EXPO

SIC

ION

ES

Catalina Gibaja, 10 (OKE) Telf. 946 353 185 Fax: 946 641 105 e-mail: kultura.ortuella@bizkaia.org

Antolatzailea eta Babeslea: BURDINBIDEA S.A - Excmo. Ayto. de Ortuella

Pintura Erakusketa

ERAKUSKETAK

http://www.facebook.com/erakusketak.ortuella http://www.ortuella.biz

Próxima inauguración el día 05 de Julio de 2012 en la sala de exposiciones de la Ortuellako Kultur Etxea a las 19:30 horas.

Inaugurazioa uztailaren 5an arratsaldeko 19:30etan OKEko erakusketa gelan.

Ordutegia/Horario: Astelehenetik ostiralera,10:00etatik -14:00etara eta 16:00etatik 21:00etara Larunbatetan,10:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 20:00etara

De lunes a Viernes mañanas de 10:00 a 14:00 Horas Tardes de 16:00 a 21:00 Horas. Sábados de 10:00 a 14:00 Horas Tardes de 16:00 a 20:00 Horas.

EXPOSICIÓN DE PINTURA

AUSANE- Aurora Sánchez

Del 5 al 27 de Julio de 2012

2012ko uztailaren 5etik 27ra arte

Aurora Sanchez - AUSANE

Aurora Sánchez, conocida en el cír-culo artístico como Ausane, reapa-rece en escena para la presentación de su nueva colección. Se mantiene, cómo no, fiel a su estilo. La caracte-rística más llamativa de sus cuadros es el relieve que caracteriza cada uno de sus lienzos. Ausane pinta en diferentes planos y esto favore-ce la doble dimensión de su obra. La obra abstracta de Ausane se en-tiende e intuye con facilidad. Las imágenes cobran sentido en la ima-ginación de los espectadores y es-pectadoras. Aquello que se intuye se entiende con más facilidad que aquello a lo que nos enfrentamos sin la imaginación. La obra de esta mujer es una buena prueba de ello.

Abstractos, bodegones o muje-res, pero todos impregnados por su huella. Flores, fruta, pájaros o cuerpos, pero todos marcados por los colores que la autora ha elegi-do para su representación: las imá-genes más abstractas se muestran ante los lienzos con colores más oscuros mientras las representacio-nes más gráficas se visten de tonos más alegres. Lo irreal es oscuri-dad. Lo real, primavera. Brillos y mates. El mundo que habitamos y el que todos llevamos dentro. Au-sane transita con sus lienzos entre ambos y nos invita a explorarlos. Ante gran parte de su obra sólo se nos permite disfrutar, pero otros de sus cuadros piden a gritos la pre-sencia de nuestra imaginación. A.M

Los mundos entre los que paseamos

Aurora Sánchez, arte giroan Ausane bezala ezagututa, esze¬nan berra-gertzen da bere bilduma berriaren aurkezpenerako. Fidel manten¬tzen da, nola ez, bere estiloarekiko. Bere artelanen ezaugarri¬rik deigarrie-na bere mihiseetako bakoitza be-reizten duen erliebea da. Ausanek plano desberdinetan mar¬gotzen du eta honek bere lanaren di-mentsio bikoitzari laguntzen dio.Ausaneren artelan abstraktua erraz ulert¬zen da eta antzematen da. Iru¬diek zentzua hartzen dute ikus-leen irudimenean. Igartzen den hori errazago ulertzen da irudi-men barik aurre egin behar diogu-na baino. Emakume honen arte-lana esandakoaren proba ona da.Abstraktuak, izadi hilak edo emakumeak, baina guztiak bere oi¬natzak blaituta. Loreak, fruitua, txo¬riak edo gorputzak, baina guz-tiak egileak bere irudikapenerako auke¬ratu dituen koloreek marka-tuta: iru¬dirik abstraktuenak mihi-seen aurrean erakusten dira kolore ilunagoekin, irudikapenik grafikoe-nak tonu poz¬garriagoekin janzten diren bitartean. Irreala iluntasuna da. Erreala, uda¬berria. Dirdirak eta dirdiragabeak edo mateak. Bizi garen mundua eta guztiok barruan daramaguna. Ausane bere mihiseez

bien artean pa¬satzen da eta haiek esplo¬ratzera gonbidatzen gaitu. Bere artelanaren parte handiaren aurrean gozatzea baino ez zaigu bai¬mentzen, baina bere koadroe¬tako beste batzuek gure irudi¬menaren presentziaren pre-mia dute. A.M

Paseatzen ditugunen arteko munduak

“Lore eszena / Escena floral” Dimensiones 55x46 cm. Teknika mistoa mihise

gainean / Técnica mixta sobre lienzo.

“Begiestea / Contemplación” Neurriak / Dimensiones 38x61 cm.

Teknika mistoa mihise gainean / Técnica mixta sobre lienzo