Upload
berly1990
View
118
Download
14
Embed Size (px)
Citation preview
®
Inte
rrupt
ores
term
omag
nétic
osB
tdin
®
, Tiv
en®
y T
ibra
®
Com
plem
ento
s B
tdin
®
®
2
Btdin®
Catálogo - Interruptores termomagnéticos
Btdin®, Tiven® y Tibra®
InterruptorestermomagnéticosBtdin ® de 0.5 a125A
Los interruptores termomagnéticos Btdin® para rielDIN garantizan la protección óptima contrasobrecorrientes y corrientes de corto circuito desco-nectando el circuito eléctrico en forma automática,todo ello en conformidad a la norma CEI EN 60898y CEI EN 947-2. Satisfacen las exigencias de protec-ción eléctrica en instalaciones residenciales, comer-ciales e industriales. La gama interruptores Btdin®,consideran poder de ruptura de 6 a 25 kA y corrientes
nominales de 0.5 a 125 A en curva C.La gama de interruptores termomagnéticos se com-plementa con la incorporación de protecciones dife-renciales.Están disponibles en versiones:Btdin® Standard 2P y 3P de 6 a 63 A.Btdin® 60-100 y 250 en 1P, 2P, 3P y 4P de 0.5 a 125A.
Interruptorestermomagnéticosde engrampeTiven ® yatornillableTibra ®
Los interruptores termomagnéticos de engrampeTiven® y atornillables Tibra® garantizan la protecciónóptima contra sobrecorrientes y corrientes de cortocircuito, desconectando el circuito eléctrico en formaautomática.
Son fabricados en conformidad a la norma NEMAAB-1.Disponibles en versiones de 2P y 3P desde 15 hasta100 A.
3
®
Interruptores termomagnéticos y diferenciales Standard Btdin®
Interruptores termomagnéticos Standard Btdin ® (Curva "C")Versión Vn (V) In (A) Código
2P 230/400 6 FE82/610 FE82/1016 FE82/1620 FE82/2025 FE82/2532 FE82/3240 FE82/4050 FE82/5063 FE82/63
Versión Vn (V)
3P 230/400 6 FE83/610 FE83/1016 FE83/1620 FE83/2025 FE83/2532 FE83/3240 FE83/4050 FE83/5063 FE83/63
Interruptores diferenciales Standard Btdin ® (Tipo AC)Versión Vn (V) In ∆ (A) In(A) Código
2P 230/400 0,03 25 GE723/25AC40 GE723/40AC63 GE723/63AC
Versión Vn (V) In ∆ (A) In(A) Código
4P 230/400 0,03 25 GE743/25AC40 GE743/40AC63 GE743/63AC
Ver características técnicas pág. 11- 14
4
Btdin®
Interruptores termomagnéticos Btdin 60/100/250 (Curva "C")Versión Vn (V) In (A) 6kA Btdin 60 10kA Btdin 100 25kA Btdin 250
1P 230 0.5 F81/051 F81/12 F81/23 F81/34 F81/46 F81/6 F81H/6 F81S/6
10 F81/10 F81H/10 F81S/1016 F81/16 F81H/16 F81S/1620 F81/20 F81H/20 F81S/2025 F81/2 5 F81H/25 F81S/2532 F81/32 F81H/32 F81S/3240 F81/40 F81H/40 F81S4050 F81/50 F81H/50 F81S/5063 F81/63 F81H/63 F81S/680 F81H/80
100 F81H/100125 F81H/125
2P 230/400 0.5 F82/051 F82/12 F82/23 F82/34 F82/46 F82/6 F82H/6 F82S/6
10 F82/10 F82H/10 F82S/1016 F82/16 F82H/16 F82S/1620 F82/20 F82H/20 F82S/2025 F82/25 F82H/25 F82S/2532 F82/32 F82H/32 F82S/3240 F82/40 F82H/40 F82S/4050 F82/50 F82H/50 F82S/5063 F82/63 F82H/63 F82S/6380 F82H/80
100 F82H/100125 F82H/125
3P 230/400 0.5 F83/051 F83/12 F83/23 F83/34 F83/46 F83/6 F83H/6 F83S/6
10 F83/10 F83H/10 F83S/1016 F83/16 F83H16 F83S1620 F83/20 F83H/20 F83S/2025 F83/25 F83H/25 F83S/2532 F83/32 F83H/32 F83S/3240 F83/40 F83H/40 F83S/4050 F83/50 F83H/50 F83S/5063 F83/63 F83H/63 F83S/6380 F83H/80
100 F83H/100125 F83H/125
4P 230/400 0.5 F84/051 F84/12 F84/23 F84/34 F84/46 F84/6 F84H/6 F84S/6
10 F84/10 F84H/10 F84S/1016 F84/16 F84H/16 F84S/1620 F84/20 F84H/20 F84S/2025 F84/25 F84H/25 F84S/2532 F84/32 F84H/32 F84S/3240 F84/40 F84H/40 F84S/4050 F84/50 F84H/50 F84S/5063 F84/63 F84H/63 F84S/6380 F84H/80
100 F84H/100125 F84H/125
Catálogo - Interruptores termomagnéticos Btdin® 60/100/250
Ver características técnicas pág. 11-14
5
®
Interruptores termomagnéticos de engrampe Tiven ® (ver curva p.172)Versión Vn (V) In (A) Código
2P 15 8902/15N240 20 8902/20N
30 8902/30N40 8902/40N50 8902/50N60 8902/60N70 8902/70N90 8902/90N
100 8902/100NVersión Vn (V) In (A) Código
3P 15 8903/15N240 20 8903/20N
30 8903/30N40 8903/40N50 8903/50N60 8903/60N70 8903/70N90 8903/90N
100 8903/100NInterruptores termomagnéticos de tornillo Tibra ® (ver curva p.172)Versión Vn (V) In (A) Código
2P 15 TV2015N240 20 TV2020N
30 TV2030N40 TV2040N50 TV2050N60 TV2060N70 TV2070N90 TV2090N
100 TV2100NVersión Vn (V) In (A) Código
3P 15 TV3015N240 20 TV3020N
30 TV3030N40 TV3040N50 TV3050N60 TV3060N70 TV3070N90 TV3090N
100 TV3100N
Catálogo - Interruptores termomagnéticos Tiven® y Tibra®
Ver características técnicas pág. 11-14
Interruptor superficial
602 NU bipolar - 32A - 380V
603 NU tripolar - 32A - 380V
Interruptor de empotrar
642NU bipolar 32A - 380V
643NU tripolar 32A - 380V
602 NU 603 NU
Catálogo - Interruptores con fusible de hilo
642NU 643NU
6
Btdin®
Interruptores termodiferenciales para Btdin ® 60/100/250 Tipo AC - Curva CEsquema N ° polos Vn (V) In∆ (A) I n (A) 6kA 10kA
2P 230/400 0,03 16 F82/16G23AC F82H/16G23AC20 F82/20G23AC F82H/20G23AC25 F82/25G23AC F82H/25G23AC32 F82/32G23AC F82H/32G23AC40 F82/40G23AC F82H/40G23AC50 F82/50G23AC F82H/50G23AC63 F82/63G23AC F82H/63G23AC
2/1 4/3 6/5
1/2 3/4 5/6
T
2/1 4/3
1/2 3/4
T
3P 230/400 0,03 16 F83/16G23AC F83H/16G23AC20 F83/20G23AC F83H/20G23AC25 F83/25G23AC F83H/25G23AC32 F83/32G23AC F83H/32G23AC40 F83/40G23AC F83H/40G23AC50 F83/50G23AC F83H/50G23AC63 F83/63G23AC F83H/63G23AC
Interruptores diferenciales purosEsquema Versión Vn (V) N ° polos In (A) In∆ (A) Tipo A Tipo AC
2P 230/400 2 16 0.01 G722/16A G722/16AC25 0.03 G723/25A G723/25AC
40 0.03 G723/40A G723/40AC
63 0.03 G723/63A G723/63AC
4P 230/400 4 25 0.03 G743/25A G743/25AC
40 0.03 G743/40A G743/40AC
63 0.03 G743/63A G743/63AC
Catálogo-Interruptor diferencial y termo-diferencial acoplado
Ver características técnicas pág. 11-14
7
®
Interruptores horario analógicos con reserva de cargaCódigo Móds. Vca In (A) DescripciónF66GR/1 1 230 16 Diario con reserva de carga (1NA)F66GR/3 3 230 16 Diario con reserva de carga (1NA/NC)F66SR/3 3 230 16 Semanal con reserva de carga (1NA/NC)
Interruptores horario digital con reserva de cargaCódigo Móds. Vca In (A) DescripciónF67D/21 2 230 10 Diario con reserva de carga (1NA/NC)F67W/21 2 230 16 Semanal con reserva de carga (1NA/NC)F67SR/11 1 230 16 Semanal con reserva de carga (1NA/NC)
TemporizadorCódigo Móds. Vca In (A) Reg. de tiempoF25/230 1 230 16 30 seg. - 10 min.
Lámparas de señalización intercambiables 1 polo
F40V verde
F40R rojo
Focos de sustitución para lámpara de señalización
F40/230N neón 230Vca
Catálogo - Interruptor horario y temporizador
ConmutadoresN° polos Vn (V) In (A) Tipo de contacto Código2 230/400 20 2NA/NC F62/20D
2 230/400 20 2NA (conmutador con cero central) F62/20C
Catálogo - Conmutadores y lámpara de señalización
Nota: NA = Normalmente abierto NC=Normalmente cerrado
8
Btdin®
Catálogo - Portafusibles din y accesorios
Accesorios para portafusibles seccionadores
Código Descripción
F300S indicador luminoso de intervención delfusible
F300L candado de bloqueo del portafusibleen posición de apertura
Fusibles tipo "T" 50 kA 400/500 Vca cos ø = 0.2
T/4 fusibles 4A tipo T
T/6 fusibles 6A tipo T
T/10 fusibles 10A tipo T
T/16 fusibles 16A tipo T
T/20 fusibles 20A tipo TT/...
F300S
F300L
Varios para Btdin
F80S aislamientos para protección
F80CV cubiertas
F80BL bloque de levas ajustable
F80/05D módulo de separación entre aparatosmodulares (0.5 polos)
Portafusibles din
F312 bipolar, alojan fusibles tipo T hasta 20A
F313 tripolar, alojan fusibles tipo T hasta20A
F312
F80BLF80S F80CV
F80/05D
9
®
Voltímetro digital
F1/600D 600Vca
Amperímetro digital
F2/999D visualización máxima 999 se utilizacon transfromador de corrientecon secundario de 5A, Art. F8/...
Instrumento multifunción
F3/2000M instrumento de medida electrónicomultifunción para medir tensión fase-fase, tensión fase-neutro, potenciaactiva, reactiva y aparente, frecuencia,factor de potencia y energía.Permite mediciones hasta 8000 A(usando transformadores de corriente)
Relé diferencial selectivo con toroide separadoG701/2 corriente diferencial IDn 0.03 - 10A (regulable), tiempo de intervención Dt 0 - 5 S.
(regulable) contactos de salida 2NA/NC, módulos din 4
Transformador de corriente toroidalCódigo diámetro interno corriente nominal corriente diferencial
del toroide Φ mínima In (A) mínima IDn (A)G701T/35N 35 150 0.03G701T/80N 80 300 0.03G701T/110N 110 600 0.1G701T/140N 140 1200 0.3G701T/210N 210 1800 0.3
Catálogo - Instrumentos de medida digital
Catálogo - Relé diferencial con toroide separado
F1/600D F2/999D
F3/2000M
G701/2
G701T/...
10
Btdin®
Transformador de corriente con secundario de 5A
Código Corriente primaria
F8/100P 100A
F8/150P 150A
F8/200P 200A
F8/250P1 250A
In 50 ÷ 250APaso para :Cable: Ø 22mmBarra de cobre:20X5mm
In 250 ÷ 600APaso para:Cable: Ø 35mmBarra de cobre:40X10mm
In 800 ÷ 1000APaso para:Barra de cobre:50x12mm
In 1500 A63x10mm2x50x10mm
In 2000 A2x125x10mm2x100x10mm
Transformador de corriente con secundario de 5A
Código Corriente primaria
F8/250P2 250A
F8/300P2 300A
F8/400P2 400A
F8/500P 500A
F8/600P 600A
Transformador de corriente con secundario de 5A
Código Corriente primaria
F8/800P 800A
F8/1000P 1000A
F8/1500P 1500A
F8/2000P 2000A
F6V/4 conmutador voltimétrico a 4 posicio-nes - tipo de medida: LL +posición 0
F6A/4 conmutador amperimétrico a 4posiciones - tipo de medida: L + posi-ción 0 (empleo mediante T.A con se-cundario 5A)
Adaptador Din Magic
E80AM adaptador DIN 1 módulo Magic
E80BM adaptador DIN 2 módulos Magic
Catálogo - Transformadores de corriente (TA)conmutadores rotativos y accesorios
F8/100P
F8/250P
F8/2000P
F6A/4F6V/4
E80AM E80BM
11
®
Btdin ® 60100 y 250curva "C"
Tabla de datos técnicos de interruptores termomagnéticosBtdin 60 Btdin 100 Btdin 250
Norma de referencia CEI EN 60898 CEI EN 60898 CEI EN 60898 CEI EN 60898 CEI EN 6089
No. de Polos 2P 3p 2P 3p 2P 3p
Curva característica de intervención C C C C C C
Corriente nomnal In (A) a 30º C 0.5-63 0.5-63 6-63 6-63 6-63 6-63
Tensión nominal Ue (Va.C.) 400 400 400 400 400 400
Tensión máxima de empleo Vmáx. (Vca) 440 440 440 440 440 440
Tensión nominal de aislamiento Ui (Vca) 500 500 500 500 500 500
Frecuencia nominal (Hz) 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60
Potencia de corto circuito nominal Icn (kA) 6 6 10 10 25(*)
Temperaturas de empleo (º C) -25/60 -25/60 -25/60 -25/60 -25/60 -25/60
Número máximo de maniobras eléctricas 10000 10000 10000 10000 10000 10000
Número máximo de maniobras mecánicas 20000 20000 20000 20000 20000 20000
Grado de protección en bornes IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
Alimentación superior e inferior IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40
Compatibilidad Sistema Peine Tifast Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Sección del conductor máxima permisible 25/35 25/35 25/35 25/35 25/35 25/35
(Flexible/rígido)mm2
Tabla de poderes de ruptura (kA) eb corriente alterna (Btdin 60)
Tensión 2P 3P
CEI EN 60898 Icn 230V 6 6
400V 6 6
CEI EN 60947-2 cat. A Icu 230V 30 20
400V 15 10
Pérdida por polo Btdin 60
In (A) 0.5 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63
Zi(mΩ) 6800 2100 520 270 160 30 11 6 4.2 3.8 3 2.5 1.8 1.4
Pw(W)* 1.7 2.1 2.1 2.4 2.5 1.1 1.1 1.5 1.7 2.4 3.1 4 4.5 5.5
* A la corriente nominal
Tabla de poderes de ruptura (kA) eb corriente alterna (Btdin 100)
2P 3P
Tensión ≤32A 40÷63A ≤32A 40÷63A
CEI EN 60898 Icn 230V 10 10 10 10
400V 10 10 10 10
CEI EN 60947-2 cat. A Icu 230V 30 20 30 20
400V 15 10 15 10
Pérdida por polo Btdin 100
In (A) 6 10 16 20 25 32 40 50 63
Zi(mΩ) 30 11 6 4.2 3.8 3 2.5 1.8 1.4
Pw(W)* 1.1 1.1 1.5 1.7 2.4 3.1 4 4.5 5.5
* A la corriente nominal
Tabla de poderes de ruptura (kA) eb corriente alterna (Btdin 250)
2P 3P
Tensión ≤20A 25A 32-40A 50-63A ≤20A 25A 32-40A 52-63A
CEI EN 60898 Icn 230V 25 25 25 25 25 25 25 25
400V 25 25 20 15 25 20 15 12,5
CEI EN 60947-2 cat. A Icu 230V 45 45 45 25 45 45 45 25
400V 30 25 20 15 25 20 15 12,5
Pérdida por polo Btdin 200
In (A) 6 10 16 20 25 32 40 50
Zi(mΩ) 30 11 6 4.2 3.8 3 2.5 1.8
Pw(W)* 1.1 1.1 1.5 1.7 2.4 3.1 4 4.5
* A la corriente nominal
Características técnicas
12
Btdin®
Btdin ® 10080-100 y 125 Acurva "C"
Tabla de datos técnicos de interruptores termomagnéticos Btdin ® 100 de 80 a 125A
Norma de referencia CEI EN 60898
No. de Polos 3P
Curva de característica de intervencion C
Corriente nominal In (A) a 30º C 80-125
Tensión nominal Ue (Va.C.) 400
Tensión máxima de empleo Vmax (Vca) 440
Tensión nominal de aislamiento Ui (Vca) 500
Frecuencia nominal Hz 50
Potencia de corto circuito nominal Icn (kA) 10(*)
Temperatura de empleo (º C) -25/60
Número máximo de maniobras eléctricas 10000
Número máximo de maniobras mecánicas 20000
Grado de protección en bornes IP20
Alimentación superior e inferior IP40
Compatibilidad Sistema Peine Tifast No
Sección del conductor máxima permisible 50/70
Tabla de ruptura (kA) eb corriente alterna (Btdin ® 100 curva C)
1P 2P 3P-4P
Tensión 80A 100A 125A 80A 100A 125A 80A 100A 125A
CEI EN 60898 Icn 230V 10 10 10 10 0 10 10 10 10
400V 10 0 10 10 10 10
CEI EN 60947-2 cat. A Icu 230V 10 10 10 25 25 25 16 16 16
400V 16 16 16 10 10 10
Pérdida por polo Btdin ® 250In (A) 80 100 125Zi(mΩ) 1.37 1 1Pw(W)* 8.8 10 15.6* A la corriente nominal
Tiven ®
(engrampe/plug in)Tibra ®
(Atornillables/Bolt-on)
Versión: Bipolar - Tripolar
Tensión nominal: (Vc.a) 120/240
Tensión de aislamiento: (Vc.a) 500
Frecuencia: (Hz) 50-60
Corriente nominal: (A) 15-100
Características de intervención: Ver pág. 14
Poder de interrupción: (kA) 10
Características técnicas
Tabla de datos técnicos de interruptores termomagnéticos de engrampe (Tiven ®) y de tornillo (Tibra ®)
13
®
InterruptorestermomagnéticosStandard
Características técnicas
Tabla de datos técnicos de interruptores termomagnéticos Btdin ® Standard
Norma de referencia CEI EN 60898 CEI EN 60898 CEI EN 60947-2 CEI EN 60947-2
No. de Polos 2P 3P 2P 3P
Curva de característica de intervencion C C C C
Corriente nominal In (A) a 30º C 6-63 6-63 6-63 6-63
Tensión nominal Ue (Va.C.) 220 220 220 220
Tensión máxima de empleo Vmax (Vca) 415 415 415 416
Tensión nominal de aislamiento Ui (Vca) 500 500 500 500
Frecuencia nominal Hz 50-60 50-60 50-60 50-60
Potencia de corto circuito nominal Icn (kA) 10 10 30 20
Temperatura de empleo (º C) -25/70 -25/70 -25/70 -25/70
Número máximo de maniobras eléctricas 10000 10000 10000 10000
Número máximo de maniobras mecánicas 20000 20000 20000 20000
Sección del conductor máxima permisible 35 35 35 35
(flexible/rígido) mm2
InterruptoresdiferencialesStandard
La gama de interruptores diferenciales puros secompone de aparatos bipolares y tetrapolares con-forme a la norma CEI EN 61008-1.Estética y dimensionalmente son compatibles- a losinterruptores termomagnéticos.Disponibles en versión bipolar y tetrapolar de 16 a 63A en AC. Detectan fugas de corriente desconectan-
do el circuito eléctrico, evitando cualquier peligro deelectrocución.El nuevo interruptor diferencialpuede ser empleadocon el sistema de cableado por peines de conexión.Todos los interruptores diferenciales son insensiblesal fenómeno transitorio de la red y perturbación deorigen tmosférico.
Tabla de datos técnicos de interruptores diferenciales Btdin ® Standard
Norma de referencia CEI EN 61008-1 CEI EN 61008-1
N˚. de Polos 2P 4P
Tipo AC AC
Corriente nominal In (A) a 30º C 16-25-40-63 25-40-63
Tensión nominal Ue (Va.c.) 230/400 230/400
Tensión máxima de empleo V máx. (Va.c.) 440 440
Tensión nominal de aislamiento Ui (Va.c.) 500 500
Frecuencia nominal (Hz) 50-60 50-60
Potencia de corto circuito nominal Icn (kA) 1,5 1,5
Temperatura de empleo (º C) -25/60 -25/60
Número máximo de maniobras eléctricas 10000 10000
Número máximo de maniobras mecánicas 20000 20000
Sección del conductor máxima permisible 25/35 25/35
(flexible/rígido) mm2
14
Btdin®
Características de intervención
Curva caracte-rística de losinterruptorestermomagné-ticos
Interruptoresdiferenciales
Btdin ® 60/100/250 Curva "C" Interruptores diferenciales puro 2P - 4P10000
1000
100
10
1
0,01
0,001
0,1
t(s)
1 32 4 5 10 20 30 50 100 200I/Ir
0,01
1
0,1
0,05
t (s)
0,5
10 0 101 10 2
I∆ (mA)10 410 3
30 mA
300 mA
300 mAtipo S
10 mA
1A tipo S
Tiven ® y Tibra ®
15
®
44
45 83
60
7o máx
94D
IN 3
5
6
1P+N - 2P 3P
1P 2P 3P 4P
2P 4P
B
44
45 83
60
70 máx
6
94
35 52.5
26 52.5 79 105
35
T T
70 44
45 83
60
70 máx
6
94D
IN 3
5
44
45 83
60
6
94
DIN
35
17.544
45 83
60
73
94D
IN 3
5
6
DIN
35
Datos dimensionales
InterruptortermomagnéticoBtdin ®
60/100/250
Btdin ® 100de 80 a 125A
Interruptordiferencialpuro
Temporizadory portafusible
F25/230F25/230T F312 F313
B 35.6 53.4
16
Btdin®
Datos dimensionales
Conmutado-res de línea
F61/20C F62/20C
44
45 83
60
7o máx
94D
IN 3
5
617.5 35
Interruptores horario analógicos y digitales Adaptadores din para dados Magic
Conmutadores voltimétricos y amperimétricos Transformadores de corriente (TA)
Digital A Análogo B
F67SR/11 17,5 F66GR/1 17,5
F66GR/3 52,5
F67D/21 35
F67W/21 35 F66SR/3 52,5
A B
E80AM 27 80
E80BM 54 90
A B C D E
F8/50P÷F8÷250P1 56 84 22 42 60
F8/300P1÷F8/400P1 56 84 23 28 46
F8/250P2÷F8/600P 77 107 34 46 64
F8/800P-F8/1000P 77 107 12x51 46 64
F8/1000P2 90 113 64x11 48 66
F8/1500P 90 113 64x11 48 66
F8/2000P 99 160 38x127 58 87
F8/2500P 182 176 127x54 68 -
17
®
InterruptortermomagnéticoTiven
InterruptortermomagnéticoTibra
Tipo A B B* C D E***
Unipolar 65.10 12.30 8.30 25.14 74.60 6.00
Bipolar 65.10 13.1** 9.1** 50.28 74.60 6.00
Tripolar 65.10 13.1** 9.1** 75.42 74.60 6.00
* Dimensión para cortacircuitos de 70 a 100 Amp.** Dimensión incluye elemento externo de empalme entre polos.*** Para cortacircuitos de 70 a 100 Amp. esta dimensión cambia 6.0 a 9.0 mm.
Tipo A B B* C D E***
Unipolar 63.50 12.30 8.30 25.14 95.30 6.00
Bipolar 63.50 13.1** 9.1** 50.28 95.30 6.00
Tripolar 63.50 13.1** 9.1** 75.42 95.30 6.00
* Dimensión para cortacircuitos de 70 a 100 Amp.** Dimensión incluye elemento externo de empalme entre polos.*** Para cortacircuitos de 70 a 100 Amp. esta dimensión cambia 6.0 a 9.0 mm.
Datos dimensionales Tiven® y Tibra®
N
NTC 2116 MUNIPOLAR-QT2 8 / 11 / 9 7 - 3 6
OFF
20
THERMAL-MAGNETICCIRCUIT BREAKER
PLUG IN TYPE120/240V~
INTERRUPTING CAPACITY10000 SYM. AMPS
THER
MAL M
AGNE
TIC
CIRC
UIT B
REAK
ERCU
RREN
T INT
ERRU
PTIN
G RA
TING
MAX.
RMS
SYM.
AMP
ERES
10.0
00A
T
240
VO
LTS
A.C
.
TO
RQ
UE
14-1
0AW
G 2
0IN
.LBS
8AW
G 2
5NI.L
BS6-
4AW
G 2
7IN
.LBS
3-1
/0AW
G 4
5IN
.LBS
60/7
5C W
IRE
ST
RIP
MA
DE
IN C
OLO
MB
IA
A B C
E
F
D
E
F
®®
A B C
D
NTC 2116 MUNIPOLAR-QT2 8 / 11 / 9 7 - 3 6
N
OFF
20
THERMAL-MAGNETICCIRCUIT BREAKER
CABLE IN/OUT TYPE120/240V~
INTERRUPTING CAPACITY10000 SYM. AMPS
MA
DE
IN C
OLO
MB
IA
THER
MAL M
AGNE
TIC
CIRC
UIT B
REAK
ERCU
RREN
T INT
ERRU
PTIN
G RA
TING
MAX.
RMS
SYM.
AMP
ERES
10.0
00A
T
240
VO
LTS
A.C
.
TO
RQ
UE
14-1
0AW
G 2
0IN
.LBS
8AW
G 2
5NI.L
BS6-
4AW
G 2
7IN
.LBS
3-1
/0AW
G 4
5IN
.LBS
60/7
5C W
IRE
E
F
18
Btdin®