12

Catálogo Goncesco en francés

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Este catálogo recoge la trayectoria profesional del grupo Goncesco asi como un breve reumen de sus principios integra algunas de sus obras en imágenes y una pequeña explicación de ellas.Traducido al Francés

Citation preview

Page 1: Catálogo Goncesco en francés

dise

ño:

Calle Asturias, 5 - 1º 33004 Oviedo - Asturias

ESPAGNETel.: +34 985 27 69 54Fax: +34 985 96 36 66

www.grupogoncesco.comblog.grupogoncesco.com

¿AÚN NO NOS SIGUES?

Page 2: Catálogo Goncesco en francés

qui sommes-nous

Nous travaillons depuis 1971 à l’intégration et à l’amélioration de nos services. Notre histoire est marquée par le travail et par une constante évolution en tant qu’entreprise. Notre philosophie est restée la même, que ce soit aujourd’hui en tant que Grupo Concesco et avant en tant que Construcciones Gonferco ; elle consiste à considérer tous nos projets comme personnels plutôt que restreints à la sphère de l’entreprise et ce indépendamment du projet en question et de sa localisation. C’est pour cette raison que la direction de l’organisation s’implique dans ses projets du début à la fin, entourée d’une équipe technique de qualité.

Notre activité a débuté par des projets de construction et de promotion; actuellement nous englobons toutes les branches du secteur et nous nous efforçons d’être à la pointe en matière de construction, ce qui nous a amené à étudier le débarquement dans le cadre de la construction modulaire. En outre, notre désir de nous différencier nous pousse à être pionniers dans l’importation de tendances sociales qui ont eu un grand succès dans d’autres sociétés.

Depuis notre leadership dans les Asturies, nous exportons notre savoir-faire sur tout le territoire espagnol et nous avons réalisé plusieurs projets dans des villes aussi emblématiques que Madrid, Barcelone ou encore Pampelune.

Nous souhaitons aussi mettre en avant notre processus d’internationalisation, qui s’est concrétisé par l’ouverture d’agences en Uruguay et en Colombie pour la réalisation immédiate de projets dans les deux pays, ainsi qu’à travers notre collaboration dans des projets internationaux avec un des bureaux d’architecture les plus importants d’Australie, Jackson Clements Burrow. www.jcba.com.au. Nos projets d’expansion géographique (que ce soit au niveau national ou international) disposent toujours de la collaboration d’un associé local qui nous apporte “un plus” en ce qui concerne l’activité et le marché que nous étudions, car c’est grâce au rapprochement des synergies que le produit final sera un succès.

Les petits détails de qualité ainsi que notre approche des clients nous différencient des autres entreprises, et constituent pour nous des conditions indispensables à notre travail, ce qui nous a valu l’attribution des certificats de qualité d’AENOR et d’IQNET. Ceci lié à notre constance, notre évolution et notre dynamisme nous permet d’être ambitieux quant aux objectifs que nous nous fixons, sans pour autant perdre de vue notre but ultime, la satisfaction de nos clients.

Chez Grupo Goncesco, nous parlons la même langue.

.

Page 3: Catálogo Goncesco en francés
Page 4: Catálogo Goncesco en francés

Champú d´action

3ouvrage singulierL´expérience acquise au cours de

longues années est le garant de notre

savoir-faire dans la construction de

projets singuliers, tant par leer

envergure que par leurs innovations

techniques ou architecturales (centres

commerciaux, hôtels, infrastructures

souterraines…), où nous apportons

toujours notre valeur ajoutée.

22rénovations et architecture d´intérieurGrupo Goncesco entreprend des

projets d´architecture d´intérieur et

de rénovation, tant dans les

logements que dans d´autres

secteurs de l´économie, comme la

banque. l´hôtellerie, la culture, les

administrations publiques…

résidentiel1La promotion et la construcción

de logements constituent de

longue date l´une des principales

activités de Grupo Goncesco,

où nous nous distinguons per

le choix judicieux des Lieux et

des matériaux ainsi que par le

soin apporté aux détails, en

personnalisant les projects, de

l´aménagement à la décoration.

Page 5: Catálogo Goncesco en francés

retailGrupo Goncesco

possêde un

large portefeuille

d´immeubles:

logements,

bureaux, locaux

commerciaux….

en vente comme

en location. En

outre, il gêre.

Achête,

développe et

commercialise

des bourses de

terrain.

e-goncescoGrupo Goncesco est pionnier

dans l´utilisation des

communications 2.0. offrant à

ses clients les outils e-goncesco

innovants de son Club Client.

internationalGOYA INTERCONTINENTAL est la

société à travers laquelle Grupo

Goncesco opère sur les marchés

internationaux, et mène actuellement à

bien des projets dans des pays

latino-américains tels que la Colombie ou

l’Uruguay.

Page 6: Catálogo Goncesco en francés

1

6

3

2

7

4

5

1 Édi�ce Oviedo, Montecerrao (Oviedo) 70 logements

2Édi�ces Nuevo Fray Ceferino I et II (Oviedo) 400 logements3

Édi�ce Nuevo Fray Ceferino III (Oviedo) 73 logements

4 Édi�ce las Mestas (Gijón) 12 logements

5 Édi�ce Pasarela (Oviedo) 60 logements

6 Logements unifamilial. Projec conçu par le studio aaustralien JCBA et Alfredo Antuña.

7 Édi�ce Calle Asturias 5 (Oviedo) 13 logements.

L´expérience acquise au cours de longues années consacrées à la création de logements (plus de 4000) nous permet de connaître les clients et de construire des bâtiments qui répondent à tous leurs besoins, présents et fuuturs.

La qualité des matériaux, d´excellents �nitions et le soin des détails dé�nissent le style personnel de nos constructions, toujours situées dans les lieux les plus étonnants de chaque ville.

Nous souhaitons continuer à travailler et à innover chaque jour pour trouver des solutions de plus en plus e�caces a�n d´o�rir la plus haute qualité et les meilleurs services à nos clients.

résidentiel 1

Page 7: Catálogo Goncesco en francés

1

4

5

6

7

2

3

1 Cervantes 5 (Oviedo)

2 Salle Borrón (Oviedo)

3 Hall d´entrée (Oviedo)

4 Salle de bains de l´edi�ce Las Mestas (Gijón)

5 Chambre de l´Hotel Tryp (Oviedo)

6 Bar “ El medio lleno” (Gijón)

7 Escalier en colimaçon de l´Hotel Tryp (Oviedo)

Chez Grupo Goncesco, nous projectons les rénovations et l´architecture intérieure selon une ligne très étudiée, en utilisant les matériaux qui s´adaptent le mieux à l´espace, et en harmonie avec l´extérieur.

Practique, commode, nouveau, beau, di�érent… sont autant d´adjectifs quali�ant notre style, mais ce n´est qu´en observant les détails que vous arriverez à apprécier la mesure esthétique de nos projects.

L´objectif �nal dans tout ce que nous faisons est de trouver l´équilibre entre le design et la foncionnalité.

2 rénovations et architecture d´intérieur

Page 8: Catálogo Goncesco en francés

1

2

3

4

5

61 Aménagement et urbanistation du plan de

la mairie d´Oviedo pour “Económicos”

2 Aménagement des espaces extérieurs, Centre comercial Caudalia (Mieres)

3 Porte du parking de l´édi�cie Asturias 5 (Oviedo)

4 Hòtel Tryp Oviedo et édi�ce Pasarela (Photo panoramique du Tryp et du Pasarela)

5 Clôute de parcelle communautaire (Oviedo)

6 Sculpture “Menina” de l´Hotel Tryp (Oviedo)

Une des valeurs qui nous distinguent ast sans aucun doute notre sensibilité particulière, tant dans les domaines de l´urbanisme, de la construction ou de l´architectonique, ce qui fait de nos projets des ouvrages inégalables en raison de leurs matériaux, de leurs �nitions, de leurs ornements, deleurs technologies…

Nombreux sont les détails qui font la grandeur de nos ouvrages et marquent notre style, redant nos réalisations facilement reconaissables.

3 ouvrage singulier

Page 9: Catálogo Goncesco en francés

12

Bureaux Vipasa (Oviedo)

Locaux commerciaux

3 Logements

Logements45 Projets et bourses de terrain

1

2

3

4

5

5

5

Grupo Goncesco o�re un large éventail de services immobiliers gràce à son portefeuille d´immuebles en location et /ou en vente - logements, bureaux, locaux commerciaux et places de garage – toujours situés dans des lieux de référence.

En outre, Grupo Goncesco se consacre également à la gestion et à l´élaboration de projets urbanistiques et résidentiels, ainsi qu´à la commercialisation de bourses de terrain.

4 retail

Page 10: Catálogo Goncesco en francés

3

4

4

4

1 Carte du “Club Client”

2“e-diseño”, outil virtuel qui permet de concevoir l´arménagement et les dimensions du logement (pour les membres du Club Client)

“e-decide”, outil virtuel qui permet de selectionner les couleurs et les matériaux des �nitions du logement (pour les menbres du Club Client)

3

4 web / blog / réseaux sociaux.

Chez Grupo Goncesco, nous souhaitons être de plus en plus proches de nos clients, ce qui nous a conduits à devenir des pionniers en matière de comunications 2.0 au sein de notre secteur. Nous avons ainsi créé un canal de comunication en ligne (Internet, blog et réseaux sociaux) et un Club Client o�rant l´accés aux outils virtuels “e-diseño” et “e-decide” qui permettant de concevoir les logements et de sélectionner les �nitions (carrelages, portes, cuisines) en toute commodité depuis chez soi. À travers notre blog, nous tentons de rendre à la société une partie de la con�ance qu´elle a accordée à notre groupe grâce à la di�usion, au parrainage et au soutien actif d´événements sportifs, familiaux, culturels ou musicaux, et à d´autre collaborations à caractère philantropique.

1

materiales

materiales + acabados = resultado �nal

acabados

resultado �nal

2

5 e-goncesco

Page 11: Catálogo Goncesco en francés

6 international

1 2

5

3 4

1, 3 y 5 Bogota (Colombie)

2 y 4 Montevideo (Uruguay)

GOYA INTERCONTINENTAL est la société à travers laquelle Grupo Goncesco opère sur les marchés internationaux, principalement dans les pays latino-américains, et crée des synergies et des alliances stratégiques avec des associés locaux, nous permettant ainsi d’accéder facilement aux nouveaux marchés.

Une des principales activités de GOYA INTERCONTINENTAL est la construction et la promotion de logements dans le monde entier, que nous développons grâce à nos infrastructures et à notre expérience dans le secteur. Actuellement nous réalisons plusieurs projets dans des pays émergents tels que la Colombie et l’Uruguay, projets développés sous le sceau de qualité et le professionnalisme �dèle au Grupo Goncesco.

Page 12: Catálogo Goncesco en francés

dise

ño:

Calle Asturias, 5 - 1º 33004 Oviedo - Asturias

ESPAGNETel.: +34 985 27 69 54Fax: +34 985 96 36 66

www.grupogoncesco.comblog.grupogoncesco.com