Embed Size (px)
Citation preview
7/23/2019 Catalogo Filtros Donaldson Mercado America Latina
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-filtros-donaldson-mercado-america-latina 1/31
Líderes en Filtros LatinoaméricaCATÁLOGO
APLICACIONES POPULARES DEL TRANSPORTE
7/23/2019 Catalogo Filtros Donaldson Mercado America Latina
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-filtros-donaldson-mercado-america-latina 2/31
ED=En Desarrollo
NA= No Aplica
APLICACIONES POPULARES
DEL TRANSPORTE
AEOLUS (DONGFENG)
APLICACIÓN MARCA MODELO LUBRICANTELUBRICANTE
BY-PASS COMBUSTIBLE REFRIGERANTE TRANSMISIÓNFABRICANTEDEL MOTOR
MODELODEL MOTOR
AIREPRIMARIO
AIRE DESEGURIDAD
SEPARADORAGUA/COMB
AIRE DECABINA
SECADORDE FRENOS
DIRECCIÓNHIDRÁULICA
AEOLUS (DONGFENG)
AEOLUS (DONGFENG)
AEOLUS (DONGFENG)
CAMION LIGERO
CAMION LIGERO
CAMION LIGERO
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
ISDe 270
ISDe 270
ISDe 270
ED
ED
ED
NA
NA
NA
P558616
P558616
P558616
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P551077
P551077
P551077
P550774
P550774
P550774
DFA 1063 / DJ10 1063
ED 1141-180
EQ 1061 T5D 140
AGRALE
APLICACIÓN MARCA MODELO LUBRICANTELUBRICANTE
BY-PASS COMBUSTIBLE REFRIGERANTE TRANSMISIÓNFABRICANTEDEL MOTOR
MODELODEL MOTOR
AIREPRIMARIO
AIRE DESEGURIDAD
SEPARADORAGUA/COMB
AIRE DECABINA
SECADORDE FRENOS
DIRECCIÓNHIDRÁULICA
AGRALE
AGRALE
AGRALE
AGRALEAGRALE
AGRALE
AGRALE
AGRALE
AGRALE
AGRALE
AGRALE
AGRALE
BUS
CAMION
CAMION
CAMIONCAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
MWM
MWM
MWM
MWMMWM
MWM
MWM
MWM
MWM
MWM
MWM
MWM
4.10 TCA
4.10 TCA Turbo After Cooler
4.10 TCA
D229-4D229-4
4.07
4.07 TCA
4.1
4.10 T
4.12 TCE
Etronic 4.12
Etronic 4.12
P771561
P778994
P778994
P181089P181089
P778994
P778994
P778994
P778994
P778994
P778994
P778994
P776695
P780036
P780036
P777524P777524
P780036
P780036
P780036
P780036
P780036
P780036
P780036
P553771
P553771
P553771
P559418P559418
P550893
P550893
P553771
P553771
P553771
P553771
P553771
NA
NA
NA
NANA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NANA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NANA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NANA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NANA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NANA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P502456
P550844
P553211
P550588P550588
P502456
P502456
P550844
P550844
P502456
P502456
P502456
P551523
P553004
P553004
P550860P550860
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
MA 8.5 MICROSS 20
7500
8500
1.8 D-RD5000 D RD
6000 3,5T DH
6000 RD
7000 D
7500 4,4T DH
8500 5,3T DH
8500TCE / 9200TCE
9200 TCE
7/23/2019 Catalogo Filtros Donaldson Mercado America Latina
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-filtros-donaldson-mercado-america-latina 3/31
ED=En Desarrollo
NA= No Aplica
APLICACIONES POPULARES
DEL TRANSPORTE
CHEVROLET
APLICACIÓN MARCA MODELO LUBRICANTELUBRICANTE
BY-PASS COMBUSTIBLE REFRIGERANTE TRANSMISIÓNFABRICANTEDEL MOTOR
MODELODEL MOTOR
AIREPRIMARIO
AIRE DESEGURIDAD
SEPARADORAGUA/COMB
AIRE DECABINA
SECADORDE FRENOS
DIRECCIÓNHIDRÁULICA
CHEVROLET
CHEVROLET
CHEVROLET
CHEVROLET
CHEVROLET
CHEVROLET
CHEVROLET
CHEVROLET
CHEVROLET
CHEVROLETCHEVROLET
CHEVROLET
CHEVROLET
CHEVROLET
CHEVROLET
CHEVROLET
CHEVROLET
CHEVROLET
CHEVROLET
CHEVROLETCHEVROLET
CHEVROLET
CHEVROLET
CHEVROLET
CHEVROLET
CHEVROLET
CHEVROLET
BUS
BUS
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMIONCAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION LIGERO
CAMION LIGERO
CAMION LIGERO
CAMION LIGERO
CAMION LIGERO
CAMION LIGEROCAMION LIGERO
CAMION LIGERO
CAMION LIGERO
CAMION LIGERO
CAMION LIGERO
CAMION LIGERO
CAMION LIGERO
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZUCATERPILLAR
CATERPILLAR
CATERPILLAR
CATERPILLAR
ISUZU
GMC
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZUISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
6HE1-TC
6WA1-TC
6 cil 4.1 / 4.8
4HK1-TCS
6HE1-TC
6HK1-TCN
6HE1-TCS
6HK1-TC
6HK1-TC
6HE1-TCS3116
C7
3126 E
3126 E
4JG2
V8 6.2 DIESEL
4JB1
4JB1-T
4JB1T
4JJ1-TC4HE1-T
4HF1
4HG1-T
4HK1
4HK1-TCN
4BD1-T
4HK1-TCS
P134353
P534436
P181088
P134353
P181080
P533930
P134353
P533930
P533930
P134353P527484
P527484
P527484
P527484
P533230
P524373
P539470
P539470
P539470
P543614P533230
P533230
P533230
P543614
P543614
P533230
P543614
P134354
R002290
P776694
P134354
P127315
P538456
P134354
P538456
P538456
P134354P527680
P527680
P527680
P527680
NA
NA
NA
NA
NA
NANA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P550408
P502353
P550035
P559128
P550408
P550420
P550408
P550420
P550420
P559128P554004
P551807
P551807
P554004
P502042
P550964
P502032
P502032
P502032
EDP502042
P502042
P502042
P502042
P502042
P557780
P502042
P550777
NA
NA
NA
P550777
P550777
P550777
P550777
P550777
P550777NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NANA
NA
NA
NA
NA
P550050
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NAP554071
P554071
P554071
P554071
NA
NA
NA
NA
NA
NANA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NANA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P781466
P781466
NANA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P550309
P550309
NANA
NA
NA
NA
P550309
NA
NA
NA
NA
NANA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P550606
P550606
NANA
P560972
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NANA
NA
NA
P550222
P550222
NA
P550222
P553212
P502226
NA
P552564
P553212
P553212
P553212
P553212
P553212
P553212P553202
P551056
P553201
P553201
NA
NA
P550390
NA
NA
NAP552564
P552564
P552564
P502149
P502149
NA
P550390
P550225
P550042
ED
NA
P550225
ED
P550225
ED
NA
P550225P557440
P551315
P551315
P551315
P550057
P551049
P550057
P550057
P550057
P502427P550057
P550057
P550057
NA
NA
P550057
ED
CHR 7.2
LV-150
Chevrolet C-Series
FRR
FSR
FTR
FTR
FVR
FVR
FVRKodiak
Kodiak
Kodiak
Kodiak
5.90
Chevrolet C/K 3500
NHR
NHR
NKR
NKRNPR
NPR
NPR
NPR
NPR
NPR
NQR
7/23/2019 Catalogo Filtros Donaldson Mercado America Latina
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-filtros-donaldson-mercado-america-latina 4/31
DAIHATSU
APLICACIÓN MARCA MODELO LUBRICANTELUBRICANTE
BY-PASS COMBUSTIBLE REFRIGERANTE TRANSMISIÓNFABRICANTEDEL MOTOR
MODELODEL MOTOR
AIREPRIMARIO
AIRE DESEGURIDAD
SEPARADORAGUA/COMB
AIRE DECABINA
SECADORDE FRENOS
DIRECCIÓNHIDRÁULICA
DAIHATSU
DAIHATSU
DAIHATSU
CAMION LIGERO
CAMION LIGERO
CAMION LIGERO
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
14B
14B
13B
P500017
P500017
P500017
NA
NA
NA
P550597
P550597
P550008
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P550057
P550057
P550057
DELTA
DELTA V116 HU
DELTA V58/HY/HS
ED=En Desarrollo
NA= No Aplica
APLICACIONES POPULARES
DEL TRANSPORTE
FORD
APLICACIÓN MARCA MODELO LUBRICANTELUBRICANTE
BY-PASS COMBUSTIBLE REFRIGERANTE TRANSMISIÓNFABRICANTEDEL MOTOR
MODELODEL MOTOR
AIREPRIMARIO
AIRE DESEGURIDAD
SEPARADORAGUA/COMB
AIRE DECABINA
SECADORDE FRENOS
DIRECCIÓNHIDRÁULICA
FORD
FORD
FORD
FORD
FORD
FORD
FORD
FORDFORD
FORD
FORD
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMIONCAMION
CAMION
CAMION
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINSCUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
ISL 8.9L
ISBe 4 4.5L
ISCE8.3
ISCe6 8.3L
6CTA
6CT8.3
4B3.9TAA
4BTA 3.9LISBe4 3.9L
4BTA 3.9L
4BTA 3.9L
P524738
P619859
P524738
P618941
P524738
P524738
P619859
P619859P619859
P619859
P619859
ED
P621918
ED
P621918
ED
ED
P776695
P776695P776695
P776695
P776695
P553000
P550428
P553000
P553000
P553000
P553000
P558616
P558616P550520
P558616
P558616
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NANA
NA
NA
P552071
NA
NA
NA
P554071
P554071
P554071
NANA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NANA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NANA
NA
NA
P550309
P550309
P550309
P550309
P550309
P550309
P550309
P550309P550309
P550309
P550309
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NANA
NA
NA
ED
P502456
P553201
P553201
P551329
NA
P550588
P550588ED
P550588
P502456
P550774
NA
P550881
P550440
P550440
P550440
P550440
P550440P550881
P550440
P550440
1933 / 3133
916 / 1319 / 1519 / 1719
C 2630
C 4030
C1730
C4030
C814
C814C914
C915
CARGO
DONGFENG
APLICACIÓN MARCA MODELO LUBRICANTELUBRICANTE
BY-PASS COMBUSTIBLE REFRIGERANTE TRANSMISIÓNFABRICANTEDEL MOTOR
MODELODEL MOTOR
AIREPRIMARIO
AIRE DESEGURIDAD
SEPARADORAGUA/COMB
AIRE DECABINA
SECADORDE FRENOS
DIRECCIÓNHIDRÁULICA
DONGFENG
DONGFENG
DONGFENG
DONGFENG
DONGFENG
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
ISDe
ISDe160 4.5L
ISDe210 6.7L
ISLe375 8.9L
ISLe375 8.9L
ED
ED
ED
ED
ED
NA
NA
NA
NA
NA
P558616
P558616
P558616
P553000
P553000
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P552071
P552071
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P551077
P551077
P551077
NA
NA
P550774
P550774
P550774
ED
ED
DFAC Olimpic (DFA 1063)
DFM 1516
DFM 1722 / 1827 / 1921
DFM 2038 / 4034
DFM Heavy Truck
7/23/2019 Catalogo Filtros Donaldson Mercado America Latina
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-filtros-donaldson-mercado-america-latina 5/31
7/23/2019 Catalogo Filtros Donaldson Mercado America Latina
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-filtros-donaldson-mercado-america-latina 6/31
ED=En Desarrollo
NA= No Aplica
APLICACIONES POPULARES
DEL TRANSPORTE
FOTON
APLICACIÓN MARCA MODELO LUBRICANTELUBRICANTE
BY-PASS COMBUSTIBLE REFRIGERANTE TRANSMISIÓNFABRICANTEDEL MOTOR
MODELODEL MOTOR
AIREPRIMARIO
AIRE DESEGURIDAD
SEPARADORAGUA/COMB
AIRE DECABINA
SECADORDE FRENOS
DIRECCIÓNHIDRÁULICA
FOTON
FOTON
FOTON
FOTON
FOTON
FOTON
FOTON
FOTON
FOTON
FOTON
FOTON
FOTON
FOTON
FOTON
FOTON
FOTON
FOTON
FOTON
FOTON
FOTON
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION LIGERO
FOTON
CUMMINS
WEICHAI
WEICHAI
WEICHAI
WEICHAI
WEICHAI
WEICHAI
WEICHAI
WEICHAI
WEICHAI
WEICHAI
WEICHAI
WEICHAI
CUMMINS
ISUZU
PERKINS
PERKINS
PERKINS
CUMMINS
2.7L
ISDe 6.7L
WP10 EURO III
WP10 EURO III
WP10 EURO III
WP10 EURO III
WP10 EURO III
WP10 EURO III
WP10 EURO III
WP10 EURO III
WP10 EURO III
WP10 EURO III
WP10 EURO III
WP10 EURO III
ISF 3.8 SCR
BJ493Q
Phaser 135Ti
PHASER 135
PHASER 135
ISF 3.8 SCR
ED
ED
R000793
ED
ED
R000793
R000793
R000793
R000793
R000793
R000793
R000793
R000793
R000793
ED
ED
ED
ED
ED
ED
NA
ED
R000794
ED
ED
R000794
R000794
R000794
R000794
R000794
R000794
R000794
R000794
R000794
NA
NA
NA
ED
ED
NA
P502039
R010014
R010014
R010014
R010014
R010014
R010014
R010014
R010014
R010014
R010014
R010014
R010014
R010014
ED
P502039
P550520
P554403
P554403
ED
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P781466
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P550903
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P551066
P550903
P550248
NA
NA
P558000
NA
R010018
R010018
R010018
R010018
R010018
R010018
R010018
R010018
R010018
R010018
R010018
R010018
R010018
ED
NA
P553004
P553004
P553004
NA
2.7 2.4 Ton rueda doble Caja dir
Auman 210 HP (BJ1133VJPGG-1)
Auman 270 HP
Auman 290 HP (BJ4183SLFJA-S3)
Auman 336 HP (BJ4253SMFJB-S4)
Auman 375 HP
Auman 385 HP
AUMAN E2 330 HP
AUMAN ETX 290 HP
AUMAN ETX 336 HP
AUMAN ETX 340 HP
BJ4181SLFJA-6
BJ4183SLFJA-S6
BJ4251SMFJB-9
Foton Ollin
Ollin 2.8
Ollin 4.0
OLN 4.5
OLN 6.5
AUMARK
7/23/2019 Catalogo Filtros Donaldson Mercado America Latina
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-filtros-donaldson-mercado-america-latina 7/31
7/23/2019 Catalogo Filtros Donaldson Mercado America Latina
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-filtros-donaldson-mercado-america-latina 8/31
ED=En Desarrollo
NA= No Aplica
APLICACIONES POPULARES
DEL TRANSPORTE
HINO
APLICACIÓN MARCA MODELO LUBRICANTELUBRICANTE
BY-PASS COMBUSTIBLE REFRIGERANTE TRANSMISIÓNFABRICANTEDEL MOTOR
MODELODEL MOTOR
AIREPRIMARIO
AIRE DESEGURIDAD
SEPARADORAGUA/COMB
AIRE DECABINA
SECADORDE FRENOS
DIRECCIÓNHIDRÁULICA
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
HINO
J05E
J08E
J08C-TT
N04C
W04DJ
N04C-TT
J05C
J05C-TF
J05E
J05C-TF
J05E TC
J08E-UD
N04C TT
J08E
J08E-UD
N04C-VB (Euro 3)
J05C-TF
J08C-TT
N04C-VB (Euro 3)
J05C-TF
N04C-TR
P832150
P832150
P181080
ED
P849069
ED
P849069
P832150
P832150
P832150
P832150
P832150
ED
P832150
P181080
ED
P902384
P902384
ED
P832150
P849069
NA
NA
P127315
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P127315
NA
P902385
P902385
NA
NA
P613926
P552050
P552050
P552050
P502413
P550947
P502413
P552050
P552050
P552050
P552050
P552050
P552050
P502413
P552050
P552050
P502413
P552050
P552050
P502413
P552050
P502413
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
ED
ED
NA
NA
NA
NA
NA
ED
ED
ED
ED
ED
NA
ED
ED
NA
ED
ED
NA
ED
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P560972
P560972
NA
NA
NA
NA
NA
P560972
P560972
P560972
P560972
P560972
NA
P560972
P560972
NA
NA
NA
NA
P560972
NA
P550730
P550730
P550730
ED
NA
ED
ED
P550730
P550730
P550730
P550730
P550730
ED
P550730
P550730
ED
P550730
P550730
ED
P550730
ED
P550225
P550225
P550225
P502226
P550225
P502226
P502414
P550225
P550225
P550225
P550225
P550225
P502226
P550225
P550225
P502226
P550225
P502425
P502226
P550225
P502226
500 series
500 series
700 FS 1 E
Dutro
DUTRO (HC40)
DUTRO 300
Dutro serie 300
FB4JJ
FC 1121
FC4J
FC9J
FG8J
GB
GD /GH / FM
GD1J
HC60 XZU710L-HKFTL3 (300)
HI03 FC4J (SERIE 500)
HI04 FG1JPUB-TGL (SERIE 500)
HM60 XZU720L-HKFTL3 (300)
RANGER FC
Serie 300 716/6.5 Ton.
7/23/2019 Catalogo Filtros Donaldson Mercado America Latina
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-filtros-donaldson-mercado-america-latina 9/31
ED=En Desarrollo
NA= No Aplica
APLICACIONES POPULARES
DEL TRANSPORTE
HYUNDAI
APLICACIÓN MARCA MODELO LUBRICANTELUBRICANTE
BY-PASS COMBUSTIBLE REFRIGERANTE TRANSMISIÓNFABRICANTEDEL MOTOR
MODELODEL MOTOR
AIREPRIMARIO
AIRE DESEGURIDAD
SEPARADORAGUA/COMB
AIRE DECABINA
SECADORDE FRENOS
DIRECCIÓNHIDRÁULICA
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION LIGERO
CAMION LIGERO
CAMION LIGERO
CAMION LIGERO
CAMION LIGERO
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
D4DD
2.5 L DIESEL
D6CC
D4GA
D4GA
D6GA2E
D6CC
D6CC
D6CC
D4BB
D6CC
D6CC
D4DB
D4GA
D4BB
D4AF/D4AL/D4DC/D4DBD
D4DD / D4DB
D4DB / D4DD
D4DD / D4DB
D4GA
D4DD
D4BA
D4AL
D4AL
2,5 TDI
ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
NA
NA
ED
ED
ED
ED
ED
ED
ED
NA
ED
ED
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P551343
P551343
P502405
P502008
P502008
P502405
P502405
P502405
P502405
P502008
P502405
P502405
P502008
P502008
P502008
P502008
P502008
P502008
P502008
P502008
P551343
P551343
P502008
P502008
P551343
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P781466
NA
NA
P781466
P781466
P781466
P781466
NA
P781466
P781466
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P550310
NA
NA
P550310
P550310
P550310
P550310
NA
P550310
P550310
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P550390
P550390
P550385
NA
NA
P550385
P550385
P550385
P550385
NA
P550385
P550385
NA
NA
NA
P550390
P550390
NA
NA
NA
ED
P550390
P550385
P550385
P550390
P550932
NA
P502539
P550932
P550932
P502539
P502539
P502539
P502539
P550932
P502539
P502539
P550048
P550932
P550048
P550932
P550932
P550048
P550048
P550932
NA
NA
P550932
P550932
NA
COUNTY
H100
HD1000
HD120
HD170
HD170 290 HP Chasis Corto
HD270
HD270 380 HP 6x4 Mixer 7m3
HD370
HD45
HD500
HD600 420 HP Tractor
HD65
HD65
HD65 (Mighty)
HD72
HD72
HD78
HD78
HD78
County
GRACE (H100)
MIGHTY 2.5T / 3.5T
PORTER 1.25T
STAREX (H1)
7/23/2019 Catalogo Filtros Donaldson Mercado America Latina
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-filtros-donaldson-mercado-america-latina 10/31
7/23/2019 Catalogo Filtros Donaldson Mercado America Latina
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-filtros-donaldson-mercado-america-latina 11/31
ED=En Desarrollo
NA= No Aplica
APLICACIONES POPULARES
DEL TRANSPORTE
ISUZU
APLICACIÓN MARCA MODELO LUBRICANTELUBRICANTE
BY-PASS COMBUSTIBLE REFRIGERANTE TRANSMISIÓNFABRICANTEDEL MOTOR
MODELODEL MOTOR
AIREPRIMARIO
AIRE DESEGURIDAD
SEPARADORAGUA/COMB
AIRE DECABINA
SECADORDE FRENOS
DIRECCIÓNHIDRÁULICA
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
ISUZU
4JA1
C240 DIESEL
6HH1-N
6BD1T
6HE1-TCS
4JJ1TC
4HK1
6HK1
4JB1-T
4JB1-TC
4HK1
4HG1-T
4HK1
ED
P533230
P182080
P182080
P134353
P543614
P134353
P181080
P539470
P533230
P543614
P543614
P543614
NA
NA
P127315
P127315
P134354
NA
P134354
P127315
NA
NA
NA
NA
NA
ED
P550052
P550408
P550408
P559128
P502042
P502042
P550420
P502032
P502032
P502042
P502042
P502042
NA
NA
P550777
P550050
P550777
NA
NA
P550777
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P550309
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P557780
NA
P550606
NA
NA
P550222
NA
NA
ED
NA
NA
NA
P553212
P550390
P552564
P553212
NA
NA
P502149
NA
P550390
P550057
P550057
P550026
P550026
P550225
P502427
P502427
ED
P550057
P550057
NA
P550057
P502427
D-MAX
ELF 250
FRR-33 H
FST
FVR
Isuzu ELF (300)
Isuzu F-Series
Isuzu F-Series
NKR
NKR / NKR II
NPR
NPR 71L
NQR
INTERNATIONAL
APLICACIÓN MARCA MODELO LUBRICANTELUBRICANTE
BY-PASS COMBUSTIBLE REFRIGERANTE TRANSMISIÓNFABRICANTEDEL MOTOR
MODELODEL MOTOR
AIREPRIMARIO
AIRE DESEGURIDAD
SEPARADORAGUA/COMB
AIRE DECABINA
SECADORDE FRENOS
DIRECCIÓNHIDRÁULICA
INTERNATIONAL
INTERNATIONAL
INTERNATIONAL
INTERNATIONAL
INTERNATIONAL
INTERNATIONAL
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
NAVISTAR
NAVISTAR
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
NAVISTAR DT466
MAXX FORCE 9
ISX
ISM 350V
ISX
ISX
P606503
P606503
P527682
P613336
DBA5069
P613336
P609239
P609239
P527683
P613337
P527683
P613337
P550367
P552025
P559000
P559000
P559000
P559000
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P554071
NA
P550866
P552071
P550866
P550866
NA
P614221
ED
P614221
NA
P628355
NA
ED
P781466
P781466
NA
P781466
NA
P550606
P573482
P573482
NA
P573482
P560972
P560972
P550335
P560972
P560971
P550222
P550657
P550657
P550737
P551000
P550737
P550737
P551318
P551318
P552203
NA
P552203
P552203
Durastar 4300
DURASTAR 4400
Eagle 9400i
International 7600
Paystar 5600
ProStar
7/23/2019 Catalogo Filtros Donaldson Mercado America Latina
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-filtros-donaldson-mercado-america-latina 12/31
7/23/2019 Catalogo Filtros Donaldson Mercado America Latina
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-filtros-donaldson-mercado-america-latina 13/31
7/23/2019 Catalogo Filtros Donaldson Mercado America Latina
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-filtros-donaldson-mercado-america-latina 14/31
ED=En Desarrollo
NA= No Aplica
APLICACIONES POPULARES
DEL TRANSPORTE
JAC
APLICACIÓN MARCA MODELO LUBRICANTELUBRICANTE
BY-PASS COMBUSTIBLE REFRIGERANTE TRANSMISIÓNFABRICANTEDEL MOTOR
MODELODEL MOTOR
AIREPRIMARIO
AIRE DESEGURIDAD
SEPARADORAGUA/COMB
AIRE DECABINA
SECADORDE FRENOS
DIRECCIÓNHIDRÁULICA
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
JAC
JAC
JAC
JAC
JAC
JAC
JAC
JAC
JAC
JAC
JAC
JAC
JAC
JAC
JAC
JAC
JAC
JAC
JAC
CUMMINS
CUMMINS
JAC
JAC
JAC
JAC
CUMMINS
CUMMINS
JAC
JAC
CUMMINS
HFC4DA1
HFC4DA1
HFC4DA1
HFC4DA1
4BT
6BT 5.9L
HFC4DA1
HFC4DA1
HFC4DA1
HFC4DA1
ISF 3.8 SCR
ISF 3.8 SCR
Phaser 135Ti
HFC4DA1
ISM
P543614
P543614
P543614
P543614
ED
ED
ED
ED
ED
P543614
ED
ED
ED
P543614
ED
NA
NA
NA
NA
ED
ED
ED
ED
ED
NA
ED
ED
ED
NA
ED
P555680
P555680
P555680
P555680
P558616
P558615
P555680
P555680
P555680
P555680
ED
ED
P555680
P555680
P559000
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P552071
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P550390
P550248
P550390
P550390
P550690
P550690
P550390
P550390
P550390
P550390
P550390
P550390
NA
P550390
P551000
NA
ED
NA
NA
P550440
P550440
NA
NA
NA
NA
NA
NA
ED
NA
P550774
HFC 1035
HFC 1040 KD 2.8T 2.5 Ton Caja dir
HFC 1042 K2T 2.8T 3.6 Ton Caja dir
HFC 1048 KR1T 2.8T 4.5 Ton Caja dir
HFC 1063
HFC 1131
HFC 3030 2.8 cc 2.5 Ton. c/Volcadora dir
HFC 3035 2.8 cc
HFC 5035 K / KD
HFC1040
JAC 1061
JAC 1083
JAC SUNRAY
Jac Urban (1042)
VOLQUETA
JMC
APLICACIÓN MARCA MODELO LUBRICANTELUBRICANTE
BY-PASS COMBUSTIBLE REFRIGERANTE TRANSMISIÓNFABRICANTEDEL MOTOR
MODELODEL MOTOR
AIREPRIMARIO
AIRE DESEGURIDAD
SEPARADORAGUA/COMB
AIRE DECABINA
SECADORDE FRENOS
DIRECCIÓNHIDRÁULICA
JMC
JMC
JMC
JMC
CAMION LIGERO
CAMION LIGERO
CAMION LIGERO
CAMION LIGERO
Jiangling Motors
Jiangling Motors
ISUZU
ISUZU
JX1090TP23
CY4166-C3
4JB1
4JB1
P500064
P500064
P500064
P500064
NA
NA
NA
NA
P502043
P502043
P502043
P502043
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P550057
P550057
P550057
P550057
N900 5.8 Euro-III
N900 6.8 Euro-III
NHR
NKR 2.6 Ton EIII
7/23/2019 Catalogo Filtros Donaldson Mercado America Latina
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-filtros-donaldson-mercado-america-latina 15/31
ED=En Desarrollo
NA= No Aplica
APLICACIONES POPULARES
DEL TRANSPORTE
KENWORTH
APLICACIÓN MARCA MODELO LUBRICANTELUBRICANTE
BY-PASS COMBUSTIBLE REFRIGERANTE TRANSMISIÓNFABRICANTEDEL MOTOR
MODELODEL MOTOR
AIREPRIMARIO
AIRE DESEGURIDAD
SEPARADORAGUA/COMB
AIRE DECABINA
SECADORDE FRENOS
DIRECCIÓNHIDRÁULICA
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
KENWORTH
KENWORTH
KENWORTH
KENWORTH
KENWORTH
KENWORTH
KENWORTH
KENWORTH
CATERPILLAR
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
C15
ISC
ISC
ISL
ISM
ISX
ISM
ISX
P549644
P527484
P527484
P153551
P616056
P616056
P153551
P534816
NA
P527680
P527680
NA
NA
NA
NA
NA
P551808
P553000
P553000
P553000
P559000
P559000
P559000
P559000
P550777
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
DBC4085
P552071
NA
P552071
P552071
P550867
P552071
P550866
P614222
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P781466
P781466
P781466
NA
P781466
P781466
P781466
P781466
P550830
P550606
P550830
NA
P550830
P550830
P550637
P550637
P550335
P560971
P550606NA
NA
NA
P560972
P560972
P551000
P551103
P551103P551000
P551000
P551056
P551034
P551047
P551311
P550879
P550774P550879
P550774
P552203
NA
P552203
T2000
T300
T370T460
T660
T660
T800
T800
KIA MOTORS
APLICACIÓN MARCA MODELO LUBRICANTELUBRICANTE
BY-PASS COMBUSTIBLE REFRIGERANTE TRANSMISIÓNFABRICANTEDEL MOTOR
MODELODEL MOTOR
AIREPRIMARIO
AIRE DESEGURIDAD
SEPARADORAGUA/COMB
AIRE DECABINA
SECADORDE FRENOS
DIRECCIÓNHIDRÁULICA
KIA MOTORS
KIA MOTORS
KIA MOTORS
KIA MOTORS
KIA MOTORS
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION LIGERO
KIA
KIA
KIA
KIA
HYUNDAI
3.0 JT DIESEL ENGINE
3.0 JT DIESEL ENGINE
3.6L
3.6L
D4BH 2.5L
ED
ED
ED
ED
ED
NA
NA
NA
NA
NA
P551343
P551343
P502060
P502060
P502008
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P550390
P550390
NA
ED
P550390
NA
NA
P550932
NA
NA
K2900S
K3000S
K3600S / K3600
PAMAX
Bongo K 2500
MACK
APLICACIÓN MARCA MODELO LUBRICANTELUBRICANTE
BY-PASS COMBUSTIBLE REFRIGERANTE TRANSMISIÓNFABRICANTEDEL MOTOR
MODELODEL MOTOR
AIREPRIMARIO
AIRE DESEGURIDAD
SEPARADORAGUA/COMB
AIRE DECABINA
SECADORDE FRENOS
DIRECCIÓNHIDRÁULICA
MACK
MACK
MACK
MACK
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
MACK
MACK
MACK
MACK
MP8
E7 ENGINE
MP8 400
MP8
DBA5114
DBA5114
DBA5114
DBA5114
NA
NA
NA
NA
P551807
P553191
P551807
P551807
P550425
NA
P550425
P550425
DBC4086
P554860
DBC4086
DBC4086
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P781466
P781466
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P560971
P560971
P550913
P554470
P550913
P550913
P550529
P554471
P550529
P550529
GRANITE
GRANITE CV713
GU-813
VISION
7/23/2019 Catalogo Filtros Donaldson Mercado America Latina
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-filtros-donaldson-mercado-america-latina 16/31
MAN
APLICACIÓN MARCA MODELO LUBRICANTELUBRICANTE
BY-PASS COMBUSTIBLE REFRIGERANTE TRANSMISIÓNFABRICANTEDEL MOTOR
MODELODEL MOTOR
AIREPRIMARIO
AIRE DESEGURIDAD
SEPARADORAGUA/COMB
AIRE DECABINA
SECADORDE FRENOS
DIRECCIÓNHIDRÁULICA
MAN
MAN
MAN
CAMION
CAMION
CAMION
MAN
MAN
MAN
MAN D28
MAN D28
MAN D20
P777579
P782936
P782936
P778453
NA
NA
P550765
P550820
P550820
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P781682
P786335
P786335
NA
P951413
P951413
P550309
P550309
P550309
P762756
NA
NA
P550498
P502392
P502392
NA
P785373
P785373
F2000-Series
TGA-Series
TGX-Series
ED=En Desarrollo
NA= No Aplica
APLICACIONES POPULARES
DEL TRANSPORTE
MERCEDES-BENZ
APLICACIÓN MARCA MODELO LUBRICANTELUBRICANTE
BY-PASS COMBUSTIBLE REFRIGERANTE TRANSMISIÓNFABRICANTEDEL MOTOR
MODELODEL MOTOR
AIREPRIMARIO
AIRE DESEGURIDAD
SEPARADORAGUA/COMB
AIRE DECABINA
SECADORDE FRENOS
DIRECCIÓNHIDRÁULICA
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
OM-904 LA
OM-904 LA
OM-904 LA
OM-457 LA
OM-926 LA
OM-924 LA
OM-926 LA
OM-926 LA
OM-906 LA
OM-904 LA
OM-904 LA
OM-904 LA
OM-904 LA
OM-924 LA
P619053
P619053
P619053
P618941
P618941
P619046
P618941
P618941
P618941
P618941
P618941
P618941
P771561
P619046
P621911
P621911
P621911
P621918
P621918
P621905
P621918
P621918
P621918
P621918
P621918
P621918
P776695
P621905
P550768
P550768
P550768
P550769
P550761
P550768
P550761
P550761
P550761
P550768
P550768
P550768
P550768
P550768
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P552071
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P789247
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P784971
NA
P951413
P951413
P781466
P951413
P781466
NA
P781466
P781466
P951413
P951413
NA
NA
P781466
P781466
P550309
P550309
P550309
P550309
P550309
P550309
P550309
P550309
P550309
P550309
NA
NA
P550309
P550309
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
ED
ED
ED
ED
ED
P551026
ED
ED
ED
P551026
P551026
P551026
ED
NA
P550632
P550632
P550632
P550632
P550632
P550632
P550632
P550632
P550632
P550632
P550632
P550632
P550632
P550632
LO 814/42,5
LO 914/42,5
M.B. Caminhoes-Series LO 915 (EVOBUS)
M.B. O 500
M.B. O 500
M.B. OF-Series
O-500 M/59 Euro III
O-500 R/30
O-500 RSD
OF 1318/51
OF 1417
OF 1418
OF 1418
OF 1722
MAZDA
APLICACIÓN MARCA MODELO LUBRICANTELUBRICANTE
BY-PASS COMBUSTIBLE REFRIGERANTE TRANSMISIÓNFABRICANTEDEL MOTOR
MODELODEL MOTOR
AIREPRIMARIO
AIRE DESEGURIDAD
SEPARADORAGUA/COMB
AIRE DECABINA
SECADORDE FRENOS
DIRECCIÓNHIDRÁULICA
MAZDACAMION LIGERO MAZDA 2.5 DX/CS/CD Diesel ED NA P551343 NA NA NA NA NA NAP502157 NABT-50
7/23/2019 Catalogo Filtros Donaldson Mercado America Latina
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-filtros-donaldson-mercado-america-latina 17/31
7/23/2019 Catalogo Filtros Donaldson Mercado America Latina
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-filtros-donaldson-mercado-america-latina 18/31
7/23/2019 Catalogo Filtros Donaldson Mercado America Latina
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-filtros-donaldson-mercado-america-latina 19/31
7/23/2019 Catalogo Filtros Donaldson Mercado America Latina
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-filtros-donaldson-mercado-america-latina 20/31
7/23/2019 Catalogo Filtros Donaldson Mercado America Latina
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-filtros-donaldson-mercado-america-latina 21/31
7/23/2019 Catalogo Filtros Donaldson Mercado America Latina
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-filtros-donaldson-mercado-america-latina 22/31
ED=En Desarrollo
NA= No Aplica
APLICACIONES POPULARES
DEL TRANSPORTE
MERCEDES-BENZ
APLICACIÓN MARCA MODELO LUBRICANTELUBRICANTE
BY-PASS COMBUSTIBLE REFRIGERANTE TRANSMISIÓNFABRICANTEDEL MOTOR
MODELODEL MOTOR
AIREPRIMARIO
AIRE DESEGURIDAD
SEPARADORAGUA/COMB
AIRE DECABINA
SECADORDE FRENOS
DIRECCIÓNHIDRÁULICA
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZMERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
VAN
VANVAN
VAN
VAN
VAN
VAN
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZMERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ
OM651 LA
OM651 LAOM 611
OM 611
OM651 LA
OM651 LA
OM 611
P614541
P614541P784015
P784015
P614541
P614541
P784015
NA
NANA
NA
NA
NA
NA
P550564
P550564P550564
P550564
P550564
P550564
P550564
NA
NANA
NA
NA
NA
NA
NA
NANA
NA
NA
NA
NA
P787452
P787452P787452
P787452
P787452
P787452
P787452
NA
NANA
NA
NA
NA
NA
NA
NANA
NA
NA
NA
NA
NA
NANA
NA
NA
NA
NA
ED
EDED
ED
ED
ED
ED
ED
EDED
ED
ED
ED
ED
SPRINTER 315 CDI
SPRINTER 411SPRINTER 412
SPRINTER 413 CDI
Sprinter 415 / 515
SPRINTER 515 CDI
Sprinter Furgón 413
MITSUBISHI FUSO
APLICACIÓN MARCA MODELO LUBRICANTELUBRICANTE
BY-PASS COMBUSTIBLE REFRIGERANTE TRANSMISIÓNFABRICANTEDEL MOTOR
MODELODEL MOTOR
AIREPRIMARIO
AIRE DESEGURIDAD
SEPARADORAGUA/COMB
AIRE DECABINA
SECADORDE FRENOS
DIRECCIÓNHIDRÁULICA
MITSUBISHI FUSO
MITSUBISHI FUSO
MITSUBISHI FUSO
MITSUBISHI FUSOMITSUBISHI FUSO
MITSUBISHI FUSO
MITSUBISHI FUSO
MITSUBISHI FUSO
MITSUBISHI FUSO
MITSUBISHI FUSO
MITSUBISHI FUSO
BUS
CAMION
CAMION
CAMIONCAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MITSUBISHIMITSUBISHI
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MITSUBISHI
4M50 -7AT7
4D32 / 4D32T
4D34
4M424M50
4D34-2A / 4D34-2AT
4D32
4D32-2A
4D34T
4M50-7AT7
4D34-2ATA
P500191
P526753
P500191
P500191P500191
P500191
P526753
P526753
P902736
P500191
P500191
NA
NA
NA
NANA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P502008
P550067
P502008
P502008P502008
P502008
P550067
P550067
P559128
P502008
P502008
NA
P550242
NA
NANA
NA
P550242
P550242
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NANA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NANA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NANA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NANA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NANA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P505960
NA
NA
P505960P505960
P505960
NA
NA
NA
P505960
NA
NA
P550048
P550932
NANA
NA
P550048
P550048
P550049
NA
P550932
Fuso Rosa
CANTER
CANTER
CANTERCANTER
CANTER FE84/FE85
CANTER 2.5T / 2.6T / 3.5T / 4.0T
CANTER 2.7TON / 4.35TON / 5TON
CANTER 649D / 659TD
Fuso Canter
Fuso Canter FE85
7/23/2019 Catalogo Filtros Donaldson Mercado America Latina
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-filtros-donaldson-mercado-america-latina 23/31
ED=En Desarrollo
NA= No Aplica
APLICACIONES POPULARES
DEL TRANSPORTE
NISSAN
APLICACIÓN MARCA MODELO LUBRICANTELUBRICANTE
BY-PASS COMBUSTIBLE REFRIGERANTE TRANSMISIÓNFABRICANTEDEL MOTOR
MODELODEL MOTOR
AIREPRIMARIO
AIRE DESEGURIDAD
SEPARADORAGUA/COMB
AIRE DECABINA
SECADORDE FRENOS
DIRECCIÓNHIDRÁULICA
NISSAN
NISSAN
NISSAN
NISSAN
NISSAN
BUS
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
NISSAN
NISSAN
NISSAN
NISSAN
NISSAN
ZD30 Kai
CWB 459 PHLB
FE6TC
FE6TC
TD 42 T
P625546
P549644
P134353
P134353
P533230
NA
NA
P134354
P134354
NA
P505978
P554005
P551266
P551266
P557780
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P552071
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P550463
NA
NA
P550467
P551337
P551311
P551337
P551337
P551337
TK55
CWB
PK210
PKC212
UD41
RENAULTAPLICACIÓN MARCA MODELO LUBRICANTE
LUBRICANTEBY-PASS COMBUSTIBLE REFRIGERANTE TRANSMISIÓN
FABRICANTEDEL MOTOR
MODELODEL MOTOR
AIREPRIMARIO
AIRE DESEGURIDAD
SEPARADORAGUA/COMB
AIRE DECABINA
SECADORDE FRENOS
DIRECCIÓNHIDRÁULICA
RENAULT
RENAULT
RENAULT
RENAULT
RENAULT
RENAULT
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
RENAULT
RENAULT
RENAULT
RENAULT
RENAULT
RENAULT
DXI 11
DXI 11
DXi5
DXi7
DXI 11
DXI 11
P780621
P780621
P785522
P785522
P780622
P780622
P780623
P780623
P780624
P780624
P780624
P780624
P550519
P553191
P550905
P550905
P550519
P550519
P550425
NA
NA
NA
P550425
P550425
NA
P554073
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P789294
P789294
NA
NA
P952185
P952185
P951415
P951415
NA
NA
P550309
P550309
ED
ED
P550309
P550309
NA
NA
NA
NA
NA
P502407
NA
P551033
P551033
P551033
P550913
NA
P550529
P550529
ED
ED
P550529
P550004
380 / 440 / Kerax-Series
KERAX
MIDLUM 300
MIDLUM 300 DXI
PREMIUM LANDER 380
Premium-Series
SCANIA
APLICACIÓN MARCA MODELO LUBRICANTELUBRICANTE
BY-PASS COMBUSTIBLE REFRIGERANTE TRANSMISIÓNFABRICANTEDEL MOTOR
MODELODEL MOTOR
AIREPRIMARIO
AIRE DESEGURIDAD
SEPARADORAGUA/COMB
AIRE DECABINA
SECADORDE FRENOS
DIRECCIÓNHIDRÁULICA
SCANIA
SCANIA
SCANIA
BUS
BUS
BUS
SCANIA
SCANIA
SCANIA
DSC12
DSC11
DC9
P789377
P784457
P771575
ED
P750003
P777526
P550490
P550490
P550490
NA
NA
NA
NA
NA
P554073
NA
NA
NA
NA
NA
P783753
P550309
P550309
P550309
NA
NA
NA
P551067
P551067
P551075
P550653
P550515
P550495
IRIZAR K124IB
K114IB NB
K230
7/23/2019 Catalogo Filtros Donaldson Mercado America Latina
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-filtros-donaldson-mercado-america-latina 24/31
7/23/2019 Catalogo Filtros Donaldson Mercado America Latina
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-filtros-donaldson-mercado-america-latina 25/31
7/23/2019 Catalogo Filtros Donaldson Mercado America Latina
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-filtros-donaldson-mercado-america-latina 26/31
7/23/2019 Catalogo Filtros Donaldson Mercado America Latina
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-filtros-donaldson-mercado-america-latina 27/31
7/23/2019 Catalogo Filtros Donaldson Mercado America Latina
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-filtros-donaldson-mercado-america-latina 28/31
7/23/2019 Catalogo Filtros Donaldson Mercado America Latina
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-filtros-donaldson-mercado-america-latina 29/31
APLICACIONES POPULARES
7/23/2019 Catalogo Filtros Donaldson Mercado America Latina
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-filtros-donaldson-mercado-america-latina 30/31
ED=En Desarrollo
NA= No Aplica
APLICACIONES POPULARES
DEL TRANSPORTE
APLICACIÓN MARCA MODELO LUBRICANTE
LUBRICANTE
BY-PASS COMBUSTIBLE REFRIGERANTE TRANSMISIÓN
FABRICANTE
DEL MOTOR
MODELO
DEL MOTOR
AIRE
PRIMARIO
AIRE DE
SEGURIDAD
SEPARADOR
AGUA/COMB
AIRE DE
CABINA
SECADOR
DE FRENOS
DIRECCIÓN
HIDRÁULICA
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
MWM
MWM
MWM
MWM
VOLVO
VOLVO
TD102FT
TD102FS
TD122F
TD122E
TD122FR
7A230
7A260
7A260
7A310
D13A
D11C
P777152
P777152
P778605
P778605
P778605
P782857
P784457
P784457
P784457
P782396
P782857
P500231
P500231
P500231
P500231
P500231
P500174
P750003
P750003
P750003
P753345
P500174
P553191
P553191
P553191
P553191
P553191
P553191
P554004
P554004
P554004
P553191
P553191
NA
NA
P550425
P550425
P550425
P550425
P550425
P550425
P550425
P550425
P550425
P552096
P552096
P552096
P552096
P552096
NA
NA
NA
NA
NA
P552096
NA
NA
NA
NA
NA
P782811
P782811
P782811
P782811
P782811
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P951413
NA
P550309
P550309
P550309
P550309
P550309
P550309
P550309
P550309
P550309
P550309
P550309
NA
NA
NA
NA
NA
P164378
P164378
P164378
P164378
P550633
P550633
NA
NA
NA
NA
NA
P551067
P502487
P502487
P502487
P553215
P505982
P553004
P553004
P553004
P553004
P553004
P550372
P551523
P551523
P551523
P550529
P550529
NL 10/310
NL10 340 6X2
NL12/360
NL12/360 EDC
NL12/410
SERIE VM
VM 260
VM 260
VM 310
Volvo FH 4x2 T
Volvo Trucks FM-Series
VOLVO
APLICACIÓN MARCA MODELO LUBRICANTELUBRICANTE
BY-PASS COMBUSTIBLE REFRIGERANTE TRANSMISIÓNFABRICANTEDEL MOTOR
MODELODEL MOTOR
AIREPRIMARIO
AIRE DESEGURIDAD
SEPARADORAGUA/COMB
AIRE DECABINA
SECADORDE FRENOS
DIRECCIÓNHIDRÁULICA
YUTONG
YUTONG
YUTONG
YUTONG
CAMION
CAMION
CAMION
CAMION
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
CUMMINS
ISDe 6.7L
ISLe 8.9L
ISLe 8.9L
ISDe 6.7L
P500940
P500940
P500940
P500940
P500941
P500941
P500941
P500941
R010014
P553000
P553000
R010014
NA
NA
NA
NA
NA
P552071
P552071
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P551077
P551077
P551077
P551077
P550774
ED
ED
P550774
ZK 6108 HGD 186HP
ZK 6126
ZK 6129 HA 340HP
ZK 6858
YUTONG
7/23/2019 Catalogo Filtros Donaldson Mercado America Latina
http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-filtros-donaldson-mercado-america-latina 31/31
Líderes en Filtros
Petroil Miami
7-1248 PO Box 02-5210
Miami, Florida 33102
Teléfonos: (305) 394 8111
Fax: (305) 402 0147
Petroil Panamá
Galera 3A, Panamá
Teléfonos: (507) 292 4501
Fax: (507) 292 4515
Petroil Venezuela
Zona Industrial Terrinca, Guatire,
Miranda, Venezuela 1221.
Teléfonos: +58 (212) 341 4575
341 8549 / 341 9255
341 9423 / 341 8819
344 6094
Fax: +58 (212) 342 1813
[email protected] RIF: J-30517025-8
