Catalogo GPS Sonda Simrad 2014

Navegue con confianza

Durante más de sesenta años el nombre SIMRAD ha tenido un claro significado:

electrónica marina fiable de alto rendimiento. Es una reputación que se ha ganado

con esfuerzo: a bordo de las embarcaciones pesqueras comerciales en las desafiantes

aguas del Atlántico Norte. Este legado perdura hasta hoy día, combinando la

tecnología avanzada con diseños fáciles de usar e intuitivos. Así que, tanto si su

destino está al otro lado del puerto como al otro lado del mundo, la electrónica

SIMRAD le dará la confianza que necesita para realizar un viaje seguro y divertido.

ÍNNDICE

Sistemas de navegación Glass Bridge 4-5

Sistemas de navegación con pantalla multifunción 6-7

Navegación 8

Radar 9

Módulos de ecosonda 10-11

Pilotos automáticos/Instrumentos 12

Comunicaciones/AIS 13

Cartografía 13

Integración líder en la industria 14-15

NUEVOS Sistemas de navegación Glass Bridge

Controlador OP40Procesador NSO evo2

Zoom mediante los dedos con pantalla multitáctil

MO16: 400mm

MO

16: 2

60m

mMO19: 478mm

MO

19: 3

05m

m

MO24: 625mm

MO

24: 3

86m

m

16" 19" 24"

• Monitores Simrad MO disponibles en 3 tamaños: 16", 19" y 24"

MO19 Monitor

Combinan una gran potencia de procesamiento para ofrecer una visualización rápida de cartas, sonar, radar y entretenimiento, un control individual de una gran variedad de pantallas panorámicas dobles, una interfaz de usuario con control multitáctil intuitivo y capacidad de integración.

NUEVO NSO evo2 Los sistemas de navegación Glass Bridge NSO evo2 de Simrad se adaptan perfectamente a las motoras de aguas profundas y a las embarcaciones profesionales.

4

Sist

emas

de

nave

gaci

ón G

lass

Brid

ge

5

Sist

emas

de

nave

gaci

ón G

lass

Brid

ge

Características del procesador

• Salida de vídeo dual independiente

• Soporte para vídeo de pantalla panorámica

• Multitáctil, admite dos dedos para acercarse/alejarse

• Se integra, entre otros, con el radar Broadband Radar 4G y el ecosonda BSM-2 Chirp

• Control OP40 opcional

• Disponibilidad de la más amplia selección de opciones cartográficas

• Múltiples entradas de vídeo

• Procesador dual de cuatro núcleos

Características de la pantalla

• Modelos con pantalla táctil de gran brillo y modelos de timonera con menos brillo y sin pantalla táctil

• Diseño de perfil bajo de 8 mm totalmente en cristal que mejora el aspecto del timón

• Entradas de HDMI, DVI y vídeo compuesto

Modelos con pantalla táctil de gran brillo MO-T

• Pantalla visible al sol ultrabrillante de 1000 nits

• Pantalla con control multitáctil

Modelos de timonera MO-P

• Controlados por OP40

• Brillo de 300 nits para operación en timonera

Simrad-Yachting.com

Controle dos monitores de forma independiente con un único procesador NSO evo2.

Descripción N.º de pieza €*Mapa base global para NSO evo2 MPU: mapa base mundial (sin cartografía detallada)

000-10997-001 €5,553.90

NSO evo2 MPU con kit de descarga: se incluyen tarjetas SD para descargar la zona EMEA para C-MAP/Navionics

000-10997-002 €5,553.90

MO16-T: pantalla táctil panorámica de 16" y gran brillo 000-11260-001 €4,065.60 MO16-P: pantalla panorámica timonera de 16" 000-11261-001 €2,710.40 MO19-T: pantalla táctil panorámica de 19" y gran brillo 000-11262-001 €6,043.95 MO19-P: pantalla panorámica timonera de 19" 000-11263-001 €3,932.50 MO24-T: pantalla táctil panorámica de 24" y gran brillo 000-11264-001 €8,397.40 MO24-P: pantalla panorámica timonera de 24" 000-11265-001 €5,080.79 Antena GPS GS25 000-11043-001 €260.15

*PVP en EUR IVA incl. 2014

NSS7 evo2

NUEVOS Sistemas de navegación con pantalla multifunción

A nuestras pantallas dedicadas para embarcaciones a motor exclusivas de Simrad les hemos añadido la más amplia gama de tecnología de ecosonda disponible en el mercado, capacidades de integración líderes en la industria y un diseño de perfil bajo y montaje empotrado para que pueda decir que el NSS evo2 es el sistema de crucero y de pesca más atractivo del mercado.

NUEVO NSS evo2 Con una interfaz de usuario de estilo tableta fácil de utilizar -novedosa pero familiar-, una pantalla con control multitáctil, un botón rotatorio con función de pulsar para un control preciso y una respuesta muy rápida, el NSS evo2 está perfectamente diseñado para su uso en el mar, tanto si está en calma como agitado. Nosotros le llamamos TouchSensible; usted le llamará increíble.

7" 9" 12" 16"

7" 9" 12" 16"

Características

• Multitáctil, admite dos dedos para acercarse/alejarse

• Integración del piloto automático

• Cartografía regional Navionics® y C-MAP

• Compatible con GoFree™ inalámbrico

• Antena GPS interna

• Retroiluminación LED con gran brillo

• Ranura para tarjeta microSD

• Superposición StructureMap™ y generación de mapas Insight Genesis™

• Conectividad NMEA2000®, 0183® y Ethernet

• Compatible con Broadband Radar™, SonicHub® y StructureScan® HD

• Integración de vídeo

Simrad-Yachting.com

6

Sist

emas

de

nave

gaci

ón c

on p

anta

lla m

ulti

func

ión

Sist

emas

de

nave

gaci

ón c

on p

anta

lla m

ulti

func

ión

7

Descripción N.º de pieza €*

NSS7 evo2 NSS7M Plotter evo2 con kit de descarga 000-11183-002 €1,571.79

NSS7 Combinado de pantalla multifunción evo2 con kit de descarga

000-11185-002 €1,813.79

NSS9 evo2 NSS9M Plotter evo2 con kit de descarga 000-11187-002 €2,781.79

NSS9 Combinado de pantalla multifunción evo2 con kit de descarga

000-11191-002 €3,023.79

NSS12 evo2 NSS12 Combinado de pantalla multifunción evo2 con kit de descarga

000-11193-002 €3,991.79

NSS16 evo2 NSS16 Combinado de pantalla multifunción evo2 con kit de descarga

000-11197-002 €6,048.79


Zoom mediante dos dedos con pantalla

multitáctil

NavegaciónBroadband Radar™Disfrute de una imagen cristalina desde su embarcación con este increíble Radar Broadband. Esta tecnología de estado sólido se deshace del magnetrón tradicional y en su lugar presenta niveles de emisión inferiores a los de un teléfono móvil, con lo que es seguro montarlos en cualquier punto de la embarcación, sin importar el tamaño. Hay dos opciones de Broadband Radar: el increíble Broadband Radar 3G™, con un alcance operativo de 28 millas náuticas y el revolucionario Broadband Radar 4G™, con funciones avanzadas y un alcance operativo de 36 millas náuticas.

Radar digital de alta definiciónLa familia de radares digitales de alta definición de Simrad ofrece una detección excepcional de objetivos eliminando prácticamente la totalidad del clutter con un alcance de detección de hasta 72 millas náuticas. Entre sus características destacan el innovador Motion Radar Display, que distingue de forma instantánea las embarcaciones en movimiento de los objetos fijos y las masas terrestres.

Radar

El radar de mejor rendimiento de su categoría

Muestra hasta objetivos MARPA Superposición de radar/cartas Discriminación de objetivos sin igual


6 kW Kit de radar de alta definición

TX06S-1 €4,827.90

10 kW Kit de radar de alta definición

TX10S-1 €6,709.45

*PVP en EUR xIVA incl. 2014Simrad-Yachting.com

9

Rada

r

8

Nav

egac

ión

8" 12"Descripción N.º de pieza €*NSE8 Pantalla multifunción (versión UE) AA010200 €3,507.79 NSE12 Pantalla multifunción (versión UE) AA010202 €4,838.79 Antena GPS 000-11043-001 €260.15


Características


• Teclado alfanumérico con control giratorio y botones dedicados de acceso directo

• Disponibilidad de la mayor variedad de opciones cartográficas

• Compatible con BSM-1, BSM-2 y StructureScan® HD



• Conectividad NMEA2000®, 0183® y Ethernet (3)

• Compatible con Broadband Radar™ y SonicHub®

• Pantalla LED retroiluminada y brillante

• Ranura para tarjeta SD y 2 x USB

NSELas pantallas multifunción de la gama NSE de Simrad ofrecen una potente capacidad de integración y conexión en red y un rendimiento de nivel profesional con una sofisticada tecnología de cartas náuticas, radar y ecosonda. El diseño clásico con opciones de montaje empotrado complementa cualquier tipo de timón. Además, la construcción robusta con conexiones estancas está pensada para entornos difíciles.

7" 12"Descripción N.º de pieza €*NSS7 con kit de descarga (versión EMEA) 000-10989-002 €966.79 NSS12 con kit de descarga (versión EMEA) 000-10991-002 €3,144.79


Características• Control táctil de fácil utilización


• Disponibilidad de la mayor variedad de opciones cartográficas

• Compatible con GoFree™ inalámbrico

• Antena GPS interna

• Retroiluminación LED con gran brillo


• Conectividad NMEA2000®, 0183® y Ethernet

• Compatible con Broadband Radar™, SonicHub® y StructureScan® HD


Características adicionales NSS7 • Ecosonda BSM-1 integrado

Características adicionales NSS12• 3 x Puertos Ethernet

NSS SportLa gama de pantallas multifunción táctiles NSS de Simrad proporcionan un potente rendimiento a las embarcaciones de recreo, que además cuentan con tecnología inalámbrica GoFree™. La interfaz de control TouchSensible™ se ha desarrollado específicamente para el entorno marino e incluye una pantalla táctil con gestos de pulsación, toque o deslizamiento, un control giratorio y un teclado minimalista con el que garantizar una increíble funcionalidad, independientemente del estado del mar.

Description Part No. €*

4G Broadband Radar 000-10421-001 €2,418.79

3G Broadband Radar 000-10420-001 €1,813.79


Características comunes de los Broadband Radar• Imagen de claridad nítida

• Claridad automática

• Seguimiento de objetos MARPA

• Dos zonas de guardia

• Bajo consumo energético

• Emisiones muy bajas

• Instalación rápida

Funciones avanzadas del Broadband Radar 4G• Alcance operativo de hasta

36 millas náuticas

• Enfoque del haz

• Modo de alta velocidad (48 RPM)

• Doble alcance

• Detección avanzada de objetivos

Características• Alcance operativo de hasta 72 millas

náuticas

• Modelos disponibles: 6 kW y 10 kW

• Zonas de guardia

• Seguimiento de objetos MARPA

• Procesamiento de señal digital avanzado

• Modos automáticos de puerto y alta mar

• True Motion Display

BSM-2El último avance en tecnología Broadband Sounder ofrece prestaciones excepcionales superiores a las sondas de 3 kW. La definición de objetivos clara y nítida con la tecnología CHIRP y un alcance útil de 3000 m hacen que el BSM-2 sea el preferido de los profesionales y los amantes de la pesca deportiva.

Módulos de ecosonda


BSM-2 Módulo de sonda Broadband Sounder 000-10138-001 €1,934.79


Características

• CHIRP

• Utilice CHIRP con el transductor Airmar™ 150 para un rendimiento de sonda óptimo

• StructureScan HD

• SideScan y DownScan con sonar de frecuencia única (50 kHz, 83 kHz, 200 kHz)

• Rendimiento idéntico al actual StructureScan HD

• Broadband de frecuencia dual: El sonar de frecuencia sencilla (83, 50, 200 kHz) y las imágenes DownScan Imaging también funcionan con los transductores HDI

• Utilice cualquiera de los actuales transductores con conector azul de 7 clavijas de 50/200 kHz y 83/200 kHz de Simrad/Airmar para un rendimiento de la frecuencia sencilla excelente


SonarHub 000-11142-001 € 724.79


Simrad-Yachting.com

1110

Mód

ulos

de

ecos

onda

Mód

ulos

de

ecos

onda

NUEVO SonarHub™ SonarHub es la nueva solución integral de sonda de Simrad que combina StructureScan® HD y un sonar CHIRP. Es ideal para marcar peces y seguir la acción de los cebos, y ofrece sencillas visualizaciones con calidad fotográfica de las estructuras y los detalles del fondo.

La tecnología de compresión de barridos lineales de frecuencias —conocida como sonar CHIRP— del nuevo módulo ofrece una poderosa ventaja en cuanto a rendimiento en cualquier situación, además de detalles de alta definición a una profundidad de 3500 pies. A su vez, la funcionalidad StructureScan HD ofrece a los navegantes imágenes con calidad fotográfica para una pesca más productiva, para el submarinismo y para llevar a cabo operaciones de búsqueda y recuperación.

Características• Imágenes DownScan™ de calidad

fotográfica

• Vistas panorámicas, SideScan

• Superposición de imágenes DownScan sobre Broadband Sounder

• TrackBack™ para desplazarse por el historial de ecos

• Generación de cartas submarinas StructureMap™

• Amplia gama de opciones de transductor: bronce, plástico, en popa, pasacasco y en V profunda


LSS HD - Solo módulo de imágenes de sonda StructureScan™ 000-10801-001 €603.79

LSS HD - Módulo de imágenes de sonda StructureScan™ con transductor y cable de 6 m

000-10800-001 €785.29


StructureScan® HDRevolucione la forma en que ve el fondo submarino con lo último en tecnología de ecosonda de gran realismo. No solo podrá ver toda clase de detalles con la cobertura lateral SideScan, sino también imágenes DownScan™ exclusivas para obtener una vista real de 180° debajo de la embarcación. Estas imágenes de alta frecuencia ofrecen una representación real, del fondo y de las estructuras existentes en el agua.. Vea los peces, rocas, algas y restos de naufragios con mayor detalle que nunca. Ideal para pescar, hacer submarinismo y fondeo.

Características• Alcance de 3000 mˇ

• Frecuencia seleccionable

• CHIRP

• Resolución sin precedentes

• Bajo nivel sonoro

• Gama de opciones de transductor

ˇDepende del transductor

Comunicaciones/AIS

IS40 Pantallas en colorLas pantallas de instrumentos digitales en color de Simrad son las mejores de su categoría, son de muy fácil utilización, brillantes y muy visibles y cuentan con un increíble ángulo de visión de 170°. La IS40, que cuenta con múltiples páginas de datos para satisfacer las necesidades de casi cualquier crucero a motor, le permite ver la información que quiere, cuando y donde quiera. Gracias a la integración de datos del motor y a su capacidad de piloto automático, la IS40 es mucho más que una pantalla de instrumentos tradicional.

IS40 & OP10La combinación de un controlador de piloto automático OP10 y una pantalla IS40 forma un sistema de control de piloto automático de fácil utilización. Esta flexibilidad le permite montar el controlador y la pantalla en las ubicaciones óptimas para cada una.

Pilotos automáticos/Instrumentos

CartografíaNavionics www.navionics.com

Potentes opciones cartográficas electrónicas tipo “conectar y usar” para una mayor consciencia situacional de la navegación. Introduzca en su plotter Simrad para obtener el detalle más completo posible.

C-MAP www.c-map.com

C-MAP MAX-N Wide mejora su experiencia de navegación con detalles cartográficos de aproximación y de puertos, cartas detalladas de las marinas y cobertura de ríos y lagos interiores.

RS35La RS35 es una radio VHF versátil y resistente con DSC, de clase D, de montaje fijo y con todo lo necesario para comunicarse, incluido un receptor AIS integrado. Es de fácil utilización con una pantalla extragrande de alta resolución, controlador giratorio suave y botones.


RS35 000-10790-001 €482.79


Características• Pantalla de alta resolución

• DSC Clase D

• Receptor AIS

• Sonido alto y claro

• Trazos AIS, almacenamiento de waypoints, función MOB y opción Track Your Buddy

• Función de doble y triple escucha

• Conectividad NMEA2000® y 0183®

Características• Pantalla de alta resolución

• Alcance de 100 m

• Carga inductiva con autonomía de 8 horas

• Totalmente estanco

• Control total de la radio


HS35 000-10791-001 €204.49


HS35El HS35 es un microteléfono inalámbrico opcional que presenta movilidad completa y función de intercomunicador con la radio VHF RS35. Los usuarios pueden conectar en red hasta dos microteléfonos inalámbricos por sistema. Este innovador microteléfono inalámbrico le ofrece libertad de movimiento total a bordo de su embarcación.

NAIS-400Reduzca el riesgo de colisiones con este transpondedor AIS de clase B totalmente integrado y de última generación: esencial para navegar por las transitadas rutas marítimas y los concurridos puertos actuales. El NAIS-400 es compacto, ligero, totalmente impermeable, de bajo consumo y con varias conexiones. Es perfecto para conectarse con cualquier plotter o pantalla multifunción NSS, NSE o NSO y con un sistema VHF RS de Simrad.


NAIS-400 w/ GPS 000-10980-001 €966.79


Características• Certificado Clase B

• Envíe y reciba

• Solución integrada

• Conectividad NMEA2000®, 0183®

• Puerto USB

• Estanco de acuerdo el estándar IPX7

• Ligero

• Bajo consumo energético

Insight GenesisCree su propio mapa a partir de datos de sonda reales que haya grabado, incluyendo contornos de 1 pie precisos y de alta resolución, la dureza del fondo e incluso las superposiciones de vegetación… Sepa lo que hay debajo para una navegación más segura. insightstore.navico.com

Simrad-Yachting.com

13

Com

unic

acio

nes/

AIS

& C

arto

graf

ía

12

Pilo

tos

auto

mát

icos

/Ins

trum

ento

s


AP24 Unidad de control 22096267 €603.79

AP28 Unidad de control 22096366 €1,087.79


AP24 and AP28Las interfaces de control de piloto automático AP24 y AP28 de Simrad presentan un rendimiento ya demostrado y una fiabilidad en todo tipo de embarcaciones de recreo, desde 35 a 80 pies, y para cada actividad en el agua. Modelos de giro integrados, funcionalidad de evasión “Dodge” y modo sin deriva: estas son solo algunas de las funciones incluidas en estos galardonados pilotos automáticos.

Características• Fácil de utilizar

• Dígitos grandes y claros

• Modos de giros integrados

• Función de evasión “Dodge”

• Modo sin deriva

• Respuesta de timón virtual

• Seguimiento de profundidad constante

• Gobierno avanzado por el viento


IS40Paquete de piloto automático

000-11486-001 € 2,722.50

OP10 Controlador de piloto

000-10932-001 € 352.11


Características• Gobierno a vela inteligente

• Maniobrado inteligente

• Pantallas a todo color

• Pantalla con cristal sellado

• Integración en plotter

• Fácil de utilizar


IS40 Visualización digital 000-10931-001 €531.19

IS40 Paquete velocidad, profundidad

000-10955-001 €1,027.29


Características• Pantalla en color de gran tamaño

• Sistema de menús sencillos

• Consulte la velocidad, la profundidad, el viento, el piloto automático, los datos del motor y mucho más

• Pantalla LCD sellada de alta visibilidad

• Ángulo de visión de 170°

• Pantalla brillante de alto contraste

• Condensación cero

• Conectividad Micro-C

• Instalación sencilla

Características• Utilice su sonar para crear mapas

personalizados en minutos

• Mapas de fácil actualización para navegaciones más seguras

• Corrección automática de las mareas

Integración líder en la industriaLos productos de electrónica marina de Simrad se encuentran entre los más integrados del mercado actual. Desde los galardonados sonda Broadband Sounder BSM-1, sonda BSM-2 CHIRP y el sistema StructureScan® HD hasta aquellos productos que le permiten controlar algunas de las mejores tecnologías de la industria, como es el caso del radar Broadband Radar de Simrad, los pilotos automáticos, el SonicHub o el sistema AIS, entre otros productos, funcionan de forma integrada.

Los productos de Simrad tienen todo lo que necesita, sin importar si se utilizan de forma autónoma, en una red con varios sistemas de la serie NS o desde una tableta en la que se utilice la tecnología inalámbrica GoFree con WIFI-1 de Simrad para ver y controlar el sistema.

SonicHub®

High speed GPS

SonarHub™

Piloto automático

Broadband Radar™

Radar digital de alta definición

AIS

Módulos de ecosonda

WIFI-1

Radio VHF

GPS de alta velocidadIncreíble exactitud de posición.

• Antena GPS de 16 canales y 10 Hz (NMEA2000®)

• Excelente adquisición de la señal• Diseño compacto• Se encastra fácilmente

SonicHub®Servidor marino de audio totalmente integrado.

• Controle la música desde su pantalla multifunción

• Compatible con iPhone, iTouch e iPod• Reproducción de archivos MP3 a través del

puerto USB• Totalmente estanco

Módulos de ecosondaElevando el nivel en tecnología de localización de peces.

• Procesamiento digital avanzado• Increíble identificación de objetos y detección

de peces• Alta definición del fondo a velocidad• Nuevo SonarHub™ con CHIRP y StructureScan

Radar digital de alta definiciónAntena radomo y antena abierta de alta definición.

• Radomo de 4 kW, antenas abiertas de 6 kW, 10 kW y 25 kW

• Claridad de alta definición• Presentación de imágenes de tormentas en

colores reales• Modos automáticos con reducción del

clutter en pantalla Broadband Radar™

Broadband Radar™ Una revolución en radares de recreo.

• Tecnología FMCW innovadora• Rendimiento inigualable• Elimina el “pulso principal”, la zona muerta• Tecnología eficiente de bajo consumo

energético• Funciones de rendimiento con el nuevo

Broadband Radar 4G™

AIS Superposición de datos de embarcaciones equipadas con AIS.

• Transpondedores AIS Clase B• Tecnología para ver y ser visto• Seguimiento e identificación

de barcos para una navegación segura

• Módulo de caja negra

CZONEConvierta su embarcación en un barco inteligente con la conmutación digital CZone.

• Panel eléctrico completo en la pantalla• Modos de embarcación inteligente• Monitorización de tanques y consumo

energético• Estado de la embarcación y alarmas a medida

Descubra más: www.bepmarine.com TM

Piloto automáticoPilotos automáticos galardonados y probados en travesías oceánicas.

• Modos de giros integrados• Función de evasión “Dodge”• Respuesta de timón virtual• Gobierno avanzado por el viento• Unidad de sensor de viento

dedicada en la serie NS

WIFI-1Visualice y controle su MFD desde su tableta o teléfono inteligente desde cualquier punto de su embarcación.• Aplicación de visualización gratuita• Aplicación de control gratuita• Protocolo de datos abierto para desarrollar

aplicaciones personalizadas

Simrad-Yachting.com

1514

Inte

grac

ión

líder

en

la in

dust

ria

Inte

grac

ión

líder

en

la in

dust

ria

Continente americano

Navico Inc. 410 Amherst St, Suite 110Nashua, NH 03063

Tel: 1-800-628-4487 (toll-free within U.S.) or 603-324-2042 (direct)

Asia-Pacífico

Navico Asia Pacific: 44 Arrenway Drive, Rosedale, Auckland, New Zealand

Tel +64 9 481 1800 [email protected]

Europa/Oriente Medio/África

Navico Logistics Europe BVDonker Duyvisweg 563316 BM Dordrecht, The Netherlands

Tel: + 31 78 65 30 000Fax: +31 78 65 30 055

Utilice un lector de códigos QR para acceder a Simrad-Yachting.com desde su teléfono inteligente

Simrad-Yachting.com

Ventas y servicio en todo el mundo

Visite Simrad-Yachting.com para ver una lista de distribuidores certificados

Además del programa de garantía estándar, ahora Simrad Yachting ha ampliado su oferta de servicios con el programa de servicio Advantage. Este programa, gratuito y disponible para

todos los clientes de Simrad Yachting, proporciona el servicio y soporte más integrales disponibles hoy día.

El programa de servicio Advantage tiene como objetivo proporcionar la mejor experiencia posible con los productos de Simrad Yachting, incluso en aquellas ocasiones en las que se precise realizar el mantenimiento o una sustitución. Simrad Yachting es sinónimo de alta calidad, tanto en sus ofertas de productos como en sus servicios de soporte.

985-10757-001MOD:12-12-13

© Navico 2014. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Los productos, las características y las especificaciones están lo más actualizados posible y están sujetos a cambios sin previo aviso. No puede aceptarse responsabilidad alguna por errores u omisiones en este documento.

SERVICIO MÁS ALLÁ DEL ESTÁNDAR

Documents

Catalogo GPS Sonda Simrad 2014