CATÁLOGO GENERAL Manteniendo el agua saludable · piscina de águas cristalinas para 1 mês. Para todos os tipos de piscinas na areia filtros, cartucho ou diatomáceas. Compatível

PRODUCTOS QUÍMICOS PARA PISCINAS Y SPAS

CATÁLOGO GENERALManteniendo el agua saludable

1

Especialidades para piscinas

Soluciones para las algasClarificadores del aguaSoluciones para las manchasSoluciones para pérdidas de aguaSoluciones para cloración salinaSoluciones diversas

CrystalCare®

SpaCare

SaunaCare

CrystalCare® Eco-Glass

Aquachek®

Lovibond®

Accesorios

Dosificación y control

234566-7

8-17

18-20

21

22

24-25

26-28

29-30

31

2 3

Tratamiento inicial y de choque para solucionar cualquier problema de fosfatos (principal alimento de las algas. Resultados excelentes, 1 litro elimina hasta 6000 ppb (partes por billón) de fosfatos en 60 m3 de agua en 24 horas. Al mismo tiempo deja la piscina cristalina sin necesidad de pasar el limpiafondos.

Tratamento inicial e de choque para resolver qualquer problema de fosfatos (principal alimento das algas).Excelentes resultados, 1 litro elimina até 6000 ppb (partes por bilião) de fosfatos em 60 m3 de água em 24 horas.Ao mesmo tempo deixa a piscina cristalina sem necessidade de usar o aspirador.

Highly concentrated formula. Is a uniquely formulated phosphate remover which removes high levels of phosphates. 1 litre remove up 6000 ppb part per billion of phosphates in 60 m3 of pool water.

Envases / Embalagem / Packaging1 Lt. x 6 un.

E133

Especialidades para Piscinas Especialidades para Piscinas Specialities for Pools

El Clarificante NATURAL para el agua de piscinas.Mantiene el agua con un brillo cristalino.Elimina aceites y grasas, metales disueltos y mejora la filtración. Compatible con todos los tratamientos.Resultados espectaculares en piscinas privadas.

Clarificador natural para a água da piscina.Mantém a água com um brilho cristalino. Remove óleos e gorduras, metais dissolvidos e melhora a filtração.Compatível com todos os tratamentos.Excelentes resultados em piscinas privadas.

The Natural pool clarifier. It keeps pool water sparkling.Removes oils and grease, dissolved metals and enhances the filtration cycles.It may be used in all types of pool finishes.

Envases / Embalagem / Packaging500 c.c. x 28 Un.

E806

Coagulante NATURAL, da transparencia al agua, secuestra metales, elimina aceites y grasas y mejora la filtración.Piscinas públicas y privadas

Coagulante natural, dá transparência à água, sequestra metais elimina óleos e gorduras e melhora a filtração. Piscinas públicas e privadas.

Natural polymer pool clarifier.Removes oils and grease, dissolved metals and enhances the filtration cycles.It may be used in all types of commercial and particular pools.

Envases / Embalagem / Packaging2 Lt. x 8 Un. - 5 Lt. x 4 Un. - 25 Lt.

E202 E 205 E225

Potente Clarificante de choque para la recuperación rápida del agua de la piscina. Coagula la turbidez en el filtro, sin necesidad de pasar el limpiafondos. Compatible con todo tipo de piscinas, filtros y tratamientos químicos.

Clarificador para a rápida recuperação da água da piscina. Compatível com todos os tipos de piscinas, filtros e tratamentos químicos.

Is a powerful shock clarifier. It will clear the cloudiest pools in a matter of hours. Compatible with all know pool treatments and all know filters types.

Envases / Embalagem / Packaging1 Lt. x 12 un. - 5 Lt. x 4 Un.

E701 E 705

Especialidades para Piscinas Especialidades para Piscinas Specialities for Pools

El Algicida Australiano de dosificación Trimestral.Para todo tipo de piscinas y tratamientos.Excelente refuerzo a la Cloración salina.Se puede utilizar como invernador.

Algicida australiano dosagem trimestral.Para todo o tipo de piscinas e tratamentos.Excelente reforço para sistemas de electrólise de sal.Pode ser usado como invernador.

The Aussie Algaecide.Is a long life algaecide that will prevent algae growth for up 3 months.In all types of pool finishes.Excellent booster for salt water chlorinators.It can be used as winteriser.

Envases / Embalagem / Packaging1 Lt. x 12 Un.

E110

El destructor definitivo de las algas.Elimina todo tipo de algas. Es incluso muy efectivo en la eliminación de algas negras.Producto de alta concentración.

O destruidor definitivo de algas.Elimina todo o tipo de algas. É ainda muito eficaz na remoção de algas pretas.Produto de alta concentraçao.

The final algae destroyer.An extremely high strength algaecide for treatment of black spot algae.

Envases / Embalagem / Packaging1 Lt. x 12 Un. - 2 Lt. x 8 Un. - 5 Lt. x 4 Un.

E301 E 302 E305

Mantiene la piscina libre de fosfatos, (el principal alimento de las algas). Sin Fosfatos, las algas no pueden desarrollarse. La solución definitiva. No enturbia el agua y es compatible con todo tipo de piscinas y tratamientos del agua. 500 c.c. cada 2-3 semanas.

Remove os Fosfatos da água, alimento principal das algas, reduzindo-os ao mínimo. A solução definitiva para problemas de algas. Não turva a água. Compatível com todo tipo de piscinas e tratamentos de água.

Remove phosphate, the main food for algae, from the water. the ultimate solution to algae problems. Not to make the water cloudy. It may be used in all types of pool.

Envases / Embalagem / Packaging2,5 Lt. x 6 Un.

E130

Algicida para estanques ornamentales con peces.Controla el crecimiento desmesurado de las algas y clarifica el agua.

Algicida para lagos ornamentais com peixes.Controla o crescimento excessivo de algas e clarifica a àgua.

Removes algae and restores clarity in fountains and ponds with fish.

Envases / Embalagem / Packaging500 c.c. - 1 Lt.

E400 E 401

SOLUCIONES PARA LAS ALGAS

LO-CHLOR POOL ALGAECIDE

STARVER

ALGAKILLER

STARVER “X”

ALGAFISH

CLARIFICADORES DEL AGUA

MIRACLEAR PASTILLA

CRYSTAL CLEAR “4 en 1”

MIRACLEAR LÍQUIDO

MAXICLEAR

Nueva fórmula +concentrada. Resultados excelentes. Mantiene la piscina cristalina durante 1 mes. Para todo tipo de piscinas, en filtros de arena, cartucho o diatomeas. Compatible con coloración salina. 2 tamaños disponibles: Para piscinas de hasta 60 m3 y para piscinas de hasta 120 m3

Nova fórmula + concentrada. Excelentes resultados. Mantém a piscina de águas cristalinas para 1 mês. Para todos os tipos de piscinas na areia filtros, cartucho ou diatomáceas. Compatível com coloração com solução salina.

New concentrated formula. Excellent results. It Will keep o pool sparkling for 30 days. Compatible with all know pool treatments. Compatible with cartridge, D.E. or sand filters. Compatible with salt chlorinators.

Envases:

blister 35 grs cajas 24 unidades E802bister 50-70 grs cajas de 24 unidades E801

4 5

Adhesivo epoxi bi-componente en cómodo aplicador de doble jeringa para una correcta mezcle de los dos componentes . Para reparaciones en superficies secas, mojadas e incluso bajo el agua.

Bi-componente adesivo epóxi, indicado para cualquier tipo de reparaçao, mesmo em piso molhado e debaixo de agua. Em prático aplicador com duas seringas.

Epoxi adhesive bi-component, especially for any kind of repair. Manual-mix syringe. It bond in wet and dry conditions and it work underwater.

Envases / Embalagem / Packaging30 Gr. x 12 Un.

E1100

Adhesivo epoxi bi-componente en formato económico de sobres individuales monodosis. Para reparaciones en superficies secas, mojadas e incluso bajo el agua.

Bi-componente adesivo epóxi, em bolsas de utilizaçao única, indicado para cualquier tipo de reparaçao, mesmo em piso molhado e debaixo de agua.

Epoxi adhesivebi-component, in a unique single use foil pack, especially for any kind of repair. It can work underwater.


E1150

Sellador adhesivo elástico de un solo componente, para todo tipo de materiales, en superficies húmedas y bajo el agua. De color blanco. Pega las fichas de gresite, accesorios, juntas, fisuras, etc.

Cola adesiva elástica de um componente, para todo tipo de materiais, em superfícies húmidas e por baixo de água. De cor branca. Cola peças de azulejo, acessórios, juntas, fissuras, etc.

A new generation adhesive polymer, especially suitable for concrete, viny liner, and fiberglass. Sealing and bonding of tiles, skimmers, sumps and all type of joints. It can be applied in inmersion.

Envases / Embalagem / PackagingTubo 125 cc.. x 12 un.

E175

El original y realmente efectivo Sellador de fisuras.Pérdidas de agua en piscinas de hormigón o fibra de vidrio, depósitos y spas.Tanto en el vaso como en tuberías.1 litro trata 60 m3.

O original e realmente efectivo selador de fissuras.Para perdas de água em piscinas ou tanques de betão ou fibra de vidro, depósitos e spas.No tanque ou nas tubagens.1 litro trata 60 m3.

Seals minor leaks in concrete and fibreglass pools, tanks and spas.The original and really efficient.1 litre treat up 60 m3 pool water.

Envases / Embalagem / Packaging1 Lt. x 12 un.

E120

El único producto formulado para limpiar y restaurar los cobertores de Spas. Al mismo tiempo los protege contra los rayos UV, la humedad y la formación de hongos alargando su vida útil.

O único produto formulado para proteger e restaurar as coberturas dos Spas. Evita a decloração da cobertura produzida pelos raios UV, a humedade e a formação de fungos, alargando desta forma, a sua vida útil.

Is a unique product which has been specially formulated to both restore and protect Spa & Hot Tub vinyl Covers. Protects against fading from UV rays.Water repellent and anti fungal.


E185

Limpiador desengrasante con pulverizador para la eliminación de manchas en la línea de flotación en piscinas de gresite, fibra de vidrio, liner y vinilo.Espuma controlada.

Limpiador em spray, desengordurante, para a eliminação de manchas na linha de água em piscinas de azulejo, fibra de vidrio, liner e vinil.Espuma controlada.

Cleans grime, oil, and scum off swimming pool surfaces and tile lines. Ideal for cleaning water line stains. Will not cloud water.


E181

Elimina todo tipo de manchas de óxido producidas por metales como hierro, cobre o manganeso y manchas de cal, sin necesidad de vaciar la piscina.

Remove todos os tipos de manchas de ferrugem causa-das por metais tais como o ferro, o cobre, o manganês, e manchas de calcário, sem ser necessário esvaciar a piscina.

Designed to remove iron, cooper, and manganese stains and scale deposits from all pool surfaces, without emptying the pool.

Envases / Embalagem / Packaging1 Kg. x 6 Un.

E970

Elimina las manchas en forma de puntos negros que se producen en las piscinas de fibra de vidrio, por efecto de osmosis.

Elimina as manchas que se producem nas piscinas de fibra de vidro.

Is a superior stain remover suitable for Fiberglas swimming pools. Also is effective in eliminating what appear as black spots.

Envases / Embalagem / Packaging4 Kg.

E980

Secuestrante de metales disueltos en el agua.Previene la formación de manchas en el vaso de la piscina.

Sequestra os metais dissolvidos na água.Previne a formação de manchas no vaso da piscina.

Is a superior metal sequestrant to remove dissolved metals from pools.Will also prevent scale build up.


E950

La manera mas fácil y rápida para limpiar en profundidad los filtros de cartucho.Simplemente pulverizar y aclarar.

A maneira mais fácil de limpiar em profundidade os filtros de cartucho. Basta pulverizar e enxugar.

It quickly removes debris, oils, body fats and dirt.To minimise down time of your pool, spa or hot tub.Simply spray and rinse.

Envases / Embalagem / Packaging500 c.c. / 12 Un.

E900

Especialidades para Piscinas Especialidades para Piscinas Specialities for PoolsEspecialidades para Piscinas Especialidades para Piscinas Specialities for Pools

SOLUCIONES PARA LAS MANCHAS

MULTI-STAIN REMOVER

SPOTAWAY REMOVER

NO MORE METAL

GRES & VINYL CLEANER

INSTAN FILTER CLEANER SPA COVERS

SOLUCIONES PARA PERDIDAS DE AGUA EN PISCINAS Y REPARACIONES

LEAK SEALER

MS AQUA PISCINASMr. STICKY’S

ONE-TWO-GLUE

6 7

Limpiador-pulidor en aerosol para superficies de acero inoxidable, cromados y metales en general. Su espuma activa, elimina restos de óxido, manchas de cal y suciedad en general, proporcionando un brillo de espejo.

Limpador-pulidor em spray para superfícies de aço inoxidável, cromados e metais em geral. A sua espuma activa remove restos de ferrugem solta, manchas de calcário e sujidade em geral, proporcionando um brilho de espelho.

Spray cleaner and polish for stainless steel surfaces and all metals. It active foam removes rust stains, lime and dirt in general, providing a mirror shine.

Envases / Embalagem / Packaging400 Ml.

E150

Antiespumante, concentrado. Elimina la espuma en el agua de piscinas y spas.

Antiespumante concentrado. Elimina a espuma da água da piscinas e spa.

Defoarmer concentrate. Eliminates foam in pools and spa water.

Envases / Embalagem / Packaging1 Lt. x 12 Un. - 5 Lt. x 4 Un. - 25 Lt.

E601 E605 E625

Imprimación antideslizante, anti-resbalones, para alrededores de piscina y zonas húmedas en general. Se puede aplicar incluso sobre superficies vitrificadas y gresite de piscinas, previa aplicación del Decapante.

Anti-derrapante, para piscina e zonas húmidas adjacentes. Pode ser aplicado em superfícies nítreas e azulejos da piscina após a aplicação do decapante.

Transparent acrylic paint, anti-slip. For around pool and wet areas in general. It can be applied on vitrified and the pool surfaces, previous aplication of the “Decapante”.

Envases / Embalagem / Packaging450 c.c. x 12 Un. - 5 Lt.

E160 E165

Lubricante de silicona de larga duración diseñado para proteger los accesorios hidráulicos de plástico y juntas de goma del agua y desgaste.

Lubrificante de silicone de longa duração, destinado a proteger os acessórios hidráulicos de plástico e juntas de borracha da água e do desgaste.

A long lasting, heavy duty silicone lubricant designed to protect and plastic parts from water and tear.

Envases / Embalagem / Packaging20 Gr. - 75 Gr.

E142 E140

Protector para las células de los cloradores salinos. Evita las deposiciones calcáreas facilitando la limpieza y alargando su vida útil.mejora la producción de cloro.Ideal para células autolimpiables.

Protector para as células dos equipamentos de electrólise de sal. Evita os depósitos de calcário facilitando a limpieza e prolongando a sua vida útil, Melhora a prodção de cloro.Ideal para sistemas com auto-limpieza.

It coats the salt chlorinator cell making it simple and easy. A clean salt cell ensure a better production of chlorine.Is ideal for cell using reverse polarity.


E905

Elimina y evita los INSECTOS acuáticos en el agua de la piscina. Hace que se decanten en el fondo y son retenidos por el filtro o aspiración.

Elimina e evita os insectos aquáticos na água da piscina. Fá-los decantar no fondo e são retidos pelo filtro ou retirados por aspiração.

Is a unique formulation that helps remove aquatics insects from swimming pool water.They cannot float and then sink to the bottom of the pool.


E199

Aditivo para el hipoclorito sódico. Evita las averías por la acumulación de depósitos calcáreos en los inyectores y bombas dosificadoras.

Aditivo para o hipoclorito de sódio. Evita as avarias por acumulação de depósito de calcário nos injectores e bombas doseadoras.

Additive to sodium hypochlorite. Prevents damage caused by the accumulation of lime scale in feed lines of automatic liquid chlorinators.

Envases / Embalagem / Packaging5 Lt. x 4 Un. - 25 Lt.

E1205 E1225

Limpiador desincrustante especial para células de cloradores salinos.Disuelve los depósitos calcáreos y restos orgánicos sin dañar las células.

Limpiador desincrustante especial para células de electrólises de sal. Dissolve o depósito calcário e restos orgânicos, sem danificar as células.

A concentrated cell cleaner to remove calcium scale and organic matter build up from salt chlorinator cells.Not damage the cells.


E915

Producto que potencia de los procesos de oxidación para la eliminación de algas y bacterias en el agua. Acelera la recuperación del agua y aumenta la eficacia del cloro u oxigeno activo

Melhora e acelera a acção de cloro ou de oxigénio activo e todos os produtos químicos oxidantes para a erradicação rápido de algas e bactérias.

Enhances and accelerates the action of chlorine or active oxygen and all the oxidizers chemicals for the fast eradication of algae and bacteria.

PRESENTACIÓNEnvases de 1 Kg en cajas de 12 unidades, E1301envases de 2 Kg en cajas de 8 unidades, E1302 envases de 5 Kg en calas de 4 unidades. E1305

Especialidades para Piscinas Especialidades para Piscinas Specialities for PoolsEspecialidades para Piscinas Especialidades para Piscinas Specialities for Pools

SOLUCIONES PARA CLORACIÓN SALINA

SOLUCIONES DIVERSAS

PROTECTOR PLUS

NO MORE BUGS

CLEAN CELL

AQAPHOS

ACTIPLUS HIDRASLIP

SOLUCIONES DIVERSAS

ANTIPHOAM

ANTISLIP

PULIBRILL

8 9

Productos Químicos para el Tratamiento del Agua de Piscinas Produtos Químicos para o tratamento de Água de Piscinas Chemical Products for Pool Water Treatment

Desinfectantes Multifunción Estabilizados - Desinfectantes Multifunçoes estabilizado - Multi-action Stabilized Desinfectants

Desinfectantes Clorados sin Estabilizante - Desinfectantes Clorados não Estabilizados - Non-stabilized Chlorine

Desinfectantes Bromados - Desinfectantes Bromados - Disinfection with Bromine

TRICOMPLET GRANULADO

HIPOCLOR GRANULADO

BROMO PASTILLAS 20 GR.

HIPOCHLOR PASTILLAS 200 gr.

DOSIFICADOR FLOTANTE VERANO

TRICOMPLET PASTILLAS 200 gr.

Desinfectante granulado multifunción de disolución lenta.

Desinfectante multifunções granulado de dissolução lenta.

Slow dissolving disinfectant multifunction.

Envases / Embalagem / Packaging2 Kg. - 5 Kg. - 25 Kg.

PC502 PC505 PC525

Hipoclorito cálcico en grano 65-70% cloro disponible.No contiene ácido cianúrico.

Hipoclorito de cálcio granulado com 65-70% de cloro disponivel.Não contém ácido cianúrico.

Granular calcium hipoclorite 65-70% available chlorine.Not contain cyanuric acid.

Envases / Embalagem / Packaging2 Kg. 5 Kg. 10 Kg. 25 Kg.

PC902 PC905 PC910 PC925

Hipoclorito cálcico en pastillas de disolución semi-lenta. 65-70% cloro disponible.No contiene ácido cianúrico.

Hipoclorito de cálcio em pastihas de dissolução semi-lenta. 65-70% de cloro disponível.Não contém ácido cianúrico.

Calcium hypochlorite in tablets. 65-70% available chlorine.Not contain cyanuric acid.

Envases / Embalagem / Packaging2 Kg. - 5 Kg. - 10 Kg. - 25 Kg.

PC952 PC955 PC960 PC965

Sistema de dosificación flotante de con acción bactericida, algicida y clarificante de larga duración.

Doseador flutuante com acção bactericida, algicida e clarificante de longa duração.

Floating dispenser with bactericide, algaecide and clarifier action long life action.


PC632

Pastillas de bromo para la desinfección del agua en piscinas y spas disolución lenta.

Bromo Pastihas de 20 gr dissolução lenta, para a desinfecção da água de piscinas e spas.

Slow dissolving bromine tablets for pool and Spa water disinfection.

Envases / Embalagem / Packaging5 Kg. - 20 Kg.

PB105 PB120

Desinfectante multifunción en pastillas de 200 gr. de disolución lenta.

Desinfectante multifunções de dissolução lenta em pastilhas de 200 gr.

Disinfectant 200 gr. tablet multifunction.Slow dissolution.


PC602 PC605 PC610 PC625

Pastillas de Cloro 500 gr. de disolución lenta.

Pastilhas de 500 gr. de Cloro de dissolução lenta.

Slow dissolving chlorine tablets 500 gr.


PC450

Cloro granulado de disolución lenta.

Cloro granulado de dissolução lenta.

Slow dissolving granular chlorine.


PC102 PC105 PC110 PC125

Pastillas de Cloro 200 gr. de disolución lenta.

Pastilhas de 200 gr. de cloro de dissolução lenta.

Slow dissolving 200 gr. chlorine tablets.


PC302 PC305 PC310 PC325

Cloro granulado de disolución extra-rápida

Cloro granulado de dissolução rápida.

Granular shock chlorine quick dissolution.


PC202 PC205 PC210 PC225

TRICLORO GRANULADO 90%

Desinfectantes Clorados Estabilizados - Desinfectantes á Base de Cloro Estabilizado - Stabilized chlorinated disinfectants

DICLORO GRANULADO 56%

TRICLORO TABLETAS 200 GR. TRICLORO COMPACTOS 500 GR.

PASTILLAS CLORO-SHOCK 20 GR. CLORO PASTILLAS 20 GR.

Cloro en pastillas efervescentes de disolución rápida.

Cloro de dissolução rápida pastilhas efervescentes.

Effervescent tablets quick dissolution.


PC705

Pastillas de tricloro 20 gr. de disolución lenta.

Pastilhas de 20 gr. de Tricloro de dissolução lenta.

Slow dissolving tablets 20 gr.


PC1005

CrystalCare®

10 11


Reductor líquido del pH indicado para sistemas de inyección automática y piscinas con cloración salina (Ac. sulfúrico 40%).

Redutor de pH líquido indicado para sistemas de injecção automática e piscinas com sistemas de electrólise de sal.

Liquid pH reducer for use with dosing pump and salt chlorinators (Sulphuric acid 40%).

Envases / Embalagem / Packaging5 Lt. - 10 Lt. - 25 Lt.

Ph505 PH510 PH525

Producto granulado de fácil manipulación para el ajuste del pH entre 7,2 y 7,6.

Incrementador de pH granulado para ajustar o pH entre 7.2 e 7.6 (fácil manuseamento).

Granular enhacer to adjust pH between 7,2 and 7,6.


PH103 PH106 PH112 PH130

Aumentador líquido del pH indicado para sistemas de inyección automática.

Elevador líquido de pH indicado para sistemas de injecção automática.

Liquid pH enhacer for use with dosing pump.


PH605 PH610 PH625


Produto granulado para ajustar o pH entre 7.2 e 7.6 (fácil manuseamento).

Granular reducer to adjust pH between 7,2 and 7,6.


PH203 PH208 PH216 PH230

ELEVADOR DE pH GRANULADO

Correctores de pH y Equilibrio del Agua - Reguladores de pH e Equilibrio da Água - pH Control and Water Balance

ELEVADOR pH LÍQUIDO

REDUCTOR pH GRANULADO REDUCTOR pH LÍQUIDO

ALKALIPLUS INCREMENTADOR DUREZA CALCICA

Incrementa fácilmente la alcalinidad del agua.

Incrementa facilmente a alcalinidade da água.

Increases water alkalinity easily.


PH306 PH312 PH325

Producto granulado para aumentar la dureza en aguas con bajo contenido en calcio.

Produto granulado para aumentar a dureza em águas com baixo teor de cálcio.

Granular product for increasing the calcium hardness in pool water.


PH805 PH825

Tratamiento con Oxígeno Activo- Tratamentos com oxigénio activo - Active Oxygen treatment

CrystalCare®

OXICARE LÍQUIDO

POOL CRYSTAL

OXICARE GRANULADO

Tratamiento sin cloro a base de Peróxido de hidrógeno al 35% o 50% para su dosificación manual o automática.

Tratamento sem cloro á base de Peróxido de hidrogénio a 35% ou 50% para a dosagem manual ou automática.

Non chlorine disinfection. Hydrogen peroxide 35% or 50%. Manual or automatic dosing.

Envases / Embalagem / Packaging5 Lt. - 22 Kg.

PO405 PO422

Biocida concentrado para completar con Oxigeno activo para el tratamiento del agua sin cloro.

Biocida complementar do Oxigénio activo para tratamento de água sem cloro.

Biocide that complements the non Oxicare treatments.

Envases / Embalagem / Packaging2 Lt. - 5 Lt.

PO202 PO205

Oxigeno activo para la desinfección del agua sin cloro y eliminación de cloraminas.

Oxigénio activo para a desinfecção da água sem cloro e eliminação de cloraminas.

Active axygen for non chlorine disinfection and chloramine removal.


PO102 PO105

12 13


Algicidas no espumantes - Algicidas não Espumantes - No Foaming Algacides

Invernaje - Invernação - Winter Treatment

ALGICIDA

INVERNADOR

INVERNADOR ESPECIAL LINER Y POLIESTER

DOSIFICADOR FLOTANTE INVERNAL

ALGICIDA ESPECIAL

ALGICIDA SUPERAlgicida Polimérico de mantenimiento sin espuma.Previene la aparición de algas y tiene efecto clarificador.Es apto para piscinas de poliéster, liner y con equipos de cloración salina.

Algicida de manutenção. Previne o aparecimiento de algas e tem efeito clarificador.Apto para piscinas de poliéster, liner o com equipamentos de electrólise de sal.

Polymeric maintenance Algaecide. Prevents algae and it have clarifying effect.It is suitable for polyester, liner pools and salt chlorinators.

Envases / Embalagem / Packaging2 Lt. - 5 Lt. - 10 Lt. - 25 Lt.

PA102 PA105 PA110 PA125

Evita la aparición de algas, manteniendo la piscina durante el invierno.Facilita la puesta en marcha en primavera.

Evita o aparecimiento de algas, mantendo a piscina durante o inverno, facilitando o arranque na primavera.

Prevents ocurrence of algae over the winter period.


PI105 PI125

Sistema de dosificación flotante con acción bactericida, algicida y clarificante de larga duración para el periodo invernal.

Sistema de doseador com acção bactericida, algicida e clarificante de larga duração para o período de inverno.

Floating dispenser with bactericide, algaecide and clarifier baction long duration over the winter period.


PI132

Algicida extraconcentrado con acción clarificante. Para tratamientos preventivos y/o de choque, en zonas cálidas o de uso intensivo.

Algicida super-concentrado com acção clarificante. Para tratamientos preventivos e/ou de choque, em zonas quentes e de uso intenso.

Extra-concentrated Algaecide with clarifier action. To be used as preventives and shock treatments, in tropical areas or intensive use.


PA302 PA305 PA310 PA325

Exento de cobre, especialmente indicado para piscinas de poliéster y liner. Evita la aparición de algas manteniendo la piscina durante el invierno. Facilita la puesta en marcha en primavera.

Isento de cobre, indicado especialmente para piscinas de poliéster e liner. Evita o aparecimento de algas, mantendo a piscina durante o inverno, facilitando o arranque na primavera.

Coopper free formula, to polyester and liner pools. Prevents occurrence of algae over the winter period.


PI205 PI225

Algicida Polimérico concentrado con acción clarificante. Para tratamientos preventivos y/o de choque. Es apto para piscinas de poliéster, liner y con equipos de cloración salina.

Algicida concentrado com acção clarificante. Para tratamentos preventivos e/ou de choque.Apto para piscinas de poliéster, liner e com equipamentos de electrólise de sal.

Concentrated Algaecide with clarifier action. To be used as preventives and shock treatments. It is suitable for polyester, liner pools and salt chlorinators.


PA202 PA205 PA210 PA225

Floculantes y Clarificantes del Agua - Floculantes e Clarificantes da Água - Flocculants and Clarifiers

CrystalCare®

FLOCULANTE PASTILLAS 100 GR

PACK FLOC ECO FLOCULANTE LÍQUIDO

PACK FLOC

Clarifica el agua depositando la turbidez en el filtro.Dosificación a través del skimmer.

Clarifica a água depositando as partículas em suspensão no filtro.Doseado através do skimmer.

Remove the turbidity through the filter, putting the tablets in the skimmer.


PF102 PF105 PF125

Cartuchos de 125 gr. de rápida acción que proporcionan un brillo cristalino al agua, depositando la turbidez en el filtro.

Cartuchos de 125 gr. de acção rápida que proporciona brilho à água, depositando às partículas em suspensão no filtro.

Flocculant cartridge with quick action to obtain a crystaline pool water.

Envases / Embalagem / Packaging8 Un. 125 Gr. / caja - caixa - case

PF501

Elimina la turbidez por decantación, sin problemas de sobredosificación. Apto también para equipos de dosificación automática.

Elimina a sujidade da água por decantação, não existem problemas de sobredosagem. Apto también para equipamentos de dosagem automática.

Remove turbidity from pool watyer. For shock treatment or for use with dispenser pump.


PF202 PF205 PF225

Cartuchos de 125 gr. de rápida acción que proporcionan un brillo cristalino al agua, depositando la turbidez en el filtro.

Cartuchos de 125 gr. de acção rápida que proporciona brilho à água, depositando às partículas em suspensão no filtro.

Flocculant cartridge with quick action to obtain a crystaline pool water. Pump.

Envases / Embalagem / Packaging5 Un. 125 Gr. / caja - caixa - case

PF305

14 15


Varios. Productos Complementarios

ESTABILIZANTE DE CLORO REDUCTOR DE CLORO

Evita la rápida pérdida de cloro por la luz solar. Especialmente en piscinas con cloración salina.

Evita la perda rápida de cloro pela luz solar. Especialmente em piscinas com electrólise de sal.

Avoids the rapid destruction of chlorine, caused by the U.V. rays of the sun. Salt water chlorinators.


PR202 PR205 PR225

Elimina de forma inmediata el exceso de cloro o bromo del agua.

Elimina de forma imediata o excesso de cloro e bromo da água.

Granular product for increasing the calcium hardness in pool water.


PR105

CrystalCare®

Limpieza y Desincrustación - Limpeza e Desincrustação - Cleaning Products

DESINCRUS PISCINAS

DESINCRUS FILTROS LÍQUIDO

CRYSTALPHOS

DESINCRUS BORDES

DESINCRUS FILTROSProducto líquido desincrustante ácido, para la limpieza de paredes y suelo de piscina.Elimina incrustaciones calcáreas, depósitos de materia orgánica y sedimentos minerales.

Produto liquido desincrustante com ácidos para a limpieza de parede e châo das piscinas.Elimina incrustaçôes calcárias, depósitos de materia orgânica e sedimentos minerais.

Liquid de-scaler acid product for cleaning surfaces, pool walls and bottoms. Removes lime scale, organic residues and mineral sediments.


PD105 PD110 PD125

Limpiador desincrustante para filtros de arena y vidrio en piscinas públicas.Elimina los depósitos orgánicos y calcáreos.

Produto de limpeza e desincrustante para filtros de areia e vidro de piscinas públicas.Elimina depósitos orgânicos e calcarios.

Acid cleaner for sand and glass filters.

Envases / Embalagem / Packaging5 Lt.

PD406

Evita las incrustaciones calcáreas en el vaso y equipos de la piscina.

Evita as incrustaçôes calcárioas no tanque e equipamentos da piscina.

Prevent lime scaling in the pool and equipments. De-scale.


PD502 PD505

Potente limpiador ácido para la línea de flotación.Elimina al mismo tiempo los depósitos de cal.

Potente limpador ácido para a linha de àgua.Elimina simultaneamente o calcario.

Strong acid cleaner for pool waterline.Removes dirty, grase and calcium scale.


PD302 PD305

Limpiador desincrustante para filtros de arena y vidrio.Elimina los depósitos orgánicos y calcáreos.

Produto de limpieza e desincrustante para filtros de areia e vidro.Elimina depósitos orgánicos e calcários.

Acid cleaner for sand and glass filters.


PD205

16 17


ELEVADOR pH +

SUPER-ALGICIDA

LIMPIADOR VINILO Spray

OXICARE GR

CLARIFICANTE 4 en 1

REDUCTOR pH -

Producto en grano para aumentar el pH del agua.Se disuelve previamente en agua.

Produto granulado, para aumentar o pH da àgua.Disolve-se previamente na àgua.

Granular chemical to increase the pH of pool water.Dissolves in water previously.


PH100

Oxigeno activo en polvo para el mantenimiento del agua sin cloro. Debe ser utilizado conjuntamente con el Superalgicida.

Oxigénio activo em pó para a manutenção da àgua sem cloro. Deve ser usado em conjunto com o Superalgicida.

Active Oxigen for the non-chlorine maintenance of the water. It is used in conjunction with Superalgicida.

Envases / Embalagem / Packaging1 Kg. x 12 Un. / 500 Gr. x 25 Un.

PO101 - PO100

Clarificante Natural, 100% biodegradable. Deja el agua cristalina, mejora la eficacia del filtro, evita las manchas de grasa.

Clarificante Natural, 100% biodegradável. Deixa a água limpa e cristalina; melhora a eficiência do filtro e evita as manchas de gordura.

A natural clarifier 100% biodegradable. Keeps crystal water, improves the efficiency of the filter and dissolves oils and grease.


E250

Algicida concentrado para la prevención y eliminación de las algas en todo tipo de piscinas y tratamientos. Clomplemento necesario con el tratamiento sin cloro Oxicare.

Algicida Concentrado para a prevenção e eliminação de algas em todo o tipo de piscinas e tratamentos. Complemento necessário com o tratamento Oxicare.

Liquid algaecide to prevent and eliminate algae. Essential for your use in conjunction with Oxicare in non chlorine treatments.


PA250

Limpiador para la zona de bordes, piscinas de vinilo y plásticos en general.No provoca espuma.

Limpador para toda a linha de água, piscinas de vinil e outros tipos de plásticos.Não provoca espuma.

Non foaming cleaner to the waterline, vinyl pools and plastics in general.


E181

Producto en grano para reducir el pH del agua.Se disuelve previamente en agua.

Produto granulado, para reduzir o pH da àgua.Dissolve-se previamente na àgua.

Granular chemical to reduce pH of water.Dissolves in water previously.


PH200

CrystalCare®

DICLORO 56% GRANULADO

PASTILLAS CLORO 20 gr.TRICOMPLET PASTILLAS 200 gr.

CLORO PASTILLAS 200 gr.

Cloro granulado de disolución rápida para la cloración / aplicada diaria y recuperación del agua.

Cloro granulado de dissolução rápida para aplicação diária e recuperação da àgua.

Fast dissolving granular chlorine for daily chlorination and treatments.

Envases / Embalagem / Packaging1 Kg. x 12 Un. / 450 Gr. x 25 Un.

PC201 PC215

Pastillas de 200 Gr. multifunción disolución lenta.Cloro + antialgas + clarificante, para colocar en el dosificador flotante.

Pastilhas de 200 Gr. multifunções, dissolução lenta.Cloro + anti-algas + clarificante, para colocar no doseador flutuante.

200 Gr. multifunction slow dissolving tablets.For the floating dispenser.


PC601

Pastillas de disolución lenta para su dosificación mediante dosificador flotante en piscinas y spas.

Pastilhas de dissolução lenta para dosear com um doseador flutuante em piscinas e spas.

Slow dissolving tablets to be used through floating dispenser.


PC1001

Pastillas de disolución lenta para su dosificación mediante dosificador flotante.

Pastilhas de dissolução lenta para dosear com dosear flutuante.

Slow dissolving tablets to be used through floating dispenser.


PC301

MINIPISCINAS MINIPISCINAS

18 19

Productos Químicos para el Tratamiento del Agua de Spas Produtos Químicos para o Tratamento de Água de Spas Chemical Products for Spa Water Treatment

Evita las incrustaciones calcáreas en el vaso del spa y el sistema hidráulico.

Evita as incrustações calcárias no tanque do Spa e no sistema hidráulico.

It avoids the calcium scale in the glass of the spa and the hydraulic system.


S160

Producto para la limpieza del vaso del Spa. Elimina la suciedad y restos de grasa acumulada, así como la línea de flotación.

Produto de limpieza do tanque do Spa. Elimina a sujidade e restos de gorduras acumuladas, assim como na linha de água.

Cleaner product for Spas.- removes dirt and grease accumulate in the spa and waterline.


S950

CALFREE SPA CLEANER

SPA-BATH SYSTEM CLEANER SPA COVERS RESTAURADOR

Producto para la limpieza de los restos orgánicos e incrustaciones alojados en el interior del sistema hidráulico del Spa. Ayuda a la eliminación del biofilm.

Produto para a limpeza de restos orgânicos e incrustações aqlojadas do sistema hidráulico do Spa. Ajuda a eliminação do Biofilme.

Cleans out undesirable harboured in the pipe-work. Will assist in the removal of biofilm from the system and associated pipe-work.


E961

El único producto formulado para limpiar y restaurar los cobertores de Spas. Al mismo tiempo protege contra los rayos UV, el agua y hongos alargando su vida útil.

O único produto formulado para limpar e restaurar as cobertruras dos Spas. Ao mesmo tempo protege contra rios UV e fungos, prolongando o seu tempo de vida.

Is a unique product which has been specially formulated to both restore and protect Spa & Hot Tub vinyl Covers. Protects against fading from UV rays. Water repellent and anti fungal.

Envases / Embalagem / Packaging450 c.c x 6 Un.

E185

SpaCare®

Pastillas de bromo de 20 Gr. de disolución lenta para la desinfección y mantenimiento del agua de Spa.

Bromo pastilhas de 20 Gr. dissolução lenta. Para a desinfecção e manutenção da água do Spa.

20 Gr. Slow dissolving bromine tablets for Spa water disinfection and maintenance.


S110

Oxigeno activo de disolución rápida para la desinfección y mantenimiento del agua sin cloro.También actúa como activador del Bromo.

Oxígenio activo de dissolução rápida para a desinfecção e manutenção da água sem cloro.Actúa também como activador do Bromo.

Active oxygen for non chlorine Spa disinfection and maintenance. Quick dissolution.It also works as bromine activator.


S190

BROMO PASTILLAS 20 grs. OXICARE GR.

DICLORO GR. REDUCTOR pH-

ELEVADOR pH+

CRYSTAL CLEAR “4 en 1”

ALGICIDA

ANTIPHOAM

Cloro granulado de disolución extra-rápida, para la desinfección y mantenimiento del agua del Spa.

Cloro granulado de dissolução rápida, para a desinfecção da àgua do Spa.

Granularshock chlorine quick dissolution for spa water disinfection and maintenance.


S180

Producto granulado de fácil manipulación para la disminución del pH del agua del Spa.

Produto granulado para a diminução de pH da àgua do Spa.

Granular reducer to adjust pH in Spa water.

Envases / Embalagem / Packaging1,5 Kg. x 12 Un.

S120


Produto granulado para ajustar o pH entre 7.2 e 7.6.

Granular enhacer to adjust pH between 7,2 and 7,6.


S125

Producto no espumante. Previene la formación de algas y tiene efecto clarificador. Especialmente indicado para Spas de exterior.

Previene a formação de algas e tem efeito clarificador. Indicado especialmente para Spas de exterior. Produto não espumante.

Product not foaming. Prevents the formation of algae and clarifying effect. Especially for outdoor spas.


S130

Coagulante natural, da transparencia al agua, elimina aceites y grasas, mejora la filtración y evita la formación de manchas en el vaso del Spa.

Coagulante natural, dá transparência à água, remove os óleos e gorduras, melhora a filtração e previne a formação de manchas no tanque do spa.

Natural polymer Spa clarifier. Removes oils and grease, dissolved metals and enhances the filtration cycles.


S140

Producto concentrado para la neutralización inmediata de las espumas que se forman en los Spas.

Produto concentrado para a neutralização que se formam nos Spas.

Concentrated product for the immediate neutralization of that are formed at the Spas.


S150

20 21

Productos Químicos para SaunasProdutos Químicos para SaunasChemical Products for Sauna

SaunaCare®

LIMPIADOR DE SAUNAS

ESENCIA SAUNA EUCALIPTO

ESENCIA SAUNA EUCAMENTOL

Sanitizante para saunas.Elimina hongos y bacterias de la superficie de madera.

Saunas Sanitizer.Elimina fungos e bactérias a partir das superficies de madeira.

Sauna sanitizer.Removes fungi and bacteria from wood.


S312 S315

Net’Skim® es un pre-filtro higiénico y desechable para skimmers que facilita el mantenimiento de la cesta y protege la bomba.

La instalación es muy sencilla y su eficacia máxima gracias a su doble fijación: clip y elásticos.E155

Esencias relajantes, con efectos balsámicos y tonificantes.

Calmante aromas, con efeitos calmante e revigorante.

Soothing scents, with effects soothing and invigorating.


S321 S325 S330

Esencias relajantes, con efectos balsámicos y tonificantes.

Calmante aromas, com efeitos calmante e revigorante.

Sooting scents, with effects soothing and invigorating.


S801 S805 S825

Cloro granulado 65-70% concentración, para la desinfección del agua potable.

Cloro granulado 65-70% concentração, para desin-fecção de água potável. Granular chlorine 65-70% available for the disin-fection of drinking water.

Envases / Embalagem / Packaging2 kg. x 8 Un. - 5 kg. x 4 Un. - 25 kg. x 1 Un.

HI602 HI605 HI625

Cloro en pastillas de 200 grs. 65-70% concentra-ción, para la desinfección del agua potable.

Cloro en pastilhas de 200 grs 65-70% concen-tração, para desinfecção de água potável.

200 grs tablets 65-70% available chlorine for the disinfection of drinking water.

Envases / Embalagem / Packaging2 kg. x 8 Un. - 5 kg. x 4 Un. - 25 kg. x 1 Un.

HI702 HI705 HI725

NET’SKIM®

ARTÍCULOS VARIOS

Productos Químicos para el Tratamiento del Agua de SpasProdutos Químicos para o Tratamento de Água de SpasChemical Products for Spa Water Treatment

SpaCare®

KIT MANTENIMIENTO SPAS-2

Kit con todo lo necesario para la puesta en marcha y el mantenimiento del agiua del Spa (Bromo, pH+, pH-, Calfree, CrystalClear 4 en 1, Algicida, Antiphoam, Test kit bromo).

Kit com tudo o necessário para a implementação e manutenção da água do Spa (Bromo, pH+, pH-, Calfree, CrystalClear 4 em 1, Algicida, Antiphoam, Test kit bromo).

Kit with everything you need for the star-up and maintenance of the Spa water. (Bromine, pH+, pH-, Calfree, CrystalClear 4 in 1, Algicida, Antiphoam, Test kit bromine).

Envases / Embalagem / Packaging

S102

Esencias para el agua del Spa. Envuelven el entorno en un ambiente relajante, exótico o especial dependiendo del aroma elegido.

Essências para a água do Spa. Envolvendo o ambiente numa atmosfera relaxante, exótico ou especial dependendo do perfume escolhido.

fragances for the Spa water. They provide an atmosphere of relax, exotic or special, according to aroma chosen.

Envases / Embalagem / Packaging250 c.c. x 12 Un. - 30 c.c. x 12 Un.

S210 S211

Cloración agua de consumo

HIPOCLORITO CALCICO GRANULADO

HIPOCLORITO CALCICO PASTILLAS

INSTANT FILTER CLEANER Spray SPA-SHIELD

La manera mas fácil para limpiar en profundidad los filtros de cartucho. Simplemente pulverizar y aclarar.

Basta pulverizar e enxaguar. A maneira mais fácil para limpiar em profundidade os filtros de cartuchos.

It quickly removes debris, oils body fats and dirt. To minimise down time of your pool, spa or hot tub. Simply spray and rinse.


E900

Es un producto exclusivo para abrillantar y proteger las superficies acrílicas, de vinilo y goma en los Spa’s y bañeras de hidromasage. Spa-Shield protege las superficies de la humedad, productos químicos agresivos y al deterioro por los rayos UV del sol

Formulação exclusiva para selar, polonês e proteger todas as superfícies de acrílico, vinil e borracha, contra umidade, produtos químicos e raios UV sem afetar a cor da superfície. Exclusive formulation to seal, polish and protect all acrylic, vinyl and rubber surfaces, against moisture, harsh chemicals, and UV rays without affecting the colour of the surface.

Envase pulverizador 100 c.c. S400

SPA FRAGANCES

22 23

• Suformadepartículaangularysub-angularysucontenidodesíliceespesada,proporcionaun30%demejoraenlaeliminacióndeturbidezcuandoselocomparaconlaarenasilícea.

• Engeneral,eliminapartículasenelaguamásfinasqueelgradoequivalentedearenasilícea.

• Sucomposiciónnoporosaevitalafijacióndebacteriasenformadebiofilm,porloqueesmuchomenospropensoquelaarenasilíceaaagruparseengrumosoaformarcanalespreferenciales.

• Porestemismomotivo,laacumulacióndecargaorgánicaenelinteriordelfiltroessiempreinferior,yporlotantolapérdidadecloroactivooeldesinfectanteutilizadoenelfiltro,sereducealmáximo.Ahorracloro.

• Conunapermeabilidadsuperior,ellavadocontracorrientellevamenostiempoysepuedenespaciarahorrandoencostesdeconsumodeagua,asícomoencostesdetratamientoquímicoyenergético.

CrystalCare® Eco-Glass

¿Que es CrystalCare ECO-GLASS?

ECO-GLASS es más limpio

CrystalCare ECO-GLASS requiere menos material

Ventajas de CrystalCare ECO-GLASS

ECO-Glasseselnuevomaterialdefiltroefectivoyecológicoquevconstituyeunaalternativaviablealaarena.Fabricadoapartirdevidrioreciclado,norequiereactividadesdemineríaintrusivanielusoderecursosqueescasean.

Esmenossusceptiblealadescomposiciónbiológicayaque,alcontrarioquelaarenasilícea,laspartí-culasdeCrystalCareECO-GLASStienenunasuperficielisaysinporos,demodoquelasbacteriasnoquedanatrapadasenfisurasofallosdesuperficiwe.Necesita,enconsecuencia,Muchamenosaccióncorrectivay,portanto,menostratamientoquímicoparaeliminarlassustanciascontaminantes.

Esmenosdensoquelaarenayrequiereun15%menosdematerialparallenarelfiltroequivalente.

CrystalCare ECO-GLASS V0612 Grado1 0,5mm-1,0mm

1,0mm-3,0mm

Bajo petición podríamos suministrar el Grado 3 (3,00 mm - 7,00)

V1220 Grado2

24 25

Determinación rápida por tiras para Piscina y Spa

Cloro libre, Cloro total, Bromo, pH, Alcalinidad, Dureza, Ácido cianúrico.

Cloro livre, Cloro total, Bromo, pH, Alcalinidade, Dureza, Acido cianúrico.

Free & total Chlorine, Bromine, pH, Alkalinity, Total Hardness, Cyanuric acid.

Envases / Embalagem / Packaging100 Tiras - 6 Un.

M237

Cloro libre, Cloro total (0 - 10 ppm.)

Cloro livre, Cloro total, (0 - 10 ppm.)

Free Chlorine, Total chlorine (0 - 10 ppm.)


M453

Cloro libre (Rango alto 0 - 600 ppm.)

Cloro livre (Alta gama 0 - 600 ppm.)

Free chlorine (High Range up to 600 ppm.)


M013

AquaChek “7” Silver AquaChek CHLORINE HR

Dureza total (0 - 425 mg./Lt.)


Total Hardness (0 - 425 mg./Lt.)


M452

Cloro libre, Bromo, pH, Alcalinidad.

Cloro livre, Bromo, pH, Alcalinidade.

Free Chlorine, Bromine, pH, Alkalinity.


M082

Cloro libre, Bromo, pH, Alcalinidad.

Cloro livre, Bromo, pH, Alcalinidade.

Free Chlorine, Bromine, pH, Alkalinity.

Envases / Embalagem / Packaging

M400

SOFCHEK Total Hardness

Recambio Tiras TruTestTruTest Lector Digital


Dureza total (de 0 - 1000 mg./Lt.)

Total Hardness (0 - 1000 mg./Lt.)


M220

AquaChek Total Chlorine AquaChek DUREZA TOTAL (Hardness)

Cloro libre, pH, Alcalinidad, Ácido cianúrico (estabilizante).

Cloro livre, pH, Alcalinidade, acido cianúrico.

Free Chlorine, pH, Alkalinity, Cyanuric acid.


M657

Bromo, pH, Alcalinidad, Dureza.

Bromo, pH, Alcalinidade, Dureza.

Bromine, pH, Alkalinity, Total Hardness.


M283

AquaChek YELLOW AquaChek RED

Mono-persufalto (oxígeno activo), pH, Alcalinidad.

Cloro livre, pH, Alcalinidade, acido cianúrico.

Free Chlorine, pH, Alkalinity, Cyanuric acid.


M682

Peróxido de Hidrógeno, pH, Alcalinidad.

Peróxido de Hidrogênio, pH, Alcalinidade.

Peroxide, pH, Alkalinity.


M249

Cloro libre, cloro total, Bromo, pH, Alcalinidad, Dureza, Ácido cianúrico.

Cloro livre, cloro total, Bromo, pH, Alcalinidade, Dureza, Acido cianúrico.

Free & Total Chlorine, Bromine, pH, Alkalinity, Total Hardness, Cyanuric acid.


M752

AquaChek MONOPERSULFATO

AquaChek Peróxido de Hidrógeno

AquaChek “7” 50 análisis

Sal - Cloruro sódico.

Salt - Cloreto de sòdio.

Salt - Sodium chloride.


M142

Sal, Cloro libre, pH, Alcalinidad, Ácido cianúrico.

Sal, Cloro livre, pH, Alcalinidade, Acido cianúrico.

Sodium chloride, Free chlorine, pH, Alkalinity, Cyanuric acid.

Envases / Embalagem / Packaging10+25 Tiras - 12 Un.

M228

AquaChek SALT AquaChek COMBI DÚO Electrolisis

Cloro libre, cloro total, Bromo, pH, Alcalinidad.

Cloro livre, cloro total, Bromo, pH, Alcalinidade.

Free & Total Chlorine, Bromine, pH, Alkalinity.


M710

AquaChek PRO

Ana l i sadores por t i ras ana l í t i cas para P isc ina e Spa Poo l & Spa tes t s t r ips

PARA USO PROFESIONAL

26 27

Material de Análisis Análise de Materiais Material Analysis Material de Análisis Análise de Materiais Material Analysis

FOTÓMETROS PARA ANÁLISIS DEL AGUA

MEDIDORES PORTÁTILES SD

Pastillas reactivo para fotómetros MD y PoolTester SCUBAII.

Reagentes em pastilhas para Fotômetros MD e analisador electrônico SCUBAII.

Tablet reagents for photometer MD and electronic pooltester SCUBAII.

Pastillas DPD-1 Cloro libre 0.02-6.0 mg/l-Bromo 0.25 - 13 mg/l (cajas de 250 un) L051Pastillas DPD-3 Cloro Total 0.02-6.0 mg/l (cajas de 250 un) L081Pastillas PHENOL RED pH 6,5-8,4 (cajas de 250 un) L771Pastillas ÁCIDO CIANÚRICO (CyA-TEST) 1-60 mg/l (cajas de 250 un) L371Pastillas ALCALINIDAD-M 5-200 mg/l (cajas de 250 un y 100 un) L210 - L211Pastillas Dureza Cálcica CALCIO H nº 1 / nº 2 (cajas de 250 un y un) L517761

PASTILLAS ANÁLISIS PARA FOTÓMETROS MD Y SCUBAII

Fotómetros multiparámetro de alta precisión para el análisis profesional del agua de las piscinas. Resistentes al agua.

Fotometros multiparamétricos de alto desempenho para análise profissional da água da piscina. Submersíveis.

Multi-parameter photometers high precision for professional nalysis of the pool water. Underwater.

MD - 100 3 in 1 (Cl + pH + Cyanuric Ac.) L278010MD - 100 3 in 1 (Cl + pH + Alkalinity) L278060MD - 100 4 in 1 (Cl + pH + Cyanuric Ac. + Alkalinity) L278070MD - 100 6 in 1 (Cl + Br + pH + Cyanuric Ac. + Alkalinity + Hardness-dureza) L278090

MD - 200 3 in 1 (Cl + pH + Cyanuric Ac.) L2860102MD - 200 4 in 1 (Cl + pH + Cyanuric Ac. + Alkalinity) L2860502MD - 200 6 in 1 (Cl + Br + pH + Cyanuric Ac. + Alkalinity + Hardness-dureza) L2861902

Analizadores electrónicos portátiles.

Analisadores portáteis eletrônicos.

Portable Hand-held Meter.

SD 50 PH (pH 0-14) L194800SD 60 ORP (Redox) L194801SD 70 Con (Conductividad) L194802TDS (Total disolved solids) L194803SD 90 SALT (Cloruro sódico 2-20 grs/ltr) L194804

Test kits de fácil uso por medio de pastillas reactivas de disolución rápida

Testes Kits fáceis de usar, pastilhas de dissolução rápida.

Test kits easy to use. Fast dissolving reagent tablets.

POOLTESTER Cloro y pH (0,1 - 3,0 mg/l) L600POOLTESTER Cloro - pH (0,5 - 6m,0 mg/l) mg/l) L601POOLTESTER Bromo y pH L604POOLTESTER Oxígeno y pH L605POOLTESTER Cobre y pH L155

POOLTESTER DETERMINACIÓNPOR PASTILLAS

PASTILLAS RAPID RECAMBIO PARA POOLTESTER Y CHECKIT COMPARATOR

Test kit por discos colorimétricos de fácil manejo para determinaciones de alta precisión.

Teste kit comparador de fácil utilização para determinações de alta precisão.

Test kit handy colorimeter unit by disc. Measureme3nt accuracy.

CHECKIT® COMPARATOR Pool/Piscina (Cloro 0-4 / pH 6.5-8.4) L7026 CHECKIT® COMPARATOR Cloro agua potable (0 - 1,0 ppm) L7010

CHECKIT COMPARATOR TEST KIT

Reactivos en pastillas de disolución rápida para PoolTester y Checkit Comparator en cajas de 250 pastillas.

Reagentes em comprimidos de dissolução rápida para Pooltester Checkit Comparator e em caixas de 250 comprimidos.

Reagents in quick dissolving tablets for Pooltester and Checkit Comparator in boxes of 250 tablets.

PASTILLAS DPD-1 (Cloro Libre / Bromo) L311 PASTILLAS DPD-3 (Cloro total) L291 PASTILLAS DPD-4 (Oxígeno O2) L571PASTILLAS Phenol Red (pH) L791

ELECTRONIC POOLTESTER SCUBAII

Analizador electrónico digital portátil y sumergible, para la determinación de los parámetros de las piscinas privadas. Cloro libre + total + Alcalinidad + Estabilizante.

Analisador electrônico digital portátil e submersível para determinação dos seguientes parâmetros: Cloro livre + total + pH + Alcalinidade + Estabilizador (Cys)

Underwater Electronic pooltester for the determination of the parameters of the private pools. Free Chlorine + Total Chlorine + pH + Alkalinity + Stabilizer Reagent tablets photometry.

L216100

28 29

CEPILLOS

RECOGEHOJAS

A c c e s o r i o s A c e s s ó r i o s A c c e s o r i o s

CEPILLO RECTO 30 cm. Clip AC761 - Palomilla AC760

CEPILLO LARGO CURVO 45 cm. Clip AC759 - Palomilla AC758

CEPILLO LARGO CURVO REFORZADO. ALUMINIO. Clip AC757

CEPILLO CORTO CERDAS ACERO Clip. AC740

CEPILLO DE MANO. AC756

Test kits de fácil uso por medio de pastillas reactivas de disolución rápida

Testes Kits fáceis de usar, pastilhas de dissolução rápida.

Test kits easy to use. Fast dissolving reagent tablets.

L266020

TURBICHEK

Sal, Cloro libre, pH, Alcalinidad, Ácido cianúrico.

Sal, Cloro livre, pH, Alcalinidade, Acido cianúrico.

Sodium chloride, Free chlorine, pH, Alkalinity, Cyanuric acid.

Envases / Embalagem / Packaging10+25 Tiras - 12 Un.

LE0016

PSENSE CO2+TEMPERATURA+HUMEDAD

MEDIDORES CO2 Calidad del aire

Material de Análisis Análise de Materiais Material Analysis

RECOGEHOJAS PLANO. Clip AR821 - Palomilla AR820

RECOGEHOJAS BOLSA. Clip AR756 - Palomilla AR815 RECOGEHOJAS PLANO PÉRTIGA TELESCÓPICA. AR713

RECOGEHOJAS PLANO CON PÉRTIGA FIJA 1,65. AR912

LIMPIAFONDOS

LIMPIAFONDOS MARIPOSA. Palomilla AL931

LIMPIAFONDOS MARIPOSA CEPILLOS LATERAL. Palomilla AL930

LIMPIAFONDOS FLEXIBLE 8 ruedas eje de metal. Palomilla AL929

LIMPIAFONDOS FLEXIBLE PROFESIONAL 12 ruedas AL417

LIMPIAFONDOS ALUMINIO 35 cm. Clip AL407 - Palomilla AL514

LIMPIAFONDOS ALUMINIO 45 cm. Palomilla AL350

HORQUILLA. Clip AL408

30 31

DOSIFICADORES PASTILLAS

MANGUERAS

A c c e s o r i o s A c e s s ó r i o s A c c e s o r i o s

DOSIFICADOR FLOTANTE (Pastillas 200 gr). AD294

DOSIFICADOR FLOTANTE PEQUEÑO (Pastillas 20 gr). AD295

DOSIFICADOR FLOTANTE CON TERMÓMETRO (Pastillas 200 gr). AD296

MANGUERA E.V.A. CON MANGUITO GIRATORIO 8 m. AM344

PÉRTIGA 1,22 - 2,44 Clip-Palomilla AP053

PÉRTIGA FIJA 2,00 Palomilla AP343





PÉRTIGAS TELESCÓPICAS

KITS ANÁLISISTERMÓMETROS

TEST KIT CLORO-pH OTO-PhenolAK812

TERMÓMETROS FIGURAS ANIMALES AT910 RECAMBIO REACTIVOS OTO+PHENOL Blister AK828

DOSIFICACIÓN Y CONTROL

D O S I F I C A C I Ó N Y C O N T R O L

BOMBA PERISTALTICAMOD EF-105/A-30-S. 95910502

BOMBA PERISTALTICAMODELO EF-106/A-40-S. 95020503

BOMBA PERISTALTICAEF 110 con medidor incorporado 95930503

ELECTRODO DE RECAMBIO pH. 80092221 RX. 80192221 RX en ORO. 80192191

BOMBA ELECTROMAGNÉTICAEF 158 con medidor pH/RX. EF158-C10/SGV

SISTEMA COMPACTO PISCINA PRIVADA EF270. 84001015959

SISTEMA COMPACTO PISCINA PRIVADA EF300. 84003010404

Pol. Ind. Riera de CaldesAv. Camí Real, 40, nave 4

08184 Palau Solità i Plegamans - BarcelonaTel. (34) 93 863 91 81 - Fax (34) 93 864 99 22

[email protected]

CrystalCare®

Documents

CATÁLOGO GENERAL Manteniendo el agua saludable · piscina de águas cristalinas para 1 mês. Para todos os tipos de piscinas na areia filtros, cartucho ou diatomáceas. Compatível