Catálogodenovedadesabril-julio2012

Antes que nada, quisiéramos aprovechar para saludarles y comunicar que Editorial Sexto Piso

pone en marcha una nueva etapa de su aventura edito-rial en España, ahora desde Barcelona. En 2012 se ce-lebran diez años de la creación del proyecto, por lo que hemos aprovechado la coyuntura para realizar algunos cambios en la estructura, que esperamos se traduzcan en una mejor comunicación y relación con libreros, prensa y lectores. Este catálogo de novedades abril-julio es un esfuerzo en esa dirección, para compartirles con la mayor antelación posible nuestro plan editorial para este periodo.

Iniciaremos el mes de abril en la colección de ensayo con el libro más reciente de un autor muy ad-mirado, René Girard, quien en Geometrías del deseo deja clara la vigencia de su teoría del deseo mimético para comprender las complejas relaciones humanas. En ilustrados aparecerá el esperado tercer tomo de la adaptación gráfica de la obra de Marcel Proust por parte de Stéphane Heuet, A la sombra de las muchachas en flor, segunda parte.

En mayo publicaremos en narrativa la impactante nueva novela de Mario Bellatin, El libro uruguayo de los muertos. Unos misteriosos muñecos que aparecen en el malecón de La Habana y una cofradía de toreros enanos son algunos de los elementos que pueblan el mundo del narrador, que le cuenta su vida a una amiga distan-te, en la que quizá sea la mejor obra de este fascinante escritor. En ensayo verá la luz Revolución en mente, de George Makari, una exhaustiva historia de la creación del movimiento psicoanalítico con las luchas intesti-nas entre Freud y sus discípulos/rivales. En ilustrados presentamos Bye bye Babilonia, un recuento gráfico de la vida cotidiana durante la Guerra de Líbano por la artista libanesa Lamia Ziadé.

Presentacióndeloseditores

Junio comienza con el tercer ensayo de la trilogía sobre el declive del imperio americano del provocativo pensador Morris Berman, titulado Las raíces del fracaso americano. Berman demuestra que el colapso social, económico y moral de Estados Unidos estaba contenido desde la ideología fundacional de la nación, que desde sus orígenes privilegió el oportunismo individual sobre el bien común. En ilustrados nos deleitaremos con la hermosa versión gráfica del premiado artista Peter Sís, El coloquio de los pájaros, adaptada del legendario poema persa de Farid Udín Attar, que ha fascinado durante generaciones a lectores de la talla de Jorge Luis Borges. En narrativa relanzaremos –en una nueva traducción de Andrés Barba– la magistral novela clásica de John Fowles, considerada el primer thriller psicológico mo-derno, El coleccionista, donde se escenifica una cruenta guerra psicológica entre una joven artista y su obsesivo captor, que la mantiene encerrada en el sótano de su propiedad.

Antes de la pausa de verano, en el mes de julio presentaremos un ensayo del talentoso poeta y en-sayista mexicano Luigi Amara, titulado La escuela del aburrimiento, donde el autor aboga por recuperar esa fascinan te actividad consistente en no hacer nada, que en estos tiempos frenéticos es símbolo de insuficiencia social y casi personal. Para cerrar el primer semestre publicaremos Bruno Traven. Retrato de un célebre anóni-mo, una novela gráfica del artista francés Golo, inspi-rada en la misteriosa vida del célebre escritor alemán Bruno Traven, que pareciera salida de una novela de aventuras extremas y cuestionamientos existenciales ante la incómoda realidad.

Esperamos que disfruten las lecturas de nuestros libros tanto como nosotros disfrutamos cada una de las etapas del proceso de editarlos.

Atentamente,

Eduardo Rabasa y Santiago Tobón

Sexto Piso España

GeometríasdeldeseoRenéGirardTraducción de Agustín López Tobajas y María TabuyoEnsayo Sexto Piso | 126 pp. | 15 x 23 cm.ISBN: 978-84-96867-85-7 | PVP: 16 €Fecha de aparición: 16 de abril.

Geometrías del deseo es el libro más reciente de René Girard, uno de los pensadores actua-les más innovadores. La piedra angular de su teoría, el deseo mimético –el que es orientado siempre por aquello que desean los otros–, permanece firme como elemento de compren-sión para el indescifrable caos moderno. En un mundo secular en el que los sujetos a adorar que han reemplazado a los dioses se encuen-tran entre los propios hombres, la obra de Girard cobra especial importancia para enten-der las relaciones sociales y amorosas.

En esta compilación de ensayos esencia-les de René Girard –realizada con gran tino por Mark Aspach– el filósofo retoma algunos de los grandes autores clásicos como Dante, Shakespeare y Racine, e importantes auto-res contemporáneos como Malraux, Sartre y otros más, para descifrar a sus personajes y tragedias. Con su habitual agudeza, muestra que la literatura es un espejo de los fondos más ocultos de la existencia humana, al ser un arte que ofrece claves para comprender la principal fuerza motriz del actuar humano: el deseo y su desquiciante complejidad.

Sobre el autorRené Girard (Aviñón, 25 de diciembre 1923) es crítico li-terario, historiador y filósofo, reconocido por su teoría de la mímesis, que fue aplicada a la literatura y posteriormente al análisis de la violencia. Ha sido profesor de la Uni-versidad Johns Hopkins y de la Universidad de Stanford, entre otras. La violencia y lo sagrado y Shakespeare. Los fuegos de la envidia son dos de sus obras de mayor reconoci-miento. Geometrías del deseo es su libro más reciente.

«Lo que vivimos en la actualidad es una especie de rivalidad mimé­tica a una escala planetaria.»René Girard, entrevista con el diario Le Monde

Ganador del premio Marcel Proust, otorgado por el Cercle Littéraire Proustien de Cabourg-

Balbec, destinado a «recompensar una creación literaria o cinematográfica que incite

a la lectura de la obra de Marcel Proust». En esta nueva entrega de la adaptación gráfica de la obra de Proust, A la sombra de las mucha-chas en flor, segunda parte, encontramos a un joven Marcel descubriendo las delicias de las jóvenes que lo cautivan con su simple presen-cia. Los dibujos de Stéphane Heuet acompañan las ricas descripciones proustianas donde una sonrisa o un roce de mano son suficientes para abrir todo un mundo de sensaciones, percep-ciones y emociones profundas. Vacacionando en la playa de Balbec, Marcel acompaña a su abuela al tiempo que conoce al pintor Elstir –quien le descubre también el mundo del estremecimiento artístico–, así como a otros miembros del mundo de despreocupación aristocrática que Proust retrató para la poste-ridad en ese monumento atemporal que es En busca del tiempo perdido.

Sobre el autorStéphane Heuet fue marino antes de dar un giro a su carrera y trabajar en una empresa de publicidad. Fas-cinado por la obra de Marcel Proust, Heuet tuvo la idea de adaptarla al género de la novela gráfica. Ha publicado hasta la fecha cuatro volú-menes de la obra completa, que han sido traducidos a más de 10 idiomas, trabajo por el cual fue ganador del premio Marcel Proust.

«Una adaptación monumental. Una empresa ambiciosa, rea­lizada con una audacia que se saluda con enorme placer.»Francis Matthys, La Libre Culture

Enbuscadeltiempoperdido.Alasombradelasmuchachasenflor

(segundaparte)MarcelProust

Adaptación e ilustraciones de Stéphane HeuetTraducción de Elena Martínez | Sexto Piso Ilustrado | 48 pp.

23,5 x 32 cm. | ISBN: 978-84-96867-86-4 | PVP: 18 €Fecha de aparición: 23 de abril.

EllibrouruguayodelosmuertosMarioBellatinNarrativa Sexto Piso | 220 pp.15 x 23 cm. | ISBN: 978-84-15601-00-5PVP: 16 € | Fecha de aparición: 14 de mayo.

El personaje Mario Bellatin le cuenta su vida a una amiga distante como si fuera una espiral que, mientras gira sobre ciertos temas recu-rrentes, sale disparada en todas las direccio-nes alcanzables por su prodigiosa capacidad de observación: acompaña a su amigo Sergio Pitol a La Habana a investigar la aparición de unos misteriosos muñecos en el malecón; escribe un Tratado sobre Frida Kahlo donde descubre que existe una Frida que atiende un puesto en un poblado lejano; un masajista ciego lo trata contra sus padecimientos al tiempo que lidera a los invidentes pedigüeños en el metro de la Ciudad de México.

El libro uruguayo de los muertos quizá sea la obra más importante escrita hasta el momento por Mario Bellatin. Su imaginación desbordada somete a la realidad de su entorno, que frente a su escritura pierde rigidez y consistencia, y parece emanado de una de las historias que le han valido el reconocimiento de lectores de muy diversas partes del mundo.

MarioBellatin

Sobre el autorMario Bellatin nació en Méxi-co. Estudió Teología y Cine. Es practicante del Sufismo. Tiene más de cuarenta libros publi-cados. Está traducido a quince idiomas. Ganador del Premio Xavier Villaurrutia, Mazatlán, el Barbara Gittings Literature Award y el Premio de Narrativa Antonin Artaud con su obra Disecado (Sexto Piso). Entre sus proyectos más importantes está la Escuela Dinámica de Escritores y Los Cien Mil Li-bros de Bellatin.

«Todo el mundo habla sobre inven­tar el propio lenguaje, pero Mario Bellatin en realidad lo logra. Cada libro suyo es como un juguete, oscuro, radiante y punzante, como una construcción de Marcel Du­champ hecha con palabras.»Francisco Goldman

George Makari consiguió adentrarse como na-die lo había hecho antes en el alma de la teoría de la psique humana más influyente de los últimos tiempos: el psicoanálisis. El personaje central es el padre fundador, Sigmund Freud, quien recorre un camino digno de personaje trágico. Su trayecto abarca desde los tiempos como jo-ven estudiante del fenómeno de la histeria en el París de finales del xix hasta encumbrarse como máxima figura de la teoría del actuar humano más controvertida de la historia.

Por Revolución en mente desfilan Josef Breuer, Eugen Bleuler, Carl G. Jung, Lou- Andreas Salomé, Georg Groddeck, Sabina Spiel rein, Anna Freud y muchos personajes más, que desempeñan por turnos papeles cru-ciales para la evolución y diversificación de los senderos del psicoanálisis. Makari revela que el psicoanálisis, lejos de ser una ciencia uni-ficada y demostrable —como Freud procuró durante toda su vida—, se trata de una filosofía ecléctica y brillante, que cambiaría de manera definitiva la narrativa sobre las pulsiones que dominan al hombre.

Revoluciónenmente. Lacreacióndelpsicoanálisis

GeorgeMakariTraducción de Daniela Morábito Rojas | Ensayo Sexto Piso

777 pp. | 15 x 23 cm. | ISBN: 978-84-96867-83-3PVP: 34 € | Fecha de aparición: 21 de mayo.

Sobre el autorGeorge Makari (1956) es historiador, psiquiatra y psi-coanalista. Es especialmente conocido por sus estudios acerca de la teoría de la transferencia, la teoría de la seducción y la historia de las comunidades psicoanalíticas. Su trabajo ha sido amplia-mente revisado y valorado después de la publicación de Revolución en mente.

«George Makari ha escrito nada menos que una historia de la mente moderna (…) conduce al lector por un viaje europeo que comienza a finales del xix y culmina con la Segunda Guerra Mundial; pero Revolución en mente también es una tragedia. Es la conmovedora historia de lo que perdimos cuando el viejo mundo se incendió.» Paul Auster

ByebyeBabilonia.Beirut1975-1979LamiaZiadéTraducción de Elena Martínez | Sexto Piso Ilustrado296 pp. | 21,5 x 27 cm. | ISBN: 978-84-15601-01-2PVP: 26 € | Fecha de aparición: 4 de junio.

Beirut en la década de 1970 es un paraíso. Las familias llenan sus carritos de la compra con productos de lujo. Lamia Ziadé, a los siete años, sueña con caramelos norteamericanos y viajes. Considerada por la elite el «París o Mónaco de Oriente Medio», Beirut es en realidad un polvorín esperando a que saltara la chispa. El 13 de abril de 1975 Lamia y su familia regresan de una comida campestre cuando encuen - tran la ciudad en llamas.

Volviendo la mirada a los días dorados de antes de la guerra y a los devastadores efec-tos que ésta acarreó, Bye bye Babilonia es una historia conmovedora desde la perspectiva de una niña, una narración en la que los iconos del consumo aparecen al lado de edificios ar-diendo, escenas de violencia y nuevas armas coloridas. Bye bye Babilonia es una memoria única y un importante documento gráfico de una guerra terrible.

Sobre la autoraLamia Ziadé es una de las artistas gráficas de mayor prestigio en Francia. Naci-da en Líbano, fue enviada a Francia por sus padres para huir de las constantes guerras que azotaron su país natal desde la guerra civil de 1975. Es autora del libro L’utilisation maximum de douceur, volumen de textos con ilustraciones eróticas que se centra en el desper-tar sexual de las mujeres. Con su último libro, Bye bye Babilonia, Ziadé alcanzó el reconocimiento de la prensa como autora y artista gráfica de sello inconfundible.

«Un fragmento de la historia adecuadamente representado con un sentido detallado y esca­lofriante de la belleza, que habla de la barbarie sin patetismo, de una manera que evoca todas las esperanzas y los temores de un niño de siete años.» Glamour

Tras escribir una brillante trilogía sobre la evolución de la conciencia humana, Morris Berman enfocó su energía al análisis de lo que advertía como un declive económico, políti-co, social y moral de Estados Unidos. Cuando publicó El crepúsculo de la cultura americana (Sexto Piso), en el año 2000, sus compatriotas rebosaban de abundancia y orgullo. Poco más de una terrible década después, las cosas son muy distintas.

Las raíces del fracaso americano cierra su «trilogía americana». Berman se remonta a los orígenes de la nación, y encuentra que la ideo-logía dominante fue desde el comienzo la del «oportunismo» individualista, con el dinero como símbolo máximo de éxito y de poder. La crisis americana actual, lejos de ser coyuntural o pasajera, estaba inscrita entonces en los prin-cipios que hicieron de Estados Unidos el país más pujante y emulado del mundo entero.

Sobre el autorMorris Berman es un cono-cido historiador cultural y crítico social. En Sexto Piso ha publicado El crepúsculo de la cultura americana –«No-table Book» del New York Times Book Review–, Edad oscura americana –del que Gore Vidal dijera: «El resto de los americanos podemos aprender mucho»–, Las raíces del fracaso americano, así como la compilación de ensayos Cuestión de valores.

«Las raíces del fracaso americano abre de tajo el oscuro y moribundo cadáver del Imperio. Su análisis es reflexivo y a menudo deprimen­

te; pero la verdad en estos momentos es deprimente, muy deprimente. Aquéllos que se nieguen a encararla por desa­gradable, porque no inspira pensamientos felices u ofrece falsas esperanzas, están escapando de la realidad.»Chris Hedges, autor de Death of the Liberal Class y de Empire of Illusion

Lasraícesdel fracasoamericano

MorrisBermanTraducción de Eduardo Rabasa | Ensayo Sexto Piso

240 pp. | 15 x 23 cm. | ISBN: 978-84-15601-02-9PVP: 22 € | Fecha de aparición: 18 de junio.

LAS RAÍCES

DEL FRACASO

AMERICANO

M O R R I S

B E R M A N

Peter Sís ha sido siete veces ganador del premio otorgado por el New York Times Book

Review al mejor libro ilustrado del año.

Una mañana como cualquier otra, el poeta Attar despierta convertido en un pájaro abu-billa. Se reúne con aves venidas de todas partes para hablar de la crisis que azota a su mundo, plagado de guerras, aire emponzoñado y tris-teza general. El pájaro abubilla los convence de emprender el vuelo en busca del rey Simurg, que vive en la montaña de Kaf. Sólo él tiene la respuesta que puede salvarlos.

En su difícil travesía los pájaros más valien-tes deberán cruzar los siete valles: Búsqueda, Amor, Conocimiento, Desapego, Unidad, Asombro y Muerte. Sólo entonces llegarán a su destino para entender que la respuesta a sus problemas se encuentra más cerca y más lejos de lo que nunca imaginaron.

El coloquio de los pájaros es una hermosa adaptación gráfica del artista Peter Sís –gana-dor de incontables premios de literatura in-fantil y juvenil–, a partir del legendario poema persa de Farid Udín Attar, que ha fascinado por generaciones a lectores de la talla de Jorge Luis Borges.

ElcoloquiodelospájarosPeterSísTraducción de Valeria Luiselli | Sexto Piso Ilustrado160 pp. | 21,5 x 27 cm. | ISBN: 978-84-15601-03-6PVP: 24 € | Fecha de aparición: 25 de junio.

140

TRC

376-6-2011 SC(Penguin) C

onference Of Birds W

:7"XH:10" 150L 120g G

old Sun W/F M

agenta

Cyan Magenta Yellow Black

Sobre el autorPeter Sís (Brno, Checoslo-vaquia, 1949) es ilustrador, autor y cineasta. Comenzó su carrera en el cine al ganar el premio Golden Bear en el Festival de Cine de Berlín Occidental en 1980. Desde 1984 se dedica a los libros, con los que ha ganado siete veces el premio otorgado por el New York Times Book Review al mejor libro ilustrado del año. Sexto Piso publicará su siguiente libro, una versión gráfica de la vida de Antoine de Saint-Exupéry.

«Hay una magia cautivadora en el joven Peter Sís. Cómo sucedió es un misterio para mí, pero es un hecho. Entren en su mundo y véanlo por ustedes mismos.» Milos Forman

ElcoleccionistaJohnFowles

Traducción de Andrés Barba | Narrativa Sexto Piso330 pp. | 15 x 23 cm. | ISBN: 978-84-15601-04-3

PVP: 23 € | Fecha de aparición: 2 de julio.

John Fowles afirmaba que una de sus motiva-ciones para escribir era imaginar a sus per-sonajes en situaciones límite para ver cómo respondían. En El coleccionista, considerada el primer thriller psicológico moderno, ubicó a los personajes principales en una de las si-tuaciones más extremas imaginables para dos personas, y el resultado fue una novela magis-tral que ha sido leída por miles de lectores a lo largo de los años. Frederick es un solitario burócrata municipal que colecciona mari-posas. Miranda es una radiante e inteligente estudiante de arte. Frederick la secuestra y la aloja con todas las comodidades en un sótano en su propiedad. Fowles recrea un intenso due-lo psicológico, físico y cultural donde captor y prisionera intercambian papeles con sadismo, cada cual defendiendo sus propios fines: Mi-randa desea recuperar su libertad, Frederick quiere ser aceptado como un igual por el objeto de su obsesión.

Sobre el autorJohn Fowles (1926-2005) es uno de los escritores britá-nicos más importantes del siglo xx. Irrumpió en la escena literaria con su primera no-vela, El coleccionista, que fue un éxito internacional a todos los niveles. Entre su vasta obra destacan también las novelas El mago y La mujer del teniente francés (llevada al cine con guión de Harold Pinter y nominada a un Oscar), obras que ya han alcanzado el estatus de clásicos contemporáneos. Se considera que su libro de aforismos Aristos fue de gran influencia para el posmoder-nismo británico.

«No hay una sola página en este libro que no demuestre que su autor es un narrador magistral.»New York Times Book Review

«Una magnífica primera nove­la… Como historia de horror, este libro es de una enorme fuerza.»The New Yorker

Los vertiginosos tiempos modernos enfren-tan de muy diversas formas el elefante en la habitación en que se ha convertido el aburri-miento: ya sea mediante la hipnosis por una pantalla, el trabajo inagotable, los estados de conciencia alterados o las infinitas variantes posibles, se trata ante todo de negarlo, de no aburrirnos nunca, de estar siempre haciendo algo. A contracorriente, Luigi Amara se encie-rra en su habitación a no hacer nada. Inserto en la tradición de Pascal y de Montaigne, se limita a observar las conexiones que surgen de la vibración de su mente, predispuesta para re-gistrarlas ante todo gracias a la inactividad: «Es el temor de quedar atrapados en un trabajo toda la vida, en un único “rol” social, en una misma relación de pareja: el temor de que el deseo se apague como prefiguración de la muerte. No moverse, estar en un confinamiento estanco, asfixiante, sin alternativas. Llorar en un cuarto oscuro porque intuimos que se parece dema-siado a nuestro féretro».

LaescueladelaburrimientoLuigiAmaraEnsayo Sexto Piso | 210 pp. | 15 x 23 cm.ISBN: 978-84-15601-05-0 | PVP: 17 €Fecha de aparición: 9 de julio.

Sobre el autorLuigi Amara (Ciudad de México, 1971) es un recono-cido poeta y ensayista, así como editor de la irreveren-te editorial independiente Tumbona Ediciones. Es au-tor de los libros de poesía El decir y la mancha, El cazador de grietas (Premio Nacional de Poesía Joven Elías Nan-dino), Envés y A pie, así como de los libros para niños Max y su ojo submarino y Los calce-tines solitarios (Sexto Piso).

«El cuarto es el paisaje que escoge Luigi Amara. Añora, en su deseo de soledad, un oído que tuviera como el ojo un párpado capaz de filtrar el exterior a voluntad, para así quedarse a vivir con sus ecos como una ostra con su perla.»Antonio Deltoro, Letras Libres

BrunoTraven. Retratodeuncélebreanónimo

GoloTraducción de Raquel Sevilla | Sexto Piso Ilustrado | 144 pp.

21,5 x 27 cm. | ISBN: 978-84-15601-06-7PVP: 23 € | Fecha de aparición: 9 de julio.

Bruno Traven se fabricó una treintena de iden-tidades y una media docena de nacionalidades. Estuvo preso en varios países y llegó a robar para no morir de hambre. Traven siempre estuvo del lado de los menos favorecidos y denunció las atrocidades del capitalismo hace más de un siglo. Con una increíble lucidez anticipó la falta de autonomía de los medios de comunicación y resumió su postura política en la siguiente frase: «No estoy afiliado a ningún partido, a ningún círculo político, porque nin-gún partido ni programa, ninguna proclama o decisión colectiva, podría protegerme del infortunio universal».

La apasionante vida de Traven tiene sin duda visos de novela, y Golo hace de este libro una biografía excepcional, animada por sus ilustra-ciones llenas de poesía y simplicidad. Una de-liciosa novela gráfica que cuenta la vida de uno de los escritores más singulares del siglo xx.

Sobre el autorGuy Nadeau, mejor conocido como Golo, es un dibujan-te e ilustrador nacido en Bayona, Francia, en 1948. Empezó a destacarse como dibujante de cómics publi-cando en revistas francesas y periódicos egipcios. Golo es autor de diversas adapta-ciones gráficas de las obras de Albert Cossery y obtuvo el reconocimiento de la crítica y el público en 2001, con la publicación de Made in Taiwán. Bruno Traven. Retrato de un célebre anónimo es su más reciente libro.

«No soy un predicador en el desier­to. Tampoco soy un profeta. Sólo soy un producto de mi tiempo.»Bruno Traven

«Mi tiempo se opone salvajemen­te a los tiempos.» Bruno Traven

DistribuidoresBaleares, Cataluña, Aragón, Euskadi, La Rioja, Asturias, Cantabria, Navarra, Madrid, Castilla, La Mancha, Alicante, Murcia y Albacete

UDL Libros

Ctra. M-300, Km. 29.5 – Nave Logística 2 28802, Alcalá de Henares. Tel. 918 820 357 - Fax 918 800 658 - info@udllibros.com - www.udllibros.com

Castilla y LeónLidiza S.L.Avda. de Soria 15, 47193, La Cistérniga, Valladolid. Tel. 983 403 060 - Fax 983 403 070 - info@lidiza.com

CanariasTroquel Libros, S.L.Urb. Industrial Montaña Blanca, Parcela 31-A, 35413, Arucas, Las Palmas de Gran Canaria. Tel. 928 621 780 - Fax 928 621 781 - troquel@troquel.net

Valencia y CastellónDifusió General de LlibreríaPol. El Oliveral, calle G, nave 6, 46190, Ribarroja del Turia, Valencia. Tel. 961 666 000 - Fax 961 666 110 - dgl@xpress.es

GaliciaModesto Alonso Estravis Distribuidora Vía Faraday 41 bis, Pol. Ind. del Tambre, Aptdo. 1001, 15890, Santigo de Compostela. Tel. 981 588 600 - Fax 981 589 111 - alonsolibros@alonsolibros.e.telefonica.net

Contacto Sexto Piso España Camp d’en Vidal 16, local izda., 08021, Barcelona T. 93 414 70 47

www.sextopiso.com

Contacto prensa y comunicaciónRaquel Vicedo

T. 667 47 27 76 - prensaes@sextopiso.com