Q

XP0.%,��&/-0Q

XA.,Q ����

W�*&HW

�� �� ��

X�*510.�,*.3+/+0Q

X>+3*(��Q

XA.,Q ���

W�*&HW W�0)W

�� �� ��

��

Page 74: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

��� ��������������������

���������� ��� ��

�����

�%.%�1.06.%5%.E

I �%&)0,�/.0&0(;6+/0,�)*�%..%&:'*�1%.%)%�1%.%�*(�/051.*,0.

I �%&)0,�/.0&0(;6+/0,�)*�%(-*.&%/+;&�1%.%�(%�2%&)%�)*�1.*,+;&�)*�(%�.*)

�� ����������� ����������-��$��������9�1�������������

�&�*(�1.*,*&-*�*7*51(0<�*(�/051.*,0.�3%�1.06.%5%)0�)*�(%�5%&*.%�,+6'+*&-*E

I �(�('&*,�%�(%,���E���%..%&/%�*&�(%�2%&)%�)*�1.*,+;&��

I �(�3+*.&*,�%�(%,���E���/0&5'-%�%�(%�2%&)%�)*�1.*,+;&��

I �(�,42%)0�%�(%,���E���1%.%

�51*9%&)0�)*,)*�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(�#3@%,*�*(�5*&H�)*��%&-%((%�1.+&/+1%($E

I �'(,*�(%�-*/(%�W�*&HW�#��$�

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%2%70�#�$�A%,-%�:'*�W�0)+=+/�1%.45*-W�3%8%�,*6'+)%�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(�

I �/-+3*�*(�5*&H�1'(,%&)0�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$�

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%2%70�#�$�A%,-%�:'*�(%�01/+;&�W�'&/+;&�.*(07W�3%8%�,*6'+)%�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(�

I �/-+3*�*(�5*&H�1'(,%&)0�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$D�%1%.*/*.4�(%�1%&-%((%�,+6'+*&-*E

I �'(,*�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$D�,*�5'*,-.%�(%�1%&-%((%�,+6'+*&-*E

X�'&/+;&�.*(07Q

X>0�%/-+3%)0Q

W�*&HW W�0)W W�0..W

�� �� ��

Page 75: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

I -+(+/*�(%,�-*/(%,�)*�)*,1(%9%5+*&-0�#�$�A%,-%�:'*�*(�)?%�1%.%�*(�:'*�)*2*�1.06.%5%.,*�'&�5%&)0�%1%.*9/%�,*6'+)0�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(���'(,*�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$D�,*�5'*,-.%�(%�1%&-%((%�,+6'+*&-*E

I �'(,*�(%�-*/(%�W�0)�W�#��$���%.1%)*%.4&�(%,�)0,�1.+5*.%,�.%8%,���'(,*�(%,�-*/(%,�)*�)*,1(%9%5+*&-0�#�$�1%.%�+&-.0)'/+.������'(,*�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$�1%.%�)*,1(%9%.,*�%�(%,�)0,�.%8%,�:'*�,+6'*&���'(,*�(%,�-*/(%,�)*�)*,1(%9%5+*&-0�1%.%�+&-.0)'/+.������'(,*�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�1%.%�)*,1(%9%.,*�%�(%�=+(%�)*�.%8%,���'(,*�(%,�-*/(%,�)*�)*,1(%9%5+*&-0�1%.%�+&-.0)'/+.�*(�5%&)0�W�..%&:'*W�

I �'(,*�(%�-*/(%�W�.06W�1%.%�1.06.%5%.�*(�5%&)0E�W��E����..%&:'*W�

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%2%70�#�$E�(%�=(*/A%�A0.+90&-%(�+&)+/%�:'*�,*�1'*)*�%//*)*.�%�(%�,*6'&)%�(?&*%���'(,*�(%�-*/(%�W�0)W�8�50)+=+:'*�*,-%�(?&*%�)*�5%&*.%�,+5+(%.�%�(%�,+6'+*&-*�(?&*%�)*�/05%&)0E�W��E����%&)%�)*�1.*,+;&��W�

I �'(,*�(%�-*/(%�W�*&HW�#��$�8�)*,1(4/*,*�%�W!+*.&*,WE

I �%�1.06.%5%/+;&�)*(�5%&)0�1%.%�/0&5'-%.�%�(%,����%�(%��%&)%�)*�1.*,+;&���,*�.*%(+9%�)*�5%&*.%�1%.*/+)%�%�(%�)*,/.+-%�%..+2%�

I �'(,*�(%�-*/(%�W�*&HW�#��$�8�)*,1(4/*,*�%�W 42%)0WE� *�1.06.%5%�*(�5%&)0�)*�1%.%)%�%�(%,���E���)*�'&�50)0�,+5+(%.�%(�)*,/.+-0�%&-*.+0.5*&-*�

���)��(������)���������� �3�� �

I �(�-*510.+9%)0.�1'*)*�%/-+3%.,*�H&+/%5*&-*�,+�,*�*&/'*&-.%�1.06.%5%)0�%(�5*&0,�'&�5%&)0�)*�%..%&:'*�1%.%)%��

I �51*9%&)0�)*,)*�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(<�1'(,*�(%�-*/(%�W�*&HW�#��$�

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%2%70�#�$�A%,-%�:'*�W�0)+=+/�1%.45*-W�3%8%�,*6'+)%�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(�

I �'(,*�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$�1%.%�%/-+3%.�*(�5*&H�

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%2%70�#�$�A%,-%�:'*�(%�01/+;&�W�'&/+;&�.*(07W�3%8%�,*6'+)%�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(�8<�%�/0&-+&'%/+;&<�1'(,*�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$<�%1%.*/*.4�(%�1%&-%((%�,+6'+*&-*E

W�'&*,W

W�%.-*,W

W�+@./0(*,W

W�*&HW W�0)W W�0..W

�� �� ��

��E�� ����������������������

��E�� ����������������������

��E�� ����������������������

W�*&HW W�0)W W�0..W

�� �� ��

W"'*3*,W

W!+*.&*,W

W 42%)0W

W�*&HW W�0..W

�� �� ��

��

Page 76: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

I �'(,*�(%�-*/(%�X�0)Q<�X>0�%/-+3%)0Q�*51+*9%�%�1%.1%)*%.�

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%2%70�#�$�W>0�%/-+3%)0W�/%52+%�%�W�/-+3%)0W�

I �'(,*�(%�-*/(%�W�.06W�

+ �����������������

'10&6%50,�:'*�)*2*�50)+=+/%.,*�*(�5%&)0�)*�1%.%.�*(�/051.*,0.�*(�,42%)0�%�(%,���E��<�1�*7��1%.%�1%.%.�%�(%,���E���*&�3*9�)*�%�(%,���E���

I �51*9%&)0�*&�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(<�1'(,*�(%�-*/(%�W�*&HW�#��$<�1'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%2%70�#�$�A%,-%�:'*�(%�01/+;&�T�0)+=+/�1%.45*-U�3%8%�,*6'+)%�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(�

I �/-+3*�*(�5*&H�1'(,%&)0�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$�

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%2%70�#�$�A%,-%�:'*�(%�01/+;&�W�'&/+;&�.*(07W�3%8%�,*6'+)%�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(���'(,*�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&D�,*�5'*,-.%�(%�1%&-%((%�,+6'+*&-*E

I �'(,*�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$D�,*�5'*,-.%�(%�1%&-%((%�,+6'+*&-*E

X�'&/+;&�.*(07Q

X>0�%/-+3%)0Q

W�*&HW W�0)W W�0..W

�� �� ��

�,�1.*/+,0�1.06.%5%.�(0,�5%&)0,�)*�%..%&:'*�1%.%)%�*&�0.)*&�/.0&0(;6+/0��P%8�:'*�1.06.%5%.�(0,�5%&)0,�)*�('&*,�%�)05+&60<�1�*7�EI ��E����..%&:'*�)*(�/051.*,0.I ��E����%&)%�)*�1.*,+;&��I ��E����%&)%�)*�1.*,+;&��I ��E����%.%)%�)*(�/051.*,0.

�,*6H.*,*�:'*�*,-4�%/-+3%)%�(%�='&/+;&�)*(�-*510.+9%)0.�#W�/-+3%)0W$���&�/%,0�&*6%-+30<�&0�,*�/'51(+.4&�(0,�5%&)0,�)*�%..%&:'*�1%.%)%�1.06.%5%)0,�

�,�10,+2(*�30(3*.�%�)*,%/-+3%.�*(�-*510.+9%)0.���&�-%(�/%,0<�*(�.*6'(%)0.�&0�/'51(+.4�(0,�5%&)0,�)*�%..%&:'*�1%.%)%�1.06.%5%)0,�#,+&�*52%.60<�,*�/0&,*.3%.4&�*&�(%�5*50.+%�)*(�.*6'(%)0.$��

X�'&/+;&�.*(07Q

X>0�%/-+3%)0Q

W�*&HW W�0)W W�0..W

�� �� ��

W�'&*,W

W�%.-*,W

W�+@./0(*,W

W�*&HW W�0..W

�� �� ��

��

Page 77: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

I �*,1(4/*,*�10.�*(�)+,1(%8�A%,-%�:'*�W 42%)0W�3%8%�,*6'+)0�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(���'(,*�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$�� +�*,�&*/*,%.+0<�)*,1(4/*,*�10.�(0,�5%&)0,�A%,-%�:'*�%1%.*9/%�*(�5%&)0�:'*�,*�3%�%�50)+=+/%.<�,*6'+)0�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(���'(,*�(%�-*/(%�W�0)�WD�*51+*9%&�%�1%.1%)*%.�(0,�)0,�1.+5*.0,�)?6+-0,�)*(�5%&)0���0)+=+:'*�/050�(0�&*/*,+-*�5*)+%&-*�(%,�-*/(%,�)*�)*,1(%9%5+*&-0<�*,�)*/+.<�/%52+*����%����/0&�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%..+2%�#�$�

I +�*,�1.*/+,0<�1'(,*�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$�1%.%�1%,%.�%(�/%510�,+6'+*&-*�:'*�)*2*�50)+=+/%.,*<�(%�+&)+/%/+;&�)*�(0,�5+&'-0,�8�%..%&:'*�1%.%)%�2%&)%�)*�1.*,+;&�

I �'(,*�(%�-*/(%�W�.06W�1%.%�1.06.%5%.�*(�&'*30�5%&)0�0�(%�-*/(%�W�%&/W�1%.%�,%(+.�,+&�.*1.06.%5%.�

�;����������� ����������������������7������

I �51*9%&)0�*&�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(<�1'(,*�(%�-*/(%�W�*&HW�#��$<�1'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%2%70�#�$�A%,-%�:'*�(%�01/+;&�T�0)+=+/�1%.45*-U�3%8%�,*6'+)%�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(�

I �/-+3*�*(�5*&H�1'(,%&)0�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$�

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%2%70�#�$�A%,-%�:'*�(%�01/+;&�W�'&/+;&�.*(07W�3%8%�,*6'+)%�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(���'(,*�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&D�,*�5'*,-.%�(%�1%&-%((%�,+6'+*&-*E

'10&6%50,�:'*�)*2*�%B%)+.,*�%�(%�(+,-%�)*(�('&*,�*(�5%&)0�)*�1%.%.�*(�/051.*,0.�%�(%,���E��

I �'(,*�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$D�,*�5'*,-.%�(%�1%&-%((%�,+6'+*&-*E

I �*,1(4/*,*�10.�*(�)+,1(%8�A%,-%�:'*�W�'&*,W�3%8%�,*6'+)0�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(���'(,*�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$���*,1(4/*,*�10.�(0,�5%&)0,�)*�%..%&:'*�1%.%)%�2%&)%�)*�1.*,+;&�)*(�/051.*,0.�A%,-%�:'*�(%�1.+5*.%�(?&*%�)*�5%&)0,�3%/?%�,*�*&/'*&-.*�+&)+/%)%�10.�(%�=(*/A%�A0.+90&-%(�

I �'(,*�(%�-*/(%�W�0)WD�(0,�)0,�1.+5*.0,�)?6+-0,�*51+*9%&�%�1%.1%)*%.���&-.0)'9/%�W��E����%.%)%�)*(�/051.*,0.W�/0&�%8')%�)*�(%,�-*/(%,�)*�)*,1(%9%5+*&-0�#�$�1%.%�50)+=+/%.�'&�/%510�8�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$�1%.%�)*,1(%9%.,*�)*�'&�/%510�%�0-.0�

I �'(,*�(%�-*/(%�W�.06W�1%.%�1.06.%5%.�*(�&'*30�5%&)0�0�(%�-*/(%�W�%&/W�1%.%�,%(+.�,+&�.*1.06.%5%.�

�;����������� �������� ������ ���7�������

'10&6%50,�*(�5%&)0�W��E����%&)%�)*�1.*,+;&��W�)*2*�%B%)+.,*�%�(%�(+,-%�:'*�,+6'*E

I W��E����..%&/%.�/051.*,0.W

I W��E����%&)%�)*�1.*,+;&��W

I W��E����%.%.�/051.*,0.W

�(�.*6'(%)0.�,*�&+*6%�%�%/*1-%.�'&�&'*30�5%&)0�:'*�,*�,+-H%�%&-*,�)*(�H(-+50�5%&)0�)*�(%�(+,-%��

X�'&/+;&�.*(07Q

X>0�%/-+3%)0Q

W�*&HW W�0)W W�0..W

�� �� ��

W�'&*,W

W�%.-*,W

W�+@./0(*,W

W�*&HW W�0..W

�� �� ��

��

Page 78: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�*,1(4/*,*�10.�*(�)+,1(%8�A%,-%�:'*�*(�5%&)0�%&-*,�)*(�/'%(�)*2*�+&-.0)'/+.,*�*(�&'*30�3%8%�,*6'+)0�)*�(%�=(*/A%�A0.+90&-%(�#*&�*(�*7*51(0�%..+2%E���E����%.%.�/051.*,0.$�8�1'(,*�(%�-*/(%�W�0)W�

�%52+*�)+/A0�5%&)0�%(�&'*30�5%&)0�#*&�*(�*7*51(0�%..+2%E�W��E����%&)%�)*�1.*,+;&��W$�

�'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%2%70�8�%B%)%�*(�H(-+50�/05%&)0�)*�(%�(+,-%�#*&�*(�*7*51(0�,'1*.+0.E�W��E����%.%.�/051.*,0.W$�8<�%�/0&-+&'%/+;&<�1'(,*�(%�-*/(%�W�.06W�

< ������������

I �51*9%&)0�*&�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(<�1'(,*�(%�-*/(%�W�*&HW�#��$<�1'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%2%70�A%,-%�:'*�(%�01/+;&�W�0)+=+/�1%.45*-W�3%8%�,*6'+)%�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(�

I �/-+3*�*(�5*&H�1'(,%&)0�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$�

I �'(,*�(%,�-*/(%,�)*�)*,1(%9%5+*&-0�#�$�A%,-%�:'*�(%�01/+;&�W�'&/+;&�.*(07W�3%8%�,*6'+)%�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(���'(,*�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&D�,*�5'*,-.%�(%�1%&-%((%�,+6'+*&-*E

�0..%.�-0)0,�(0,�5%&)0,

I �'(,*�(%�-*/(%�W�0..W�*&�(%�1%&-%((%�%..+2%���1%.*/*.4�'&%�1.*6'&-%�1%.%�:'*�/0&=+.5*�(%�01*.%/+;&�)*�20..%.�

�0..%.�-0)0,�(0,�5%&)0,�)*�'&�)?%�*,1*/?=+/0

I �*,1(4/*,*�10.�*(�)+,1(%8�A%,-%�:'*�*(�)?%�:'*�(*�+&-*.*,*�%1%.*9/%�,*6'+)0�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(���'(,*�(%�-*/(%�W�0..W<�%1%.*/*.4�'&%�1.*6'&-%�1%.%�:'*�/0&=+.5*�(%�01*.%/+;&�)*�20..%.�

�0..%.�'&�5%&)0�*,1*/?=+/0

I �*,1(4/*,*�10.�(%�1%&-%((%�A%,-%�:'*�(%�(?&*%�)*�5%&)0�:'*�:'+*.%�,'1.+5+.�3%8%�,*6'+)%�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(���'(,*�(%�-*/(%�W�0..W<�%1%.*/*.4�'&%�1.*6'&-%�1%.%�:'*�/0&=+.5*�(%�01*.%/+;&�)*�20..%.�

���" 5���������������� �� ���������������

���������� ��� ��

X�'&/+;&�.*(07Q

X>0�%/-+3%)0Q

W�*&HW W�0)W W�0..W

�� �� ��

��

Page 79: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�����

�0)+=+/%.�'&�&H5*.0�)*�1%.45*-.0,���0&,'(-*�*(�=('70�)*�5*&H,�*&�(%�,*//+;&��.06.%5%,�)*�/0&-.0(��.06.%5%,�)*�/0&-.0(�

�� �������

�51*9%&)0�)*,)*�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(�#3@%,*�*(�5*&H�)*��%&-%((%�1.+&/+1%($E

I �'(,*�(%�-*/(%�W�*&HW�#��$�

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%2%70�#�$�A%,-%�:'*�W�0)+=+/�1%.45*-W�3%8%�,*6'+)%�)*�'&%�=(*/A%�A%/+%�(%�)*.*/A%�

I �/-+3*�*(�5*&H�1'(,%&)0�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$�

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%2%70�#�$�A%,-%�:'*�W�0&=+6'.%/+;&W�3%8%�,*6'+)%�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(�

I �/-+3*�*(�5*&H�1'(,%&)0�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$E�%1%.*/*.4�*(�1.+5*.�/0510&*&-*�WP0.%W�� +�,*�)*,*%�0-.%�01/+;&<�)*,1(4/*,*�10.�*(�)+,1(%8�A%,-%�:'*�(%�01/+;&�3%8%�,*6'+)%�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(�� *(*//+0&*�(%�01/+;&�1'(,%&)0�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$�

I �%.%�(%�01/+;&�WP0.%W<�(%�,*6'&)%�(?&*%�*&�(%�1%&-%((%�+&)+/%�*(�%7',-*�%/-'%(<�1�*7��W�E��W���%.%�50)+=+/%.�*(�%7',-*<�1'(,*�(%�-*/(%�W�0)�W�#��$D�*(�1.+5*.�/%510�W�W�1%.1%)*%.4��

I -+(+/*�(%,�-*/(%,�)*�)*,1(%9%5+*&-0�#�$�1%.%�/%52+%.�*(�%7',-*�8<�)*,1'@,<�1'(,*�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$�1%.%�+.�%(�/%510�,+6'+*&-*�W��W���A0.%�,*�1'*)*�50)+=+/%.�*(�%7',-*�)*�)+/A0�/%510�/0&�%8')%�)*�(%,�-*/(%,�)*�)*,1(%9%5+*&-0�#�$�

I �'(,*�(%�-*/(%�W�.06W�#��$�1%.%�1.06.%5%.�*(�3%(0.�&'*30�0�(%�-*/(%�W�%&/W�#��$�1%.%�/%&/*(%.�(%�01*.%/+;&�)*�50)+=+/%/+;&�#,*�/0&,*.3%.4�*(�3%(0.�0.+6+&%($�

I �(�1.0/*)+5+*&-0�1%.%�50)+=+/%.�0-.0,�1%.45*-.0,�*,�1%.*/+)0�

���# ��������� �������������������� �

���������� ��� ��

+ � ������ ��� ������� ����� �

�(�/051.*,0.�1'*)*�+.�/0&-.0(%)0�(0/%(5*&-*<�%�)+,-%&/+%�0�%�-.%3@,�)*�(%�.*)�)*�4.*%�(0/%(�#��>$�

�� �������

�51*9%&)0�)*,)*�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(�#3@%,*�*(�5*&H�)*��%&-%((%�1.+&/+1%($E

I �'(,*�(%�-*/(%�W�*&HW�#��$�

Page 80: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%2%70�#�$�A%,-%�:'*�W�0)+=+/�1%.45*-W�3%8%�,*6'+)%�)*�'&%�=(*/A%�A%/+%�(%�)*.*/A%�

I �/-+3*�*(�5*&H�1'(,%&)0�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$�

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%2%70�#�$�A%,-%�:'*�W�0&=+6'.%/+;&W�3%8%�,*6'+)%�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(�

I �/-+3*�*(�5*&H�1'(,%&)0�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$E�%1%.*/*.4�*(�1.+5*.�/0510&*&-*�WP0.%W���*,1(4/*,*�10.�*(�)+,1(%8�/0&�%8')%�)*�(%,�-*/(%,�)*�)*,1(%9%5+*&-0�#�$�A%,-%�:'*�(%�01/+;&�W���W�3%8%�,*6'+)%�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(�8�,*(*//+;&*(%�/0&�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$���1%.*/*.4�(%�1%&-%((%�,+6'+*&-*E

I �'(,*�(%�-*/(%�W�0)�W�8�,*(*//+0&*�*(�50)0�)*�/0&-.0(�)*,*%)0�/0&�%8')%�)*�(%,�-*/(%,�)*�)*,1(%9%5+*&-0�#�$���'(,*�(%�-*/(%�W�.06W�1%.%�1.06.%5%.�0�(%�-*/(%�W�%&/W�1%.%�/%&/*(%.�(%�50)+=+/%/+;&�

���+ 5��8���*����

���������� ��� ��

�����

I �*%.5%.�(0,�1(%&*,�)*�,*.3+/+0�/0&/('+)0,�

I �051.02%.�(0,�1(%&*,�)*�,*.3+/+0�10.�.*%(+9%.�

I �',/%.�(0,�1(%&*,�)*�,*.3+/+0�.*%(+9%)0,�/0&�%&-*.+0.+)%)�

�������������)�

�(6'&%,�01*.%/+0&*,�)*�,*.3+/+0�*,-4&�%6.'1%)%,�#8�.*/+2*&�*(�&052.*�)*�>+3*(��<�>+3*(��<�*-/���$���%)%�&+3*(�%2%./%�'&�&H5*.0�)*�01*.%/+0&*,�)*�,*.3+/+0�:'*�)*2*&�((*3%.,*�%�/%20�%�(0,�+&-*.3%(0,�)*�-+*510�1.06.%5%)0,�*&�*(�.*6'(%)0.��(*J-.0&+J0&�

�'%&)0�,*�%(/%&/*�*(�+&-*.3%(0�)*(�1(%&�)*�,*.3+/+0<�,*�50,-.%.4�'&%�&0-+/+%�*&�(%�1%&-%((%D�3@%,*�(%�,*//+;&��%-0,�)*�*,-%)0���*,1'@,�)*�.*%(+9%.�(%,�%//+0&*,�)*�,*.3+/+0�.*(%-+3%,�%�(0,�&+3*(*,�+&)+/%)0,<�*,�&*/*,%.+0�.*%.5%.�(0,�-*510.+9%)0.*,�

W���W

W�0&-.0(�(0/%(W

W�*&HW W�0)W

�� �� ��

��

Page 81: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

&�����

�� �������

�51*9%&)0�)*,)*�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(�#3@%,*�*(�5*&H�)*��%&-%((%�1.+&/+1%($E

I �'(,*�(%�-*/(%�W�*&HW�#��$�

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%2%70�#�$�A%,-%�:'*�(%�01/+;&�W *.3+/+0W�3%8%�,*6'+)%�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(�

I �/-+3*�*(�5*&H�1'(,%&)0�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$�

I �1%.*/*�'&%�1%&-%((%�1%.*/+)%�%�(%�:'*�,*�5'*,-.%�%2%70E

I �%�1%&-%((%�5'*,-.%�*(�-+*510�)*�='&/+0&%5+*&-0�-0-%(�)*(�/051.*,0.E�����A.,�

I �'(,*�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$D�,*�5'*,-.%�(%�1%&-%((%�,+6'+*&-*E

I �%�1%&-%((%�5'*,-.%�:'*�(0,�,+6'+*&-*,�1(%&*,�)*�,*.3+/+0�:'*�)*2*&�.*%(+9%.,*�,0&�(0,�1(%&*,��<���8���8�:'*�)*2*&�.*%(+9%.,*�/%)%������A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0�

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%2%70�#�$�1%.%�/0&0/*.�:'@�1(%&*,�)*�,*.3+/+0�,*�.*%(+9%.0&�%&-*.+0.5*&-*<�%1%.*/*.4�(%�1%&-%((%�,+6'+*&-*E

�������������)� �����)�� �

�(%&�)*�,*.3+/+0�� �%)%�����A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0

�(%&�)*�,*.3+/+0�� �%)%�����A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0

�(%&�)*�,*.3+/+0�� �%)%������A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0

�(%&�)*�,*.3+/+0�� �%)%������A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0

��� ����������)� �� �� ����� " �

�(%&�)*�,*.3+/+0���8�� ����A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0

�(%&�)*�,*.3+/+0��<���8�� �����A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0

�(%&�)*�,*.3+/+0���8�� ������A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0

�(%&�)*�,*.3+/+0��<���8�� ������A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0

��� ���

X�*510.�,*.3+/+0Q

XP0.%,��&/-0Q

XA.,Q ���

W�*&HW

�� �� ��

X +6'+*�-*510.+9Q

X>+3*(Q �����

XA.,Q �����

W�-.4W W�*%.�W

�� �� ��

��

Page 82: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

I �%�1%&-%((%�5'*,-.%�:'*�(0,�1(%&*,�)*�,*.3+/+0���8���,*�.*%(+9%.0&�%�(%,�����A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0�

I �%.*�*(�/051.*,0.<�)*,/0&*/-*�*(�30(-%7*�8�((*3*�%�/%20�(%,�%//+0&*,�)*�,*.3+/+0�.*(%/+0&%)0,�/0&�(0,�1(%&*,��<���8��D�/0&,'(-*�(%�,*//+;&��.06.%5%�)*�5%&-*&+5+*&-0�1.*3*&-+30�

I �0&*/-*�(%�%(+5*&-%/+;&�8�)*,1(4/*,*�%�(%�1%&-%((%�)*�,*.3+/+0�W +6'+*�-*510.+9W�

I �'(,*�*(�20-;&�W�*%.�W#��$���0&=+.5*�(%�1.*6'&-%�)*�.*%.5%.�

���� 5��8���� ������

���������� ��� ��

�����

�&30/%.�%(6'&0,�)%-0,�)*(�/051.*,0.�6'%.)%)0,�10.�*(�.*6'(%)0.���,-0,�)%-0,�,0&E

I �%-0,�)*�H(-+5%�1%.%)%�)*�%(%.5%

I �%-0,�)*�H(-+5%�1%.%)%�)*�*5*.6*&/+%

�� �������

�51*9%&)0�)*,)*�(%��%&-%((%�1.+&/+1%(E

I �'(,*�(%�-*/(%�W�*&HW�#��$�

I �'(,*�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%2%70�#�$�A%,-%�:'*�W�%-0,�6'%.)%)0,W�3%8%�,*6'+)%�)*�'&%�=(*/A%�A0.+90&-%(�

I �'(,*�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$�1%.%�%/-+3%.�*(�5*&H�

X�*510.�%&-*.+0.Q

X>+3*(Q ���

XA.,Q ����

�� �� ��

�(�20-;&�W�*%.�W�,;(0�%1%.*/*�/'%&)0�,*�A%8%�%(/%&9%)0�/%,+�*(�&+3*(�W +6'+*�-*510.+9W�

�*,1'@,�)*�1'(,%.�(%�-*/(%�/0&�=(*/A%�%2%70�*&�(%�1%&-%((%�W�*510.�,*.3+/+0W<�,*�5'*,-.%&�(%,�A0.%,�)*�W!+)%�H-+(W<�*,�)*/+.<�*(�&H5*.0�)*�A0.%,�1%,%)%,�)*,)*�(%�1.06.%5%/+;&�+&+/+%(�*&�(%�=42.+/%���(�-*510.+9%)0.�&0�,*�-05%�*&�/'*&-%�

��

Page 83: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

I *�5'*,-.%�(%�(+,-%�)*�(%,�H(-+5%,�1%.%)%,�)*�%(%.5%�8�*5*.6*&/+%�

I �*,1(4/*,*�10.�(0,�/0510&*&-*,�8�,*(*//+0&*�*(�/0510&*&-*�)*,*%)0�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%�0�*5*.6*&/+%�

I �'(,*�(%�-*/(%�)*�-%2'(%/+;&�#�$�1%.%�*&/0&-.%.�(%�=*/A%<�(%�A0.%�8�0-.0,�)%-0,�:'*�.*=(*7%&�*(�*,-%)0�)*(�/051.*,0.�)'.%&-*�(%�H(-+5%�1%.%)%�)*�%(%.5%�

���� )�� �� �����:�� ���;)���;)#+9

���*���� �=����� ���������������(��������������� �������

�������

�0��

����������

�*1����

�������

�*7�

�.*,+0&*,�)*�)*,/%.6%

�.*,+;&�)*�)*,/%.6%�#/051.*,0.*,�)*��<��2%.$

2%.#*$ <� � �<�

�.*,+;&�)*�)*,/%.6%�#/051.*,0.*,�)*��<��2%.$

1,+6 �<� ���<� ���<�

�.*,+;&�)*�)*,/%.6%�#/051.*,0.*,�)*����2%.$

2%.#*$ <� <� ��

�.*,+;&�)*�)*,/%.6%�#/051.*,0.*,�)*����2%.$

1,+6 �<� ���<� ��

�.*,+;&�)*�)*,/%.6%�#/051.*,0.*,�)*����2%.$

2%.#*$ <� ��<� ��

�.*,+;&�)*�)*,/%.6%�#/051.*,0.*,�)*����2%.$

1,+6 �<� ���<� ���<�

�.*,+;&�)*�)*,/%.6%�#/051.*,0.*,�)*�����1,+$

2%.#*$ <� �< �<

�.*,+;&�)*�)*,/%.6%�#/051.*,0.*,�)*�����1,+$

1,+6 �<� ��� ���<�

�.*,+;&�)*�)*,/%.6%�#/051.*,0.*,�)*�����1,+$

2%.#*$ <� �<� <�

�.*,+;&�)*�)*,/%.6%�#/051.*,0.*,�)*�����1,+$

1,+6 �<� ��� ���

�.*,+;&�)*�)*,/%.6%�#/051.*,0.*,�)*�����1,+$

2%.#*$ <� ��<� ��<�

�.*,+;&�)*�)*,/%.6%�#/051.*,0.*,�)*�����1,+$

1,+6 �<� ��� ���<�

�.*,+;&�)*�)*,/%.6%�#/051.*,0.*,�)*�����1,+$

2%.#*$ <� �� ��<�

�.*,+;&�)*�)*,/%.6%�#/051.*,0.*,�)*�����1,+$

1,+6 �<� ��� ���<�

�.*,+0&*,�)*�/%.6%

�.*,+;&�)*�/%.6%�#/051.*,0.*,�)*��<��2%.$

2%.#*$ �< �<

�.*,+;&�)*�/%.6%�#/051.*,0.*,�)*��<��2%.$

1,+6 �� �<� ���<�

��

Page 84: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

���*���� �=����� ���������������(��������������� ������������ �����

�.*,+;&�)*�/%.6%�#/051.*,0.*,�)*����2%.$

2%.#*$ �< <

�.*,+;&�)*�/%.6%�#/051.*,0.*,�)*����2%.$

1,+6 �� ��<� ��<�

�.*,+;&�)*�/%.6%�#/051.*,0.*,�)*����2%.$

2%.#*$ ��< ��<

�.*,+;&�)*�/%.6%�#/051.*,0.*,�)*����2%.$

1,+6 �� ���<� ���<�

�.*,+;&�)*�/%.6%�#/051.*,0.*,�)*�����1,+$

2%.#*$ �<� �<�

�.*,+;&�)*�/%.6%�#/051.*,0.*,�)*�����1,+$

1,+6 �� �< ���<

�.*,+;&�)*�/%.6%�#/051.*,0.*,�)*�����1,+$

2%.#*$ �

�.*,+;&�)*�/%.6%�#/051.*,0.*,�)*�����1,+$

1,+6 �� ��� ���<�

�.*,+;&�)*�/%.6%�#/051.*,0.*,�)*�����1,+$

2%.#*$ <� ��<�

�.*,+;&�)*�/%.6%�#/051.*,0.*,�)*�����1,+$

1,+6 �� ��<� ���<�

�.*,+;&�)*�/%.6%�#/051.*,0.*,�)*�����1,+$

2%.#*$ ��< ��<

�.*,+;&�)*�/%.6%�#/051.*,0.*,�)*�����1,+$

1,+6 �� ���<� ��<�

�������

�0��

����������

�*1����

�������

�*7�

�������

�0��

����������

�*1����

�������

�*7�

�.*,+0&*,�)*�)*,/%.6%

�.*,+;&�)*�)*,/%.6%�#/051.*,0.*,�)*��<��2%.$

2%.#*$ <� � �<�

�.*,+;&�)*�)*,/%.6%�#/051.*,0.*,�)*��<��2%.$

1,+6 �<� ���<� ��<

�.*,+;&�)*�)*,/%.6%�#/051.*,0.*,�)*����2%.$

2%.#*$ <� <� <�

�.*,+;&�)*�)*,/%.6%�#/051.*,0.*,�)*����2%.$

1,+6 �<� ���<� ��<�

�.*,+;&�)*�)*,/%.6%�#/051.*,0.*,�)*����2%.$

2%.#*$ <� ��<� ��<�

�.*,+;&�)*�)*,/%.6%�#/051.*,0.*,�)*����2%.$

1,+6 �<� ���<� ��<�

�.*,+;&�)*�)*,/%.6%�#/051.*,0.*,�)*�����1,+$

2%.#*$ <� �< �<�

�.*,+;&�)*�)*,/%.6%�#/051.*,0.*,�)*�����1,+$

1,+6 �<� ��� ���

Page 85: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�.*,+;&�)*�)*,/%.6%�#/051.*,0.*,�)*�����1,+$

2%.#*$ <� �<� �<�

�.*,+;&�)*�)*,/%.6%�#/051.*,0.*,�)*�����1,+$

1,+6 �<� ��� ���<�

�.*,+;&�)*�)*,/%.6%�#/051.*,0.*,�)*�����1,+$

2%.#*$ <� ��<� ��<�

�.*,+;&�)*�)*,/%.6%�#/051.*,0.*,�)*�����1,+$

1,+6 �<� ��� ���<�

�.*,+;&�)*�)*,/%.6%�#/051.*,0.*,�)*�����1,+$

2%.#*$ <� �� ��<�

�.*,+;&�)*�)*,/%.6%�#/051.*,0.*,�)*�����1,+$

1,+6 �<� ��� ���

�.*,+0&*,�)*�/%.6%

�.*,+;&�)*�/%.6%�#/051.*,0.*,�)*��<��2%.$

2%.#*$ �< �<�

�.*,+;&�)*�/%.6%�#/051.*,0.*,�)*��<��2%.$

1,+6 �� �<� ���

�.*,+;&�)*�/%.6%�#/051.*,0.*,�)*����2%.$

2%.#*$ �< <�

�.*,+;&�)*�/%.6%�#/051.*,0.*,�)*����2%.$

1,+6 �� ��<� ��<�

�.*,+;&�)*�/%.6%�#/051.*,0.*,�)*����2%.$

2%.#*$ ��< ��<�

�.*,+;&�)*�/%.6%�#/051.*,0.*,�)*����2%.$

1,+6 �� ���<� ���<�

�.*,+;&�)*�/%.6%�#/051.*,0.*,�)*�����1,+$

2%.#*$ �<� �

�.*,+;&�)*�/%.6%�#/051.*,0.*,�)*�����1,+$

1,+6 �� �< ���<�

�.*,+;&�)*�/%.6%�#/051.*,0.*,�)*�����1,+$

2%.#*$ � �<�

�.*,+;&�)*�/%.6%�#/051.*,0.*,�)*�����1,+$

1,+6 �� ��� ���<�

�.*,+;&�)*�/%.6%�#/051.*,0.*,�)*�����1,+$

2%.#*$ <� ��<

�.*,+;&�)*�/%.6%�#/051.*,0.*,�)*�����1,+$

1,+6 �� ��<� ���<�

�.*,+;&�)*�/%.6%�#/051.*,0.*,�)*�����1,+$

2%.#*$ ��< ��<�

�.*,+;&�)*�/%.6%�#/051.*,0.*,�)*�����1,+$

1,+6 �� ���<� ���<�

�������

�0��

����������

�*1����

�������

�*7�

��

Page 86: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

���*���� �

�� ���� ���

�����������)�

�0&,'(-*�-%52+@&�(%�,*//+;&��.06.%5%�)*�5%&-*&+5+*&-0�1.*3*&-+30�

�������

�0��

����������

�*1����

�������

�*7�

�+*510�)*�='&/+0&%5+*&-0�*&�*,-.*((%�)*(�50-0.

,*6 � �� ��

�+*510�)*�.*-.%,0�)*�/%.6%�#*,-.*((%�-.+4&6'(0$

,*6 � � ��

>H5*.0�)*�%..%&:'*,�)*(�50-0. %..%&:'*,�)?% � �� ��

�+*510�)*�1%.%)%�5?&+50 ,*6 �� ��

�+*510�)*�1%.%)%�1.06.%5%)0 ,*6 � � ��

�+*510�)*�.*,-%2(*/+5+*&-0�)*�10-*&/+%�#���!�$

,*6 �� �� ����

�*-.%,0�)*�.*%..%&:'*� ,*6 � � ����

�+*510�(?5+-*�)*�/05'&+/%/+;&� ,*6 �� �� ��

�������

�0��

����������

�*1����

�������

�*7�

�*51*.%-'.%�)*�,%(+)%�)*(�*(*5*&-0�/051.*,0.�#&+3*(�)*�%3+,0�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%$

G� ��� ��

�*51*.%-'.%�)*�,%(+)%�)*(�*(*5*&-0�/051.*,0.�#&+3*(�)*�%3+,0�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%$

G� ��� ��

�*51*.%-'.%�)*�,%(+)%�)*(�*(*5*&-0�/051.*,0.�#&+3*(�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%$

G� ��� ��� ���

�*51*.%-'.%�)*�,%(+)%�)*(�*(*5*&-0�/051.*,0.�#&+3*(�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%$

G� ��� �� ��

������� !�����#!"= �������

�0��

����������

�*1����

�������

�*7�

*1%.%)0.�)*�%/*+-*�#)+=*.*&/+%�)*�1.*,+;&$

2%. � �

*1%.%)0.�)*�%/*+-*�#)+=*.*&/+%�)*�1.*,+;&$

1,+ � �<�

*1%.%)0.�)*�%/*+-*�#.*-.%,0�%�,*B%($ ,*6 � �� ��

������ ����� ������������������ ������

���1,�=

�������

�0��

����������

�*1����

�������

�*7�

�*-.%,0�%�(%�,*B%( ,*6 � � ��

�*-.%,0�%(�%..%&:'* ,*6 � ��� ���

��

Page 87: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�0&,'(-*�%��-(%,��01/0�,+�A%8�:'*�/%52+%.�'&�%7',-*�)*�-*510.+9%)0.���0,�+&-*.3%(0,�&0�1'*)*&�*C/*)*.�(0,�+&-*.3%(0,�&05+&%(*,�8�)*2*&�/0+&/+)+.�(;6+/%5*&-*���0&,'(-*�(%�,*//+;&��0)+=+/%/+;&�)*��(%&*,�)*�,*.3+/+0�

/���� � �0�

�������

�0��

����������

�*1����

�������

�*7�

�(%&�)*�,*.3+/+0���#A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0$

A0.%, ���

�(%&�)*�,*.3+/+0���#A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0$

A0.%, ���

�(%&�)*�,*.3+/+0���#A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0$

A0.%, ����

/,��� ������������

���!� �*%..%&:'*�%'-054-+/0�)*,1'@,�)*�+&-*..'1/+;&�)*(�30(-%7*���0&,'(-*�(%�,*//+;&��*6'(%)0.��(*J-.0&+J0&����

�*51*.%-'.%�)*�,%(+)%�)*(�*(*5*&-0�/051.*,0.

�(�.*6'(%)0.�,*�&*6%.4�%�%/*1-%.�%7',-*,�+(;6+/0,<�1�*7��,+�*(�&+3*(�)*�%3+,0�*,-4�1.06.%5%)0�%��G������G�<�*(�(?5+-*�5?&+50�)*(�&+3*(�)*�1%.%)%�,*�/%52+%.4�%��G�����G����%�)+=*.*&/+%�.*/05*&)%)%�*&-.*�*(�&+3*(�)*�%3+,0�8�*(�&+3*(�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%�*,�)*���G�����G�$�

�*-.%,0�%�(%�,*B%(�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%

��,�*(�1*.?0)0�)'.%&-*�*(�/'%(�)*2*�*C+,-+.�(%�,*B%(�%&-*,�)*�:'*�,*�1%.*�*(�/051.*,0.�� +�*,�&*/*,%.+0�:'*�,*�1.06.%5*�*,-*�%7',-*�%�0-.0�3%(0.<�/0&,'(-*�%��-(%,��01/0�

*1%.%)0.�)*�%/*+-*

-+(+/*�H&+/%5*&-*�,*1%.%)0.*,�)*�%/*+-*�)*��-(%,��01/0���%�54C+5%�)+=*.*&/+%�)*�1.*,+;&�.*/05*&)%)%�*,�)*���2%.����1,+�

�+*510�)*�.*,-%2(*/+5+*&-0�)*�10-*&/+%

�,�*(�1*.?0)0�)'.%&-*�*(�/'%(�)*2*�.*,-%2(*/*.,*�*(�30(-%7*�1%.%�30(3*.�%�%..%&/%.�%'-054-+/%5*&-*���//*,+2(*�,+�*,-4�%/-+3%)0�*(�.*%..%&:'*�%'-054-+/0���0&,'(-*��*6'(%)0.��(*J-.0&+J0&������%.%�%/-+3%.�(%�='&/+;&�)*�.*%..%&:'*�%'-054-+/0<�/0&,'(-*��-(%,��01/0�

�+*510�)*�1%.%)%�5?&+50

&%�3*9�1%.%)0�%'-054-+/%5*&-*�*(�/051.*,0.<�:'*)%.4�1%.%)0�10.�*(�-+*510�5?&+50�)*�1%.%)%�#���,*6'&)0,�%1.0C+5%)%5*&-*$<�1%,*�(0�:'*�1%,*�/0&�(%�1.*,+;&�)*�(%�.*)�)*�%+.*���0&,'(-*�%��-(%,��01/0�,+�.*:'+*.*�'&�%7',-*�+&=*.+0.�%����,*6'&)0,�

�.*,+;&�)*�)*,/%.6%�/%.6%

�(�.*6'(%)0.�&0�%/*1-%.4�%7',-*,�+(;6+/0,<�1�*7��,+�(%�1.*,+;&�)*�)*,/%.6%�*,-4�1.06.%5%)%�%��<��2%.#*$�����1,+6<�*(�(?5+-*�54C+50�)*�(%�1.*,+;&�)*�/%.6%�,*�/%52+%.4�%��<�2%.#*$�����1,+6���%�5?&+5%�)+=*.*&/+%�)*�1.*,+;&�.*/05*&)%)%�*&-.*�/%.6%�8�)*,/%.6%�*,�)*��<��2%.��1,+6�

��

Page 88: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

� ��������������/������ ���3��

��� <�����3��

'������ ������������(� �������

�(�%+.*�/051.+5+)0�:'*�,%(*�)*�(0,�/051.*,0.*,�+&8*/-%)0,�)*�%/*+-*�/0&-+*&*�%/*+-*���'.%&-*�(%�.*=.+6*.%/+;&�)*�*,-*�%+.*<�,*�=0.5%�/0&)*&,%)0�:'*�/0&-+*&*�%/*+-*���0,�� ��*,-4&�)+,*B%)0,�1%.%�,*1%.%.�(%�5%80.�1%.-*�)*�*,-*�%/*+-*�)*(�/0&)*&,%)0�8�.*/06*.(0�*&�'&�/0(*/-0.���(�/0&)*&,%)0�/'51(*�-0)0,�(0,�.*:'+,+-0,�)*�(%�(*6+,(%/+;&�5*)+0%52+*&-%(�

*�1'*)*�'-+(+9%.�'&�� ����1%.%�(0,�50)*(0,�)*(�����%(������<������! ��8������! ��

������#���������0!�11���%�"����'���

��������� ��������

� �*/+1+*&-*

� �%&;5*-.0<�=+(-.0

� �+(-.0�)*�%/*+-*

�0(*/-0.�)*�%/*+-*

� �&-.%)%�)*�/0&)*&,%)0

� �1�)*�=+(-.0

� %(+)%�)*�/0&)*&,%)0�(+51+0

� %(+)%�)*�%/*+-*

�'2+*.-%

��

Page 89: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

���� ������ ����>'�..

�(�/0&)*&,%)0�:'*�/0&-+*&*�60-%,�)*�%/*+-*�1%,%�10.�*(�/0(%)0.�#�$�%�-.%3@,�)*(�=+(-.0�#�$�*&�*(�:'*�(%,�60-%,�,*�'&*&�=0.5%&)0�60-%,�5%80.*,���,-*�%/*+-*�,*�/0&)'/*�%(�.*/+1+*&-*�)*�%6'%�#�$�)0&)*�=(0-%�%�/%',%�)*�(%�)+=*.*&/+%�)*�5%,%�*,1*/?=+/%���(�.*/+1+*&-*�*,-4�)0-%)0�)*�)0,�,%(+)%,�+&)*1*&)+*&-*,E�'&%�1%.%�/0&)*&,%)0�#�$<�:'*�,*�)+.+6*�%(�*C-*.+0.�)*�(%�/%..0/*.?%<�8�0-.%�1%.%�*(�%/*+-*�,*1%.%)0�#�$<�:'*�:'*)%�%-.%1%)0�*&�*(�/0(*/-0.�#$�

��� �� ������

?1��������>'�

������ ����

���� ����������������� �������

2��������� ������� �.���+����� ��3��!����� �.���!�

�� �������

�� �%.*�*(�/051.*,0.�8�/+*..*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�)*�%+.*���*,/0&*/-*�*(�30(-%7*���*,1.*,'.+/*�*(�,+,-*5%�)*�,%(+)%�)*�%+.*�%2.+*&)0�(%�34(3'(%�)*�).*&%7*�5%&'%(�)*�/0&)*&,%)0�#�5$D�/0&,'(-*�(%�,*//+;&��&-.0)'//+;&�1%.%�/0&0/*.�(%�'2+/%/+;&�)*�(%�34(3'(%�)*�).*&%7*�

�� �=(07*�*(�-'20�)*�).*&%7*�)*�/0&)*&,%)0�)*(�/0(*/-0.�)*(�/051.*,0.�)*,)*�,'�%/01(%5+*&-0�#�%$�

�� �0(0:'*�*(�J+-�,*1%.%)0.�/050�,*�5'*,-.%�8�=?7*(0�/0&�1*.&0,�#�$��

� �+7*�*(�,010.-*�#�$�/0&�1*.&0,�#�$�

�� �0&*/-*�*(�-'20�)*�).*&%7*�,'*(-0�)*,)*�*(�1'&-0�)*�).*&%7*�)*�/0&)*&,%)0�#�%$�A%,-%�*(�/0(%)0.�#$�)*(�,*1%.%)0.�� ��

�� �%�/%..0/*.?%�)*(�/051.*,0.�*,-4�)0-%)%�)*�'&�0.+=+/+0�/0&�-%1;&�#�/$���C-.%+6%�*,-*�-%1;&�*�+&,-%(*�(0,�%/01(%5+*&-0,�,'5+&+,-.%)0,�/0&�*(�J+-�,*1%.%)0.�

Page 90: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�0&*/-*�*(�-'20�)*�%6'%�#�$�%(�(%)0�10,-*.+0.�)*(�%/01(%5+*&-0�#�/$���+.+7%�*(�-'20�=(*C+2(*�)*�,%(+)%�)*�/0&)*&,%)0�)*,)*�*(�%/01(%5+*&-0�#�/$�A%/+%�*(�,+,-*5%�)*�).*&%7*�)*�/0&)*&,%)0�

�� �C-.%+6%�(%�-%1%�#�$�8�.*((*&*�*(�.*/+1+*&-*�#�$�/0&�%6'%�A%,-%�:'*�@,-%�=('8%�%�-.%3@,�)*�(%�,%(+)%�)*�%6'%�)*(�� ��#�$��!'*(3%�%�+&,-%(%.�(%�-%1%�

��� �� �������� ������������������'�������������

������� ���������������

�������� ����������� ������

����������0!�

I �&-*,�)*�%..%&/%.<�/051.'*2*�:'*�*(�.*/+1+*&-*�#�$�*,-4�((*&0�� +�*,�&*/*,%.+0<�3+*.-%�%6'%�*&�*(�/0&)'/-0�)*�.*((*&0�#�$�A%,-%�:'*�=('8%�%�-.%3@,�)*(�-'20�#�$��!'*(3%�%�+&,-%(%.�(%�-%1%�

I �'.%&-*�*(�='&/+0&%5+*&-0�)*(�/051.*,0.<�,*�%/'5'(%�'&%�/%1%�)*�%/*+-*�,02.*�*(�&+3*(�)*(�%6'%�)*(�.*/+1+*&-*�#�$���&�='&/+;&�)*�(%�/%1%/+)%)�)*(�/051.*,0.�8�)*�,'�/+/(0�01*.%-+30<�(%�A'5*)%)�)*(�%+.*�)*�*&-.%)%�8�*(�/0&-*&+)0�)*�%/*+-*�)*(�%+.*�/051.+5+)0<�1'*)*&�1%,%.�3%.+%,�,*5%&%,�0�5*,*,�%&-*,�)*�:'*�,*�1'*)%�02,*.3%.�'&�&+3*(�)*�%/*+-*�*&�*(�/0(*/-0.�#$�

I �*.+;)+/%5*&-*<�/051.'*2*�:'*�*(�.*/+1+*&-*�#�$�*,-4�((*&0�� +�*,�&*/*,%.+0<�3+*.-%�%6'%�*&�*(�/0&)'/-0�)*�.*((*&0�#�$�A%,-%�:'*�=('8%�%�-.%3@,�)*(�-'20�#�$���%&-*&6%�(%�-%1%�+&,-%(%)%�

�&-*,�)*�((*3%.�%�/%20�/'%(:'+*.�01*.%/+;&�)*�5%&-*&+5+*&-0<�.*1%.%/+;&�0�%7',-*<�1.0/*)%�)*�(%�,+6'+*&-*�5%&*.%EI �%.*�*(�/051.*,0.�I �'(,*�*(�20-;&�)*�1%.%)%�)*�*5*.6*&/+%�I �*,/0&*/-*�*(�30(-%7*�I �+*..*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�)*�%+.*�8�%2.%�(%�34(3'(%�)*�).*&%7*�5%&'%(�)*(�

/0&)*&,%)0<�,+�*C+,-*�I �*,1.*,'.+/*�*(�/051.*,0.��%.%�02-*&*.�+&,-.'//+0&*,�)*-%((%)%,<�/0&,'(-*� 0('/+;&�)*�1.02(*5%,��(�01*.%)0.�)*2*�02,*.3%.�-0)%,�(%,��.*/%'/+0&*,�)*�,*6'.+)%)�1*.-+&*&-*,�

Page 91: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

���� ����������������� �������

2��������� ������� �.���+����� ��3��!����� �.���!�

�������� �����������������

�0&,'(-*�(%�,*//+;&� &+)%)�� ��1%.%�/0&0/*.�(%,�.*=*.*&/+%,�

��� �������

��� �������� ����� �����>'�

�����)�� 5 �������

���� ������

>������

*5%&%( �� �051.'*2*�*(�5%&;5*-.0�#�$�� +�(%�1.*,+;&�%(/%&9%���2%.#*$�#��1,+6$�0�/%)%������A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0<�.**51(%/*�*(�=+(-.0�#�$E�1%.*�*(�/051.*,0.�8�)*,/0&*/-*�*(�30(-%7*���+*..*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�)*�%+.*<�)*,1.*,'.+/*�*(�,+,-*5%�)*�,%(+)%�%2.+*&)0�(%�34(3'(%�)*�).*&%7*�)*�/0&)*&,%)0�#�5$�8�)*,%-0.&+((*�*(�=+(-.0���(*&*�*(�&'*30�=+(-.0�/0&�%6'%<�%/*+-*�(+6*.%5*&-*�(%�7'&-%<�%-0.&?((*(0�8�%1.+*-*�%�5%&0�#5*)+%�3'*(-%�%1.0C+5%)%5*&-*$���051.'*2*�*(�/0(%)0.�#�$�8<�,+�*,�&*/*,%.+0<�(?51+*(0�

�*&,'%(5*&-* ��� �051.'*2*�*(�&+3*(�)*(�%/*+-*�*&�*(�/0(*/-0.�#$�� +�,*�A%((%�/%,+�((*&0<�)*,/0&*/-*�*(�-'20�)*�%/*+-*�#�$�8�*&-.*6'*�*(�%/*+-*�%(�,*.3+/+0�(0/%(�)*�.*/06+)%�)*�%/*+-*��!'*(3%�%�+&,-%(%.�'&�/0(*/-0.�3%/?0�

��������� ��������

� �/*+-*

� %(+)%�)*�%/*+-*

� %(+)%�)*�/0&)*&,%)0

�.*,+;&

Page 92: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

� �&-.%)%

� �'&-0�)*�,*.3+/+0

� �.*,+;&�)*�*&-.%)%�)*(�,*1%.%)0.

� �'2.+:'*�(%�7'&-%<�%-0.&+((*�*(�=+(-.0�8�%1.+*-*�%�5%&0�#%1.0C+5%)%5*&-*�5*)+%�3'*(-%$

�0&,'(-*�*(�=0((*-0�)*�+&,-.'//+0&*,�%&-*,�)*�.*%(+9%.�.*1%.%/+0&*,�0�5%&-*&+5+*&-0

��������� ��������

Page 93: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

� $�����������������,

��� <�������������������������,

��������

�%�*&*.6?%�.*:'*.+)%�*&�/'%(:'+*.�1.0/*,0�)*�/051.*,+;&�,*�/0&3+*.-*�*&�/%(0.���%.%�/051.*,0.*,�)*�-0.&+((0����/0&�+&8*//+;&�)*�%/*+-*�(%�5%80.�1%.-*�)*(�/%(0.�)*�(%�/051.*,+;&�,*�)+,+1%�%�-.%3@,�)*(�,+,-*5%�)*�%/*+-*���0,�,+,-*5%,�)*�.*/'1*.%/+;&�)*�*&*.6?%�)*��-(%,��01/0�*,-4&�)+,*B%)0,�1%.%�.*/02.%.�(%�5%80.�1%.-*�)*�)+/A0�/%(0.�*&�=0.5%�)*�%6'%�/%(+*&-*�,+&�&+&6'&%�+&=('*&/+%�1*.7')+/+%(�*&�*(�.*&)+5+*&-0�)*(�/051.*,0.�

" �� ������

�0,�,+,-*5%,�)*�.*/'1*.%/+;&�)*�*&*.6?%�%2%./%&�1.+&/+1%(5*&-*E�

I �&-*./%52+%)0.#*,$�)*�/%(0.�%/*+-*�%6'%

I !4(3'(%�,*(*/-0.%�#,+,-*5%�*&�(?&*%�%+,(%)0$�#!�$�/0&�5%&60

I !4(3'(%�-*.50,-4-+/%�)*�)*.+3%/+;&�1%.%�*(�#(0,$�+&-*./%52+%)0.#*,$�)*�/%(0.�)*�(%�.*/'1*.%/+;&�)*�*&*.6?%�#�!�$

I �0,�,*&,0.*,�)*�-*51*.%-'.%�#��8�$

I �0,�1*.&0,<�-'20,<�*-/��.*:'*.+)0,

�0,�,+,-*5%,�)*�.*/'1*.%/+;&�)*�*&*.6?%�-%52+@&�+&/('8*&�+&,*.-0,�1%.%�(%�34(3'(%�)*�)*.+3%/+;&�#�!����3@%,*�(%�,*//+;&��'&/+0&%5+*&-0$�)*(�.*=.+6*.%)0.�)*�%/*+-*�)*(�/051.*,0.�

?���������������������������0�

4������������������$�������#'�������"��������� ������� ������ ��5��!��+� �����!�

Page 94: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

���������

�0,�/0510&*&-*,�1.+&/+1%(*,�,*�*&,%52(%&�*&�=42.+/%�/050�'&�2(0:'*�/051%/-0�:'*�*&/%7%�*&�(%�/%..0/*.?%�)*(�/051.*,0.���0&,'(-*�%��-(%,��01/0�,02.*�(%�+&,-%(%/+;&�8�/0&*C+;&�)*�(%�'&+)%)�)*�.*/'1*.%/+;&�)*�*&*.6?%�

��� �� ��� ���������������������,

������������

�0,�,+,-*5%,�)*�.*/'1*.%/+;&�)*�*&*.6?%�1'*)*&�%1(+/%.,*�*&�/0&/*1-0�)*�,+,-*5%,�)*�2%70�%'5*&-0�)*�-*51*.%-'.%�%(-0�=('70�)*�%6'%�0�,+,-*5%,�)*�%(-0�%'5*&-0�)*�-*51*.%-'.%�2%70�=('70�)*�%6'%�

<�� ������� ���������������(��� ����� ���������4������������������������������������ �6

�%.%�-%(�-+10�)*�%1(+/%/+;&<�(%�)+=*.*&/+%�)*�-*51*.%-'.%�*&-.*�*(�%6'%�*&�*(�,+,-*5%�)*�.*/'1*.%/+;&�)*�*&*.6?%�8�*(�%/*+-*�)*(�/051.*,0.�*,�1*:'*B%���0.�/0&,*/'*&/+%<�,*�&*/*,+-%�'&�%(-0�=('70�)*�%6'%�1%.%�'&%�54C+5%�.*/'1*.%/+;&�)*�*&*.6?%�

�7*51(0E��(�%6'%�/%(+*&-*�,*�',%�1%.%�5%&-*&*.�0-.0�5*)+0�%�'&%�-*51*.%-'.%�2%,-%&-*�%(-%<�*&�/+./'+-0�/*..%)0<�1�*7��/%(*=%//+;&�/*&-.%(�

��� ������� ���������������(1�� ����� ���������4�������������������������������1��� �6

�%.%�*,-*�-+10�)*�%1(+/%/+;&<�,*�/0&,+6'*�'&�%(-0�%'5*&-0�)*�(%�-*51*.%-'.%�)*(�%6'%�*&�*(�,+,-*5%�)*�.*/'1*.%/+;&�)*�*&*.6?%<�(0�:'*�*&�/0&,*/'*&/+%�/0&((*3%�'&�2%70�&+3*(�)*�=('70�

�7*51(0E�'&�/+./'+-0�%2+*.-0�)0&)*�,*�/%(+*&-%�%6'%�=.?%�)*�'&%�-'2*.?%�)*�)+,-.+2'/+;&�1.+&/+1%(�10.�*(�,+,-*5%�)*�.*/'1*.%/+;&�)*�*&*.6?%�1%.%�',0�*&�(%�=42.+/%<�1�*7��1.*/%(*&-%5+*&-0�)*�%6'%�)*�%(+5*&-%/+;&�

���� ����������������������

�%.%�3*.�(%,�.*=*.*&/+%,<�/0&,'(-*�(%�,*//+;&� &+)%)�)*�.*/'1*.%/+;&�)*�*&*.6?%�

��������� ��������

� �'20�)*�*&-.%)%�)*�%6'%

� �'20�)*�,%(+)%�)*�%6'%

� *&,0.�)*�-*51*.%-'.%<�-'20�)*�*&-.%)%�)*�%6'%

*&,0.�)*�-*51*.%-'.%<�-'20�)*�,%(+)%�)*�%6'%

� �%1;&�)*�).*&%7*�)*�%/*+-*

� �'20�=(*C+2(*�)*�%/*+-*�)*,)*�)*1;,+-0�)*�%+.*�)*(�/051.*,0.

� �'20�=(*C+2(*�%�34(3'(%�)*�)*.+3%/+;&�#�!�$

� �+/-06.%5%<�)*,/0&*/-*�*(�30(-%7*�8�)*,1.*,'.+/*�*(�/051.*,0.�/0&�(%�(?&*%�)*�.*/'1*.%/+;&�)*�*&*.6?%�%&-*,�)*�*51*9%.�*(�-.%2%70�)*�5%&-*&+5+*&-0�0�.*1%.%/+;&�

�!� !4(3'(%�)*�)*.+3%/+;&�)*(�+&-*./%52+%)0.�)*�/%(0.

P� �&-*./%52+%)0.�)*�/%(0.

!� !4(3'(%�,*(*/-0.%

Page 95: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�(�%6'%�)*�.*/'1*.%/+;&�*&-.%�*&�(%�'&+)%)�10.�(%�/0&*C+;&�)*�*&-.%)%�#�$���&�*(�+&-*./%52+%)0.�)*�/%(0.�#P�$<�*(�/%(0.�)*�(%�/051.*,+;&�-.%,1%,%�)*(�%/*+-*�)*(�/051.*,0.�%(�%6'%���(�%6'%�,%(*�)*(�+&-*./%52+%)0.�)*�/%(0.�#P�$�5*)+%&-*�(%�/0&*C+;&�)*�,%(+)%�#�$�

��-��� ����������������������������������� ���������������� �

�(�',0�)*�'&�/+./'+-0�)*�%6'%�)*�.*/+./'(%/+;&�/*..%)0�5+&+5+9%�(0,�.*:'+,+-0,�)*�%6'%�)*�.*((*&%.���0.�-%&-0<�*,�1.%/-+/%2(*�*/0&;5+/%5*&-*�*(�',0�)*�%6'%�2(%&)%�8�A%,-%�)*,5+&*.%(+9%)%<�*(+5+&%&)0�*(�1.02(*5%�)*�(0,�)*1;,+-0,�/%(/4.*0,���'&:'*�*(�+&-*./%52+%)0.�)*�/%(0.�*,�)*�%/*.0�+&0C+)%2(*<�1'*)*�:'*�*(�/+./'+-0�)*�%6'%�/0&*/-%)0�%(�/051.*,0.�&*/*,+-*�+&A+2+)0.*,�)*�/0..0,+;&���0&,'(-*�(%�-%2(%�,+6'+*&-*�1%.%�5+&+5+9%.�(0,�1.02(*5%,�/%',%)0,�10.�%6'%�)*�5%(%�/%(+)%)���&�/%,0�)*�)')%�/0&,'(-*�%��-(%,��01/0�

�B%)%�'&�1.0)'/-0�%&-+/0&6*(%&-*�%(�%6'%�#/050�6(+/0(�)*�*-+(*&0$�*&�1.010./+;&�%�(%�-*51*.%-'.%�*,1*.%)%�1%.%�*3+-%.�(%�/0&6*(%/+;&��

��-��� ����������������������������������� �����������1��� �

�0&,'(-*�(%�,*//+;&��*:'+,+-0,�)*(�%6'%�)*�.*=.+6*.%/+;&�

��� 3������

������������

�(�=('70�)*�%/*+-*�)*(�/051.*,0.�(0�/0&-.0(%&�)0,�34(3'(%,�-*.50,-4-+/%,�#�!��8��!�$<�(0�:'*�%,*6'.%�'&�='&/+0&%5+*&-0�=+%2(*�)*(�/051.*,0.�8�'&%�.*/'1*.%/+;&�)*�*&*.6?%�;1-+5%��

'����������������������������0������0���

�(�5%&60�)*�(%�34(3'(%�#!�$�,*�A%((%�*&�10,+/+;&�3*.-+/%(�

I �..%&:'*�+&+/+%(�)*(�/051.*,0.

�'%&)0�*(�/051.*,0.�,*�10&6%�*&�5%./A%�*&�/0&)+/+0&*,�)*�=.?0<�(%�-*51*.%-'.%�)*(�%/*+-*�,*.4�2%7%���%�34(3'(%�)*�)*.+3%/+;&�#�!�$�/*..%.4�(%�%(+5*&-%/+;&�)*�%/*+-*�)*,)*�*(�+&-*./%52+%)0.�)*�/%(0.�#P�$�8�(%�34(3'(%�)*�)*.+3%/+;&�#�!�$�/*..%.4�(%�%(+5*&-%/+;&�)*�%/*+-*�)*,)*�*(�.*=.+6*.%)0.�#�0$�1%.%�+51*)+.�:'*�,*�*&=.?*�*(�%/*+-*�)*(�/051.*,0.���(�%/*+-*�1%,%�)*,)*�*(�,*1%.%)0.�#��$�%�-.%3@,�)*�(0,�=+(-.0,�#��$�8�(%�34(3'(%�)*�/+*..*�#!,$�%(�*(*5*&-0�/051.*,0.�#�$��

�0)%�(%�*&*.6?%�%2,0.2+)%�,*�',%�1%.%�/%(*&-%.�.41+)%5*&-*�*(�%/*+-*�)*(�/051.*,0.��>0�,*�.*/'1*.%�&+&6'&%�*&*.6?%�

I �4C+5%�.*/'1*.%/+;&�)*�*&*.6?%

Page 96: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�(�,'2+.�(%�-*51*.%-'.%�)*(�%/*+-*<�(%�34(3'(%�)*�)*.+3%/+;&�#�!�$�*51+*9%�%�%2.+.�(%�(?&*%�)*�%(+5*&-%/+;&�)*�%/*+-*�%(�+&-*./%52+%)0.�)*�/%(0.�� +�(%�-*51*.%-'.%�)*(�%/*+-*�,'2*�%�'&0,����G��#����G�$<�-0)0�*(�%/*+-*�1%,%�%�-.%3@,�)*(�+&-*./%52+%)0.�)*�/%(0.���(�%/*+-*�1.0/*)*&-*�)*�(%�,%(+)%�)*(�+&-*./%52+%)0.�)*�/%(0.�1%,%�10.�(0,�=+(-.0,�#��$<�(%�34(3'(%�)*�/+*..*�#!,$<�*(�*(*5*&-0�/051.*,0.�#�$�8�*(�,*1%.%)0.�#��$�8�3'*(3*�%�(%�*&-.%)%�)*(�+&-*./%52+%)0.�)*�/%(0.�#P�$���%�34(3'(%�)*�)*.+3%/+;&�#�!�$�)*7%�='*.%�)*(�/+./'+-0�*(�.*=.+6*.%)0.�)*�%/*+-*�#�0$�5+*&-.%,�:'*)*�(%�-*51*.%-'.%�)*(�%/*+-*�)*2%70�)*�/+*.-0�3%(0.��

�(�+&-*./%52+0�)*�/%(0.�*&-.*�*(�%/*+-*�)*(�/051.*,0.�8�*(�%6'%�)*�.*/'1*.%/+;&�*,-4�%(�54C+50�

I �%70�/0&,'50�)*�*&*.6?%�.*/'1*.%)%

�&�-%(�/%,0<�*,�10,+2(*�:'*�,*�*&/'*&-.*�)*5%,+%)0�%(-%�(%�-*51*.%-'.%�)*(�%/*+-*�:'*�,%(*�)*(�+&-*./%52+%)0.�)*�/%(0.�#P�$�1%.%�+&8*/-%.,*�*&�*(�*(*5*&-0�/051.*,0.�#�$���0.�-%&-0<�(%�34(3'(%�)*�)*.+3%/+;&�#�!�$�%2.+.4�(%�(?&*%�)*�%(+5*&-%/+;&�)*(�.*=.+6*.%)0.�)*�%/*+-*�)*(�/051.*,0.�1%.%�)*7%.�*&=.+%.�*(�%/*+-*�/%(+*&-*�*&�*(�.*=.+6*.%)0.�#�0$�

�%�/%&-+)%)�)*�*&*.6?%�,'5+&+,-.%)%�%(�%6'%�,*�%)%1-%�%�(%�)*5%&)%�

I �(-0�=('70�)*�%6'%�)*�.*/'1*.%/+;&�2%7%�-*51*.%-'.%

�&�-%(�/%,0<�*,�10,+2(*�:'*�,*�*&/'*&-.*�)*5%,+%)0�2%7%�(%�-*51*.%-'.%�)*(�%/*+-*�:'*�,%(*�)*(�+&-*./%52+%)0.�)*�/%(0.�#P�$�1%.%�+&8*/-%.,*�*&�*(�*(*5*&-0�/051.*,0.�#�$���0.�-%&-0<�(%�34(3'(%�)*�)*.+3%/+;&�#�!�$�%2.+.4�(%�(?&*%�)*�%(+5*&-%/+;&�)*(�,*1%.%)0.�)*�%/*+-*�)*(�/051.*,0.�1%.%�)*7%.�:'*�*(�%/*+-*�=.?0�)*(�+&-*./%52+%)0.�)*�/%(0.�#P�$�,*�5*9/(*�/0&�*(�%/*+-*�/%(+*&-*�)*(�,*1%.%)0.�#��$�

*�-.%&,=+*.*�*&*.6?%�)*(�%/*+-*�)*(�/051.*,0.�%(�%6'%<�1*.0<�*,�3*.)%)<�%�'&�&+3*(�)*�-*51*.%-'.%�.*(%-+3%5*&-*�2%70�

Page 97: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

'����������������������������0�������

�(�5%&60�)*�(%�34(3'(%�#!�$�,*�A%((%�*&�10,+/+;&�3*.-+/%(�

�(�,+,-*5%�)*�%/*+-*�*,�+6'%(�%(�:'*�/%.*/*�)*(�,+,-*5%�)*�.*/'1*.%/+;&�)*�*&*.6?%<�,%(30�*&�(%�-*51*.%-'.%�)*�%1*.-'.%�)*�(%�34(3'(%�)*�)*.+3%/+;&�#�!�$�

>0�,*�.*/'1*.%�&+&6'&%�*&*.6?%�

�,-%�,+-'%/+;&�)*2*�/0&,+)*.%.,*�/050�*C/*1/+0&%(<�1�*7��*&�/%,0�)*�5%&-*&+5+*&-0�)*(�,+,-*5%�)*�.*/'1*.%/+;&�)*�*&*.6?%�0�,+�&0�,*�&*/*,+-%�*&*.6?%�10.�5'/A0�-+*510�

�&�(0,�50)*(0,�)*(������%(������E�A%6%�='&/+0&%.�(%�'&+)%)�*&�)*,/%.6%�'&0,�5+&'-0,�%&-*,�)*�%+,(%.�*(�,+,-*5%�)*�.*/'1*.%/+;&�)*�*&*.6?%�)*(�/051.*,0.��

����������������������������� � ��� � ����

+�A%8�'&�,+,-*5%�)*�%6'%�%2+*.-0�8�,+�,*�1.*3@&�-*51*.%-'.%,�)*�/0&6*(%/+;&<�A%8�:'*�%+,(%.�*(�,+,-*5%�)*�%6'%�)*(�/051.*,0.�8�1'.6%.(0�/0&�%+.*�/051.+5+)0��

��� =0�*�� ����� �0��� �������*����

@*�)�����������)����������������� ����������

�(�.*=.+6*.%)0.�)*�%/*+-*�)*(�/051.*,0.�3%�)0-%)0�)*�'&%�34(3'(%�)*�)*.+3%/+;&���,-%�/0&,-%�)*�'&�+&,*.-0�50&-%)0�*&�'&%�/%7%���%�34(3'(%�*51+*9%�%�/*..%.�(%�(?&*%�)*�)*.+3%/+;&�8�%2.+.�(%�(?&*%�)*(�.*=.+6*.%)0.�)*�%/*+-*�%(�(?5+-*�+&=*.+0.�)*(�%(/%&/*�)*�-*51*.%-'.%D�%(�(?5+-*�,'1*.+0.�)*(�%(/%&/*�)*�-*51*.%-'.%<�(%�(?&*%�)*�)*.+3%/+;&�*,-4�/*..%)%�/051(*-%5*&-*�8�-0)0�*(�%/*+-*�1%,%�10.�*(�.*=.+6*.%)0.�

�&������%������<�,+�,*�',%�*(�/%(0.�)*�(%�/051.*,+;&�/050�='*&-*�1%.%�.*/'1*.%/+;&�)*�*&*.6?%<�,*�.*:'+*.*�'&�+&,*.-0�/0&�%(/%&/*�)*�-*51*.%-'.%�5%80.���(�%(/%&/*�)*�-*51*.%-'.%�.*:'*.+)0�)*�(%�34(3'(%�)*1*&)*�)*�(%�%1(+/%/+;&�)*(�,+,-*5%�)*�.*/'1*.%/+;&�)*�*&*.6?%���0.�-%&-0<�,*�,'5+&+,-.%&�'&�/+*.-0�&H5*.0�)*�+&,*.-0,�/0&�%(/%&/*,�)*�-*51*.%-'.%�)+,-+&-0,�

�*,1'@,�)*�+&,-%(%.�'&0�)*�(0,�+&,*.-0,�8�%+,(%)0�*(�,+,-*5%�)*�.*/'1*.%/+;&�)*�*&*.6?%<�(%�-*51*.%-'.%�)*�,%(+)%�)*(�*(*5*&-0�/051.*,0.�,*.4�)*E

�*51*.%-'.%�)*�,%(+)%�)*(�/051.*,0.�#%1.0C�$�

+��������)*�)����(

�����������

�����������

�������A$%(�!(

� �1���9��!!(

�%!(�A%���

���%����!(� �

1���9��%!(�A%�

��

���%���A$%�1���9��!!(

�.%���

���B���A$%(�!(� �1���9�

�!!(�%!(�A%���

�� !���A$%(�!�1���9�

�!!(�.%(�%!���

��..���A$%(�!(

� �1���9��!!(

�%!(�A%���

�� !"���� �1���

9��A%���

���G����������G� �� �� �� ��

���G�����������G�

�� �� ��� ��

���G����������G� �� �� � ��

���G������������G�

�� ��� � ��

���G���������G� �� � � �

Page 98: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

@*�)����������)���������������1�� �������� �

�,-%�34(3'(%�/05+*&9%�%�/*..%.�(%�(?&*%�)*�)*.+3%/+;&�8�%2.+.�(%�(?&*%�)*(�+&-*./%52+%)0.�)*�/%(0.�%�%1.0C�����G��#���G�$D�/'%&)0�(%�-*51*.%-'.%�*,�)*�%1.0C�����G��#����G�$<�(%�(?&*%�)*�)*.+3%/+;&�*,-4�-0-%(5*&-*�/*..%)%�8�-0)0�*(�%/*+-*�=('8*�%�-.%3@,�)*(�+&-*./%52+%)0.�)*�/%(0.�

��� 5�����������

����������� ����� �

�%.%�3*.�(%,�.*=*.*&/+%,<�/0&,'(-*�(%�,*//+;&� &+)%)�)*�.*/'1*.%/+;&�)*�*&*.6?%�

�%52+0�)*�%/*+-*E

�� �051.'*2*�:'*�*(�5%&60�)*�(%�34(3'(%�,*(*/-0.%�#!�$�*,-4�*&�10,+/+;&�3*.-+/%(�#,+,-*5%�)*�.*/'1*.%/+;&�*&�(?&*%$�

�� �*7*�='&/+0&%.�(%�'&+)%)�A%,-%�:'*�,*�/%(+*&-*���%.*�(%�'&+)%)<�)*,/0&*/-*�*(�+&-*..'1-0.�,*1%.%)0.�8�/+*..*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�)*�%+.*�

�� �*,1.*,'.+/*�*(�/051.*,0.�8�3%/?*�*(�%/*+-*��!@%,*�(%�,*//+;&��%52+0�)*�%/*+-*�8�=+(-.0,�)*�%/*+-*�

� �*,%-0.&+((*�*(�-%1;&�#�$�1%.%�3%/+%.�*(�+&-*./%52+%)0.�)*�/%(0.�#P�$��!'*(3%�%�+&,-%(%.�8�%1.+*-*�*(�-%1;&�)*,1'@,�)*(�).*&%7*���*+&,-%(*�8�%1.+*-*�*(�-%1;&�)*�((*&%)0�#��$�

�� �*%&')*�*(�/%52+0�)*�%/*+-*�/050�,*�)*,/.+2*�*&�(%�,*//+;&��%52+0�)*�%/*+-*�8�=+(-.0,�)*�%/*+-*�

@*�)��������� ��*�����������)���

�0,�+&,*.-0,�)*2*&�,*.�.**51(%9%)0,�/%)%�%B0�10.�0-.0,�&'*30,�%�=+&�)*�%,*6'.%.�'&�.*&)+5+*&-0�;1-+50�

��������1�� �������� ��45&6

+�*(�%'5*&-0�)*�-*51*.%-'.%�,02.*�*(�,+,-*5%�)*�.*/'1*.%/+;&�)*�*&*.6?%�)*/(+&%�)'.%&-*�'&�1*.?0)0�)*�-+*510�/0&�/0&)+/+0&*,�)*�-.%2%70�24,+/%,�+6'%(*,<�A%8�:'*�.*3+,%.�*(�+&-*./%52+%)0.�)*�/%(0.���%.%�(+51+%.�*(�(%)0�)*�%/*+-*<�,'5*.7%�*(�+&-*./%52+%)0.�)*�/%(0.�*&�'&%�,0('/+;&�)*,*&6.%,%&-*���%.%�*(+5+&%.�(0,�)*1;,+-0,�/%(/4.*0,�*&�*(�/051%.-+5+*&-0�)*�%6'%<�A%8�:'*�%1(+/%.�'&�1.0/*,0�)*�)*,/%(/+=+/%/+;&���0&,'(-*�%��-(%,��01/0�

���G����������G�

��� � ��� �

���G���������G� � � �� �

���G������������G�

� ��� �� ���

���G�����������G� � �� �� ��

���G������������G�

��� �� �� ��

+��������)*�)����(

�����������

�����������

�������A$%(�!(

� �1���9��!!(

�%!(�A%���

���%����!(� �

1���9��%!(�A%�

��

���%���A$%�1���9��!!(

�.%���

���B���A$%(�!(� �1���9�

�!!(�%!(�A%���

�� !���A$%(�!�1���9�

�!!(�.%(�%!���

��..���A$%(�!(

� �1���9��!!(

�%!(�A%���

�� !"���� �1���

9��A%���

Page 99: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

��� ��� ���������������������,

" ��� ����������������

�0&,'(-*�(%�,*//+;&��0&)+/+0&*,�)*�.*=*.*&/+%�8�(?5+-*,�

�����������)��������1��

�0&,'(-*�(%�,*//+;&��%-0,�)*(�/051.*,0.�1%.%������%�������1%.%�/0&0/*.�(%�1.*,+;&�)*�-.%2%70�&0.5%(�

������������������

�)*54,�)*�0-.0,�)%-0,<�1'(,%&)0�(%�-*/(%�)*�)*,1(%9%5+*&-0�,*�1'*)*&�(**.�(%,�-*51*.%-'.%,�,+6'+*&-*,E

I �%.%�'&+)%)*,�.*=.+6*.%)%,�10.�%+.*E

I �%�-*51*.%-'.%�)*�*&-.%)%�)*(�%6'%�)*(�,+,-*5%�)*�.*/'1*.%/+;&�)*�*&*.6?%

I �%�-*51*.%-'.%�)*�,%(+)%�)*(�%6'%�)*(�,+,-*5%�)*�.*/'1*.%/+;&�)*�*&*.6?%

+ �������������

+�,*�*C/*)*&�(0,�%7',-*,�)*�%3+,0�1.06.%5%)0,�1%.%�(%,�-*51*.%-'.%,�)*(�%6'%<�%1%.*/*�*&�*(�5;)'(0�)*�/0&-.0(�)*(�/051.*,0.�'&%�+&)+/%/+;&�)*�%3+,0E

�%.%�50)+=+/%.�'&�%7',-*<�/0&,'(-*�(%�,*//+;&��0)+=+/%.�1%.45*-.0,

&����0����������1��

�%�*&*.6?%�.*/'1*.%2(*�1'*)*�/%(/'(%.,*�'-+(+9%&)0�(%�=;.5'(%�,+6'+*&-*E

�>���Z����� �������#JK$�[�<��C�=('70�)*�%6'%�#(�,$�C�%'5*&-0�)*�-*51*.%-'.%�)*(�%6'%�#V�$

�&�(%�-%2(%�,+6'+*&-*<�,*�1.010./+0&%&�*7*51(0,�-?1+/0,<�*C/*1-0�1%.%�(%�*&*.6?%�.*/'1*.%)%�

�0&,'(-*�%��-(%,��01/0�1%.%�/0&0/*.�(%,�*,1*/+=+/%/+0&*,�

&��������������������� ?������ ��������0�� �������� ���� ��������*7�

�&-.%)%�)*�%6'%�)*�.*/'1*.%/+;&�)*�*&*.6?%

G� � ��

�*-.%,0�%�(%�,*B%(�)*�%3+,0 ,*6 � �0&,'(-*�%��-(%,��01/0

���

�*-.%,0�*&�*(�%..%&:'*�*2*�,*.�5*&0.�:'*�*(�.*-.%,0�%�(%�,*B%(�)*�%3+,0

,*6 � �0&,'(-*�%��-(%,��01/0

���

%(+)%�)*�%6'%�)*�.*/'1*.%/+;&�)*�*&*.6?%

G� � �*1*&)*�)*�(%�%1(+/%/+;&

�*-.%,0�%�(%�,*B%( ,*6 � �0&,'(-*�%��-(%,��01/0

���

�*-.%,0�*&�*(�%..%&:'* ,*6 � �0&,'(-*�%��-(%,��01/0

���

Page 100: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

��� ������������������1�� ������� ���������������(��� ����� ��������

����

����

����

&��������������������� ?����

��

A$% �! � �!! �.% �%! �A%

1�� 1�� 1�� �� �� �� ��

�&*.6?%�.*/'1*.%2(* JK �<� �<� �<� �<� �<� �<�

�('70�)*�%6'% (�5+& �� �� �� �� �� �� ��

�*51*.%-'.%�*&�*&-.%)% G� �� �� �� � ��

�*51*.%-'.%�*&�,%(+)% G� �� �� �� �� �� �� ��

�*51*.%-'.%�*&�*&-.%)% G� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��

�*51*.%-'.%�*&�,%(+)% G� �� �� �� ��� ��� ��� ��

&��������������������� ?����

��

A$% �! � �!! �.% �%! �A%

1�� 1�� 1�� �� �� �� ��

�&*.6?%�.*/'1*.%2(* JK ��< ��< ��<� ��<� ��<� �� ��<�

�('70�)*�%6'% (�5+& �� �� �� �� �� �� ��

�*51*.%-'.%�*&�*&-.%)% G� �� � � � �� ��

�*51*.%-'.%�*&�,%(+)% G� � �� �� �� � �� ��

�*51*.%-'.%�*&�*&-.%)% G� ��� ��� �� ��� ��� ��� ���

�*51*.%-'.%�*&�,%(+)% G� ��� �� � ��� ��� �� �

&��������������������� ?����

��

A$% �! � �!! �.% �%! �A%

1�� 1�� 1�� �� �� �� ��

�&*.6?%�.*/'1*.%2(* JK ��< ��< �� ��<� ��<� � �<�

�('70�)*�%6'% (�5+& �� �� �� � � � �

�*51*.%-'.%�*&�*&-.%)% G� �� � � �� ��

�*51*.%-'.%�*&�,%(+)% G� �� �� � �� � �� ��

�*51*.%-'.%�*&�*&-.%)% G� ��� ��� �� ��� ��� �� ���

�*51*.%-'.%�*&�,%(+)% G� �� �� �� ��� ��� �� �

���

Page 101: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

����

�����

��� ��������������������� ������� ���������������(1�� ����� ��������

����

&��������������������� ?����

��

A$% �! � �!! �.% �%! �A%

1�� 1�� 1�� �� �� �� ��

�&*.6?%�.*/'1*.%2(* JK �� ��<� ��<� ��<� �� ��<� �

�('70�)*�%6'% (�5+& � � � �� �� �� ��

�*51*.%-'.%�*&�*&-.%)% G� �� �� �� � � �� ��

�*51*.%-'.%�*&�,%(+)% G� �� �� �� �� � �� ��

�*51*.%-'.%�*&�*&-.%)% G� �� �� �� � � �� ��

�*51*.%-'.%�*&�,%(+)% G� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

&��������������������� ?����

��

A$% �! � �!! �.% �%! �A%

1�� 1�� 1�� �� �� �� ��

�&*.6?%�.*/'1*.%2(* JK ��<� ��<� ��<� ��<� ��<� �<� ��

�('70�)*�%6'% (�5+& �� �� �� �� �� �� ��

�*51*.%-'.%�*&�*&-.%)% G� �� ��<� ��<� �<� �� ��<� ��

�*51*.%-'.%�*&�,%(+)% G� �� ��<� ��<� ��<� ��<� ��<� ��

�*51*.%-'.%�*&�*&-.%)% G� �� �� �� �� ��� ��� ���

�*51*.%-'.%�*&�,%(+)% G� ��� ��� ��� �� ��� �� ���

&��������������������� ?����

��

A$% �! � �!! �.% �%! �A%

1�� 1�� 1�� �� �� �� ��

�&*.6?%�.*/'1*.%2(* JK �<� �<� �<� �<� �<� �<�

�('70�)*�%6'% (�5+& �<� �<� �<� �< �< �< �<

�*51*.%-'.%�*&�*&-.%)% G� �� � �� �� �� � ��

�*51*.%-'.%�*&�,%(+)% G� �� �� �� �� �� � ��

�*51*.%-'.%�*&�*&-.%)% G� �� �� �� �� �� �� ��

�*51*.%-'.%�*&�,%(+)% G� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��

���

Page 102: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

����

����

����

�����

&��������������������� ?����

��

A$% �! � �!! �.% �%! �A%

1�� 1�� 1�� �� �� �� ��

�&*.6?%�.*/'1*.%2(* JK ��< ��< ��<� ��<� ��<� �� ��<�

�('70�)*�%6'% (�5+& �< �< �< � � � �

�*51*.%-'.%�*&�*&-.%)% G� �� �� �� �� �� �� ��

�*51*.%-'.%�*&�,%(+)% G� � �� �� � �� �� �

�*51*.%-'.%�*&�*&-.%)% G� �� �� �� �� �� �� ��

�*51*.%-'.%�*&�,%(+)% G� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��

&��������������������� ?����

��

A$% �! � �!! �.% �%! �A%

1�� 1�� 1�� �� �� �� ��

�&*.6?%�.*/'1*.%2(* JK ��< ��< �� ��<� ��<� � �<�

�('70�)*�%6'% (�5+& � � � �<� �<� �<� �<�

�*51*.%-'.%�*&�*&-.%)% G� �� � �� �� �� �� ��

�*51*.%-'.%�*&�,%(+)% G� �� �� �� �� � �� ��

�*51*.%-'.%�*&�*&-.%)% G� �� �� �� �� �� �� ��

�*51*.%-'.%�*&�,%(+)% G� ��� ��� ��� ��� �� ��� ���

&��������������������� ?����

��

A$% �! � �!! �.% �%! �A%

1�� 1�� 1�� �� �� �� ��

�&*.6?%�.*/'1*.%2(* JK �� ��<� ��<� ��<� �� ��<� �

�('70�)*�%6'% (�5+& �<� �<� �<� <� <� <� <�

�*51*.%-'.%�*&�*&-.%)% G� �� �� �� �� �� �� ��

�*51*.%-'.%�*&�,%(+)% G� �� �� �� � �� � �

�*51*.%-'.%�*&�*&-.%)% G� �� �� �� �� �� �� ��

�*51*.%-'.%�*&�,%(+)% G� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

&��������������������� ?����

��

A$% �! � �!! �.% �%! �A%

1�� 1�� 1�� �� �� �� ��

�&*.6?%�.*/'1*.%2(* JK ��<� ��<� ��<� ��<� ��<� �<� ��

���

Page 103: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�('70�)*�%6'% (�5+& <� <� <� <� <� <� <�

�*51*.%-'.%�*&�*&-.%)% G� �� �� �� �� �� � ��

�*51*.%-'.%�*&�,%(+)% G� � � � � � � �

�*51*.%-'.%�*&�*&-.%)% G� �� �� �� �� �� � ��

�*51*.%-'.%�*&�,%(+)% G� �� �� �� �� �� �� �

&��������������������� ?����

��

A$% �! � �!! �.% �%! �A%

1�� 1�� 1�� �� �� �� ��

���

Page 104: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�� ������

�� ��:��� ��������� ����

��������� !"

������ ����

��

Page 105: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

��������� ��������

� %(+)%�)*�)*.+3%/+;&�)*�,*/%)0.�#3*.,+;&�,*/%)0.$

� �*=.+6*.%/+;&�)*(�/051.*,0.

� %(+)%�)*�%+.*

�*=.+6*.%/+;&�)*(�,*/%)0.

� %(+)%�)*�%+.*�/051.+5+)0�

� �*,0,�*&�J6

� �%,0�)*�/%2(*�*(@/-.+/0

� �&-.%)%�)*�%+.*�)*�.*=.+6*.%/+;&�8�*&-.%)%�)*�=+(-.0�)*�%+.*�)*�,*/%)0.

�&-.%)%�)*�%+.*�)*�.*=.+6*.%/+;&�)*�50-0.�8�/051.*,0.

�� �&-.%)%�)*�%6'%

�� �*/'1*.%/+;&�)*�*&*.6?%

�� %(+)%�)*�%6'%

�� �'&-0�)*�).*&%7*�)*�%6'%<�� �

� �'&-0�)*�).*&%7*�%'-054-+/0

�� �'&-0�)*�).*&%7*�5%&'%(

�� K0.J1(%/*

�� K0.J1(%/*��'((��*%-'.*

�� �*&-.0�)*�6.%3*)%)

� �*,0

�� �+5*&,+0&*,�*&�55

�� 0(%5*&-*�1%.%�K0.J1(%/*

���

Page 106: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�� ����� ������� ������

��������� !"

*%�"���������������"����������� ����-����� ����

���

Page 107: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�*C-0�*&�)+2'70

���������������������#!"

�� �&,-%(*�*(�/051.*,0.�,02.*�'&�,'*(0�&+3*(%)0�8�,;(+)0�:'*�1'*)%�,010.-%.�,'�1*,0��

�� �0,+/+;&�)*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�)*�%+.*�/051.+5+)0�

�� *�1'*)*�/%(/'(%.�(%�/%?)%�)*�1.*,+;&�*&�*(�-'20�)*�,%(+)%�)*�%+.*�)*�(%�5%&*.%�,+6'+*&-*E

)1�[�#��C����C�M/ !"#$���#)#�C�1$�

)�[�)+45*-.0�+&-*.+0.�)*(�-'20�)*�,%(+)%�*&�55

)1�[�/%?)%�)*�1.*,+;&�#54C+50�.*/05*&)%)0�[��<��2%.��<��1,+$

��[�(0&6+-')�)*(�-'20�)*�,%(+)%�*&�5

1�[�1.*,+;&�%2,0('-%�*&�(%�,%(+)%�)*(�/051.*,0.�*&�2%.#%$

M/�[�,'5+&+,-.0�)*�%+.*�(+2.*�)*(�/051.*,0.�*&�(�,

*�.*/05+*&)%�/0&*/-%.�*(�-'20�)*�,%(+)%�)*�%+.*�)*(�/051.*,0.�*&/+5%�)*(�-'20�1.+&/+1%(�)*�(%�.*)�)*�%+.*�%�=+&�)*�.*)'/+.�%�'&�5?&+50�*(�%..%,-.*�)*�10,+2(*,�.*,-0,�)*�/0&)*&,%)0�

� !*&-+(%/+;&E�(%,�1%..+((%,�)*�%,1+.%/+;&�8�*(�3*&-+(%)0.�)*2*&�+&,-%(%.,*�)*�=0.5%�:'*�,*�*3+-*�(%�.*/+./'(%/+;&�)*(�%+.*�)*�.*=.+6*.%/+;&�%(�/051.*,0.���%�3*(0/+)%)�54C+5%�)*(�%+.*�%�-.%3@,�)*�(%,�1%..+((%,�*,�)*���5�,�#��<��=-�,$�

�%�54C+5%�/%?)%�)*�1.*,+;&�%)5+,+2(*�,02.*�(0,�/0&)'/-0,�)*�%+.*�)*�.*=.+6*.%/+;&�*,�)*�����%�#�<���+&�\/$

+�%(/%&9%�'&�3%(0.�,'1*.+0.<�,*�&*/*,+-%�'&�3*&-+(%)0.�*&�(%�,%(+)%�)*�(0,�/0&)'/-0,���0&,'(-*�%��-(%,��01/0�

�%.%�(%,�%(-*.&%-+3%,���8���)*������%������<�(%�/%1%/+)%)�)*�3*&-+(%/+;&�&*/*,%.+%�1%.%�(+5+-%.�(%�-*51*.%-'.%�*&�(%�,%(%�)*�/051.*,0.*,�1'*)*�/%(/'(%.,*�)*�(%�5%&*.%�,+6'+*&-*E

I M3�[��<���>�)��1%.%�����%/J���K0.J1(%/*

I M3�[�#�<���>�]�$�)��1%.%�����%/J��'((��*%-'.*���K0.J1(%/*��'((��*%-'.*

M3�[�/%1%/+)%)�)*�3*&-+(%/+;&�.*:'*.+)%�*&�5$�,

>�[�*&-.%)%�%(�*7*�)*(�/051.*,0.�*&�JK

)��[�%'5*&-0�)*�-*51*.%-'.%�*&�,%(%�)*(�/051.*,0.

�%.%�(%,�%(-*.&%-+3%,���8�E�(%�/%1%/+)%)�)*(�3*&-+(%)0.�)*2*�+6'%(%.�(%�/%1%/+)%)�)*(�3*&-+(%)0.�)*(�/051.*,0.�%�'&%�/%.6%�)*�1.*,+;&�+6'%(�%�(%�/%?)%�)*�1.*,+;&�,02.*�(0,�/0&)'/-0,�)*�%+.*�

�� �0,�-'20,�)*�).*&%7*�%(�/0(*/-0.�&0�)*2*&�*&-.%.�*&�/0&-%/-0�/0&�*(�%6'%�)*(�/0(*/-0.���-(%,��01/0�)+,10&*�)*�,*1%.%)0.*,�)*�%/*+-*�%6'%�#-+10�� �$�1%.%�,*1%.%.�(%�5%80.�1%.-*�)*(�%/*+-*�)*(�/0&)*&,%)0�%�=+&�)*�%,*6'.%.�:'*�*(�/0&)*&,%)0�/'51(*�(0,�.*:'+,+-0,�)*�(%�(*6+,(%/+;&�5*)+0%52+*&-%(�

�� �0,+/+;&�)*�1%&*(�)*�/0&-.0(�

�� �0,+/+;&�)*�*&-.%)%�)*(�/%2(*�)*�,'5+&+,-.0�

�� �:'+1%5+*&-0�1%.%�*&-.%)%�8�,%(+)%�)*�,+,-*5%�)*�.*/'1*.%/+;&�)*�*&*.6?%�#01/+0&%($�

��������� ��������

#�$ �.01'*,-%,�)*�3*&-+(%/+;&�

#�$ �,1%/+0�(+2.*�5?&+50�:'*�)*2*�.*,*.3%.�1%.%�(%�+&,-%(%/+;&�)*(�/051.*,0.

���

Page 108: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

� �+(-.0<�-+10���<�=+(-.%/+;&�/0&�=+&*,�6*&*.%(*,���(�=+(-.0�*(+5+&%�1%.-?/'(%,�,;(+)%,�A%,-%���5+/.;5*-.0�8�/0&-*&+)0,�)*�%/*+-*�.*,+)'%(�54C+50,�)*��<��56�5$���,�10,+2(*�+&,-%(%.�'&�=+(-.0�)*�%(-%�*=+/+*&/+%<�-+10���<�/0&�10,-*.+0.+)%)�%�'&�=+(-.0������%(�=+(-.0�*(+5+&%�1%.-?/'(%,�,;(+)%,�A%,-%��<���5+/.;5*-.0�8�/0&-*&+)0,�)*�%/*+-*�.*,+)'%(�54C+50,�)*��<���56�5$���%.%�*3+-%.�0(0.*,�8�3%10.*,�)*�%/*+-*<�A%8�:'*�+&,-%(%.�'&�=+(-.0�-+10�M��/0&�10,-*.+0.+)%)�%(�=+(-.0����

I �&�/051.*,0.*,����,+&�,*/%)0.�8�/051.*,0.*,��'((��*%-'.*�/0&�,*/%)0.����<�(0,�=+(-.0,�1%.%�',0�6*&*.%(�,0&�01/+0&%(*,�

��� �(�)*1;,+-0�)*�%+.*�#01/+0&%($�)*2*�+&,-%(%.,*�*&�'&%�,%(%�%�1.'*2%�)*�A*(%)%,<�,02.*�'&�,'*(0�,;(+)0�8�&+3*(%)0�

�%.%�'&�/0&,'50�)*�%+.*�&0.5%(�,*�/%(/'(%�*(�30('5*&�)*�(%�.*)�)*�%+.*�#)*1;,+-0�8�-'2*.?%,$�)*�(%�5%&*.%�,+6'+*&-*E

!�[�#�<���C�M/�C����C��0$��#=5%C�C�)��C���$

!�[�30('5*&�)*�(%�.*)�)*�%+.*�*&�(

M/�[�,'5+&+,-.0�)*�%+.*�(+2.*�)*(�/051.*,0.�*&�(�,

���[�1.*,+;&�)*�*&-.%)%�)*�%+.*�)*(�/051.*,0.�*&�2%.�%2,0('-%

=5%C�[�=.*/'*&/+%�/?/(+/%�[���/+/(0����,

)��[���)*,/%.6%�����/%.6%�*&�2%.

���[�-*51*.%-'.%�)*�*&-.%)%�)*�%+.*�)*(�/051.*,0.�*&�N

�0�[�-*51*.%-'.%�)*(�)*1;,+-0�)*�%+.*�*&�N

��� �*.+3%/+;&�)*�,*/%)0.

I �1/+0&%(�*&�/051.*,0.*,�/0&����

��� �0(*/-0.�)*�/0&)*&,%)0

�0&,'(-*�-%52+@&�(%�,*//+;&� +,-*5%�)*�/0&)*&,%)0�

���

Page 109: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�� 9���>���� ���!����

" ��7����,������������������ !"

��

Page 110: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

���������#!"

�� �&,-%(*�'&�+&-*..'1-0.�,*1%.%)0.�

�� �051.'*2*�:'*�*,-4&�2+*&�,'7*-0,�%�,',�20.&*,�(0,�/%2(*,�*�A+(0,�)*(�50-0.�*&�*(�%.5%.+0�*(@/-.+/0�

�� �051.'*2*�(0,�=',+2(*,�8�*(�%7',-*�)*(�.*(@�)*�,02.*/%.6%��!@%,*�(%�,*//+;&�7',-*,�)*�.*(@�)*�,02.*/%.6%�8�=',+2(*,

� �0&*/-*�(0,�/%2(*,�)*�,'5+&+,-.0�)*�10-*&/+%�%�,',�20.&*,���<����8����

�� �0&*/-*�*(�/0&)'/-0.�&*'-.0�%(�/0&*/-0.�#>$�

�� �0&*/-*�*(�1*.&0�)*(�/0&)'/-0.�)*�-+*..%�#��$�

��������� ��������

#�$ �&,-%(%/+;&�)*(�/(+*&-*

#�$ �1/+;&

#�$ �1/+;&�,*/%)0.�50&0=4,+/0�0�-.+=4,+/0

#$ �0)0,�(0,�30(-%7*,�/0&�*C/*1/+;&�)*������!������P9

#�$ �����!������P9

#�$ �0&*C+;&�*&�*,-.*((%E�-0)0,�(0,�)*54,�30(-%7*,

#�$ �0&*C+;&�*&�-.+4&6'(0E�������������!�������P9

#�$ */%)0.�50&0=4,+/0

#$ */%)0.�-.+=4,+/0

#��$ '5+&+,-.0�)*�,*/%)0.

#��$ �0)0,�(0,�0-.0,�30(-%7*,

���

Page 111: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�&������%��������%/J������K0.J1(%/*����/0&�����#/0&�(%�*C/*1/+;&�)*�(%,�3%.+%&-*,�)*������!������P9�)*������%�������$E

I �(�,'5+&+,-.0�)*�30(-%7*�%(�,*/%)0.�)*2*�,*.�50&0=4,+/0�)*�����!�� *�,'5+&+,-.%�*(�30(-%7*�%(�,*/%)0.�10.�(0,�/0&-%/-0,�)*(�.*(@�#N��$D�@,-0,�,*�/+*..%&�%(�%..%&/%.,*�*(�/051.*,0.���%.%�30(-%7*,�)*�,'5+&+,-.0�)*(�/051.*,0.�)+=*.*&-*,�)*���C����!�54,�&*'-.0<���C�����!<���C�����!<�(%�%(+5*&-%/+;&�%(�,*/%)0.�(%�,'5+&+,-.%�'&�-.%&,=0.5%)0.�

�&������%��������%/J����K0.J1(%/*����#�����!������P9$E

I �,-0,�/051.*,0.*,�*,-4&�*:'+1%)0,�/0&�'&�,*/%)0.�-.+=4,+/0�� *�,'5+&+,-.%�*(�30(-%7*�%(�,*/%)0.�10.�(0,�/0&-%/-0,�)*(�.*(@�#N��$D�@,-0,�,*�/+*..%&�%(�%..%&/%.,*�*(�/051.*,0.�

�� $�.�� ��� ��������������������

������������

*�+&)+/%&�(0,�.*:'+,+-0,�,+6'+*&-*,�/050�&0.5%�6*&*.%(�1%.%�1.*3*&+.�1.02(*5%,�/0&�*(�%6'%�)*�.*=.+6*.%/+;&���&�/%,0�)*�)')%�/0&,'(-*�%��-(%,��01/0�

>1���)���

�(�/(0.'.0�8�*(�,'(=%-0�,0&�+&-*.%/-+30,���&�'&�,+,-*5%�)*�1%,0�/0&-+&'0�(%�,'5%�)*�(0,�/'%).%)0,�&0�1'*)*�*C/*)*.�)*���������%.%�'&�,+,-*5%�)*�.*/+./'(%/+;&�/0&�*(�-.%-%5+*&-0�8�(0,�/0&-.0(*,�)*2+)0,<�,*�1*.5+-*�'&%�,'5%�)*�(0,�/'%).%)0,�)*�A%,-%����������2,@.3*,*�:'*�*(�3%(0.�)*�,'(=%-0�)*2*�+&/('+.�*(�,'(=+-0�*3*&-'%(5*&-*�1.*,*&-*�

+*7� ����� ������ � '������������������� '������������ �� ����

�(0.'.0�#�(%$ +&=*.+0.�%�����56�( +&=*.+0.�%�����56�(

'(=%-0�# �%%$ +&=*.+0.�%����56�( +&=*.+0.�%�����56�(

�0-%(�)*�,',-%&/+%,�,;(+)%, +&=*.+0.�%������56�( +&=*.+0.�%�����56�(

',-%&/+%,�,;(+)%,�,',1*&)+)%,�# +�&$

+&=*.+0.�%����56�( +&=*.+0.�%����56�(

�(0.0�(+2.*�#�(&$ +&=*.+0.�%��56�( +&=*.+0.�%���56�(

�50&?%/0�#>P'�($ +&=*.+0.�%��<��56�( +&=*.+0.�%��<��56�(

�02.* +&=*.+0.�%��<��56�( +&=*.+0.�%��<��56�(

P+*..0 +&=*.+0.�%��<��56�( +&=*.+0.�%��<��56�(

�%&6%&*,0 +&=*.+0.�%��<��56�( +&=*.+0.�%��<��56�(

�C?6*&0 +&=*.+0.�%���56�( +&=*.+0.�%���56�(

�'.*9%�/%.20&%-%)%�#/050��%��$$

��������56�( �������56�(

�%-*.+%(�0.64&+/0�#N�&�'$ +&=*.+0.�%����56�( +&=*.+0.�%����56�(

+&�%(6%,

+&�%/*+-*

���

Page 112: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�� �������

��%�����#!"

����#��"���� �6��� �.��

����#��"���� ������ �.��

��������� ��������

� �'&-0�)*�).*&%7*�5%&'%(�)*�/0&)*&,%)0

� �'&-0�)*�).*&%7*�%'-054-+/0�)*�/0&)*&,%)0

� �3+,0E�30(-%7*

�3+,0E�)*,/0&*/-%.�*(�30(-%7*�8�)*,1.*,'.+9%.�*(�/051.*,0.�%&-*,�)*�.*%(+9%.�.*1%.%/+0&*,

� �3+,0E�/0&,'(-*�*(��+2.0�)*�+&,-.'//+0&*,�*&�(0�.*=*.*&-*�%(�,*&-+)0�)*�6+.0�)*(�50-0.�%&-*,�)*�/0&*/-%.�*(�/051.*,0.�*(@/-.+/%5*&-*

� �%.*,�)*�%1.+*-*�1%.%�1*.&0,�)*�%/*.0�#�*$�0�(%-;&�#�'^&$

� �0&,'(-*�*(�(+2.0�)*�+&,-.'//+0&*,�%&-*,�)*�*&6.%,%.

� �/*+-*�(+6*.%5*&-*�(%�7'&-%�)*(�=+(-.0�)*�%/*+-*<�%-0.&?((*(0�8�%1.+@-*(0�%�5%&0�#5*)+%�3'*(-%�%1.0C+5%)%5*&-*$

�3+,0E�1%.*�*(�/051.*,0.�%&-*,�)*�.*1%.%.�(0,�3*&-+(%)0.*,

�� �3+,0E�)*,/0&*/-*�*(�30(-%7*�%&-*,�)*�:'+-%.�(%�/'2+*.-%�1.0-*/-0.%�)*&-.0�)*(�/'2?/'(0�*(@/-.+/0

�� �0&,'(-*�*(��+2.0�)*�+&,-.'//+0&*,�%&-*,�)*�.*%(+9%.�5%&-*&+5+*&-0

�� �3+,0E�.+*,60�10-*&/+%(�)*�)+,1%.0�.*1*&-+&0�)*(�5'*((*�)*2%70�)*�(%�/'2+*.-%�)*(�)*,/%.6%)0.�)'.%&-*�*(�)*,50&-%7*D�,0(+/+-*�%��-(%,��01/0�:'*�.*%(+/*�(%,�.*1%.%/+0&*,�&*/*,%.+%,

���

Page 113: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

" �� �������� �����������������

"�� )��� ������.���������

'�������

���� ������ ����������(�7��� ���

+�*(�/051.*,0.�,*�*&/'*&-.%�+&,-%(%)0�*&�*C-*.+0.*,�0�,+�*,�10,+2(*�:'*�(%�-*51*.%-'.%�)*�%,1+.%/+;&�)*(�%+.*�)*,/+*&)%�10.�)*2%70�)*���V�����V�<�A%8�:'*�-05%.�1.*/%'/+0&*,���0&,'(-*�%��-(%,��01/0�*&�-%(�/%,0�8�-%52+@&�,+�='&/+0&%�%�'&%�%(-+-')�,'1*.+0.�%������5�#�����=-$�

������3����� (��)�������� ���������������#!"

�,�10,+2(*�)*,1(%9%.�*(�/051.*,0.�/0&�%8')%�)*�'&%�/%..*-+((%�*(*3%)0.%�*&�(%,�.%&'.%,�)*(�2%,-+)0.���.0/'.*�&0�)%B%.�(%�/%..0/*.?%�)'.%&-*�*(�(*3%&-%5+*&-0�0�-.%&,10.-*���,*6H.*,*�)*�:'*�(%,�A0.:'+((%,�,02.*,%(*&�)*,)*�*(�0-.0�(%)0�)*(�2%,-+)0.���(�/051.*,0.�-%52+@&�1'*)*�*(*3%.,*�)*,1'@,�)*�+&,*.-%.�3+6%,�*&�(%,�.%&'.%,���,*6H.*,*�)*�:'*�(%,�3+6%,�&0�,*�)*,(+9%&�8�:'*�,02.*,%(*&�)*,)*�*(�2%,-+)0.�)*�5%&*.%�'&+=0.5*���%,�/%)*&%,�)*2*&�5%&-*&*.,*�1%.%(*(%,�%�(%�/%..0/*.?%�/0&�%8')%�)*�,*1%.%)0.*,�)*�/%)*&%�1%.%�&0�)%B%.�%(�/051.*,0.���(�*:'+10�)*�(*3%&-%5+*&-0�)*2*�*,-%.�10,+/+0&%)0�)*�=0.5%�:'*�*(�/051.*,0.�,*�(*3%&-*�3*.-+/%(5*&-*���*34&-*(0�/0&�,'%3+)%)�1.0/'.%&)0�:'*�&0�,*�-'*.9%�

�����-���9���������������������� ����� ����� ��� ������������� ��&����� �� ���

�..%&:'*�8�1%.%)%�%�)+,-%&/+%E

I �0&*/-*�'&�20-;&�)*�%..%&:'*�1%.%)%�1.06.%5%)%�*&-.*�(0,�20.&*,���8���)*(�-%2(*.0�)*�20.&*,�#O���$���0&,'(-*�(%�,*//+;&� +,-*5%�*(@/-.+/0�1%.%�(0/%(+9%.�(%�.*6(*-%�)*�20.&*,�

���������7��������������� ������ ����� ������ ����� �����-���� ��� ������������ ��&����� �� ����

�(�.*6'(%)0.��(*J-.0&+J0&����*,-4�)0-%)0�)*�/0&-%/-0,�%'C+(+%.*,�#N��<�N��<�N���8�N�$�10.�*(�(%)0�)*�%-.4,�)*(�5;)'(0�1%.%�+&)+/%/+;&�*C-*.&%�)*E

I 2%7%�0�%(-%�1.*,+;&�)*(�%+.*�#N��$<�����/*..%)0,�,+6&+=+/%�%(-%�1.*,+;&�)*(�%+.*

I /%.6%�)*,/%.6%�5%&'%(�0�='&/+0&%5+*&-0�%'-054-+/0�#N��$

I *,-%)0�)*�%3+,0�#N��$

I *,-%)0�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%�#N�$

�%.6%�54C+5%�1%.%�(0,�/0&-%/-0,E������������!������%.*�*(�/051.*,0.�8�)*,/0&*/-*�*(�30(-%7*�%&-*,�)*�/0&*/-%.�*:'+10�*C-*.&0���0&,'(-*�%��-(%,��01/0�

�(�01*.%)0.�)*2*�02,*.3%.�-0)%,�(%,�1.*/%'/+0&*,�)*�,*6'.+)%)�1*.-+&*&-*,<�+&/('+)%,�(%,�:'*�,*�+&)+/%&�*&�*(�1.*,*&-*�5%&'%(�

�*7*�:'*�(%,�50)+=+/%/+0&*,�(%,�/051.'*2*��-(%,��01/0���%.*�*(�/051.*,0.�8�)*,/0&*/-*�*(�30(-%7*�%&-*,�)*�/0&*/-%.�*:'+10�*C-*.&0�� *�1*.5+-*&�H&+/%5*&-*�/0&-%/-0,�(+2.*,�)*�30(-%7*�

���

Page 114: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

+ � ������ ��� ������� ����� ������ ����� ����� ��� ������������� ��&����� �� ����

�0&,'(-*�(%�,*//+;&��.06.%5%.�50)0,�)*�/0&-.0(�)*(�/051.*,0.�,+�,*�:'+*.*�/0&5'-%.�%�0-.0�50)0�)*�/0&-.0(�

�,�10,+2(*�,*(*//+0&%.�(0,�50)0,�)*�/0&-.0(�:'*�,+6'*&E

I �0&-.0(�(0/%(E��(�/051.*,0.�.*,10&)*.4�%�5%&)0,�+&-.0)'/+)0,�/0&�%8')%�)*�(0,�20-0&*,�*&�*(�1%&*(�)*�/0&-.0(���0,�5%&)0,�)*�%..%&:'*�1%.%)%�)*(�/051.*,0.�*,-4&�%/-+30,�10.�5*)+0�)*�(%�='&/+;&��*(07�,+�*,-4&�1.06.%5%)0,�

I �0&-.0(�.*50-0E��(�/051.*,0.�.*%//+0&%.4�%�(0,�5%&)0,�)*�+&-*..'1-0.*,�*C-*.&0,��M'*)%�%/-+3%�(%�1%.%)%�)*�*5*.6*&/+%�� +*51.*�*,�10,+2(*�%//*)*.�%�(0,�5%&)0,�)*�%..%&:'*�1%.%)%�)*(�/051.*,0.�10.�5*)+0�)*�(%�='&/+;&��*(07�

�%.%�%..%&:'*�8�1%.%)%�%�)+,-%&/+%�*&������A%,-%�����E

I �0&*/-*�'&�20-;&�)*�%..%&:'*�1%.%)%�1.06.%5%)%�*&-.*�(0,�20.&*,���8���)*(�/0&*/-0.�#O���$���0&,'(-*�(%�,*//+;&� +,-*5%�*(@/-.+/0�1%.%�(0/%(+9%.�(%�.*6(*-%�)*�20.&*,�

I �'*&-**�(0,�20.&*,���8���)*(�/0&*/-0.�#O���$E�*&�*,-*�50)0<�*(�-.%&,)'/-0.�)*�1.*,+;&�#����$�,+*51.*�)*-*/-%�(%�1.*,+;&�)*�,%(+)%<�(0�:'*�1.030/%�(%�/%.6%�8�)*,/%.6%�)*(�/051.*,0.�%�(%,�1.*,+0&*,�1.06.%5%)%,�*&�*(�.*6'(%)0.�*(*/-.;&+/0�� +�(0,�20.&*,���8���)*(�/0&*/-0.�#O���$�&0�*,-4&�1'*&-*%)0,<�*(�/051.*,0.�*,�1'*,-0�='*.%�)*�='&/+0&%5+*&-0�%'-054-+/0�)*�/%.6%�)*,/%.6%�8�,+6'*�='&/+0&%&)0�*&�)*,/%.6%���0&,'(-*�(%�,*//+;&� +,-*5%�*(@/-.+/0�1%.%�(0/%(+9%.�(%�.*6(*-%�)*�20.&*,�

�%.%�/%.6%�)*,/%.6%�%�)+,-%&/+%�#5*)+%&-*�*(�1.*,0,-%-0�*C-*.&0$�*&������A%-,%�����E

I �'*&-**�(0,�20.&*,���8���)*(�/0&*/-0.�#O���$�8�/0&*/-*�'&�+&-*..'1-0.�)*�/%.6%�)*,/%.6%�*&-.*�(0,�20.&*,���8���)*�)+/A0�/0&*/-0.�#O���$���,-0�1.030/%�(%�/%.6%�8�)*,/%.6%�)*(�/051.*,0.�%�(%,�1.*,+0&*,�)*�/+*..*�8�%1*.-'.%�.*,1*/-+3%5*&-*�)*(�1.*,0,-%-0�*C-*.&0�

I �0&-.0(���>E��(�/051.*,0.�3%�/0&-.0(%)0�5*)+%&-*�'&%�.*)�)*�4.*%�(0/%(���0&,'(-*�%��-(%,��01/0�

"�� )�.���������

'�������

�� �������

�*7*�:'*�(%,�50)+=+/%/+0&*,�(%,�/051.'*2*��-(%,��01/0���%.*�*(�/051.*,0.�8�)*,/0&*/-*�*(�30(-%7*�%&-*,�)*�/0&*/-%.�*:'+10�*C-*.&0�� *�1*.5+-*&�H&+/%5*&-*�/0&-%/-0,�(+2.*,�)*�30(-%7*�

�(�01*.%)0.�)*2*�02,*.3%.�-0)%,�(%,�.*/%'/+0&*,�)*�,*6'.+)%)�1*.-+&*&-*,�

�%.%�/0&0/*.�(%�10,+/+;&�)*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�)*�%+.*�8�(%,�/0&*C+0&*,�)*�).*&%7*<�/0&,'(-*�(%,�,*//+0&*,��&-.0)'//+;&�8� +,-*5%�)*�/0&)*&,%)0�

��

Page 115: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

��%����������������������"����� ������ ����

�����$�������"������������)��������������� ������ ����

���

Page 116: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

��&'������(�������� ������ �������%�"����'���

� �0&,'(-*�(%,�,*//+0&*,��%5%B0�)*�/%2(*,�*(@/-.+/0,<��.01'*,-%,�)*�+&,-%(%/+;&�8��+2'70,�)*�)+5*&,+0&*,�

� P%8�:'*�:'+-%.�(0,�=+7%)0.*,�)*�-.%&,10.-*<�1+&-%)0,�)*�.070<�,+6'+*&-*,EI �*.&0,�#�$I �%,:'+((0,�#�$I 010.-*,�#�$�&������%�����<�*C-.%+6%�(0,�/%,:'+((0,�)*�%520,�,010.-*,�)*�(%�/%7%�)*�*&6.%&%7*,�8�%520,�,010.-*,�)*(�)*1;,+-0�)*�%+.*��&������%��������'((��*%-'.*�8�1%.%�'&�,'5+&+,-.0�)*�30(-%7*�)+,-+&-0�)*����!<����!�0���!]>�,*�1.010./+0&%�'&�-.%&,=0.5%)0.�#��$���C-.%+6%�-%52+@&�(0,�,010.-*,�)*2%70�)*(�5+,50��!@%,*��0&*C+0&*,�*(@/-.+/%,�

� �051.'*2*�:'*�*,-4&�A*/A%,�(%,�/0&*C+0&*,�*(@/-.+/%,�/0&=0.5*�%�(0,�/;)+60,�(0/%(*,�8�:'*�-0)0,�(0,�/%2(*,�*,-4&�2+*&�,'7*-0,�%�,',�20.&*,��(�*:'+10�)*2*�10&*.,*�%�-+*..%�8�1.0-*6*.,*�)*�/0.-0/+./'+-0,�10.�5*)+0�)*�=',+2(*,�)*�-+10�+&*.-*�*&�-0)%,�(%,�=%,*,���*2*�+&,-%(%.,*�'&�+&-*..'1-0.�,*1%.%)0.�/*./%�)*(�/051.*,0.�

� �051.'*2*�:'*�*(�-.%&,=0.5%)0.�#��$�*,-4�2+*&�/0&*/-%)0��051.'*2*�*(�%7',-*�)*(�.*(@�)*�,02.*/%.6%�)*(�50-0.�)*�%//+0&%5+*&-0�#���$��051.'*2*�:'*�*(�.*(@�)*�,02.*/%.6%�3%�%7',-%)0�1%.%�.*%.5*�5%&'%(�

� �&,-%(*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�)*�%+.*�#�!$D�/0&,'(-*�(%�,*//+;&��&-.0)'//+;&�1%.%�/0&0/*.�(%�10,+/+;&�)*�(%�34(3'(%��+*..*�(%�34(3'(%��0&*/-*�(%�.*)�)*�%+.*�%�(%�34(3'(%��&�/051.*,0.*,�*:'+1%)0,�/0&�'&%�)*.+3%/+;&�)*�,*/%)0.<�+&,-%(*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�)*�%+.*�*&�*(�-'20�)*�)*.+3%/+;&�)*(�,*/%)0.�

� +�*,-4�*:'+1%)0<�/0&*/-*�(%�34(3'(%�)*�).*&%7*�5%&'%(�)*(�/0&)*&,%)0�#�5$��+*..*�(%�34(3'(%��0&*/-*�(%�34(3'(%�%�'&�/0(*/-0.�)*�).*&%7*�

���

Page 117: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

� +�*,-4�*:'+1%)0<�/0&*/-*�(%�,%(+)%�)*�).*&%7*�%'-054-+/0�#�%$�%�'&�/0(*/-0.�)*�).*&%7*��0,�-'20,�)*�).*&%7*�%(�/0(*/-0.�&0�)*2*&�*&-.%.�*&�/0&-%/-0�/0&�*(�%6'%�� +�(%,�-'2*.?%,�*,-4&�+&,-%(%)%,�*&�*(�*C-*.+0.�)*�'&%�,%(%�)0&)*�,*�1'*)*&�1.0)'/+.�A*(%)%,<�A%8�:'*�%+,(%.(%,���%.%�,%/%.�%6'%�/0&)*&,%)%�1'.%<�A%8�:'*�+&,-%(%.�'&�,*1%.%)0.�)*�%/*+-*�%6'%<�)*�3*&-%�/050�%//*,0.+0�01/+0&%(�*&��-(%,��01/0���0&,'(-*�(%�,*//+;&� &+)%)�� ��

� �051.'*2*�*(�&+3*(�)*�%/*+-*��&������%������<�(%�%6'7%�)*(�+&)+/%)0.�#��$�)*2*�*&/0&-.%.,*�*&�*(�/%510�,'1*.+0.�)*�(%�90&%�3*.)*�0�10.�*&/+5%�)*�*((%� *�1'*)*�%B%)+.�%/*+-*�/0&�(%�20-*((%�)*�%/*+-*�)*��-(%,��01/0�:'*�,*�,'5+&+,-.%�10.�,*1%.%)0�7'&-0�/0&�*(�/051.*,0.�

� �.03@%,*�)*�%)A*,+30,�:'*�%3+,*&�%(�01*.%)0.�)*�:'*EI �,�10,+2(*�:'*�*(�/051.*,0.�3'*(3%�%�%..%&/%.�%'-054-+/%5*&-*�)*,1'@,�)*�+&-*..'1/+;&�)*(�

30(-%7*�#,+�*,-4�%/-+3%)0<�/0&,'(-*�%��-(%,��01/0$�I �(�/051.*,0.�3%�/0&-.0(%)0�%'-054-+/%5*&-*�8�1'*)*�:'*�%..%&:'*�*&�/'%(:'+*.�505*&-0�

� �0&*/-*�*(�30(-%7*���..%&:'*�*(�/051.*,0.�8�14.*(0�%(�+&,-%&-*���051.'*2*�(%�)+.*//+;&�)*�.0-%/+;&�)*(�50-0.�)*�%//+0&%5+*&-0�#��$�/'%&)0�6+.%�10.�+&*./+%��&�/051.*,0.*,�.*=.+6*.%)0,�10.�%+.*<�/051.'*2*�-%52+@&�(%�)+.*//+;&�)*�.0-%/+;&�)*(�50-0.�)*(�3*&-+(%)0.��0,�/051.*,0.*,������%�������*,-4&�)0-%)0,�)*�'&�.*(@�)*�,*/'*&/+%�)*�=%,*�I +�*(�/051.*,0.�&0�(06.%.%�%..%&/%.<�/051.'*2*�*(�)+,1(%8�I +�*(�)+,1(%8�5'*,-.%�*(�1+/-06.%5%�)*�,02.*/%.6%�)*(�50-0.�0�)*(�50-0.�)*(�3*&-+(%)0.�

#�(*J-.0&+J0&��$<�/051.'*2*�*(�.*(@�)*�,*/'*&/+%�)*�=%,*�I +�*(�)+,1(%8�5'*,-.%�'&�5*&,%7*�)*�W 02.*/%.6�50-0.W�0�W�0-0.�3*&-+(%)W�#�(*J-.0&+J0&���$<�

/051.'*2*�*(�.*(@�)*�,*/'*&/+%�)*�=%,*�I +�*(�����%5%.+((0�*,-4�%1%6%)0<�(%�)+.*//+;&�)*�.0-%/+;&�*,�+&/0..*/-%<�,+�*(�����*,-4�

*&/*&)+)0<�.*%.5*�*(�.*(@�)*�,02.*/%.6%�#���$�I �%�)+.*//+;&�)*�.0-%/+;&�/0..*/-%�)*(�50-0.�)*�%//+0&%5+*&-0�*,�*&�,*&-+)0�)*�(%,�%6'7%,�)*�

'&�.*(07�5+.%&)0�%(�3*&-+(%)0.�)*(�50-0.�#3+,-0�)*,)*�*(�(%)0�&0�%//+0&%)0�)*(�50-0.$���(�50-0.�-+*&*�6.%2%)%�'&%�=(*/A%�

I �%.%�*(�50-0.�)*(�3*&-+(%)0.<�(%�)+.*//+;&�)*�.0-%/+;&�/0..*/-%�*,�*&�,*&-+)0�01'*,-0�%(�)*�(%,�%6'7%,�)*�'&�.*(07�5+.%&)0�%(�3*&-+(%)0.�)*,)*�*&/+5%�)*(�/051.*,0.�

+�(%�)+.*//+;&�)*�.0-%/+;&�)*(�50-0.�)*�%//+0&%5+*&-0�*,�+&/0..*/-%<�)*,/0&*/-*�*(�30(-%7*�*�+&3+*.-%�)0,�/0&*C+0&*,�)*�(%,�(?&*%,�*(@/-.+/%,�)*�*&-.%)%� +�(%�)+.*//+;&�)*�.0-%/+;&�*,�+&/0..*/-%<�)*,/0&*/-*�*(�30(-%7*�*�+&3+*.-%�)0,�/0&*C+0&*,�)*�*&-.%)%�*&�(0,�20.&*,�)*(�)+,8'&-0.�#M��$� &%�)+.*//+;&�)*�.0-%/+;&�+&/0..*/-%�)*(�50-0.�)*�%//+0&%5+*&-0�1'*)*�/%',%.�)%B0,�%(�/051.*,0.�

� �&�/051.*,0.*,�*:'+1%)0,�/0&�'&�.*6'(%)0.��(*J-.0&+J0&��<�/051.'*2*�(0,�%7',-*,D�3@%,*�(%�,*//+;&��7',-*,��&�/051.*,0.*,�*:'+1%)0,�/0&�'&�.*6'(%)0.��(*J-.0&+J0&���<�/051.'*2*�(0,�%7',-*,�1.06.%5%)0,���0&,'(-*�(%�,*//+;&��7',-*,�1.06.%5%2(*,�

� �0&6%�*(�/051.*,0.�*&�5%./A%�8�)*7*�:'*�='&/+0&*�)'.%&-*�%(6'&0,�5+&'-0,���051.'*2*�:'*�*(�/051.*,0.�='&/+0&%�/0&�&0.5%(+)%)�

���

Page 118: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

"�� )��� ������

�� �������

"�� )�.���

�� �������

����������������*���������

����������������*����������

� �051.'*2*�*(�&+3*(�)*�%/*+-*<�%B%)%�,+�*,�1.*/+,0��!@%,*�(%�,*//+;&��..%&:'*�+&+/+%(�

� �&������%�����<�,+�*,-4�/051(*-%5*&-*�*C-.%?)%�(%�1%.-*�.07%�)*(�+&)+/%)0.�)*�,*.3+/+0�)*(�=+(-.0�)*�%+.*<�.**51(%/*�*(�*(*5*&-0�=+(-.%&-*�)*�%+.*���*10,+/+0&*�*(�+&)+/%)0.�)*�,*.3+/+0�#!�$�%1.*-%&)0�*(�20-;&�*&�*(�*C-.*50�)*(�/'*.10�8�.*%.5*�*(�%3+,0�)*�,*.3+/+0��%.%�/051.*,0.*,�*:'+1%)0,�/0&�'&�.*6'(%)0.��(*J-.0&+J0&��<�3@%,*�(%�,*//+;&��&30/%/+;&�)*�.*%.5*�)*�-*510.+9%)0.�)*�,*.3+/+0��&�/051.*,0.*,�*:'+1%)0,�/0&�'&�.*6'(%)0.��(*J-.0&+J0&���<�3@%,*�(%�,*//+;&��*&H� *.3+/+0�

�%.%�/0&0/*.�(%�10,+/+;&�)*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�)*�%+.*�8�(%,�/0&*C+0&*,�)*�).*&%7*<�/0&,'(-*�(%,�,*//+0&*,��&-.0)'//+;&�8� +,-*5%�)*�/0&)*&,%)0�

���

Page 119: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

"�� ����������������������

�� �������

��������������*���������

��������������*����������

��� ����

� �0&*/-*�*(�30(-%7*���051.'*2*�:'*�,*�*&/+*&)*�*(�����)*�30(-%7*�/0&*/-%)0�#�$�

� �2.%�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�)*�%+.*�

� �+*..*�(%�34(3'(%�)*�).*&%7*�)*�/0&)*&,%)0�#�5$�

� �'(,*�*(�20-;&�)*�%..%&:'*�#�$�)*(�1%&*(�)*�/0&-.0(���(�/051.*,0.�,*�10&*�*&�5%./A%�8�*(�����)*�='&/+0&%5+*&-0�%'-054-+/0�#�$�,*�*&/+*&)*���+*9�,*6'&)0,�)*,1'@,�)*�%..%&/%.<�*(�50-0.�)*�%//+0&%5+*&-0�/0&5'-%�)*�*,-.*((%�%�-.+4&6'(0�8�*(�/051.*,0.�*51+*9%�%�='&/+0&%.�*&�/%.6%��

��

Page 120: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�����$�������"�����������)��������������� ������ ����

�051.'*2*�*(�&+3*(�)*�%/*+-*�)'.%&-*�*(�='&/+0&%5+*&-0�*&�/%.6%E�(%�%6'7%�)*(�5%&;5*-.0�)*�&+3*(�#�($�)*2*�A%((%.,*�*&�(%�90&%�3*.)*D�,+�&0�*,�%,?<�1'(,*�*(�20-;&�)*�1%.%)%�#$<�*,1*.*�%�:'*�*(�/051.*,0.�,*�1%.*<�)*,1.*,'.+/*�*(�,+,-*5%�)*�%/*+-*�#)*,%-0.&+((*�*(�-%1;&�)*�((*&%)0�)*�%/*+-*<���<�'&%�,0(%�3'*(-%$�8�*,1*.*�'&0,�5+&'-0,���C-.%+6%�*(�-%1;&�8�%B%)%�%/*+-*�A%,-%�:'*�*(�&+3*(�%(/%&/*�(%�%2*.-'.%�)*(�-%1;&�)*�((*&%)0���&,-%(*�8�%1.+*-*�*(�-%1;&�#��$�

+�*,-4�/051(*-%5*&-*�*C-.%?)%�(%�1%.-*�/0(0.*%)%�)*(�+&)+/%)0.�)*�,*.3+/+0�#!�$<�.**51(%/*�*(�*(*5*&-0�)*(�=+(-.0�)*�%+.*���*10,+/+0&*�*(�+&)+/%)0.�)*�,*.3+/+0�%1.*-%&)0�*(�20-;&�*&�*(�*C-.*50�)*(�/'*.10�

+�*,-4�*&/*&)+)0�*(�����)*�='&/+0&%5+*&-0�%'-054-+/0�#�$<�*(�.*6'(%)0.�602+*.&%�*(�/051.*,0.�%'-054-+/%5*&-*<�*,�)*/+.<�/%.6%.<�)*,/%.6%.<�1%.%.�(0,�50-0.*,�8�30(3*.�%�%..%&/%.�

+�*,-4�1.03+,-0<�/051.'*2*�:'*�,*�)*,/%.6%�/0&)*&,%)0�)'.%&-*�*(�='&/+0&%5+*&-0��0&,'(-*�(%�,*//+;&� +,-*5%�)*�/0&)*&,%)0�8�*&�/%,0�)*�'&�� �<�/051.'*2*�-%52+@&�*(�&+3*(�)*(�/0(*/-0.�)*�%/*+-*D�/0&,'(-*�(%�,*//+;&��&,-.'//+0&*,�)*�5%&-*&+5+*&-0�8�='&/+0&%5+*&-0�)*�� ����%�/%&-+)%)�)*�/0&)*&,%)0�)*1*&)*�)*�(%,�/0&)+/+0&*,�)*�-.%2%70�8�(%,�/0&)+/+0&*,�5*)+0%52+*&-%(*,�

���

Page 121: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

"�� 9����:������ ��'

�� �������

��������������*���������

��������������*����������

�&�/051.*,0.*,�*:'+1%)0,�/0&�'&�.*6'(%)0.��(*J-.0&+J0&��<�/051.'*2*�*(�)+,1(%8�#�$�.*6'(%.5*&-*E�(0,�1+/-06.%5%,�+&)+/%&�*(�*,-%)0�)*(�/051.*,0.D�3@%,*�(%�,*//+;&��+/-06.%5%,�'-+(+9%)0,�*&�(%�1%&-%((%��P%6%�(%,�6*,-+0&*,�&*/*,%.+%,�,+�*,-4�*&/*&)+)0�0�1%.1%)*%�*(�����)*�%(%.5%�#�$D�3@%&,*�(%,�,*//+0&*,��3+,0�)*�,*.3+/+0<��3+,0�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%�8��%.%)%�)*�%(%.5%�

�&�/051.*,0.*,�*:'+1%)0,�/0&�'&�.*6'(%)0.��(*J-.0&+J0&���<�/051.'*2*�*(�)+,1(%8�#�$�.*6'(%.5*&-*�1%.%�3*.�,+�A%8�%3+,0,�0�5*&,%7*,��>0.5%(5*&-*<�*(�)+,1(%8�5'*,-.%�(%�1.*,+;&�)*�,%(+)%�)*(�/051.*,0.<�(%�,+-'%/+;&�)*(�/051.*,0.�8�(%,�%2.*3+%-'.%,�)*�(%,�='&/+0&*,�)*�(%,�-*/(%,�)*2%70�)*(�)+,1(%8��P%6%�(%,�6*,-+0&*,�&*/*,%.+%,�,+�*,-4�*&/*&)+)0�0�1%.1%)*%�*(�����)*�%(%.5%�#�$D�3@%,*�(%�,*//+;&��*&H��%-0,�)*�*,-%)0�

�&�*(�)+,1(%8�#�$�%1%.*/*.4�'&%�&0-+/+%�)*�,*.3+/+0�,+�,*�A%�*C/*)+)0�'&�+&-*.3%(0�)*(�1(%&�)*�,*.3+/+0�0�*(�&+3*(�)*�,*.3+/+0�)*�'&0�)*�(0,�/0510&*&-*,�50&+-0.+9%)0,���(*3*�%�/%20�(%,�%//+0&*,�)*�,*.3+/+0�)*�(0,�1(%&*,�+&)+/%)0,�0�.**51(%/*�*(�/0510&*&-*�8�.*,-%2(*9/%�*(�-*510.+9%)0.�*&�/'*,-+;&D�3@%,*�(%�,*//+;&��*&H��%-0,�)*�*,-%)0�

���

Page 122: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

"� ���

������� ��&����� �� �

����������������*���������

����������������*����������

�� �������

��� ����

� �'(,*�*(�20-;&�)*�1%.%)%�#$���(�����)*�='&/+0&%5+*&-0�%'-054-+/0�#�$�,*�%1%6%�8�*(�/051.*,0.�,*�)*-+*&*�-.%&,/'..+)0,����,*6'&)0,�)*�='&/+0&%5+*&-0�,+&�/%.6%�

� ��������������� ����� �������� �������������<�1'(,*�*(�20-;&�)*�1%.%)%�)*�*5*.6*&/+%�#��$���(�����)*�%(%.5%�#�$�1%.1%)*%��&�/051.*,0.*,�/0&��(*J-.0&+J0&��E�)*,1'@,�)*�,0('/+0&%.�(%�%3*.?%<�-+.*�)*(�20-;&�1%.%�)*,2(0:'*%.(0�8�1'(,*�(%�-*/(%�)*�.*%.5*�#�$�%&-*,�)*�.*%..%&/%.��&�/051.*,0.*,�/0&��(*J-.0&+J0&���E�)*,1'@,�)*�,0('/+0&%.�(%�%3*.?%<�-+.*�)*(�20-;&�1%.%�)*,2(0:'*%.(0�8�1'(,*�(%�-*/(%�W�*%.W�#�$�%&-*,�)*�.*%..%&/%.�

� �+*..*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�)*�%+.*�#�!$<�/0&,'(-*�(%�,*//+;&��&-.0)'//+;&�

� �2.%�(%�34(3'(%�)*�).*&%7*�)*�/0&)*&,%)0�#�5$���0&,'(-*�(%�,*//+;&� +,-*5%�)*�/0&)*&,%)0�

���

Page 123: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

"�" ��� ��������� �*����

�� �������

��� ����

� �%.*�*(�/051.*,0.�8�/+*..*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�)*�%+.*�

� �*,/0&*/-*�*(�30(-%7*�8�,*1%.*�*(�/051.*,0.�)*�(%�.*)�5%-.+9�

� �*,1.*,'.+/*�*(�/051.*,0.�%2.+*&)0�*(�-%1;&�#��$���0&,'(-*�(%�,*//+;&��%52+0�)*�%/*+-*�8�=+(-.0,�)*�%/*+-*�1%.%�(0/%(+9%.�*(�-%1;&�)*�.*((*&0�

� �2.%�(%�34(3'(%�)*�).*&%7*�)*�/0&)*&,%)0�#�5$���0&,'(-*�(%�,*//+;&� +,-*5%�)*�/0&)*&,%)0�1%.%�(0/%(+9%.�(%�34(3'(%�)*�).*&%7*�

� �+*..*�8�)*,1.*,'.+/*�(%�1%.-*�)*�(%�.*)�)*�%+.*�/0&*/-%)%�%�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�� *1%.*�*(�-'20�)*�,%(+)%�)*�%+.*�)*(�/051.*,0.�)*�(%�.*)�)*�%+.*�

� !%/?*�*(�%/*+-*�

� !%/?*�*(�/+./'+-0�)*�/0&)*&,%)0�8�)*,/0&*/-*�(0,�-'20,�)*�/0&)*&,%)0�)*�(%�.*)�)*�/0&)*&,%)0�

���

Page 124: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

# 5�����������

#�� 5�������������������

�������%����� !"

�0,�/07+&*-*,�)*(�50-0.�*,-4&�('2.+/%)0,�)*�10.�3+)%�

#�� �����������������������*����*�

�)�

������0��9����� ���1����������� ����

-+(+/*�H&+/%5*&-*�1+*9%,�%'-0.+9%)%,���'%(:'+*.�)%B0�0�%3*.?%�.*,'(-%&-*�)*(�',0�)*�1+*9%,�&0�%'-0.+9%)%,�&0�*,-4�/'2+*.-0�10.�(%��%.%&-?%�&+�10.�(%��*,10&,%2+(+)%)�)*(��.0)'/-0�

C��� ��������)� �4���)������6

*�*&/'*&-.%&�)+,10&+2(*,�W,*.3+/*�J+-,W�1%.%�.*3+,+0&*,�0�5%&-*&+5+*&-0�1.*3*&-+30�#3@%,*�(%�,*//+;&�"'*60,�)*�,*.3+/+0�#,*.3+/*�J+-,$$��

" ����� ��������)�

�-(%,��01/0�0=.*/*�3%.+0,�-+10,�)*�/0&-.%-0,�)*�,*.3+/+0�*3+-4&)0(*�%,?�/'%(:'+*.�-.%2%70�)*�5%&-*&+5+*&-0�1.*3*&-+30���0&,'(-*�%(��*&-.0�)*� *.3+/+0�%��(+*&-*,�)*��-(%,��01/0�

������������

�(�.*3+,%.<�/%52+*�-0)%,�(%,�7'&-%,<�7'&-%,�-;.+/%,�8�%.%&)*(%,�)*,50&-%)%,�

�����)�� �

�(��*&-.0�)*� *.3+/+0�%��(+*&-*,�)*��-(%,��01/0�(0/%(�1'*)*�023+%.�*(�1.06.%5%�)*�5%&-*&+5+*&-0<�*,1*/+%(5*&-*�*&�(0�:'*�,*�.*=+*.*�%�(0,�+&-*.3%(0,�)*�,*.3+/+0<�*&�='&/+;&�)*�(%,�/0&)+/+0&*,�%52+*&-%(*,�8�)*�-.%2%70�)*(�/051.*,0.�

�%,�/051.02%/+0&*,�)*�(0,�+&-*.3%(0,�(%.60,�)*2*&�-%52+@&�+&/('+.�(%,�)*�(0,�+&-*.3%(0,�/0.-0,�

�&-*,�)*�((*3%.�%�/%20�/'%(:'+*.�01*.%/+;&�)*�5%&-*&+5+*&-0<�.*1%.%/+;&�0�%7',-*<�1.0/*)%�)*�(%�,+6'+*&-*�5%&*.%EI �%.*�*(�/051.*,0.�I �'(,*�*(�20-;&�)*�1%.%)%�)*�*5*.6*&/+%�I �*,/0&*/-*�*(�30(-%7*�I �+*..*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�)*�%+.*�8�%2.%�(%�34(3'(%�)*�).*&%7*�5%&'%(�)*(�

/0&)*&,%)0<�,+�*C+,-*�I �*,1.*,'.+/*�*(�/051.*,0.��%.%�02-*&*.�+&,-.'//+0&*,�)*-%((%)%,<�/0&,'(-*� 0('/+;&�)*�1.02(*5%,��(�01*.%)0.�)*2*�02,*.3%.�-0)%,�(%,��.*/%'/+0&*,�)*�,*6'.+)%)�1*.-+&*&-*,�

��

Page 125: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

��� ����������)� ������� ����� ����� ��������� ��&����� �� ���

�)*54,�)*�(%,�/051.02%/+0&*,�)+%.+%,�8�-.+5*,-.%(*,<�(%,�01*.%/+0&*,�)*�,*.3+/+0�,*�%6.'1%&�*&�+&-*.3%(0,�)*�-+*510�#A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0$���(�.*6'(%)0.�*,-4�)0-%)0�)*�'&�-*510.+9%)0.�)*�,*.3+/+0�1.06.%5%2(*���1%.*/*.4�'&�%3+,0�)*�,*.3+/+0�%(�%(/%&9%.�*(�-*510.+9%)0.�)*�,*.3+/+0�*(�+&-*.3%(0�)*�-+*510�1.06.%5%)0D�/0&,'(-*�(%�,*//+;&��3+,0�)*�,*.3+/+0���&�-%(�/%,0<�A%8�:'*�/051.02%.�(%,�A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0���*%(+/*�(%,�01*.%/+0&*,�)*�,*.3+/+0�:'*�/0..*,10&)*&�%�(%,�A0.%,�)*�='&/+0&%5+*&-0�*,1*/+=+/%)%,�*&�*(�1.06.%5%�,+6'+*&-*���*%.5*�*(�-*510.+9%)0.�)*�,*.3+/+0�)*,1'@,�)*�%/%2%)0�*(�,*.3+/+0D�/0&,'(-*�(%�,*//+;&��&30/%/+;&�.*%.5*�)*�-*510.+9%)0.�)*�,*.3+/+0�

�������������)� ������� ����� ����� ��������� ��&����� �� ����

�)*54,�)*�(%,�/051.02%/+0&*,�)+%.+%,�8�-.+5*,-.%(*,<�(%,�01*.%/+0&*,�)*�,*.3+/+0�,*�%6.'1%&�*&�1(%&*,<�((%5%)0,��(%&*,�)*� *.3+/+0��<��<�*-/�D�/050�,*�*,1*/+=+/%�*&�*(�1.06.%5%�,+6'+*&-*���%)%�1(%&�-+*&*�'&�+&-*.3%(0�)*�-+*510�1.06.%5%)0�%(�:'*�)*2*&�((*3%.,*�%�/%20�-0)%,�(%,�%//+0&*,�)*�,*.3+/+0�1*.-*&*/+*&-*,�%�)+/A0�1(%&���(�%(/%&9%.�*(�+&-*.3%(0<�%1%.*/*.4�'&�5*&,%7*�*&�(%�1%&-%((%�:'*�+&)+/%�:'@��(%&*,�)*�,*.3+/+0�)*2*&�.*%(+9%.,*D�/0&,'(-*�(%�,*//+;&��*&H��%-0,�)*�*,-%)0��P%8�:'*�.*%.5%.�(0,�+&-*.3%(0,�)*,1'@,�)*(�,*.3+/+0D�/0&,'(-*�(%�,*//+;&��*&H� *.3+/+0�

�� ������������������� ����)���)

�*&*.%(+)%)*,

�%.%������%������

���0 � >������

�+%.+0 �051.'*2*�*(�&+3*(�)*(�%/*+-*�

T �051.'*2*�(%,�+&)+/%/+0&*,�*&�*(�)+,1(%8�

T �051.'*2*�:'*�,*�)*,/%.6%�/0&)*&,%)0�)'.%&-*�(%�/%.6%�

T �'.6'*�*(�/0&)*&,%)0

T �%.%������%�����E�/051.'*2*�*(�+&)+/%)0.�)*�,*.3+/+0�)*(�=+(-.0�)*�%+.*�

�%)%���5*,*, �051.'*2*�(0,�.*=.+6*.%)0.*,D�(?51+*(0,�*&�/%,0�1.*/+,0�

T �%.%�����%������/0&����E�/051.'*2*�*(�/0&)*&,%)0.�)*(�,*/%)0.�8�(?51+*(0�,+�*,�&*/*,%.+0�

T �C-.%+6%�*(�*(*5*&-0�=+(-.%&-*�)*�%+.*���+51+%.�/0&�/A0..0�)*�%+.*�8�.*3+,%.��4,�%�5*&')0�,+�,*�-.%2%7%�*&�'&�%52+*&-*�10(30.+*&-0��**51(%/*�*(*5*&-0,�)%B%)0,�0�5'8�/0&-%5+&%)0,�

5 �������

���� ������

�����������)� >������

���� �� +�,*�'-+(+9%��-(%,��01/0��00)��.%)*��('+)<�/%52+*�*(�%/*+-*�8�.**51(%/*�*(�=+(-.0�)*�%/*+-*�

��� � +�,*�'-+(+9%��-(%,��01/0��0-0�+&7*/-��('+)<�/%52+*�*(�%/*+-*�8�.**51(%/*�*(�=+(-.0�)*�%/*+-*�

��� �� +�,*�'-+(+9%��-(%,��01/0� 8&-A*-+/������('+)�1%.%�%1(+/%/+0&*,�)*�5*52.%&%<�/%52+*�*(�%/*+-*�8�.**51(%/*�*(�=+(-.0�)*�%/*+-*�

��� � �**51(%/*�*(�*(*5*&-0�=+(-.%&-*�)*�%+.*�

���� � �051.'*2*�(%,�(*/-'.%,�)*�1.*,+;&�8�-*51*.%-'.%�

���� � �(*3*�%�/%20�'&%�1.'*2%�)*�(0,�����)+,1(%8�

���� � �051.'*2*�10.�,+�A%8�='6%,�)*�%+.*�

���� � �+51+*�(0,�.*=.+6*.%)0.*,�

���

Page 126: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

��� ������

#�� % ������������ ����������

*�.*/05+*&)%�5'8�*&/%.*/+)%5*&-*�'-+(+9%.��-(%,��01/0��('+)�#/0&,'(-*�(%�,*//+;&��.06.%5%�)*�5%&-*&+5+*&-0�1.*3*&-+30$�

������" �� �� � ������������

��������������������&"�9���������"'�(?D�� �����) ���������� � �����%A%�@�

�-(%,��01/0��0-0��&7*/-��('+)�*,�'&�%/*+-*�*,1*/+%(�1%.%�/051.*,0.*,�)*�*,1+.%(�8�-0.&+((0�/0&�+&8*//+;&�)*�%/*+-*�:'*�5%&-+*&*�*(�/051.*,0.�*&�*C/*(*&-*�*,-%)0���0-0��&7*/-��('+)�1'*)*�.*,'(-%.�H-+(�1%.%�/051.*,0.*,�:'*�='&/+0&*&�%�-*51*.%-'.%,�%52+*&-*�)*�*&-.*���G��#���G�$�8���G��#���G�$�#/0&,'(-*�(%�,*//+;&� *.3+/*�J+-,$�

������" �� �5��� � ���������

�������������������"'�(?D$��7���� ��������������� �����) ���������� � �����%A%�@�

���� � �%.%������%�������/0&����E�(+51+*�*(�/0&)*&,%)0.�)*(�,*/%)0.�

���� � �C-.%+6%<�)*,5%&-*(*�8�(+51+*�(%�34(3'(%�)*�=(0-%)0.�)*(�/0(*/-0.�)*�/0&)*&,%)0���0&,'(-*�(%�,*//+;&� +,-*5%�)*�/0&)*&,%)0�

���� � �.'*2*�(%�='&/+;&�)*�1%.%)%�)*�-*51*.%-'.%�

���� � �.'*2*�(%,�34(3'(%,�)*�,*6'.+)%)�

���� � +�,*�'-+(+9%��-(%,��01/0�P���0-0��('+)�(',<�/%52+*�*(�%/*+-*�8�.**51(%/*�*(�=+(-.0�)*�%/*+-*�

���� � �**51(%/*�*(�,*1%.%)0.�)*�%/*+-*����,+�(%�/%?)%�)*�1.*,+;&�,02.*�*(�,*1%.%)0.�*C/*)*���2%.�#�<��1,+$���051.'*2*�(%�/%?)%�)*�1.*,+;&�/0&�*(�/051.*,0.�-.%2%7%&)0�*&�/%.6%�8<�1.*=*.+2(*5*&-*<�/0&�'&%�1.*,+;&�)*�-.%2%70�*,-%2(*�

����� �� +�,*�'-+(+9%��-(%,��01/0��0-0��C-.*5*��'-8��('+)<�/%52+*�*(�%/*+-*�8�.**51(%/*�*(�=+(-.0�)*�%/*+-*�

5 �������

���� ������

�����������)� >������

I �0&,'(-*�,+*51.*�%��-(%,��01/0�1%.%�50)+=+/%.�*(�%7',-*�)*�'&�-*510.+9%)0.�I �%.%�/0&0/*.�*(�+&-*.3%(0�)*�/%52+0�)*�%/*+-*�8�=+(-.0�)*�%/*+-*�*&�/0&)+/+0&*,�

*C-.*5%,�)*�-*51*.%-'.%<�A'5*)%)�0�%+.*�)*�.*=.+6*.%/+;&<�/0&,'(-*�%��-(%,��01/0�

I �*2*�.*1%.%.�/'%(:'+*.�='6%�+&5*)+%-%5*&-*��P%8�:'*�,',-+-'+.�-'2*.?%,�0�7'&-%,�=(*C+2(*,�)%B%)%,�

>0�5*9/(*�&'&/%�%/*+-*,�)*�5%./%,�0�-+10,�)+=*.*&-*,��

���

Page 127: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�������������$���������� �� � � ������������������&"�9���������"'�(?D�� �����) ���������

� � �����%A%�@�

�-(%,��01/0�P���0-0��('+)�(',�*,�'&�%/*+-*�*,1*/+%(�1%.%�/051.*,0.*,�)*�*,1+.%(�8�-0.&+((0�0&�+&8*//+;&�)*�%/*+-*�:'*�5%&-+*&*�*(�/051.*,0.�*&�*C/*(*&-*�*,-%)0��P���0-0��('+)�(',�1'*)*�'-+(+9%.,*�1%.%�/051.*,0.*,�:'*�='&/+0&*&�%�-*51*.%-'.%,�%52+*&-*�)*�*&-.*���G��#���G�$�8���G��#���G�$�#/0&,'(-*�(%�,*//+;&� *.3+/*�J+-,$�

������" �� �� � �&7���������9�����

�������������$���������� �� � � ����

�-(%,��01/0�P���0-0��C-.*5*��'-8��('+)�*,�'&�%/*+-*�*,1*/+%(�1%.%�/051.*,0.*,�)*�*,1+.%(�8�-0.&+((0�0&�+&8*//+;&�)*�%/*+-*�:'*�5%&-+*&*�*(�/051.*,0.�*&�*C/*(*&-*�*,-%)0���-(%,��01/0�P���0-0��C-.*5*��'-8��('+)�1'*)*�'-+(+9%.,*�1%.%�/051.*,0.*,�:'*�='&/+0&*&�%�-*51*.%-'.%,�%52+*&-*�)*�*&-.*��G��#��G��$�8��G��#��G�$�#/0&,'(-*�(%�,*//+;&� *.3+/*�J+-,$�

������" �� �� ������������

�������������$���������� �� � � ����

�-(%,��01/0��00)��.%)*��('+)�*,�'&�('2.+/%&-*�,+&-@-+/0�)*�%(-%�/%(+)%)�*C/(',+30<�/.*%)0�*,1*/+%(5*&-*�1%.%�/051.*,0.*,�)*�-0.&+((0�0&�+&8*//+;&�)*�%/*+-*�:'*�,'5+&+,-.%&�%+.*�1%.%�(%�+&)',-.+%�)*�%(+5*&-%/+;&���,-*�('2.+/%&-*�5%&-+*&*�*(�/051.*,0.�*&�1*.=*/-0�*,-%)0���(�%/*+-*��00)��.%)*�1'*)*�'-+(+9%.,*�1%.%�/051.*,0.*,�:'*�='&/+0&*&�%�-*51*.%-'.%,�%52+*&-*�)*�*&-.*���G��#���G�$�8���G��#���G�$�#/0&,'(-*�(%�,*//+;&� *.3+/*�J+-,$�

������" �� �'9��E������>����������������� ����������1�����

�������������$���������� �� � � ����

�-(%,��01/0� 8&-A*-+/������('+)�1%.%�%1(+/%/+0&*,�)*�5*52.%&%�*,�'&�('2.+/%&-*�,+&-@-+/0�)*�%(-%�/%(+)%)�*C/(',+30<�/.*%)0�*,1*/+%(5*&-*�1%.%�%1(+/%/+0&*,�)*�5*52.%&%���,-*�('2.+/%&-*�5%&-+*&*�*(�/051.*,0.�*&�1*.=*/-0�*,-%)0�� 8&-A*-+/������'+)�1%.%�%1(+/%/+0&*,�)*�5*52.%&%�1'*)*�'-+(+9%.,*�1%.%�/051.*,0.*,�:'*�='&/+0&*&�%�-*51*.%-'.%,�%52+*&-*�)*�*&-.*��G���#��G��$�8��G���#��G��$�#/0&,'(-*�(%�,*//+;&� *.3+/*�J+-,$�

>1���)���

#�� 9�:������������'������ ���������

�)�

�(�)*1;,+-0�)*�%+.*�-%&:'*�)*�%/*+-*�((*3%�'&%�*-+:'*-%�:'*�+&)+/%�*(�-+10�)*�%/*+-*�((*&%)0�*&�=42.+/%�

�(�01*.%)0.�)*2*�02,*.3%.�-0)%,�(%,��.*/%'/+0&*,�)*�,*6'.+)%)�1*.-+&*&-*,�

���

Page 128: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�� �������

�"���������������"��������������� ������ ����

� P%6%�='&/+0&%.�*(�/051.*,0.�A%,-%�:'*�,*�/%(+*&-*���%.*�*(�50-0.�)*,1'@,�)*���5+&'-0,�)*�='&/+0&%5+*&-0�*&�)*,/%.6%���+*..*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�)*�%+.*�8�)*,/0&*/-*�*(�30(-%7*���,1*.*�'&0,�/'%&-0,�5+&'-0,�8�)*,1.*,'.+/*�)*,%-0.&+((%&)0�*(�-%1;&�)*�.*((*&0�)*�%/*+-*�#��$�&0�54,�:'*�'&%�,0(%�3'*(-%�1%.%�1*.5+-+.�:'*�,*�*,/%1*�/'%(:'+*.�1.*,+;&�:'*�1')+*.%�A%2*.�*&�*(�,+,-*5%�

� �&������%�����<�%=(07*�*(�-%1;&�)*�3*&-+(%/+;&�)*(�.*=.+6*.%)0.�)*�%/*+-*�8�*,1*.*���5+&'-0,���0&,'(-*�(%�,*//+;&��&-.0)'//+;&�1%.%�/0&0/*.�(%�10,+/+;&�)*(�-%1;&�)*�3*&-+(%/+;&�#!�$�

� �&������%�����<�3%/?*�*(�%/*+-*�:'+-%&)0�*(�-%1;&�)*�).*&%7*EI *&�*(�)*1;,+-0�)*�%+.*�#���$

� �*/07%�*(�%/*+-*�*&�'&�.*/+1+*&-*�8�*&-.@6'*(0�%(�,*.3+/+0�)*�.*/06+)%�)*�%/*+-*���*+&,-%(*�8�%1.+*-*�(0,�-%10&*,�)*�).*&%7*�8�3*&-+(%/+;&�)*,1'@,�)*(�).*&%7*�

���

Page 129: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

#�� )�������������� ��! �������� ������

�� �������

�0&6%�*&�5%./A%�*(�/051.*,0.<�10.�*7*51(0<�)0,�3*/*,�%�(%�,*5%&%<�A%,-%�:'*�,*�/%(+*&-*���%.6'*�8�)*,/%.6'*�*(�/051.*,0.�'&%,�/'%&-%,�3*/*,�

#�� ?���� ���� �*�����@ �*����&�� A

��������

*�*&/'*&-.%&�)+,10&+2(*,�7'*60,�)*�,*.3+/+0�#W,*.3+/*�J+-,W$�:'*�(*�0=.*/*&�(0,�2*&*=+/+0,�)*�(%,�1%.-*,�0.+6+&%(*,�)*��-(%,��01/0�8�%(�5+,50�-+*510�5%&-+*&*&�2%70�,'�1.*,'1'*,-0�)*�5%&-*&+5+*&-0���0,�7'*60,�/0&-+*&*&�-0)%,�(%,�1+*9%,�&*/*,%.+%,�1%.%�*(�,*.3+/+0�

F'��)�����F���������� �����������9����� ��������

� �C-.%+6%�*(�=+(-.0�)*�%/*+-*�#��$���+51+*�*(�%,+*&-0�)*(�)+,-.+2'+)0.���'2.+:'*�/0&�%/*+-*�(%�7'&-%�)*(�&'*30�=+(-.0�8�%-0.&?((*(0�*&�,'�,+-+0���1.+*-*�=+.5*5*&-*�%�5%&0�

�� �C-.%+6%�*(�-%1;&�)*�((*&%)0�#��$��&������%�����<�.*((*&*�*(�)*1;,+-0�)*�%+.*�#��$�/0&�%/*+-*�A%,-%�:'*�*(�&+3*(�((*6'*�%(�/'*((0�)*�((*&%)0���'+)*�)*�:'*�&0�/%+6%�,'/+*)%)�*&�*(�,+,-*5%���*+&,-%(*�8�%1.+*-*�*(�-%1;&�)*�((*&%)0�#��$�

�� P%6%�='&/+0&%.�*(�/051.*,0.�*&�/%.6%�'&0,�5+&'-0,���%.*�*(�/051.*,0.�8�*,1*.*�'&0,�5+&'-0,�%�=+&�)*�1*.5+-+.�:'*�,*�.*10,*�*(�%/*+-*��

�� �*,1.*,'.+/*�*(�,+,-*5%�)*,%-0.&+((%&)0�*(�-%1;&�)*�((*&%)0�#��$�'&%�,0(%�3'*(-%�1%.%�1*.5+-+.�:'*�,*�*,/%1*�(%�1.*,+;&�:'*�1')+*.%�A%2*.�*&�*(�,+,-*5%���C-.%+6%�*(�-%1;&��&������%�����<�.*((*&*�*(�)*1;,+-0�)*�%+.*�/0&�%/*+-*�A%,-%�:'*�*(�&+3*(�((*6'*�%(�/'*((0�)*�((*&%)0��1.+*-*�*(�-%1;&�)*�((*&%)0��

�� �*,-%2(*9/%�*(�-*510.+9%)0.�)*�,*.3+/+0EI �%.%�/051.*,0.*,�*:'+1%)0,�/0&�'&�.*6'(%)0.��(*J-.0&+J0&��<�3@%,*�(%�,*//+;&��&30/%/+;&�

)*�.*%.5*�)*�-*510.+9%)0.�)*�,*.3+/+0�I �%.%�/051.*,0.*,�*:'+1%)0,�/0&�'&�.*6'(%)0.��(*J-.0&+J0&���<�)*,1'@,�)*�.*%(+9%.�-0)%,�

(%,�%//+0&*,�)*�,*.3+/+0�*&�*(�F�(%&�)*�,*.3+/+0F<�/0..*,10&)+*&-*<�.*%.5*�*(�%3+,0�)*�,*.3+/+0D�/0&,'(-*�(%�,*//+;&��*&H� *.3+/+0

+�*(�/051.*,0.�,*�3%�%�%(5%/*&%.�,+&�='&/+0&%.�)*�3*9�*&�/'%&)0<�-05*�(%,�5*)+)%,�)*�1.0-*//+;&�:'*�/0..*,10&)%&���0&,'(-*�%��-(%,��01/0�

F'��)�����F���������� �����������9����� �������� :2��� ��������

�����%������ ���������

��

Page 130: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

F'��)�����F������������� ����������

������" �� �� � ������������

�0&,'(-*�-%52+@&�(%�,*//+;&��,1*/+=+/%/+;&�)*�%/*+-*�

������" �� �5��� � ���������

�0&,'(-*�-%52+@&�(%�,*//+;&��,1*/+=+/%/+;&�)*�%/*+-*�

������" �� �� � �&7���������9

�0&,'(-*�-%52+@&�(%�,*//+;&��,1*/+=+/%/+;&�)*�%/*+-*�

������" �� �� �������

�0&,'(-*�-%52+@&�(%�,*//+;&��,1*/+=+/%/+;&�)*�%/*+-*�

������" �� �'9��E������>����������������� ����������1����

�0&,'(-*�-%52+@&�(%�,*//+;&��,1*/+=+/%/+;&�)*�%/*+-*�

F'��)�����F������������� ���������� :2��� ��������

:2��� ��������

�%-%�)*���(+-.0,�#�<�� �6%(��<���51�6%($ ����������

�%-%�)*����(+-.0,�#�<�� �6%(�<��51�6%($ �����������

�%..+(�)*����(+-.0,�#��<�� �6%(����51�6%($ ����������

:2��� ��������

�%-%�)*����(+-.0,�#�<�� �6%(�<��51�6%($ ����������

�%..+(�)*����(+-.0,�#��<�� �6%(����51�6%($ �����������

:2��� ��������

�%-%�)*���(+-.0,�#�� �6%(�<���51�6%($ �����������

�%-%�)*�����(+-.0,�#��� �6%(����51�6%($ �����������

:2��� ��������

�%-%�)*����(+-.0,�#�<�� �6%(�<��51�6%($ ����������

�%..+(�)*�����(+-.0,�#��<�� �6%(���51�6%($ ����������

:2��� ��������

�%-%�)*�����(+-.0,�#��� �6%(����51�6%($ �����������

���

Page 131: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�+ )�� �� �'������������� ���� �*����

�+�� ������������

?1������������� �������

��������������� ������ ����

���

Page 132: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

��������������)����� ������ ����

�� �������

�� �%.*�*(�/051.*,0.���*,/0&*/-*�*(�30(-%7*�

�� �C-.%+6%�(%�-%1%�)*(�=+(-.0�)*�%+.*�#��$�6+.4&)0(%�*&�,*&-+)0�01'*,-0�%�(%,�%6'7%,�)*�'&�.*(07���C-.%+6%�*(�*(*5*&-0�=+(-.%&-*�� +�*,�1.*/+,0<�(+51+*�(%�/'2+*.-%�

�� �&,-%(*�*(�&'*30�*(*5*&-0�8�(%�/'2+*.-%�

� �*%.5*�*(�+&)+/%)0.�)*�,*.3+/+0�#�$�%1.*-%&)0�*(�20-;&�*&�*(�*C-.*50�)*(�/'*.10�

�� �*%.5*�*(�%3+,0�)*�,*.3+/+0�)*(�=+(-.0�)*�%+.*�

�0&,'(-*�(%�,*//+;&��&30/%/+;&�.*%.5*�)*�-*510.+9%)0.�)*�,*.3+/+0�1%.%�.*%.5%.�*(�5*&,%7*�)*�,*.3+/+0�*&�.*6'(%)0.*,��(*J-.0&+J0&���

�0&,'(-*�(%�,*//+;&��*&H��%-0,�)*�*,-%)0�1%.%�.*%.5%.�*(�5*&,%7*�)*�,*.3+/+0�*&�.*6'(%)0.*,��(*J-.0&+J0&����

�+�� $��������

D���3�

�%&-*&6%�(+51+0,�(0,�.*=.+6*.%)0.*,�1%.%�.*-*&*.�(%�*=+/+*&/+%�)*�.*=.+6*.%/+;&�

�&�/051.*,0.*,�.*=.+6*.%)0,�10.�%+.*E

I �%.*�*(�/051.*,0.<�/+*..*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�)*�%+.*�8�)*,/0&*/-*�*(�30(-%7*�

I �'2.%�-0)%,�(%,�1+*9%,�)*2%70�)*�(0,�.*=.+6*.%)0.*,�

I �C-.%+6%�-0)0�*(�10(30�)*�(0,�.*=.+6*.%)0.*,�/0&�'&�/*1+((0�)*�/*.)%,��>0�*51(**�&'&/%�'&�/*1+((0�)*�%(%52.*,�&+�027*-0,�5*-4(+/0,�

I *6'+)%5*&-*�,01(*�/0&�%+.*�/051.+5+)0�*&�,*&-+)0�01'*,-0�%(�=('70�&0.5%(�

���

Page 133: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

I +�*,�1.*/+,0�:'*�,*�(+51+*&�(0,�.*=.+6*.%)0.*,�/0&�%8')%�)*�'&�)*-*.6*&-*<�/0&,'(-*�%��-(%,��01/0�

�+�� =0�*�� ���� ������

� �������)*�)���������������

������ ����

��� ������

�//+0&*�(%�34(3'(%�)*�,*6'.+)%)�)*,%-0.&+((%&)0�(%�-%1%�'&%�0�)0,�3'*(-%,�8�%-0.&+((4&)0(%�)*�&'*30�

����1�

�&-*,�)*�:'+-%.�(%�34(3'(%�)*�,*6'.+)%)<�)*,1.*,'.+/*�*(�/051.*,0.���0&,'(-*�(%�,*//+;&� 0('/+;&�)*�1.02(*5%,�

�%�34(3'(%�# !$�1'*)*�1.02%.,*�*&�'&%�(?&*%�)*�%+.*�/051.+5+)0�,*1%.%)%�� +�&0�,*�%2.*�(%�34(3'(%�%�(%�1.*,+;&�*,-%51%)%�*&�(%�5+,5%<�/0&,'(-*�%��-(%,��01/0�

�)�

>0�,*�1*.5+-*�&+&6H&�%7',-*��>'&/%�)*7*�='&/+0&%.�*(�/051.*,0.�,+&�(%�34(3'(%�)*�,*6'.+)%)�

���

Page 134: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�� ��������������:���

���� ��������������:���

�)�

���� ��9�� ��� ���

�&�/051.*,0.*,�)0-%)0,�)*(�.*6'(%)0.��(*J-.0&+J0&��<�,+�*(�����)*�%(%.5%�*,-4�*&/*&)+)0�0�1%.1%)*%<�/0&,'(-*�(%�,*//+;&��3+,0�)*�1%.%)%�)*�%(%.5%�

�&�/051.*,0.*,�)0-%)0,�)*(�.*6'(%)0.��(*J-.0&+J0&���<�,+�*(�����)*�%(%.5%�*,-4�*&/*&)+)0�0�1%.1%)*%<�/0&,'(-*�(%,�,*//+0&*,��*&H��%-0,�)*�*,-%)0�8��*&H� *.3+/+0�

�&-*,�)*�*51*9%.�*(�-.%2%70�)*�5%&-*&+5+*&-0�0�.*1%.%/+;&�,02.*�*(�/051.*,0.<�1'(,*�*(�20-;&�)*�1%.%)%<�*,1*.*�A%,-%�:'*�,*�1%.*�*(�/051.*,0.�#%1.0C�����,*6'&)0,$<�1'(,*�*(�20-;&�)*�1%.%)%�)*�*5*.6*&/+%�8�)*,/0&*/-*�*(�30(-%7*���+*..*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�)*�%+.*�8�%2.%�(%,�34(3'(%,�)*�).*&%7*�5%&'%(�)*(�/0&)*&,%)0���*,1.*,'.+/*�*(�/051.*,0.�%2.+*&)0�*(�-%1;&�)*�((*&%)0�)*�%/*+-*�'&%�3'*(-%��%.%�+&=0.5%.,*�,02.*�*(�*51(%9%5+*&-0�)*�(0,�/0510&*&-*,<�/0&,'(-*�(%,�,*//+0&*,EI �&-.0)'//+;&I +,-*5%�)*�/0&)*&,%)0I �..%&:'*�+&+/+%(

�2.%�8�2(0:'**�*(�+&-*..'1-0.�,*1%.%)0.�

�%�34(3'(%�)*�,%(+)%�)*�%+.*�1'*)*�,*.�2(0:'*%)%�)'.%&-*�*(�5%&-*&+5+*&-0�0�.*1%.%/+0&*,�)*�(%�5%&*.%�,+6'+*&-*EI �+*..*�(%�34(3'(%�I �C-.%+6%�*(�-0.&+((0�:'*�,'7*-%�*(�5%&60�/0&�(%�((%3*�:'*�,*�*&-.*6%�/0&�*(�

/051.*,0.�I �*3%&-*�*(�5%&60�8�6?.*(0�A%,-%�:'*�*(�.*20.)*�)*�2(0:'*0�*&�*(�/'*.10�)*�(%�

34(3'(%�*&/%7*�*&�(%�.%&'.%�)*(�5%&60�I �&,-%(*�*(�-0.&+((0�

�(�01*.%)0.�)*2*�02,*.3%.�-0)%,�(%,��.*/%'/+0&*,�)*�,*6'.+)%)�1*.-+&*&-*,�

� " ���� ���� ' ����

�(�/051.*,0.�,*�10&*�*&�5%./A%<�1*.0�&0�/%.6%�)*,1'@,�)*�'&�1*.?0)0�)*�.*-.%,0�

�3*.+%)%�(%�34(3'(%�)*�,0(*&0+)* �**51(%/*�(%�34(3'(%

!4(3'(%�)*�*&-.%)%�1*6%)%�*&�10,+/+;&�/*..%)%

P%6%�:'*�,*�/051.'*2*�(%�34(3'(%

�'6%�*&�-'20,�=(*C+2(*,�)*�%+.*�)*�/0&-.0(

�**51(%/*�*(�-'20�=(*C+2(*�/0&�(%�='6%

�'6%�*&�34(3'(%�)*�1.*,+;&�5?&+5%�#/'%&)0�(%�.*)�)*�%+.*�*,-4�)*,1.*,'.+9%)%$

P%6%�:'*�,*�/051.'*2*�(%�34(3'(%

��

Page 135: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

� " ���� ���� ' ����

�(�/051.*,0.�&0�)*,/%.6%D�(%�34(3'(%�)*�,*6'.+)%)�)+,1%.%

�3*.+%)%�(%�34(3'(%�)*�,0(*&0+)* �**51(%/*�(%�34(3'(%

�%�34(3'(%�)*�*&-.%)%�&0�/+*..% P%6%�:'*�,*�/051.'*2*�(%�34(3'(%

� " ���� ���� ' ����

�(�,*1%.%)0.�)*�/0&)*&,%)0�&0�)*,/%.6%�/0&)*&,%)0�)'.%&-*�(%�/%.6%

�'20�=(*C+2(*�)*�)*,/%.6%�%-%,/%)0

�051.'*2*�8�.*1%.*<�,*6H&�,*%�&*/*,%.+0

�%�34(3'(%�)*�=(0-%)0.�='&/+0&%�5%(

�C-.%+6%�*(�/0&7'&-0�)*�(%�34(3'(%�)*�=(0-%)0.<�(+51+*�8�/051.'@2*(0

� " ���� ���� ' ����

�%�,%(+)%�)*�%+.*�)*(�/051.*,0.�0�(%�1.*,+;&�*,�+&=*.+0.�%�(0�&0.5%(

�(�/0&,'50�)*�%+.*�*C/*)*�*(�,'5+&+,-.0�)*(�/051.*,0.

�051.'*2*�*(�*:'+10�/0&*/-%)0

�(*5*&-0�=+(-.%&-*�%+.*�02,-.'+)0 �%52+*�*(�*(*5*&-0�=+(-.%&-*

�3*.+%)%�(%�34(3'(%�)*�,0(*&0+)* �**51(%/*�(%�34(3'(%

�'6%�*&�-'20,�=(*C+2(*,�)*�%+.*�)*�/0&-.0(

�**51(%/*�(0,�-'20,�=(*C+2(*,�/0&�='6%,

�%�34(3'(%�)*�*&-.%)%�&0�,*�%2.*�/051(*-%5*&-*

P%6%�:'*�,*�/051.'*2*�(%�34(3'(%

*1%.%)0.�)*�%/*+-*�02,-.'+)0 P%6%�:'*�,*�.**51(%/*�*(�*(*5*&-0

�'6%,�)*�%+.* P%6%�:'*�.*1%.*&�(%,�='6%,

�%�34(3'(%�)*�,*6'.+)%)�-+*&*�='6%,

',-+-'8%�(%�34(3'(%

�3*.+%)0�*(�*(*5*&-0�/051.*,0.

�0&,'(-*�%��-(%,��01/0

� " ���� ���� ' ����

�0&,'50�*C/*,+30�)*�%/*+-*D�%..%,-.*�)*�%/*+-*�10.�(%�(?&*%�)*�)*,/%.6%�*&�����%������

>+3*(�)*�%/*+-*�)*5%,+%)0�%(-0 �051.'*2*�,+�,*�A%�,02.*((*&%)0���*7*�*,/%1%.�(%�1.*,+;&�8�,%:'*�%/*+-*�A%,-%�*(�&+3*(�/0..*/-0�

�/*+-*�+&/0..*/-0D�1.0)'/*�*,1'5%

�%52+*�%�%/*+-*�/0..*/-0

�*=*/-'0,0�*(�,*1%.%)0.�)*�%/*+-*

P%6%�:'*�/051.'*2*&�*(�*(*5*&-0���**51(%/*�,+�*,�&*/*,%.+0�

���

Page 136: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

� " ���� ���� ' ����

�%�34(3'(%�)*�,*6'.+)%)�)+,1%.%�)*,1'@,�)*�/%.6%.

�3*.?%�)*�(%�34(3'(%�)*�*&-.%)% P%6%�:'*�,*�/051.'*2*�(%�34(3'(%

�3*.?%�)*�(%�34(3'(%�)*�1.*,+;&�5?&+5%

P%6%�:'*�,*�/051.'*2*�(%�34(3'(%

�3*.+%)%�(%�34(3'(%�)*�,*6'.+)%)

',-+-'8%�(%�34(3'(%

�3*.+%)0�*(�*(*5*&-0�/051.*,0.

�0&,'(-*�%��-(%,��01/0

�-%,/%)0�*(�*(*5*&-0�,*1%.%)0.�)*�%/*+-*

P%6%�:'*�,*�.**51(%/*�*(�*(*5*&-0

� " ���� ���� ' ����

�*51*.%-'.%�)*�,%(+)%�)*(�*(*5*&-0�/051.*,0.�0�)*(�%+.*�)*�,'5+&+,-.0�,'1*.+0.�%�(0�&0.5%(

>+3*(�)*�%/*+-*�)*5%,+%)0�2%70 �051.'*2*�8�/0..+7%

�&�/051.*,0.*,�.*=.+6*.%)0,�10.�%+.*<�%+.*�)*�.*=.+6*.%/+;&�+&,'=+/+*&-*�0�)*5%,+%)0�%(-%�(%�-*51*.%-'.%�)*(�5+,50

�',:'*�(%�.*,-.+//+;&�)*(�%+.*�)*�.*=.+6*.%/+;&�0�5*70.*�(%�3*&-+(%/+;&�)*�(%�,%(%���3+-*�(%�.*/+./'(%/+;&�)*(�%+.*�)*�.*=.+6*.%/+;&�� +�,*�A%((%�+&,-%(%)0�'&�3*&-+(%)0.�*&�(%�,%(%�)*(�/051.*,0.<�/051.'*2*�,'�/%1%/+)%)

�-%,/%)0�*(�.*=.+6*.%)0.�)*�%/*+-*

�+51+*�*(�.*=.+6*.%)0.

�%(�='&/+0&%5+*&-0�)*�(%�34(3'(%�)*�)*.+3%/+;&

P%6%�:'*�,*�1.'*2*�(%�34(3'(%

�*=.+6*.%)0.�)*�%+.*�02-'.%)0 �+51+*�*(�.*=.+6*.%)0.

�3*.+%)0�*(�*(*5*&-0�/051.*,0.

�0&,'(-*�%(��*&-.0�)*� *.3+/+0�%��(+*&-*,�)*��-(%,��01/0�

���

Page 137: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�� ��� ��!�����

���� ���������� ��������� ��'

�����9������������ ��&����� �� �

7�#������*���������

7�#������*����������

��� ������

�%,�(*/-'.%,�5*&/+0&%)%,�%&-*.+0.5*&-*�,0&�34(+)%,�2%70�(%,�/0&)+/+0&*,�)*�.*=*.*&/+%�#3@%,*�(%�,*//+;&��0&)+/+0&*,�)*�.*=*.*&/+%�8�(?5+-*,$�

��������� D������

�.*,+;&�)*�,%(+)%�)*�%+.*

�('/-H%�*&-.*�(%,�1.*,+0&*,�)*�)*,/%.6%�8�/%.6%�1.06.%5%)%,

�*51*.%-'.%�)*�,%(+)%�)*(�*(*5*&-0�/051.*,0.

�%.%������%������E�������G��#������G�$�,02.*�(%�-*51*.%-'.%�)*(�%+.*�)*�.*=.+6*.%/+;&�

�*51*.%-'.%�)*(�1'&-0�)*�.0/?0�

�%.%������%������E�/0&,'(-*�(%�,*//+;&��%-0,�)*(�/051.*,0.�1%.%������%�������

���

Page 138: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

���� 6�B������:�� ���!�����

������

/���; ������1���

�%,�.*6(%,�(0/%(*,�,+6'*&�*&�3+60.�,+�,0&�54,�*,-.+/-%,�:'*�(0,�3%(0.*,�1.01'*,-0,�%2%70��%�/%?)%�)*�30(-%7*�&0�)*2*�*C/*)*.�'&���L�)*(�30(-%7*�&05+&%(���'*)*�:'*�,*%�&*/*,%.+0�'-+(+9%.�/%2(*,�)*�-%5%B0�5%80.�:'*�(0,�*,1*/+=+/%)0,�%�=+&�)*�/'51(+.�/0&�*,-%�*C+6*&/+%�

���� ���% ���B ��.. �� !"

���������

53

@ �����

4@6

/���; ����

��1���

/���; ����

��1���

/���; ����

��1���

/���; ����

��1���

/���; ����

��1���

��� �,-.*((%�-.+4&6'(0 55& 55& 55& 55& 55&

�� ��� �� �� �� �� ��

�� ��� �� �� �� �� ��

�� �� � �� �� �� ��

�� ��� � �� �� �� ��

�� �� �<� � �� ��

�� ��� �� �� �� �� ��

�� ������� �� �� �� �� ��

�� ��� �� �� �� �� ��

�� ���� � �� �� �� ��

� �� � ��� �K� �K� �K� �K� �K�

�� ��� �K�� �K��� �� �� ��

�� ������� �K�� �K��� �� �� ��

�� ���� �K��� �K��� �K��� �K�� �K���

�� ��� �K���� �K��� �K��� �K��� �K��

� �� � �,-.*((%�-.+4&6'(0 �K� �K� �K� �K� �K�

�� ��� �� �� �K��� �K����� ��

�� ������� �� �� �K��� �K��� ��

���

Page 139: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

���� )�� �� ������� '������������������*�������

��9��� �

@������ �����������

���������..�

4&����� �� ����6

@������ ���7������

���������..�

4&����� �� ���6

@������ �����������

�� !"�4&����� �� ����

9���6

����������

4536

@ ������4@6 ��9��� ������� � ��

����)������ ��G�%�4�6

��9��� ������� � ��

����)������ ��G�%�4�6

��9��� ������� � ��

����)������ ��G�%�4�6

��� �,-.*((%�-.+4&6'(0

�� ��� �<� �� <�

�� ��� �< �<� <�

�� �� �< �<� �<�

�� ��� �<� �<� �<

�� �� �<� �<� �<�

�� ��� �< �� <�

�� ������� �<� �<� �<

�� ��� �< � �<�

�� ���� �< � �<�

� �� � ���

�� ��� �< ��

�� ������� �<� �<� ��

�� ���� �< �<� �

�� ��� �<� �<� �<�

� �� � �,-.*((%�-.+4&6'(0

;(0�1%.%������8�����

;(0�1%.%������8�����

�� ��� �< ��

�� ������� �<� �<� ��

��

Page 140: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

���� )�� �� ������!���� �:����'��� �:��

���,����� 1��������9����1���

���� ���� ���% ���%

����������4536 @ ������4@6 ���,����

� 1��������

�.��4�6

���1����

���������$�

������� �

����

� ����� ��

4�6

���,����

� 1��������

�.��4�6

���1����

���������$�

������� �

����

� ����� ��

4�6

��� �,-.*((%�-.+4&6'(0 6��6� 6��6�

�� ��� �� �� � ��

�� ��� �� �� �� ��

�� �� �� �� �� ��

�� ��� �� �� �� ��

�� �� �<� �� ��< ��

�� ��� �� �� � ��

�� ������� �� �� �� ��

�� ��� �� �� �� ��

�� ���� � �� � ��

� �� � ��� � ��P��� ���N�

� ��P��� ���N�

�� ��� �� � �� ���

�� ������� �� �� ���

�� ���� � � �� ��

�� ��� � �� �� �

���B ���B ��.. ��.. �� !" �� !"

��������

��4536

@ ������

4@6

���,����

� 1��������

�.��4�6

���1����

���������$�

������� �

����

� ����� ��

4�6

���,����

� 1��������

�.��4�6

���1����

���������$�

������� �

����

� ����� ��

4�6

���,����

� 1��������

�.��4�6

���1����

���������$�

������� �

����

� ����� ��

4�6

��� �,-.*((%�-.+4&6'(0

6��6� 6��6� 6��6�

�� ��� � ��� �� ��� � ���

�� ��� � ��� �� ��� �� ���

�� �� �� �� �� �� ���

�� ��� �� �� �� �� �� ��

�� �� �<� �� ��<� �� ��< ��

�� ��� �� ��� �� ��� �� ���

�� ������� � ��� �� ��� �� ���

�� ��� �� �� � �� � ���

��

Page 141: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

���� ��������� ����� �����@���A

������������

�0,�)+,10,+-+30,�.*6'(%)0.*,�8�)*�,*6'.+)%)�*,-4&�%7',-%)0,�*&�=42.+/%�1%.%�02-*&*.�*(�54C+50�.*&)+5+*&-0�)*(�,*/%)0.�

*�1.0A?2*�%(-*.%.�*(�%7',-*�)*�)+/A0,�)+,10,+-+30,�

��������� !"

���� 9��������� ������������'��,����

" ��� �����������������

�� ���� �� �� �� �� � ��

� �� � �,-.*((%�-.+4&6'(0

� ��P��� ���N�

� ��P��� ���N�

� ��P��� ���N�

�� ��� �� ��� �� ��� �� ��

�� ������� � ��� �� ��� �� ��

� �� � ��� � ��P��� ���N�

� ��P��� ���N�

� ��P��� ���N�

�� ���� � �� �� �� ���

�� ��� �� � � �� � �

���B ���B ��.. ��.. �� !" �� !"

��������

��4536

@ ������

4@6

���,����

� 1��������

�.��4�6

���1����

���������$�

������� �

����

� ����� ��

4�6

���,����

� 1��������

�.��4�6

���1����

���������$�

������� �

����

� ����� ��

4�6

���,����

� 1��������

�.��4�6

���1����

���������$�

������� �

����

� ����� ��

4�6

��������� ������ ��� �����)������ �����

� ������� �

�.*,+;&�)*�/0.-* 2%.#*$ �<

�.*,+;&�)*�/0&*C+;& 2%.#*$

�.*,+;&�#%2,0('-%$�)*�*&-.%)%�)*�%+.* 2%. �

�.*,+;&�#%2,0('-%$�)*�*&-.%)%�)*�%+.* 1,+ �<�

�*51*.%-'.%�)*�*&-.%)%�)*�%+.* G� ��

�*51*.%-'.%�)*�*&-.%)%�)*�%+.* G� ��

P'5*)%)�.*(%-+3% L �

�.*,+;&�)*�-.%2%70�1%.%������%������ �0&,'(-*�(%�,*//+;&��%-0,�)*(�/051.*,0.�1%.%������%������

��

Page 142: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

D0����

��� ��� ���������� ����;)����;)�+9

" ��� ����������������

����

�.*,+;&�)*�-.%2%70�54C+5%�1%.%������%������ �0&,'(-*�(%�,*//+;&��%-0,�)*(�/051.*,0.�1%.%������%������

�.*,+;&�5?&+5%�)*�-.%2%70� 2%.#*$

�.*,+;&�5?&+5%�)*�-.%2%70� 1,+6 ��

�*51*.%-'.%�54C+5%�)*�*&-.%)%�)*�%+.* G� �

�*51*.%-'.%�54C+5%�)*�*&-.%)%�)*�%+.* G� ��

�*51*.%-'.%�5?&+5%�)*�*&-.%)%�)*�%+.* G� �

�*51*.%-'.%�5?&+5%�)*�*&-.%)%�)*�%+.* G� ��

�0)0,�(0,�)%-0,�*,1*/+=+/%)0,�%�/0&-+&'%/+;&�,*�%1(+/%&�2%70�/0&)+/+0&*,�)*�.*=*.*&/+%D�3@%,*�(%�,*//+;&�0&)+/+0&*,�)*�.*=*.*&/+%�8�(?5+-*,��

?����

��

A$%�1�� B$%�1�� �!�1�� � �1�� �!!�

��

�.%�

��

�%!�

��

�A%�

��

�.*/'*&/+% P9 �� �� �� �� �� �� �� ��

�.*,+;&�54C+5%�#)*�)*,/%.6%$

2%.#*$ �<� �<� �� �� �< <� ��<� ��<�

�.*,+;&�54C+5%�#)*�)*,/%.6%$

1,+6 �� ��� �� �� ��� ��� ��� ���

�.*,+;&�#)*�)*,/%.6%$�54C+5%<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

2%.#*$ �<�� �<�� <�� ��<�� �<�� �<�� ��<�� ��<��

�.*,+;&�#)*�)*,/%.6%$�54C+5%<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

1,+6 ��� ��� �� ��� �� ��� ��� ���

�.*,+;&�)*�-.%2%70�&05+&%(

2%.#*$ � � <� ��<� �< �<� ��<� ��

�.*,+;&�)*�-.%2%70�&05+&%(

1,+6 ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�%?)%�)*�1.*,+;&�,02.*�,*/%)0.<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

2%.#*$ �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<�

��

Page 143: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�%?)%�)*�1.*,+;&�,02.*�,*/%)0.<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

1,+6 �< �< �< �< �< �< �< �<

!*(0/+)%)�)*(�*7*�)*(�50-0.

.�5+& �� �� �� �� ��� ��� ��� ���

�'&-0�)*�%7',-*<�34(3'(%�-*.50,-4-+/%

G� � � � �� � � � �

�'&-0�)*�%7',-*<�34(3'(%�-*.50,-4-+/%

G� �� �� �� �� �� �� �� ��

�*51*.%-'.%�)*(�%+.*�:'*�,%(*�)*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�#%1.0C�$

G� �� �� �� �� �� �� �� ��

�*51*.%-'.%�)*(�%+.*�:'*�,%(*�)*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�#%1.0C�$

G� �� �� �� �� �� �� �� ��

�*51*.%-'.%�)*(�%+.*�:'*�,%(*�)*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�#%1.0C�$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

G� �� �� �� �� �� �� �� ��

�*51*.%-'.%�)*(�%+.*�:'*�,%(*�)*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�#%1.0C�$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

G� �� �� �� �� �� �� �� ��

�'&-0�)*�.0/?0�%�1.*,+;&<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

G� � � � � � � � �

�'&-0�)*�.0/?0�%�1.*,+;&<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

G� ��< ��< ��< ��< ��< ��< ��< ��<

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<��%/J

JK �<� �< �<� � �<� �<� �<� �

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<��%/J

A1 �<�� �<� �<�� ��<�� �<�� �<�� �< ��<��

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<�K0.J1(%/*

JK �<� �<� � ��<� �<� �� �< �<

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<�K0.J1(%/*

A1 �< �<�� ��<�� ��<�� �< ��<�� �<� �<��

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<��%/J��'((��*%-'.*

JK ��<� ��< ��<� �< ��< ��<� ��<� ��<�

?����

��

A$%�1�� B$%�1�� �!�1�� � �1�� �!!�

��

�.%�

��

�%!�

��

�A%�

��

��

Page 144: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<��%/J��'((��*%-'.*

A1 ��<�� ��<�� ��<�� �<� ��<�� ��<�� ��<� ��<��

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<�K0.J1(%/*��'((��*%-'.*

JK ��< ��<� �� �<� ��<� ��<� ��<� ��<�

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<�K0.J1(%/*��'((��*%-'.*

A1 ��<�� ��<� ��<�� �<�� ��<� ��<�� ��<� ��<�

�0&,'50�)*�*&*.6?%�#,*/%)0.�%�1(*&%�/%.6%$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

JK �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<�

�0&,'50�)*�*&*.6?%�#,*/%)0.�%�1(*&%�/%.6%$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

A1 �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<��

�0&,'50�)*�*&*.6?%�#,*/%)0.�/0&�/%.6%�&'(%$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

JK �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<��

�0&,'50�)*�*&*.6?%�#,*/%)0.�/0&�/%.6%�&'(%$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

A1 �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<��

�+10�)*�.*=.+6*.%&-*<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

���% ���% ���% ���% ���% ���% ���% ���%

�%&-+)%)�-0-%(�#.*=.+6*.%&-*$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

J6 �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<�

�%&-+)%)�-0-%(�#.*=.+6*.%&-*$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

(2 �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<�

�%1%/+)%)�)*�%/*+-*

( �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<�

?����

��

A$%�1�� B$%�1�� �!�1�� � �1�� �!!�

��

�.%�

��

�%!�

��

�A%�

��

Page 145: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

���%

�%1%/+)%)�)*�%/*+-*

�6%( �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<��

�%1%/+)%)�)*�%/*+-*

�51�6%( �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<�

�%1%/+)%)�)*�%/*+-*

/'�=- �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<��

>+3*(�)*�1.*,+;&�%/H,-+/%<�K0.J1(%/*�8�K0.J1(%/*��'((��*%-'.*�#/0&=0.5*�%�� �������#���$$

)�#�$ �� �� �� �� �� �� �� ��

>+3*(�)*�1.*,+;&�%/H,-+/%<��%/J�8��%/J��'((��*%-'.*�#/0&=0.5*�%�� �������#���$$

)�#�$ �� �� �� �� �� �� �� ��

?����

��

A$%�1�� B$%�1�� �!�1�� � �1�� �!!�

��

�.%�

��

�%!�

��

�A%�

��

?����

��

A$%�1�� B$%�1�� �!�1�� � �1�� �!!�

��

�.%�

��

�%!�

��

�A%�

��

�.*/'*&/+% P9 �� �� �� �� �� �� �� ��

�.*,+;&�54C+5%�#)*�)*,/%.6%$

2%.#*$ �<� �<� �� �� �< <� ��<� ��<�

�.*,+;&�54C+5%�#)*�)*,/%.6%$

1,+6 �� ��� �� �� ��� ��� ��� ���

�.*,+;&�#)*�)*,/%.6%$�54C+5%<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

2%.#*$ �<�� �<�� <�� ��<�� �<�� �<�� ��<�� ��<��

�.*,+;&�#)*�)*,/%.6%$�54C+5%<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

1,+6 ��� ��� �� ��� �� ��� ��� ���

�.*,+;&�)*�-.%2%70�&05+&%(

2%.#*$ � � <� ��<� �< �<� ��<� ��

�.*,+;&�)*�-.%2%70�&05+&%(

1,+6 ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�%?)%�)*�1.*,+;&�,02.*�,*/%)0.<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

2%.#*$ �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<�

�%?)%�)*�1.*,+;&�,02.*�,*/%)0.<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

1,+6 �< �< �< �< �< �< �< �<

��

Page 146: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

!*(0/+)%)�)*(�*7*�)*(�50-0.

.�5+& �� �� �� �� ��� ��� ��� ���

�'&-0�)*�%7',-*<�34(3'(%�-*.50,-4-+/%

G� � � � �� � � � �

�'&-0�)*�%7',-*<�34(3'(%�-*.50,-4-+/%

G� �� �� �� �� �� �� �� ��

�*51*.%-'.%�)*(�%+.*�:'*�,%(*�)*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�#%1.0C�$

G� �� �� �� �� �� �� �� ��

�*51*.%-'.%�)*(�%+.*�:'*�,%(*�)*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�#%1.0C�$

G� �� �� �� �� �� �� �� ��

�*51*.%-'.%�)*(�%+.*�:'*�,%(*�)*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�#%1.0C�$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

G� �� �� �� �� �� �� �� ��

�*51*.%-'.%�)*(�%+.*�:'*�,%(*�)*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�#%1.0C�$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

G� �� �� �� �� �� �� �� ��

�'&-0�)*�.0/?0�%�1.*,+;&<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

G� � � � � � � � �

�'&-0�)*�.0/?0�%�1.*,+;&<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

G� ��< ��< ��< ��< ��< ��< ��< ��<

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<��%/J

JK ��<� �<� �<� �<� �� �<� �< �

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<��%/J

A1 ��<� ��<�� ��<�� ��<� ��<�� ��<�� ��<� ��<�

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<�K0.J1(%/*

JK �<� �<� �<� �< �<� �� ��< �<�

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<�K0.J1(%/*

A1 ��<�� ��<�� ��<�� ��<�� ��<� ��<�� ��<�� ��<��

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<��%/J��'((��*%-'.*

JK ��<� ��<� ��< ��<� ��<� ��<� �� ��<�

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<��%/J��'((��*%-'.*

A1 ��<� ��<�� ��<�� ��<� ��<� ��<�� ��<�� ��<�

?����

��

A$%�1�� B$%�1�� �!�1�� � �1�� �!!�

��

�.%�

��

�%!�

��

�A%�

��

��

Page 147: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<�K0.J1(%/*��'((��*%-'.*

JK ��<� ��<� ��<� ��<� ��<� ��<� ��< ��<�

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<�K0.J1(%/*��'((��*%-'.*

A1 ��<� ��<�� ��<� ��< ��<� ��<� ��<� ��<

�0&,'50�)*�*&*.6?%�#,*/%)0.�%�1(*&%�/%.6%$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

JK �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<�

�0&,'50�)*�*&*.6?%�#,*/%)0.�%�1(*&%�/%.6%$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

A1 �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<��

�0&,'50�)*�*&*.6?%�#,*/%)0.�/0&�/%.6%�&'(%$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

JK �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<��

�0&,'50�)*�*&*.6?%�#,*/%)0.�/0&�/%.6%�&'(%$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

A1 �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<��

�+10�)*�.*=.+6*.%&-*<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

���% ���% ���% ���% ���% ���% ���% ���%

�%&-+)%)�-0-%(�#.*=.+6*.%&-*$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

J6 �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<�

�%&-+)%)�-0-%(�#.*=.+6*.%&-*$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

(2 �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<�

�%1%/+)%)�)*�%/*+-*

( � � � � � � � �

?����

��

A$%�1�� B$%�1�� �!�1�� � �1�� �!!�

��

�.%�

��

�%!�

��

�A%�

��

��

Page 148: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

���B

�%1%/+)%)�)*�%/*+-*

�6%( �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<��

�%1%/+)%)�)*�%/*+-*

�51�6%( �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<�

�%1%/+)%)�)*�%/*+-*

/'�=- �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<��

>+3*(�)*�1.*,+;&�%/H,-+/%<�K0.J1(%/*�8�K0.J1(%/*��'((��*%-'.*�#/0&=0.5*�%�� �������#���$$

)�#�$ � � � � � � � �

>+3*(�)*�1.*,+;&�%/H,-+/%<��%/J�8��%/J��'((��*%-'.*�#/0&=0.5*�%�� �������#���$$

)�#�$ � � � � � � � �

?����

��

A$%�1�� B$%�1�� �!�1�� � �1�� �!!�

��

�.%�

��

�%!�

��

�A%�

��

?����

��

A$%�1�� B$%�1�� �!�1�� � �1�� �!!�

��

�.%�

��

�%!�

��

�A%�

��

�.*/'*&/+% P9 �� �� �� �� �� �� �� ��

�.*,+;&�54C+5%�#)*�)*,/%.6%$

2%.#*$ �<� �<� �� �� �< <� ��<� ��<�

�.*,+;&�54C+5%�#)*�)*,/%.6%$

1,+6 �� ��� �� �� ��� ��� ��� ���

�.*,+;&�#)*�)*,/%.6%$�54C+5%<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

2%.#*$ �<�� �<�� <�� ��<�� �<�� �<�� ��<�� ��<��

�.*,+;&�#)*�)*,/%.6%$�54C+5%<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

1,+6 ��� ��� �� ��� �� ��� ��� ���

�.*,+;&�)*�-.%2%70�&05+&%(

2%.#*$ � � <� ��<� �< �<� ��<� ��

�.*,+;&�)*�-.%2%70�&05+&%(

1,+6 ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�%?)%�)*�1.*,+;&�,02.*�,*/%)0.<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

2%.#*$ �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<�

�%?)%�)*�1.*,+;&�,02.*�,*/%)0.<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

1,+6 �< �< �< �< �< �< �< �<

��

Page 149: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

!*(0/+)%)�)*(�*7*�)*(�50-0.

.�5+& �� �� �� �� ���� ���� ���� ����

�'&-0�)*�%7',-*<�34(3'(%�-*.50,-4-+/%

G� � � � �� � � � �

�'&-0�)*�%7',-*<�34(3'(%�-*.50,-4-+/%

G� �� �� �� �� �� �� �� ��

�*51*.%-'.%�)*(�%+.*�:'*�,%(*�)*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�#%1.0C�$

G� �� �� �� �� �� �� �� ��

�*51*.%-'.%�)*(�%+.*�:'*�,%(*�)*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�#%1.0C�$

G� ��<� ��<� ��<� ��<� ��<� ��<� ��<� ��<�

�*51*.%-'.%�)*(�%+.*�:'*�,%(*�)*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�#%1.0C�$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

G� �� �� �� �� �� �� �� ��

�*51*.%-'.%�)*(�%+.*�:'*�,%(*�)*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�#%1.0C�$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

G� ��< ��< ��< ��< ��< ��< ��< ��<

�'&-0�)*�.0/?0�%�1.*,+;&<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

G� � � � � � � � �

�'&-0�)*�.0/?0�%�1.*,+;&<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

G� ��< ��< ��< ��< ��< ��< ��< ��<

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<��%/J

JK �<� �� ��< ��<� �<� �<� � ��<

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<��%/J

A1 ��< ��<�� ��<�� ��<� ��<�� ��<�� ��<�� ��<��

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<�K0.J1(%/*

JK �<� �<� ��<� ��<� ��<� �<� �< ��<

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<�K0.J1(%/*

A1 ��<� ��<�� ��<� ��<�� ��<� ��<�� ��<�� ��<��

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<��%/J��'((��*%-'.*

JK ��<� ��<� �<� �� ��<� ��<� ��<� �<

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<��%/J��'((��*%-'.*

A1 �<� �� ��< ��<�� �<�� �<�� �<� ��<�

?����

��

A$%�1�� B$%�1�� �!�1�� � �1�� �!!�

��

�.%�

��

�%!�

��

�A%�

��

Page 150: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<�K0.J1(%/*��'((��*%-'.*

JK ��< ��<� �<� �<� ��<� �� ��< ��<�

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<�K0.J1(%/*��'((��*%-'.*

A1 �<�� �<� ��<� ��<�� ��<� �<�� �<�� ��<�

�0&,'50�)*�*&*.6?%�#,*/%)0.�%�1(*&%�/%.6%$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

JK � � � � �<�� �<�� �<�� �<��

�0&,'50�)*�*&*.6?%�#,*/%)0.�%�1(*&%�/%.6%$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

A1 �<� �<� �<� �<� �<�� �<�� �<�� �<��

�0&,'50�)*�*&*.6?%�#,*/%)0.�/0&�/%.6%�&'(%$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

JK �<� �<� �<� �<� �<�� �<�� �<�� �<��

�0&,'50�)*�*&*.6?%�#,*/%)0.�/0&�/%.6%�&'(%$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

A1 �<�� �<�� �<�� �<�� �<� �<� �<� �<�

�+10�)*�.*=.+6*.%&-*<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

���% ���% ���% ���% ���% ���% ���% ���%

�%&-+)%)�-0-%(�#.*=.+6*.%&-*$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

J6 �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<�

�%&-+)%)�-0-%(�#.*=.+6*.%&-*$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

(2 �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<�

�%1%/+)%)�)*�%/*+-*

( �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<�

?����

��

A$%�1�� B$%�1�� �!�1�� � �1�� �!!�

��

�.%�

��

�%!�

��

�A%�

��

���

Page 151: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

��..

�%1%/+)%)�)*�%/*+-*

�6%( �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<�

�%1%/+)%)�)*�%/*+-*

�51�6%( �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<��

�%1%/+)%)�)*�%/*+-*

/'�=- �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<��

>+3*(�)*�1.*,+;&�%/H,-+/%<�K0.J1(%/*�8�K0.J1(%/*��'((��*%-'.*�#/0&=0.5*�%�� �������#���$$

)�#�$ �� �� �� �� �� �� �� ��

>+3*(�)*�1.*,+;&�%/H,-+/%<��%/J�8��%/J��'((��*%-'.*�#/0&=0.5*�%�� �������#���$$

)�#�$ �� �� �� �� �� �� �� ��

?����

��

A$%�1�� B$%�1�� �!�1�� � �1�� �!!�

��

�.%�

��

�%!�

��

�A%�

��

?����

��

A$%�1�� B$%�1�� �!�1�� � �1�� �!!�

��

�.%�

��

�%!�

��

�A%�

��

�.*/'*&/+% P9 �� �� �� �� �� �� �� ��

�.*,+;&�54C+5%�#)*�)*,/%.6%$

2%.#*$ �<� �<� �� �� �< <� ��<� ��<�

�.*,+;&�54C+5%�#)*�)*,/%.6%$

1,+6 �� ��� �� �� ��� ��� ��� ���

�.*,+;&�#)*�)*,/%.6%$�54C+5%<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

2%.#*$ �<�� �<�� <�� ��<�� �<�� �<�� ��<�� ��<��

�.*,+;&�#)*�)*,/%.6%$�54C+5%<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

1,+6 ��� ��� �� ��� �� ��� ��� ���

�.*,+;&�)*�-.%2%70�&05+&%(

2%.#*$ � � <� ��<� �< �<� ��<� ��

�.*,+;&�)*�-.%2%70�&05+&%(

1,+6 ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�%?)%�)*�1.*,+;&�,02.*�,*/%)0.<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

2%.#*$ �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<�

�%?)%�)*�1.*,+;&�,02.*�,*/%)0.<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

1,+6 �< �< �< �< �< �< �< �<

���

Page 152: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

!*(0/+)%)�)*(�*7*�)*(�50-0.

.�5+& �� �� �� �� ���� ���� ���� ����

�'&-0�)*�%7',-*<�34(3'(%�-*.50,-4-+/%

G� � � � �� � � � �

�'&-0�)*�%7',-*<�34(3'(%�-*.50,-4-+/%

G� �� �� �� �� �� �� �� ��

�*51*.%-'.%�)*(�%+.*�:'*�,%(*�)*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�#%1.0C�$

G� �� �� �� �� �� �� �� ��

�*51*.%-'.%�)*(�%+.*�:'*�,%(*�)*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�#%1.0C�$

G� ��<� ��<� ��<� ��<� ��<� ��<� ��<� ��<�

�*51*.%-'.%�)*(�%+.*�:'*�,%(*�)*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�#%1.0C�$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

G� �� �� �� �� �� �� �� ��

�*51*.%-'.%�)*(�%+.*�:'*�,%(*�)*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�#%1.0C�$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

G� ��< ��< ��< ��< ��< ��< ��< ��<

�'&-0�)*�.0/?0�%�1.*,+;&<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

G� � � � � � � � �

�'&-0�)*�.0/?0�%�1.*,+;&<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

G� ��< ��< ��< ��< ��< ��< ��< ��<

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<��%/J

JK ��<� �<� ��< ��<� ��<� ��<� ��<� ��<�

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<��%/J

A1 ��<�� �<� ��<� ��<�� ��<�� ��< ��<�� ��<��

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<�K0.J1(%/*

JK ��<� � ��<� ��<� ��<� �<� ��< ��<

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<�K0.J1(%/*

A1 ��<�� ��<� ��<�� ��<�� ��<�� �<�� ��<�� ��<��

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<��%/J��'((��*%-'.*

JK ��<� ��<� �<� �<� ��<� ��<� �� ��

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<��%/J��'((��*%-'.*

A1 �<�� �< �<�� �<�� �<� �<� �<�� �<��

?����

��

A$%�1�� B$%�1�� �!�1�� � �1�� �!!�

��

�.%�

��

�%!�

��

�A%�

��

���

Page 153: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<�K0.J1(%/*��'((��*%-'.*

JK �<� ��<� ��< �< �< ��<� ��< ��<

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<�K0.J1(%/*��'((��*%-'.*

A1 �<� �<� ��<�� �<� �<� �<�� �<�� �<��

�0&,'50�)*�*&*.6?%�#,*/%)0.�%�1(*&%�/%.6%$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

JK � � � � �<�� �<�� �<�� �<��

�0&,'50�)*�*&*.6?%�#,*/%)0.�%�1(*&%�/%.6%$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

A1 �<� �<� �<� �<� �<�� �<�� �<�� �<��

�0&,'50�)*�*&*.6?%�#,*/%)0.�/0&�/%.6%�&'(%$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

JK �<� �<� �<� �<� �<�� �<�� �<�� �<��

�0&,'50�)*�*&*.6?%�#,*/%)0.�/0&�/%.6%�&'(%$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

A1 �<�� �<�� �<�� �<�� �<� �<� �<� �<�

�+10�)*�.*=.+6*.%&-*<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

���% ���% ���% ���% ���% ���% ���% ���%

�%&-+)%)�-0-%(�#.*=.+6*.%&-*$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

J6 �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<�

�%&-+)%)�-0-%(�#.*=.+6*.%&-*$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

(2 �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<�

�%1%/+)%)�)*�%/*+-*

( � � � � � � � �

?����

��

A$%�1�� B$%�1�� �!�1�� � �1�� �!!�

��

�.%�

��

�%!�

��

�A%�

��

���

Page 154: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�� !"

�%1%/+)%)�)*�%/*+-*

�6%( �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<��

�%1%/+)%)�)*�%/*+-*

�51�6%( �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<��

�%1%/+)%)�)*�%/*+-*

/'�=- �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<��

>+3*(�)*�1.*,+;&�%/H,-+/%<�K0.J1(%/*�8�K0.J1(%/*��'((��*%-'.*�#/0&=0.5*�%�� �������#���$$

)�#�$ �� �� �� �� �� �� �� ��

>+3*(�)*�1.*,+;&�%/H,-+/%<��%/J�8��%/J��'((��*%-'.*�#/0&=0.5*�%�� �������#���$$

)�#�$ �� �� �� �� �� �� �� ��

?����

��

A$%�1�� B$%�1�� �!�1�� � �1�� �!!�

��

�.%�

��

�%!�

��

�A%�

��

?����

��

A$%�1�� B$%�1�� �!�1�� � �1�� �!!�

��

�.%�

��

�%!�

��

�A%�

��

�.*/'*&/+% P9 �� �� �� �� �� �� �� ��

�.*,+;&�54C+5%�#)*�)*,/%.6%$

2%.#*$ �<� �<� �� �� �< <� ��<� ��<�

�.*,+;&�54C+5%�#)*�)*,/%.6%$

1,+6 �� ��� �� �� ��� ��� ��� ���

�.*,+;&�54C+5%�#)*�)*,/%.6%$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

2%.#*$ �<�� �<�� <�� ��<�� �<�� �<�� ��<�� ��<��

�.*,+;&�54C+5%�#)*�)*,/%.6%$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

1,+6 ��� ��� �� ��� �� ��� ��� ���

�.*,+;&�)*�-.%2%70�&05+&%(

2%.#*$ � � <� ��<� �< �<� ��<� ��

�.*,+;&�)*�-.%2%70�&05+&%(

1,+6 ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�%?)%�)*�1.*,+;&�,02.*�*(�,*/%)0.<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

2%.#*$ �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<��

�%?)%�)*�1.*,+;&�,02.*�*(�,*/%)0.<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

1,+6 �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<��

��

Page 155: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

!*(0/+)%)�)*(�*7*�)*(�50-0.

.�5+& ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ����

�'&-0�)*�%7',-*<�34(3'(%�-*.50,-4-+/%

G� � � � �� � � � �

�'&-0�)*�%7',-*<�34(3'(%�-*.50,-4-+/%

G� �� �� �� �� �� �� �� ��

�*51*.%-'.%�)*(�%+.*�:'*�,%(*�)*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�#%1.0C�$

G� �� �� �� �� �� �� �� ��

�*51*.%-'.%�)*(�%+.*�:'*�,%(*�)*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�#%1.0C�$

G� ��<� ��<� ��<� ��<� ��<� ��<� ��<� ��<�

�*51*.%-'.%�)*(�%+.*�:'*�,%(*�)*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�#%1.0C�$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

G� �� �� �� �� �� �� �� ��

�*51*.%-'.%�)*(�%+.*�:'*�,%(*�)*�(%�34(3'(%�)*�,%(+)%�#%1.0C�$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

G� ��< ��< ��< ��< ��< ��< ��< ��<

�'&-0�)*�.0/?0�%�1.*,+;&<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

G� � � � � � � � �

�'&-0�)*�.0/?0�%�1.*,+;&<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

G� ��< ��< ��< ��< ��< ��< ��< ��<

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<��%/J

JK ��<� ��<� ��<� ��<� ��<� ��<� ��<� ��<�

�0-*&/+%�%(+5*&-%)%<��%/J

A1 �<� ��<�� <� <� �<� <�� ��<� ��<�

�0-*&/+%�)*�*&-.%)%<�K0.J1(%/*

JK ��<� ��<� ��<� ��<� ��<� ��<� ��<� ��<�

�0-*&/+%�)*�*&-.%)%<�K0.J1(%/*

A1 �<� ��<�� <� <� �<� <�� ��<� ��<�

�0-*&/+%�)*�*&-.%)%<�����'((�=*%-'.*

JK ��<� ��<� ��<� ��<� ��<� ��<� �<� �<

�0-*&/+%�)*�*&-.%)%<�����'((�=*%-'.*

A1 <�� ��<�� ��<�� ��<�� ��<� ��<�� ��<�� ��<�

�0-*&/+%�)*�*&-.%)%<�K0.J1(%/*��'((��*%-'.*

JK ��<� ��<� ��<� ��<� ��<� ��<� �<� �<

?����

��

A$%�1�� B$%�1�� �!�1�� � �1�� �!!�

��

�.%�

��

�%!�

��

�A%�

��

���

Page 156: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�0-*&/+%�)*�*&-.%)%<�K0.J1(%/*��'((��*%-'.*

A1 <�� ��<�� ��<�� ��<�� ��<� ��<�� ��<�� ��<�

�0&,'50�)*�*&*.6?%�#,*/%)0.�%�1(*&%�/%.6%$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

JK �<�� �<�� �<�� �<�� �< �< �< �<

�0&,'50�)*�*&*.6?%�#,*/%)0.�%�1(*&%�/%.6%$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

A1 �<� �<� �<� �<� �<�� �<�� �<�� �<��

�0&,'50�)*�*&*.6?%�#,*/%)0.�%�1(*&%�/%.6%$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

JK �< �< �< �< �<�� �<�� �<�� �<��

�0&,'50�)*�*&*.6?%�#,*/%)0.�%�1(*&%�/%.6%$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

A1 �<�� �<�� �<�� �<�� �<� �<� �<� �<�

�+10�)*�.*=.+6*.%&-*<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

���% ���% ���% ���% ���% ���% ���% ���%

�%&-+)%)�-0-%(�#.*=.+6*.%&-*$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

J6 �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<�

�%&-+)%)�-0-%(�#.*=.+6*.%&-*$<�'&+)%)*,��'((��*%-'.*

(2 �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<�

�%1%/+)%)�)*�%/*+-*

( �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<��

?����

��

A$%�1�� B$%�1�� �!�1�� � �1�� �!!�

��

�.%�

��

�%!�

��

�A%�

��

���

Page 157: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�%1%/+)%)�)*�%/*+-*

�6%( �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<��

�%1%/+)%)�)*�%/*+-*

�51�6%( �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<�� �<��

�%1%/+)%)�)*�%/*+-*

/'�=- �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<� �<�

>+3*(�)*�1.*,+;&�%/H,-+/%<�K0.J1(%/*�8�K0.J1(%/*��'((��*%-'.*�#/0&=0.5*�%�� �������#���$$

)�#�$ � � � � � � � �

>+3*(�)*�1.*,+;&�%/H,-+/%<��%/J�8��%/J��'((��*%-'.*�#/0&=0.5*�%�� �������#���$$

)�#�$ � � � � � � � �

?����

��

A$%�1�� B$%�1�� �!�1�� � �1�� �!!�

��

�.%�

��

�%!�

��

�A%�

��

���

Page 158: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�� �� �������� ������� ���������� ���������

���� �� �������� ����� �

�������%�����#!"

� �,-*�.*/+1+*&-*�1'*)*�/0&-*&*.�%+.*�1.*,'.+9%)0D�-*&6%�*&�/'*&-%�*(�1*(+6.0�10-*&/+%(�:'*�*,-0�,'10&*�,+�&0�(0�'-+(+9%�/0..*/-%5*&-*�

� �,-*�.*/+1+*&-*�,*�',%.4�H&+/%5*&-*�*&�/%(+)%)�)*�,*1%.%)0.�)*�%+.*�/051.+5+)0�%/*+-*�8�='&/+0&%.4�)*&-.0�)*�(0,�(?5+-*,�*,1*/+=+/%)0,�*&�(%�1(%/%�)*�)%-0,�

� >0�)*2*�.*%(+9%.�&+&6'&%�50)+=+/%/+;&�*&�*,-*�.*/+1+*&-*<�&+�,0()%&)0�&+�-%(%).%&)0�&+�10.�&+&6H&�0-.0�5@-0)0�5*/4&+/0<�,+&�*(�1*.5+,0�*,/.+-0�)*(�=%2.+/%&-*�

*�+&)+/%.4&�/(%.%5*&-*�(%�1.*,+;&�8�-*51*.%-'.%�)*�*,-*�.*/+1+*&-*�

� �%�34(3'(%�)*�,*6'.+)%)�)*2*�/0..*,10&)*.�/0&�1+/0,�-.%&,+-0.+0,�)*�1.*,+;&�)*��<��3*/*,�(%�54C+5%�1.*,+;&�1*.5+,+2(*�)*�-.%2%70���*2*�6%.%&-+9%.�:'*�(%�1.*,+;&�&0�*C/*)*.4�1*.5%&*&-*5*&-*�(%�54C+5%�1.*,+;&�1*.5+,+2(*�)*�-.%2%70�)*(�.*/+1+*&-*�

� -+(+/*�,;(0�*(�%/*+-*�*,1*/+=+/%)0�10.�*(�=%2.+/%&-*�

� �0.�(0�-%&-0<�&0�A%8�&*/*,+)%)�+&-.?&,*/%�)*�.*%(+9%.�+&,1*//+0&*,�+&-*.5*)+%,�)*(�.*/+1+*&-*�,+�@,-*�,*�'-+(+9%�)*&-.0�)*�(0,�(?5+-*,�)*�)+,*B0�8�1%.%�(0,�=+&*,�)*�',0�1%.%�(0,�:'*�,*�A%�1.*3+,-0�

� �%.%������%���E�,*�',%.4&�H&+/%5*&-*�1*.&0,�0.+6+&%(*,�)*,1'@,�)*�%2.+.�1%.%�'&%�+&,1*//+;&�+&-*.&%��P%8�:'*�-05%.�*&�/0&,+)*.%/+;&�*(�505*&-0�)*�-0.,+;&�54C+50E�1%.%�1*.&0,����<����>5�#��<���(2=�=-$�#]�����$<�1%.%�1*.&0,����<�����>5�#���<���(2=�=-$�#]����$�

���

Page 159: Catalogo español ga30 ff

�%&'%(�)*�+&,-.'//+0&*,

�� �%�

���� ������* � �:���.���� ���� ���

" �� ������������ ������������)��� 1����-�� ����������#A(. ("&

�0510&*&-*,�,'7*-0,�%�(%��+.*/-+3%�,02.*�*:'+10,�%�1.*,+;&���������,'1*.+0.*,�0�*:'+3%(*&-*,�%�(%�/%-*60.?%���

"����������������

�%.%������%�����E�(0,�/051.*,0.*,�/'51(*&�(%��+.*/-+3%�,02.*�*:'+10,�%�1.*,+;&�#���$�1%.%�*:'+10,�/0&�'&%�/%-*60.?%�+&=*.+0.�%�(%��%-*60.?%����

/� ����� ����� � :2��� ������3� �������� "���������&�

�����%������ ������������ !4(3'(%�)*�,*6'.+)%) �!

������������ !4(3'(%�)*�,*6'.+)%) �!

����������� !4(3'(%�)*�,*6'.+)%) �!

�������� �*/+1+*&-* ��

����������� !4(3'(%�)*�,*6'.+)%) �!

��

Page 160: Catalogo español ga30 ff

Manual de Instrucciones

GA11, GA15, GA18, GA22, GA30C

Page 161: Catalogo español ga30 ff

Atlas Copco se distingue como empresa por nuestra convicción de que sólo podremos destacar en lo que hacemos si ofrecemos la mejor experiencia tecnológica posible para ayudar realmente a nuestros clientes a producir, crecer y triunfar.

Sólo hay una forma de conseguirlo – nosotros lo llamamos simplemente el estilo Atlas Copco. Se basa en la interacción, las relaciones a largo plazo y la participación en los procesos, necesidades y objetivos de los clientes. Significa que debemos ser flexibles para adaptarnos a los variados requisitos de las personas que confían en nosotros.

El compromiso con el negocio de nuestros clientes dirige nuestro esfuerzo para aumentar su productividad mediante mejores soluciones. Un compromiso que comienza prestando pleno apoyo a los productos existentes y mejorando las cosas continuamente. Pero no nos detenemos aquí, concebimos y realizamos avances tecnológicos a través de la innovación. No por simple amor a la tecnología, sino pensando en los resultados y en la tranquilidad de nuestros clientes.

Así es como Atlas Copco se esforzará por seguir siendo la primera elección, atraer nuevos negocios y mantener nuestra posición como líder de la industria.