Catalogo Novedades Cevisama 2012

(cevisama)Collection2012

1

En la edición de este año, Marazzi Iberia ha apostado por el desarrollo de nuevos productos y formatos que se hacen eco de la evolución del sector cerámico, ofreciendo una gran paleta de soluciones desarrollada siguiendo las grandes líneas de tendencias decorativas.Por ello, se presenta el nuevo formato de revestimiento 25x76. Formato estilizado, elegante que permite dar respuesta a la demanda de formatos panorámicos ofreciendo múltiples soluciones decorativas.Cinco son las apuestas de Marazzi en Pavimento, donde podemos disfrutar de maderas, pórfidos, cementos, mármoles y piedras en variedad de formatos.

Cette année, Marazzi Iberia a misé sur la création de nouveaux modèles et formats qui reflètent l’évolution du secteur de la céramique et offrent un large éventail de choix élaborés d’après les grandes lignes de la tendance en décoration.Ainsi, cette édition présente le nouveau format de faïence en 25x76. Format stylisé, élégant qui permet de répondre à la demande de dimensions panoramiques et offre de multiples solutions créatives.Marazzi a misé sur cinq nouveautés en carreaux de sol, où l’on peut apprécier les bois, porphyres, bétons, marbres et pierres sous divers formats.

Nell’edizione di quest’anno Marazzi Iberia ha investito sullo sviluppo di nuovi prodotti e formati che, rappresentando l’evoluzione del settore ceramico, offrono una vasta gamma di soluzioni in linea con le tendenze decorative.Da ciò scaturisce il nuovo formato da rivestimento 25x76. Un formato stilizzato ed elegante che permette assecondare le richieste di formati panoramici offrendo molteplici soluzioni decorative.Sono cinque le proposte di pavimento di Marazzi in cui si riproducono legni, porfidi, cementi, marmi e pietre in diversi formati.

In diesem Jahr stellt Marazzi Iberia neue Produkte und Formate vor , die die neuesten Entwicklungen in der Keramischen Industrie beweisen und bietet eine erhebliche Bandbreite von Lösungsmöglichkeiten, in Form der aktuellen Dekorationstrends , an .Deshalb präsentieren wir, das neue Wandfliesenformat 25x76 cm., ein stilisiertes und sehr elegantes Format , das eine Antwort auf die gewünschte Nachfrage nach modernen und neuen Einrichtungslösungen bietet.In Bodenbereich stellt Marazzi Spanien fünf neue Serien vor . Diese werden in Holzoptik, Porfidi, Cementoptik ,Marmor und Naturstein Imitationen sowie einer Vielzahl von Formaten gezeigt .

Настоящим, фабрика Marazzi Iberia представляет Вашему вниманию новые коллекции и форматы, которые отражают развитие керамической отрасли, посредством определенного количества новых коллекций, произведенных нашим заводом на обновленной технологической линии с набором современных декоративных элементов.

В данном ключе, мы рады представить Вам новый формат облицовочной плитки 25x76. Стильный и элегантный он позволит реализовать задуманный интерьер четко, без отступлений, по-европейски панорамно, либо, благодаря декоративной части коллекций, изысканный и насыщенный.

А также, мы рады представить 5 напольных коллекций Marazzi от дерева и камня, до цемента и мраморных имитаций в различных типах поверхности и форматах.

For this new issue, Marazzi Iberia demonstrates the latest development of new products and sizes that reflect the evolution in the ceramic business, offering a wide selection of new decorative solutions Therefore, we introduce the new size for wall tile coverings, 25x76. An elegant size that allows to meet the requirements for panoramic sizes offering uncountable decorative solutions.The five winners we have created for the floor tile coverings, are wood looking products to Porfido, from cement looking collections to marble and natural stones, all available in a selection of sizes

Na edição deste ano a Marazzi Iberia apostou no desenvolvimento de novos produtos e formatos que fazem eco à evolução do sector cerâmico, oferecendo uma vasta gama de soluções seguindo as principais tendências decorativas.Por isso, apresenta-se o novo formato de revestimento 25x76. Formato estilizado, elegante que permite dar resposta à procura de formatos panorâmicos, oferecendo múltiplas soluções decorativas.São cinco as apostas da Marazzi em pavimento, onde podemos desfrutar de madeiras, pórfiros, cimentos, mármores e pedras em vários formatos

(cevisama)

2 32 3

(índice)

lithosrevestimiento/wall tiles pg.4

globalpavimento/floor tiles pg.80

zenithrevestimiento/wall tilespg.12

sunnyrevestimiento/wall tilespg.24

landerpavimento/floor tiles pg.60

trafficpavimento/floor tiles pg.66

ducalerevestimiento/wall tilespg.44

zenith pav.pavimento/floor tiles pg.54

thulerevestimiento/wall tilespg.40

lithos pav.pavimento/floor tiles pg.72

enjoyrevestimiento/wall tilespg.42

simbología symbols / simboles / simbole simbolos / символыpg.82

índice index / index / vorwort / indice / оглавление

soulrevestimiento/wall tilespg.18

targetrevestimiento/wall tilespag.32

streetpavimento/floor tiles pg.46

4 5

(lithos)

Expresión elegante de un nuevo clásico

Elegant interpretation of a new classic

L’expression élégante d’un classique moderne

eleganter Ausdruck eines neuen Klassikers

Expressão elegante de um novo clássico

Обновленная классика в элегантном стиле

Espressione elegante di un classico nuovo

6 7

Naturaleza renovadaRenewed natureNature rafraîchieerneuerte Natur

Natura rinnovataNatureza renovada

Интерпретация натуральности

D756 Lithos Carrara 25x76, D752 Lithos Zimbawe 25x76, D765 Lithos Zimbawe Tracce 25x76, DAF9 Ms-Lithos Grey Mix 32x32, D818 Rt-Lithos Carrara 60 Lap. Sanitarios Hatria.D753 Lithos Marfil 25x76, D751 Lithos Venatto 25x76, DAEV Ms-Lithos Beige Mix 32x32, DAFC Z-Lithos Marfil 15x25,

DAGC Z-Littos Venatto 15x25, DAFK L-Lithos Marfil 5x25, DAFH L-Lithos Venatto 5x25, D822 Rt-Lithos Venatto 60 Lap. Sanitarios Hatria.

D756 Lithos Carrara 25x76 DAF9 Ms-Lithos Grey Mix 32x32

D753 Lithos Marfil 25x76 DAEV Ms-Lithos Beige Mix 32x32

DAFK L-Lithos Marfil 5x25Sanitarios Hatria.

8 9

pavimento recomendadomatching floor tiles

25x76

dafc Z-Lithos Marfil-25 B8a15x25 cm. 6 5,6

dafl Z-Lithos Cremino-25 B8a15x25 cm. 6 5,6

dag3 Z-Lithos Breccia-25 B8a15x25 cm. 6 5,6

dagc Z-Lithos Venatto-25 B8a15x25 cm. 6 5,6

d836 Lithos Marfil 33 M5a33x33 cm.

d834 Lithos Cremino 33 M5a33x33 cm.

d832 Lithos Breccia 33 M5a33x33 cm.

d837 Lithos Venatto 33 M5a33x33 cm.

dafk L-Lithos Marfil-25 B6a5x25 cm. 6 1,8

dafv L-Lithos Cremino-25 B6a5x25 cm. 6 1,8

dafi L-Lithos Breccia-25 B6a5x25 cm. 6 1,8

dafh L-Lithos Venatto-25 B6a5x25 cm. 6 1,8

daf2 L-Pergola Marfil B6d5x25 cm. 6 1,8

dael L-Pergola Breccia B6d5x25 cm. 6 1,8

daf3 L-Pergola Cremino B6d5x25 cm. 6 1,8

dafs L-Pergola Venatto B6d5x25 cm. 6 1,8

d753 Lithos Marfil-76 s5B25x76 cm.

d755 Lithos Cremino-76 s5B25x76 cm.

d757 Lithos Breccia-76 s5B25x76 cm.

d751 Lithos Venatto-76 s5B25x76 cm.

d764 Lithos Marfil Tracce-76 R5g25x76 cm.

d762 Lithos Cremino Tracce-76 R5g25x76 cm.

d760 Lithos Breccia Tracce-76 R5g25x76 cm.

d766 Lithos Venatto Tracce-76 R5g25x76 cm.

daet D-Pergola Marfil c5f25x76 cm. 2 7,46

daeu D-Pergola Cremino c5f25x76 cm. 2 7,46

daey D-Pergola Breccia c5f25x76 cm. 2 7,46

daf1 D-Pergola Venatto c5f25x76 cm. 2 7,46

daev MS-Lithos Beige Mix c5B32x32 cm. 4 6

daes Pebble Lithos Beige s5B25x38 cm.

dafM D-Versalles Marfil c5B25x76 cm. 2 7,46

dak9 D-Versalles Cremino c5B25x76 cm. 2 7,46

d768 Lithos Square.Beige-76 R5k25x76 cm.

daBP L-Perfil-76 B6B0,5x76 cm. 4 0,35

0 1 2 3V4 V3 V2 V1

Lithos 60x60 pg. 76

d771 Lithos-D-Beige-76 R5k25x76 cm.

dafP L-Versalles Marfil B9a5x76 cm. 4 2,1

dafR L-Parterre Beige B6f2,5x76 cm. 4 1,5

revestimiento wall tiles

pasta blanca BIII/UNE EN 14411 Lwhite body

porcelánico BIa/UNE EN 1411Gporcelain tile

(lithos)

10 11

d756 Lithos Carrara-76 s5B25x76 cm.

d833 Lithos Carrara 33 M5a33x33 cm.

d831 Lithos Alabastro 33 M5a33x33 cm.

d835 Lithos Grigio 33 M5a33x33 cm.

d838 Lithos Zimbawe 33 M5a33x33 cm.

d758 Lithos Alabastro-76 s5B25x76 cm.

d761 Lithos Carrara Tracce-76 R5g25x76 cm.

d759 Lithos Alabastro Tracce-76 R5g25x76 cm.

daei D-Pergola White c5f25x76 cm. 2 7,46

d767 Lithos Square Gris76 R5k25x76 cm.

d754 Lithos Grigio-76 s5B25x76 cm.

d752 Lithos Zimbawe-76 s5B25x76 cm.

d763 Lithos Grigio Tracce-76 R5g25x76 cm.

d765 Lithos Zimbawe Tracce-76 R5g25x76 cm.

dafa D-Pergola Grigio c5f25x76 cm. 2 7,46

daez D-Pergola Zimbawe c5f25x76 cm. 2 7,46

daej L-Pergola Carrara B6d5x25 cm. 6 1,8

daek L-Pergola Grigio B6d5x25 cm. 6 1,8

dafj L-Pergola Zimbawe B6d5x25 cm. 6 1,8

daex L-Pergola Alabastro B6d5x25 cm. 6 1,8

d772 Lithos-D-Gris-76 R5k25x76 cm.

dafB D-Versalles Gris c5B25x76 cm. 2 7,46

dafN L-Versalles Gris B9a5x76 cm. 4 2,1

dafq L-Parterre Gris B6f2,5x76 cm. 4 1,5

dafg L-Lithos Carrara-25 B6a5x25 cm. 6 1,8

dafe L-Lithos Grigio-25 B6a5x25 cm. 6 1,8

dafd L-Lithos Zimbawe-25 B6a5x25 cm. 6 1,8

daff L-Lithos Alabastro-25 B6a5x25 cm. 6 1,8

dagB Z-Lithos Carrara-25 B8a15x25 cm. 6 5,6

daga Z-Lithos Alabastro-25 B8a15x25 cm. 6 5,6

dag9 Z-Lithos Grigio-25 B8a15x25 cm. 6 5,6

dag8 Z-Lithos Zimbawe-25 B8a15x25 cm. 6 5,6

formatosize

pzs/cajapc/box

m2/cajasq. m

cajas/pallet box/pallet

m2/pallet kg./cajakg./box

kg./pallet espesor(cm.)

thickness(cm.)

ft2/box pounds/pallet

25x76 5 0,95 54 51,3 18,64 1.006,67 11,5 10,22 2.21525x38 14 1,33 54 71,82 19,66 1.061,48 0,85 14,32 2.340,1633x33 11 1,20 48 57,5 22,39 1.074,95 8,5 12,92 2.369,86

daf9 MS-Lithos Grey Mix c5B32x32 cm. 4 6

daeR Pebble Lithos Grey s5B25x38 cm.



revestimiento wall tiles



Lithos 60x60 pg. 77

porcelánico BIa/UNE EN 1411G

porcelain tile

0 1 2 3V4 V3 V2 V1

25x76(lithos)

12 13

(zenith)

Pureza y serenidad de las piedras más elegantes

Pureness and class from the most elegant stones

Pureté et sérénité des pierres les plus élégantes

Reinheit und Ruhe der schönsten Natursteine

Pureza e serenidade das pedras mais elegantes

Чистота и строгость натурального камня

Purezza e classe delle pietre più eleganti

14 15

Elegancia y modernidad Elegance and modernity

Finesse et modernitéEleganz und Modernität

Eleganza e modernitàElegância e modernidade

Элегантность и стиль

D744 Zenith Seda 25x76 D795 Zenith Niger Tracce 25x76 DAGG Ms-Zenith Niger 30x30D792 Rt-Zenith Seda 60x60Sanitarios Hatria.

16 17

d744 Zenith Seda-76 s5B25x76 cm.

d747 Zenith Niger-76 s5B25x76 cm.

daia L-Rt-Line Zenith Seda-76 c5N10x76 cm. 4 5,8

dahj L-Rt-Line Zenith Niger-76 c5N10x76 cm. 4 5,8

d798 Zenith Seda Tracce-76 R5g25x76 cm.

d795 Zenith Niger Tracce-76 R5g25x76 cm.

d745 Zenith Sahara-76 s5B25x76 cm.

daBt Zenith Beige-76 s5B25x76 cm.

d746 Zenith Vison-76 s5B25x76 cm.

daiR L-Rt-Line Zenith Sahara-76 c5N10x76 cm. 4 5,8

dajP L-Rt-Line Zenith Beige-76 c5N10x76 cm. 4 5,8

dakv L-Rt-Line Zenith Vison-76 c5N10x76 cm. 4 5,8

d797 Zenith Sahara Tracce-76 R5g25x76 cm.

daBs Zenith Beige Tracce-76 R5g25x76 cm.

d796 Zenith Vison Tracce-76 R5g25x76 cm.

d750 Zenith Square Beige R5k25x76 cm.

daBq Pebble Zenith Beige s5B25x38 cm.

dadq Ms-Zenith Sahara c4c30x30 cm. 4 8,05

daik Ms-Zenith Beige c4c30x30 cm. 4 8,05

daBk Ms-Zenith Vison c4c30x30 cm. 4 8,05

formatosize

pzs/cajapc/box

m2/cajasq. m




thickness(cm.)


25x76 5 0,95 54 51,3 18,64 1.006,67 1,15 10,22 2.21525x38 14 1,33 54 71,82 19,66 1.061,48 0,85 14,32 2.340,16

daBR Pebble Zenith Grey s5B25x38 cm.

d749 Zenith Square Gris R5k25x76 cm.

25x76

Zenith Sahara Zenith Beige Zenith Vison Zenith Seda Zenith Zimbawe

Zenith pg. 57

dagk Ms-Zenith Seda c4c30x30 cm. 4 8,05

dagg Ms-Zenith Niger c4c30x30 cm. 4 8,05







revestimientowall tiles

pasta blanca BIII/UNE EN 14411 Lwhite body (zenith)

18 19

(soul)

La belleza de la línea y los volúmenes

The beauty of lines and volumes

La beauté de la ligne et des volumes

Die Schönheit der Linie und der Volumen

A beleza da linha e dos volumes

Изящество линий и форм

La bellezza della linea e dei volumi

20 21

Blanco y Negro sin maticesBlack and White with total purity

Blanc et Noir sans nuances Schwarz und weiss

Bianco e nero senza sfumatureBranco e negro sem matizados

Белый и черный без компромиссов

D720 Soul White Gloss 25x76D725 Soul Stars White Gloss 25x76D722 Soul Black Gloss 25x76 D784 Rt-Street Gris 60x60

22 23

d720 Soul White Gloss s5B25x76 cm.

d722 Soul Black Gloss s5B25x76 cm.

d721 Soul White Mat s5B25x76 cm.

d723 Soul Black Mat s5B25x76 cm.

d724 Soul Lines White Gloss R5g25x76 cm.

d729 Soul Lines Black Gloss R5g25x76 cm.

d728 Soul Dots White Gloss R5g25x76 cm.

d731 Soul Dots Black Gloss R5g25x76 cm.

d726 Soul Waves White Gloss R5g25x76 cm.

d730 Soul Waves Black Gloss R5g25x76 cm.

d727 Soul Square White Gloss R5g25x76 cm.

daf7 D-Infinity c3B25x76 cm. 2 7,46

dadu D-Ionic Gloss c6l25x76 cm. 2 7,46

dadv D-Ionic Mat c6l25x76 cm. 2 7,46

daf8 L-Infinty B4B4x76 cm. 4 2,41

daf5 L-Ionic Gloss B7B4x76 cm. 4 2,41

daf4 L-Ionic Mat B7B4x76 cm. 4 2,41

daf6 D-Happy P5g25x76 cm.

dakM D-Glint c3B25x76 cm. 2 7,46

daka D-Lucky c3B25x76 cm. 2 7,46

d826 Soul White Tracce Gloss R5g25x76 cm.

formatosize

pzs/cajapc/box

m2/cajasq. m




thickness(cm.)


25x76 5 0,95 54 51,3 18,64 1.006,67 1,15 10,22 2.215

25x76

Rt-Street Blanco Rt-Street Gris Rt-Street Negro

Street pg.50

dadd Soul Black Tracce Mat R5g25x76 cm.

d829 Soul White Tracce Mat R5g25x76 cm.




d725 Soul Stars White Gloss R5g25x76 cm.


pasta blanca BIII/UNE EN 14411 Lwhite body (soul)

24 25

(sunny)

Cuando belleza y armonía conviven en un mismo entorno

When beauty and harmony meet in the same ambient

Quand beauté et harmonie vivent ensemble dans un même cadre

wenn Schönheit und Harmonie in der gleichen Umgebung zusammenleben

Quando a beleza e a harmonia convivem num mesmo espaço

Гармония и красота в одном интерьере

Bellezza e armonia insieme nello stesso ambiente

26 27

Glamour y sofisticación en una colección llena de encanto. Glamour and sophistication in a collection full of charme.

Grâce et élégance dans une collection emplie de charme. Glamour und Perfektion in einer Sammlung voller Charme.

Charme e sofisticazione in una collezione seducente.Glamour e sofisticação numa colecção cheia de encanto.

Гармония и красота в одном интерьере.

D705 Sunny Bianco 25x76, DADC Ms-Sunny Bianco 30x30, DABP L-Perfil 0,5x76 D715 Sunny Melanzana Line 25x76, D705 Sunny Bianco 25x76, DABP L-Perfil 0,5x76. Sanitarios Hatria.

28 29

Rt-Street Marrón

d704 Sunny Avorio s5B25x76 cm.

d708 Sunny Vison s5B25x76 cm.

d716 Sunny Avorio Line R5g25x76 cm.

d718 Sunny Vison Line R5g25x76 cm.

d707 Sunny Grigio s5B25x76 cm.

d713 Sunny Grigio Line R5g25x76 cm.

d972 D-Rings Avorio c3B25x76 cm. 2 7,46

da44 D-Rings Vison c3B25x76 cm. 2 7,46

d968 D-Intimo Bianco (Juego de 2 pzas. de 25x76) M7R50x76 cm. 2 7,46

d969 D-Intimo Avorio (Juego de 2 pzas. de 25x76) M7R50x76 cm. 2 7,46

dacz Ms-Sunny Avorio c1B30x30 cm. 4 6

dacy Ms-Sunny Vison c1B30x30 cm. 4 6

dakl Mr-Sunny Avorio s5B25x38 cm.

dajx Mr-Sunny Vison s5B25x38 cm.

dajj Mr-Sunny Grigio s5B25x38 cm.

dacx Ms-Sunny Grigio c1B30x30 cm. 4 6

dad6 L-Sunny Avorio-76 a9a4x76 cm. 4 2,41

d963 L-Sunny Vison-76 a9a4x76 cm. 4 2,41

d850 D-Rings Grigio c3B25x76 cm. 2 7,46

d964 L-Sunny Grigio-76 a9a4x76 cm. 4 2,41

dakw L-Lush Vison c4d5x76 cm. 2 1,5

dad8 L-Marea Vison c5M4,4x76 cm. 2 1,5

dad7 L-Marea Grigio c5M4,4x76 cm. 2 1,5

dakx L-Lush Grigio c4d5x76 cm. 2 1,5

Global Avorio-33 Global Vison-33 Global Grigio Med.-33

dajk Ag-Marea Vison c4c4,4x2 cm. 2 0,3

dajl Ag-Marea Grigio c4c4,4x2 cm. 2 0,3

dal2 Ag-Lush Vison c4c5x2 cm. 2 0,3

dal3 Ag-Lush Grigio c4c5x2 cm. 2 0,3

Global pg. 81 Street pg.50

25x76

Rt-Street Negro





pasta blanca BIII/UNE EN 14411 L

white body (sunny)

30 31

d824 Sunny Cielo s5B25x76 cm.

d705 Sunny Bianco s5B25x76 cm.

d709 Sunny Mar s5B25x76 cm.

d710 Sunny Melanzana s5B25x76 cm.

d825 Sunny Cielo Line R5g25x76 cm.

d712 Sunny Bianco Line R5g25x76 cm.

d714 Sunny Mar Line R5g25x76 cm.

d715 Sunny Melanzana Line R5g25x76 cm.

daeN D-Rings Cielo c3B25x76 cm. 2 7,46

d970 D-Rings Bianco c3B25x76 cm. 2 7,46

d849 D-Rings Mare c3B25x76 cm. 2 7,46

d848 D-Rings Melanzana c3B25x76 cm. 2 7,46

d966 L-Sunny Cielo-76 a9a4x76 cm. 4 2,41

d965 L-Sunny Bianco-76 a9a4x76 cm. 4 2,41

d967 L-Sunny Mar-76 a9a4x76 cm. 4 2,41

daeM L-Sunny Melanzana-76 a9a4x76 cm. 4 2,41

formatosize

pzs/cajapc/box

m2/cajasq. m




thickness(cm.)


25x76 5 0,95 54 51,3 18,64 1.006,67 1,15 10,22 2.21525x38 14 1,33 54 71,82 19,66 1.061,48 0,85 14,32 2.340,16

Global pg.81

Global Bianco-33 Global Cielo-33 Global Mar-33 Global Melanzana-33

dal4 Mr-Sunny Bianco s5B25x38 cm.

dal5 Mr-Sunny Cielo s5B25x38 cm.

dadc Ms-Sunny Bianco c1B30x30 cm. 4 6

dad3 Ms-Sunny Cielo c1B30x30 cm. 4 6

dal6 Mr-Sunny Mar s5B25x38 cm.

dal7 Mr-Sunny Melanzana s5B25x38 cm.

dad2 Ms-Sunny Mar c1B30x30 cm. 4 6

dad1 Ms-Sunny Melanzana c1B30x30 cm. 4 6

dajN Ag-Marea Mar c4c4,4x2 cm. 2 0,3

dajM Ag-Marea Melanzana c4c4,4x2 cm. 2 0,3

daky Ag-Lush Mar c4c5x2 cm. 2 0,3

dal1 Ag-Lush Melanzana c4c5x2 cm. 2 0,3

dad5 L-Marea Mar c5M4,4x76 cm. 2 1,5

dacu L-Marea Melanzana c5M4,4x76 cm. 2 1,5

dal8 L-Lush Mar c4d5x76 cm. 2 1,5

daku L-Lush Melanzana c4d5x76 cm. 2 1,5





25x76

(sunny)

32 33

(target)

Tonos empolvados protagonistas de espacios contemporáneos

Soft tonalities starring contemporary spaces

Tons poudrés protagonistes des espaces contemporains

staubinge Farbtöne die eine Hauptrolle in den zeitgenössichen Räumen spielt

Tons polvilhados protagonistas de espaços contemporâneos

Спокойные и противоречивые тона в современных интерьерах

Toni satinati protagonisti di spazi contemporanei

34 35

Racionalidad y sobriedad dan vida a la elegancia más depurada Rationality and sobriety that lead to the purest elegance

Rationalité et sobriété donnent naissance à l’élégance la plus épuréeRationalität und nüchternes , dass durch eine raffinierte Eleganz leben gibt

Razionalità e sobrietà danno vita all’eleganza più puraRacionalidade e sobriedade dão vida à elegância mais depurada

Простота стиля вне времени

D733 Target Avorio 25x76, D742 Target Avorio Lines 25x76, D-Sherry Antracite 25x76DADT Ms-Target Avorio 30x30, D775 Rt-Street Gris 45x90. Sanitarios Hatria.

D742 Target Avorio Lines 25x76DADT Ms-Target Avorio 30x30

36 37

Street Óxido-60

d734 Target Bianco-76 s5B25x76 cm.

d732 Target Antracite-76 s5B25x76 cm.

d741 Target Bianco Lines-76 R5g25x76 cm.

d743 Target Antracite Lines-76 R5g25x76 cm.

daeg L-Target Bianco-76 a9a4x76 cm. 4 2,41

dae9 L-Target Antracite-76 a9a4x76 cm. 4 2,41

dae1 MS-Target Bianco c1B30x30 cm. 4 6

dadR MS-Target Antracite c1B30x30 cm. 4 6

daec D-Porto Bianco c8a25x76 cm. 2 7,46

D733 Target Avorio 25x76, D742 Target Avorio Lines 25x76, D-Sherry Antracite 25x76. Sanitarios Hatria.

dady D-Sherry Bianco c8a25x76 cm. 2 7,46

dadi D-Sherry Antracite c8a25x76 cm. 2 7,46

dadf L-Sherry Bianco B6d6x76 cm. 4 3,62

dae7 L-Sherry Antracite B6d6x76 cm. 4 3,62

25x76

dae6 L-Porto Bianco B4B6x76 cm. 4 2,41


Global pg.81Street pg.50

Street Negro-60Street Marron-60Global Blanco-33 Global Antracite



pasta blanca BIII/UNE EN 14411 Lwhite body (target)

38 39

d733 Target Avorio-76 s5B25x76 cm.

d736 Target Vison-76 s5B25x76 cm.

d737 Target Grigio-76 s5B25x76 cm.

d735 Target Blu-76 s5B25x76 cm.

d742 Target Avorio Lines-76 R5g25x76 cm.

d738 Target Vison Lines-76 R5g25x76 cm.

d739 Target Grigio Lines-76 R5g25x76 cm.

d740 Target Blu Lines-76 R5g25x76 cm.

dadM D-Sherry Avorio c8a25x76 cm. 2 7,46

dadj D-Sherry Vison c8a25x76 cm. 2 7,46

dadk D-Sherry Grigio c8a25x76 cm. 2 7,46

dadh D-Sherry Blu c8a25x76 cm. 2 7,46

d851 L-Target Avorio-76 a9a4x76 cm. 4 2,41

dadz L-Target Vison-76 a9a4x76 cm. 4 2,41

daef L-Target Grigio-76 a9a4x76 cm. 4 2,41

daee L-Target Blu-76 a9a4x76 cm. 4 2,41

formatosize

pzs/cajapc/box

m2/cajasq. m




thickness(cm.)


25x76 5 0,95 54 51,3 18,64 1.006,67 1,15 10,22 2.215

dade L-Sherry Grigio B6d6x76 cm. 4 3,62

dadN L-Sherry Vison B6d6x76 cm. 4 3,62

dadg L-Sherry Avorio B6d6x76 cm. 4 3,62

dadl L-Sherry Blu B6d6x76 cm. 4 3,62

dadP MS-Target Vison c1B30x30 cm. 4 6

dadt MS-Target Avorio c1B30x30 cm. 4 6

daed D-Porto Avorio c8a25x76 cm. 2 7,46

dadx MS-Target Blu c1B30x30 cm. 4 6

dads MS-Target Grigio c1B30x30 cm. 4 6

daeB D-Porto Grigio c8a25x76 cm. 2 7,46

dae5 L-Porto Grigio B4B6x76 cm. 4 2,41

daeh L-Porto Avorio B4B6x76 cm. 4 2,41


Global pg.81Street pg.50

Global pg.81 Street pg.50

Global Grigio Global Blu Rt-Street GrisGlobal Bianco Global AntracitaGlobal Visón Rt-Street BlancoGlobal Avorio





Street Óxido-60 Street Negro-60Street Marron-60

25x76(target)

40 41

d570 Thule Beige g3e20x50 cm.

d510 Thule Blanc g3e20x50 cm.

d572 Thule Brun g3e20x50 cm.

d577 Thule Gris g3e20x50 cm.

d575 Thule Orange g3e20x50 cm.

d571 Thule Anthracite g3e20x50 cm.

d576 Thule Azur g3e20x50 cm.

hca9 Intemporelle Mosaique Brun B7B20x50 cm. 4 6,76

hca8 Intemporelle Mosaique Gris B7B20x50 cm. 4 6,76

hca5 List. Inspiration O a9a4x50 cm. 6 2,03

hcB1 List. Inspiration N a9a4x50 cm. 6 2,03

hca4 List. Inspiration A a9a4x50 cm. 6 2,03

(thule)

D571 Thule Anthracite 20x50, D510 Thule Blanc 20x50, HCA8 Intemporelle Mosaique Gris 20x50, HCA4 List. Inspiration A 4x50, D948 Global Antracite 33x33. Sanitarios Hatria.

formatosize

pzs/cajapc/box

m2/cajasq. m




thickness(cm.)


20x50 12 1,2 48 57,6 20,72 994,47 1 12,92 2.192,43


20x50


Global Blu-33 Global Antracite-33 Global Vison-33 Comfort Walnut Comfort Honey

Global pg.81Comfort. Cat. general pg.38

Contemporary spaces where your dreams come true.Toiles urbaines sur lesquelles construire une vie

Stadtleinwände , auf denen ein Leben aufbaut werden kannSpazi contemporanei sui quali costruire i tuoi sogni

Современные помещения мечты


Urbanitas lienzos sobre los que

construir una vida.

4242 43

dake Mr-Enjoy Orange s5B25x38 cm.

daki Pebble Enjoy Orange s5B25x38 cm.

dal4 Mr-Sunny Bianco s5B25x38 cm.

dakf Mr-Enjoy Red s5B25x38 cm.

dakj Pebble Enjoy Red s5B25x38 cm.

dal5 Mr-Sunny Cielo s5B25x38 cm.

dakl Mr-Sunny Avorio s5B25x38 cm.

daeR Pebble Lithos Grey s5B25x38 cm.

daBR Pebble Zenith Grey s5B25x38 cm.

dakg Mr-Enjoy Aqua s5B25x38 cm.

dakk Pebble Enjoy Aqua s5B25x38 cm.

dal6 Mr-Sunny Mar s5B25x38 cm.

dajx Mr-Sunny Vison s5B25x38 cm.

daes Pebble Lithos Beige s5B25x38 cm.

dak7 Pebble Enjoy Cotto s5B25x38 cm.

dak8 Mr-Pebble Enjoy Cotto s5B25x38 cm.

daBq Pebble Zenith Beige s5B25x38 cm.

dakd Mr-Enjoy Black s5B25x38 cm.

dakh Pebble Enjoy Black s5B25x38 cm.

dal7 Mr-Sunny Melanzana s5B25x38 cm.

dajj Mr-Sunny Grigio s5B25x38 cm.

(enjoy)

formatosize

pzs/cajapc/box

m2/cajasq. m




thickness(cm.)


25x38 14 1,33 54 71,82 19,66 1.061,48 0,85 14,32 2.340,16

25x38

Cambia,combina y

disfruta

Change, combine, enjoyChangez, combinez, profitez Ändern , kombinieren und geniessenCambia, combina e vivi !Muda, combina e desfruta Меняй, фантазируй и наслаждайся

D720 Soul White Gloss 25x76, DAKJ Pebble Enjoy Red 25x38, DAF5 L-Ionic Gloss 4x76, D949 Global Antracite 33x33



44 45

d567 Ducale Calacatta-38 f2B25x38 cm.

d566 Ducale Cream-38 f2B25x38 cm.

d568 Ducale Grey-38 f2B25x38 cm.

dach Mr-Mosaique-Mix f3d25x38 cm.

hBx9 List-Neo-Classi-C a6a4,5x38 cm. 6 1,64

hBy1 List-Neo-Classi-F a6a4,5x38 cm. 6 1,64

hBy2 List-Mosaique-Mix a4a5x38 cm. 6 1,68

(ducale)

formatosize

pzs/cajapc/box

m2/cajasq. m




thickness(cm.)


25x38 14 1,33 54 71,82 19,66 1.061,48 0,85 14,32 2.340,16

25x38

Rialto Calacatta-S Rialto Travertino Classic-SRialto Ivory Cream-S

Rialto cat. general pg 256.

d565 Ducale Classic-38 f2B25x38 cm.

Pasión por el clásico

Passion for the classicPassion pour le classique.Leidenschaft für klassisches. Passione per il classicoPaixão pelo clássico.Непреодолимая тяга к классике

D567 Ducale Calacatta 25x38HBY1 List-Neo-Classi-F 4,5x38




46 47

(street)

Un cemento que se adapta a cualquier entorno

A cement looking material that fits every ambient

Un béton qui s’adapte à tout milieu

Ein Cement , der sich jeder Umgebung anpasst

Um cimento que se adapta a qualquer espaço

Цементная интерпретация для любого пространства

Un cemento versatile per qualsiasi ambiente

48 49

Elegante interpretación del cemento Elegant realization of cement looking products

Interprétation élégante du bétonElegante Nachahmung des ZementsInterpretazione elegante del cementoElegante interpretação dos cimentos

Элегантный взгляд на цемент

D585 Rt-Street Marrón 30x60D777 Rt-Street Óxido 45x90

5150

45x90/60x60/30x60

daa9 Rt-Street Beige-90 P6a45x90 cm.

d774 Rt-Street Marrón-90 P6a45x90 cm.

daca MS-Street Beige B6d30x30 cm. 4 8,04

dac7 MS-Street Marrón B6d30x30 cm. 4 8,04

dac1 MR-Street Beige c3B30x60 cm. 4 16,14

daBv MR-Street Blanco c3B30x60 cm. 4 6,14

daBz MR-Street Marrón c3B30x60 cm. 4 16,14

daBy MR-Street Óxido c3B30x60 cm. 4 16,14

daa6 Rt-Street Beige-60 P5s60x60 cm.

d783 Rt-Street Marrón-60 P5s60x60 cm.

daa1 Rt-Street Beige-30 P6f30x60 cm.

d585 Rt-Street Marrón 30 P6f30x60 cm.

daBx L-Street Beige-60 B8c3,6x60 cm. 4 2

dace L-Street Marrón-60 B8c3,6x60 cm. 4 2

dacs T-Street Beige B8B3,6x3,6 cm. 4 0,3

dacR T-Street Marrón B8B3,6x3,6 cm. 4 0,3

0 1 2 3V4 V3 V2 V1

d786 Rt-Street Óxido-60 P5s60x60 cm.

d777 Rt-Street Óxido-90 P6a45x90 cm.

dac5 MS-Street Óxido B6d30x30 cm. 4 8,04

dac6 L-Street Óxido-60 B8c3,6x60 cm. 4 2

dacq T-Street Óxido B8B3,6x3,6 cm. 4 0,3

d588 Rt-Street Óxido-30 P6f30x60 cm.

d773 Rt-Street Blanco-90 P6a45x90 cm.

dac9 MS-Street Blanco B6d30x30 cm. 4 8,04

d782 Rt-Street Blanco-60 P5s60x60 cm.

dacM L-Street Blanco-60 B8c3,6x60 cm. 4 2

dacv T-Street Blanco B8B3,6x3,6 cm. 4 0,3

d584 Rt-Street Blanco-30 P6f30x60 cm.

pavimento floor tiles


porcelain tile (street)

52 53

d784 Rt-Street Gris-60 P5s60x60 cm.

d775 Rt-Street Gris-90 P6a45x90 cm.

dac8 MS-Street Gris B6d30x30 cm. 4 8,04

dac3 MR-Street Gris c3B30x60 cm. 4 16,14

dacf L-Street Gris-60 B8c3,6x60 cm. 4 2

dacN T-Street Gris B8B3,6x3,6 cm. 4 0,3

d586 Rt-Street Gris-30 P6f30x60 cm.

d785 Rt-Street Negro-60 P5s60x60 cm.

d776 Rt-Street Negro-90 P6a45x90 cm.

daBu MS-Street Negro B6d30x30 cm. 4 8,04

dac2 MR-Street Negro c3B30x60 cm. 4 16,4

d587 Rt-Street Negro-30 P6f30x60 cm.

dact L-Street Negro-60 B8c3,6x60 cm. 4 2

dacw T-Street Negro B8B3,6x3,6 cm. 4 0,3

formatosize

pzs/cajapc/box

m2/cajasq. m




thickness(cm.)


45x90 3 1,215 18 21,87 32,01 576,22 1,15 13,07 1.26860x60 4 1,44 30 43,20 36,47 1.094,03 1,1 15,5 2.40730x60 6 1,08 48 51,84 23,67 1.136,16 1 11,62 2.500

dags CA-Lander Blanc B6h5x65 cm. 8 6,94

dakc CA-Lander Gris B6h5x65 cm. 8 6,94

dakt CA-Lander Beige B6h5x65 cm. 8 6,94

dakB CA-Lander Brun B6h5x65 cm. 8 6,94

Posibilidades de colocación laying solutions



porcelain tile

Mr-Street 30x60

8,5x60cm. B4B

15 19,86 dacB R-Street-Beige-60d652 R-Street-Blanco-60d653 R-Street-Gris-60d655 R-Street-Marrón-60d656 R-Street-Negro-60d654 R-Street-Óxido-60

30x60cm. C5P

2 10

d962 PS-Street-Beige-60d657 PS-Street-Blanco-60d658 PS-Street-Gris-60d660 PS-Street-Marrón-60d626 PS-Street-Negro-60d659 PS-Street-Óxido-60

30x90cm. C7A

2 17

d961 PS-Street-Beige-90d661 PS-Street-Blanco-90d662 PS-Street-Gris-90d664 PS-Street-Marrón-90d665 PS-Street-Negro-90d663 PS-Street-Óxido-90

0 1 2 3V4 V3 V2 V1

45x90/60x60/30x60(street)

Rt-Street 60x60L-Street 3,6x60

T-Street 3,6x3,36

Rt-Street 60x60CA-Lander 5x65

54 55

(zenith)

Pureza y serenidad de las piedras más elegantes

Pureness and class from the most elegant stones

Pureté et sérénité des pierres les plus élégantes

Reinheit und Ruhe der schönsten Natursteine

Pureza e serenidade das pedras mais elegantes

Чистота и строгость натурального камня

Purezza e classe delle pietre più eleganti

5756

D792 Rt-Zenith Seda 60x60

daBc 3D-Zenith Beige-60 c5B15x60 cm. 2 5,03

daBM Mr-Zenith Beige-60 c3B30x60 cm. 4 16,14

daBh Exa-Zenith Beige c5a33x33cm. 4 9,72

daa5 Rt-Zenith Beige-60 P5s60 x 60 cm.

daaa Rt-Zenith Beige-90 P6a45 x 90 cm.

daa2 Rt-Zenith Beige-30 P6f30 x 60 cm.

45x90/60x60/30x60

d791 Rt-Zenith Sahara-60 P5s60 x 60 cm.

daBN 3D-Zenith Sahara-60 c5B15x60 cm. 2 5,03

daBd Mr-Zenith Sahara-60 c3B30x60 cm. 4 16,14

daBi Exa-Zenith Sahara c5a33x33cm. 4 9,72

d778 Rt-Zenith Sahara-90 P6a45 x 90 cm.

d687 Rt-Zenith Sahara-30 P6f30 x 60 cm.

0 1 2 3V4 V3 V2 V1



porcelain tile

dadq Ms-Zenith Sahara c4c30x30 cm. 4 8,05

daik Ms-Zenith Beige c4c30x30 cm. 4 8,05

(zenith)

58 59

dacc Mr-Zenith Niger-60 c3B30x60 cm. 4 16,14

formatosize

pzs/cajapc/box

m2/cajasq. m




thickness(cm.)


45x90 3 1,215 18 21,87 32,01 576,22 1,15 13,07 1.26860x60 4 1,44 30 43,20 36,47 1.094,03 1,1 15,5 2.40730x60 6 1,08 48 51,84 23,67 1.136,16 1 11,62 2.500

d794 Rt-Zenith Niger-60 P5s60 x 60 cm.

d781 Rt-Zenith Niger-90 P6a45 x 90 cm.

d690 Rt-Zenith Niger-30 P6f30 x 60 cm.

daBe Exa-Zenith Niger c5a33x33cm. 4 9,72

daBj 3D-Zenith Niger-60 c5B15x60 cm. 2 5,03

d792 Rt-Zenith Seda-60 P5s60 x 60 cm.

dac4 Mr-Zenith Seda-60 c3B30x60 cm. 4 16,14

dacd Mr-Zenith Vison-60 c3B30x60 cm. 4 16,14

daBg Exa-Zenith Seda c5a33x33cm. 4 9,72

daBf Exa-Zenith Vison c5a33x33cm. 4 9,72

daBw 3D-Zenith Vison-60 c5B15x60 cm. 2 5,03

d779 Rt-Zenith Seda-90 P6a45 x 90 cm.

daBl 3D-Zenith Seda-60 c5B15x60 cm. 2 5,03

d688 Rt-Zenith Seda-30 P6f30 x 60 cm.

d793 Rt-Zenith Vison-60 P5s60 x 60 cm.

d780 Rt-Zenith Vison-90 P6a45 x 90 cm.

d689 Rt-Zenith Vison-30 P6f30 x 60 cm.







porcelain tile

8,5x60cm. B4B

15 19,86 dai9 R-Zenith-Beige-60d677 R-Zenith-Niger-60d674 R-Zenith-Sahara-60d675 R-Zenith-Seda-60d676 R-Zenith-Vison-60

30x60cm. C5P

2 10

d953 PS-Zenith-Beige-60d954 PS-Zenith-Niger-60d952 PS-Zenith-Sahara-60d956 PS-Zenith-Seda-60d955 PS-Zenith-Vison-60

30x90cm. C7A

2 17

d973 PS-Zenith-Beige-90daeP PS-Zenith-Niger-90d975 PS-Zenith-Sahara-90d976 PS-Zenith-Seda-90d977 PS-Zenith-Vison-90

daBk Ms-Zenith Vison c4c30x30 cm. 4 8,05

dagk Ms-Zenith Seda c4c30x30 cm. 4 8,05

dagg Ms-Zenith Niger c4c30x30 cm. 4 8,05

0 1 2 3V4 V3 V2 V1 45x90/60x60/30x60(zenith)

60 61

(lander)

La naturaleza en su estado más depurado

Nature at its peak

La nature dans son état le plus épuré

Die Natur in seinem raffiniertestem Zustand

A natureza no seu estado mais puro

Природа в своей чистоте

La natura allo stato puro

62 63

Cálida sensación de bienestar Warm feeling of wellness

Sensation chaleureuse de bien-être warmes Gefühl des WohlbefindensPiacevole sensazione di benessere

Calorosa sensação de bem estarПриятное ощущение жилища

D557 Rt-Lander Blanc 22x90

64 65

d557 Rt-Lander Blanc 22 P6a22x90 cm.

d561 Rt-Lander Blanc 22-Grip P8d22x90 cm.

d559 Rt-Lander Brun 22 P6a22x90 cm.

d563 Rt-Lander Brun 22-Grip P8d22x90 cm.

d558 Rt-Lander Beige 22 P6a22x90 cm.

d562 Rt-Lander Beige 22-Grip P8d22x90 cm.

d560 Rt-Lander Gris 22 P6a22x90 cm.

d564 Rt-Lander Gris 22-Grip P8d22x90 cm.

dacP Mr-Lander Blanc c5B30x60 cm. 4 16,14

dadB Mr-Lander Brun c5B30x60 cm. 4 16,14

dad4 Mr-Lander Beige c5B30x60 cm. 4 16,14

dada Mr-Lander Gris c5B30x60 cm. 4 16,14

dacg D-Sherwood c6e22x90 cm. 2 10,81

dad9 Ms-Lander Lines c2a22x45 cm. 4 10,81

formatosize

pzs/cajapc/box

m2/cajasq. m

cajas/palletbox/pallet



thickness(cm.)


22x90 6 1,188 18 21,38 32,43 583,74 1,15 12,79 1.286,93

Posibilidades de colocaciónposibilidades de colocación.

Posibilidades de colocaciónlaying solutions

22x90pavimentofl oor tiles


porcelain tile0 1 2 30 1 2 3V4 V3 V2 V1

R11

Rt-Lander 22x90 Rt-Lander 22x90D-Sherwood 22x90Rt-Lander 22x90

Rt-Lander 22x90Ms-Lander 22x45

9x90cm. B6D

6 12,24 d984 R-Lander-Beige-90d985 R-Lander-Blanc-90d983 R-Lander-Brun-90d982 R-Lander-Gris-90

30x90cm. C7A

2 17

d980 PS-Lander-Beige-90d981 PS-Lander-Blanc-90d979 PS-Lander-Brun-90d978 PS-Lander-Gris-90

(lander)

66 67

(traffic)

El pórfido sin límites. La ambición por los espacios.

Unlimited porfido. The ambition for the spaces

Un porphyre infini. L’ambition des grands espaces

Ein Porfidi ohne Grenzen. Die Ambition für Räume

Um pórfido sem limites. A ambição pelos espaços

Новый Porfido - уличный вариант керамогранита

Un porfido senza limiti. L’ambizione per gli spazi

68 69

Un pórfido redefinidoIl nuovo porfido

Un porphyre redéfini Ein Porfidi neu definiert

Il nuovo porfidoUm pórfiro redefinida

Porfido в пространстве и интерьере

D788 Rt-Traffic Blanco 60x60

70 71

d788 Rt-Traffic-Blanco-60 P5s60x60 cm.

d789 Rt-Traffic-Ceniza-60 P5s60x60 cm.

d787 Rt-Traffic-Beige-60 P5s60x60 cm.

d790 Rt-Traffic-Antracita-60 P5s60x60 cm.

d594 Rt-Traffic-Blanco-30 P6f30x60 cm.

d595 Rt-Traffic-Ceniza-30 P6f30x60 cm.

d593 Rt-Traffic-Beige-30 P6f30x60 cm.

d596 Rt-Traffic-Antracita-30 P6f30x60 cm.

dack MR-Traffic Blanco c3B30x60 cm. 4 16,14

dacj MR-Traffic Ceniza c3B30x60 cm. 4 16,14

dacl MR-Traffic Beige c3B30x60 cm. 4 16,14

daci MR-Traffic Antracita c3B30x60 cm. 4 16,14

formatosize

pzs/cajapc/box

m2/cajasq. m




thickness(cm.)


60x60 4 1,44 30 43,20 36,47 1094,03 1,1 15,5 2.40730x60 6 1,08 48 51,84 23,67 1136,16 1 11,62 2.500

60x60/30x60pavimento floor tiles


porcelain tile

8,5x60cm. B4B

15 19,86 d629 R-Traffic-Beige-60d630 R-Traffic-Blanco-60

30x60cm. C5P

2 10

d957 PS-Traffic-Beige-60d959 PS-Traffic-Blanco-60

8,5x60cm. B4B

15 19,86 d632 R-Traffic-Antracita-60d631 R-Traffic-Ceniza-60

30x60cm. C5P

2 10

d958 PS-Traffic-Antracita-60d960 PS-Traffic-Ceniza-60

0 1 2 3V4 V3 V2 V1R11

(traffic)

Composicion 6 piezas./ Composition 6 tiles. Composicion 6 piezas./ Composition 6 tiles.Composicion 6 piezas./ Composition 6 tiles. Composicion 6 piezas./ Composition 6 tiles.

72 73

(lithos)

Expresión elegante de un nuevo clásico

Elegant interpretation of a new classic

L’expression élégante d’un classique moderne

eleganter Ausdruck eines neuen Klassikers

Expressão elegante de um novo clássico

Обновленная классика в элегантном стиле

Espressione elegante di un classico nuovo

74 75

Naturaleza Renovada Renewed natureNature rafraîchieerneuerte Natur

Natura rinnovataNatureza renovada

Интерпретация натуральности

D818 Rt-Lithos Carrara 60 LapD822 Rt-Lithos Venatto-60 Lap

76 77

d812 Rt-Lithos Marfil-60 P5s60 x 60 cm.

d821 Rt-Lithos Marfil-60 Lap P8d60 x 60 cm.

d810 Rt-Lithos Cremino-60 P5s60 x 60 cm.

d819 Rt-Lithos Cremino-60 Lap P8d60 x 60 cm.

d808 Rt-Lithos Breccia-60 P5s60 x 60 cm.

d817 Rt-Lithos Breccia-60 Lap P8d60 x 60 cm.

d813 Rt-Lithos Venatto-60 P5s60 x 60 cm.

d822 Rt-Lithos Venatto-60 Lap P8d60 x 60 cm.

dagy T-Lithos Marfil Lap a3B3x3 cm. 4 0,17

dagz T-Lithos Cremino Lap a3B3x3 cm. 4 0,17

dah1 T-Lithos Breccia Lap a3B3x3 cm. 4 0,17

dah2 T-Lithos Venatto Lap a3B3x3 cm. 4 0,17

dagq CA-Lithos Marfil-60 Lap a6a3x60 cm. 8 3,71

dagR CA-Lithos Cremino-60 Lap a6a3x60 cm. 8 3,71

dage CA-Lithos Breccia-60 Lap a6a3x60 cm. 8 3,71

dagt CA-Lithos Venatto-60 Lap a6a3x60 cm. 8 3,71

60x60


porcelain tile


0 1 2 3V4 V3 V2 V1

d809 Rt-Lithos Carrara-60 P5s60 x 60 cm.

d818 Rt-Lithos Carrara-60 Lap P8d60 x 60 cm.

dah3 T-Lithos Carrara Lap a3B3x3 cm. 4 0,17

dah5 T-Lithos Grigio Lap a3B3x3 cm. 4 0,17

dah6 T-Lithos Zimbawe Lap a3B3x3 cm. 4 0,17

dah7 CA-Lithos Carrara-60 Lap a6a3x60 cm. 8 3,71

dagw CA-Lithos Grigio-60 Lap a6a3x60 cm. 8 3,71

dagx CA-Lithos Zimbawe-60 Lap a6a3x60 cm. 8 3,71

d811 Rt-Lithos Grigio-60 P5s60 x 60 cm.

d820 Rt-Lithos Grigio-60 Lap P8d60 x 60 cm.

d814 Rt-Lithos Zimbawe-60 P5s60 x 60 cm.

d823 Rt-Lithos Zimbawe-60 Lap P8d60 x 60 cm.

d807 Rt-Lithos Alabastro-60 P5s60 x 60 cm.

d816 Rt-Lithos Alabastro-60 Lap P8d60 x 60 cm.

dah4 T-Lithos Alabastro Lap a3B3x3 cm. 4 0,17

dagv CA-Lithos Alabastro-60 Lap a6a3x60 cm. 8 3,71

(lithos)

78 79

dajt Rt-D-Rosetón Lithos Gris-60 Lap c5P60x60 cm. 4 36,47



daju Rt-CE-Lithos Gris Lap B6h20x60 cm. 4 12,15

daji Rt-T-Lithos Gris Lap B1a20x20 cm. 4 4,17

formatosize

pzs/cajapc/box

m2/cajasq. m




thickness(cm.)


60x60 4 1,44 30 43,2 36,47 1094,03 1,1 15,5 2.40760x60 Lap 4 1,44 30 43,2 36,47 1094,03 1,1 15,5 2.407

60x60


porcelain tile


Posibilidades de colocación laying solutions

dajq Rt-D-Rosetón Lithos Beige-60 Lap c5P60x60 cm. 4 36,47



dajR Rt-CE-Lithos Beige Lap B6h20x60 cm. 4 12,15

dajs Rt-T-Lithos Beige Lap B1a20x20 cm. 4 4,17

composición 4 piezas Rt-d-Rosetón 60x60composition 4 tiles Rt-D-Rosetón 60x60

Rt-Lithos 60x60Rt.CE-Lithos 20x60

Rt.T-Lithos 20x20

Rt-D-Rosetón Lithos 60x60Rt-Lithos 60x60

Rt-Lithos 60x60CA-Lander 5x65

Rt-Lithos 60x60CA-Lithos 3x60

T-Lithos 3x3

Rt-Lithos 60x60CA-Lithos 3x60

T-Lithos 3x3

8,5x60cm. B4B

15 19,86 d843 R-Lithos Breccia-60d845 R-Lithos Cremino-60d847 R-Lithos Marfil-60d841 R-Lithos Venatto-60d844 R-Lithos Alabastro-60d846 R-Lithos Carrara-60d842 R-Lithos Grigio-60d840 R-Lithos Zimbawe-60

30x60cm. C6A

2 10

d995 PS-Lithos Breccia-60-Lapd997 PS-Lithos Cremino-60-Lapd999 PS-Lithos Marfil-60-Lapda65 PS-Lithos Venatto-60-Lapd994 PS-Lithos Alabastro-60-Lapd996 PS-Lithos Carrara-60-Lapd998 PS-Lithos Grigio-60-Lapda66 PS-Lithos Zimbawe-60-Lap

30x60cm. C5P

2 10

d987 PS-Lithos Breccia-60d989 PS-Lithos Cremino-60d991 PS-Lithos Marfil-60d992 PS-Lithos Venatto-60d986 PS-Lithos Alabastro-60d988 PS-Lithos Carrara-60d990 PS-Lithos Grigio-60d993 PS-Lithos Zimbawe-60

(lithos)0 1 2 3V4 V3 V2 V1

8080 81

(global)pavimento floor tiles

33x33


porcelain tile

d939 Global Avorio-33 M5a33x33 cm.

d943 Global Cielo-33 M5a33x33 cm.

d940 Global Blanco-33 M5a33x33 cm.

d942 Global Grigio-33 M5a33x33 cm.

d941 Global Grigio Med-33 M5a33x33 cm.

d948 Global Antracite-33 M5a33x33 cm.

formatosize

pzs/cajapc/box

m2/cajasq. m




thickness(cm.)


33x33 11 1,20 48 57,50 22,40 1.075 0,85 12,90 2.398

0 1 2 3

d947 Global Beige-33 M5a33x33 cm.

d945 Global Blu-33 M5a33x33 cm.

d949 Global Melanzana-33 M5a33x33 cm.

d946 Global Mar-33 M5a33x33 cm.

d944 Global Vison-33 M5a33x33 cm.

El color justo, la solución

perfectaRight colour, perfect solution

La couleur idéale, la solution parfaiteDie richtige Farbe , die perfekte Lösung

Il colore giusto, la soluzione perfettaA cor certa, a solução perfeita

Правильный цвет, отличный выбор

D496 Global Mar 33x33

82 83

(simbología)symbols simboles/simbolesimbolos/Символы

clasificación de las cerámicas Classification of tiles/Classification des Carreaux/Klassifizierung der Fliesen/Classificazione delle piastrelle/Classificação dos pavimentos/Классификация керамических плиток

Materiales aconsejados solamente para baños y dormitorios de viviendas; se debe evitar toda abrasión.Tiles suitable only for bathrooms and bedrooms; any type of abrasion must be avoided./Carreaux conseillés uniquement pour salles de bains et chambres à coucher d’habitations; éviter toute abrasion./Nur für Bäder und Schlafzimmer des Wohnbereichs empfohlen, jeder Abrieb muß vermieden werden./Materiali consigliati solo per bagni e camere da letto; ogni abrasione deve essere evitata./Materiais aconselhados somente para salas de banho e quartos de vivendas, deve-se evitar toda a abrasão/ Материалы, рекомендуемые только для ванных комнат и спальных комнат; нужно предотвратить всякого истирания.

Código de precios/ price code / Code de prix / Preiscode / Codice di prezzo / Código de preço / Кодировка цен:

Venta por metro cuadrado/ Sale by square meter / Vente au mètre carré / Verkaufsmaßeinheit quadratmeter /Vendita al metro quadrato

/ Venda por metros quadrados / Продажа по квадратным метрам

Venta por unidades / Sale by piece / Vente à la pièce / Verkaufsmaßeinheit stückzahl / Vendita al pezzo / Venda por unidades / Продажа по единицам

Baldosas con tono uniformePiastrelle con tono uniforme / Plain coloured tilesDalles à la tonalité uniforme / Fliesen mit einheitlichem Farbton / Плитка с равномерным оттенком

Baldosas con una variación media de tono y diseñoPiastrelle con media variazione di tono e disegno / Tiles with a medium variation of colour and design / Dalles avec une variation moyenne de tonalité et de dessin / Fliesen mit gewissen Unterschieden bei Farbton und Muster / Плитка с изменением оттенка и рисунка средней степени

La reproducción de los colores es aproximada. Las tablas con los datos del contenido por caja y el peso de los embalajes, están puestas al día en la fecha de impresión del catálogo, por tanto los datos indicados pueden sufrir variaciones. Marazzi Iberia tiene la facultad exclusiva de modificar o sustituir, incluso sólo parcialmente y sin previo aviso, los componentes de los sistemas ilustrados en este catálogo.

Colour reproduction approximate. The tables with the data referred to the content per box and to the packing weight are updated at the catalogue printing time; therefore the listed data can be altered. Marazzi Iberia have the exclusive right to modify and replace the components of the systemsillustrated in this folder, even only partially and with no obligation to give prior notice thereof.

Reproduction couleurs approximative. Les tableaux avec les données concernant les contenus par colis et les poids des emballage sont mis à jour au moment où le catalogue est imprimé, c’est pourquoi ces données peuvent subir des variations. Marazzi Iberia se reservent le droit de modifier et de remplacer sans aucun preavis, meme partiellement, les elements des systemes presentes dans ce depliant.

Farbwiedergabe unverbindlich. Die in den Tabellen enthaltenen Daten in Bezug auf den Inhalt pro Karton und das Gewicht der jeweiligen Verpackung werden am Ausgabedatum des Katalogs richtig gestellt. Marazzi Iberia behalten sich das Recht vor, Teile des in diesem Katalog aufgeführten Systems ohnevorherige Ankündigung zu ändern oder zu ersetzen.

La riproduzione dei colori è approssimativa. Le tabelle con i dati riferiti ai contenuti per scatole ed ai pesi degli imballi sono aggiornate al momento della stampa del catalogo, pertanto i dati elencati possono subire variazioni. Marazzi Iberia ha la facoltà esclusiva di modificare e sostituire, anche solo parzialmente, icomponenti dei sistemi illustrati in questo folder, senza l’obbligo di darne preavviso. Febrero 2012

Baldosas con una variación ligera de tono y diseñoPiastrelle con lieve variazione di tono e disegno / Tiles with a slight variation of colour and design / Dalles avec une légère variation de tonalité et de dessin / Fliesen mit leichten Unterschieden bei Farbton und Muster / Плитка с незначительным изменением оттенка и рисунка

Baldosas con una variación intensa de tono y diseñoPiastrelle con intensa variazione di tono e disegno / Tiles with an intense variation of colour and design / Dalles avec une variation intense de tonalité et de dessin / Fliesen mit intensiven Unterschieden bei Farbton und Muster / Плитка с сильным изменением оттенка и рисунка

Materiales aconsejados para todas las habitaciones de una vivienda excluyendo el vestíbulo y la cocina; atenuada exposicion a la abrasión.Tiles suitable for all rooms of a house except the entrance hall and the kitchen; light traffic area./Carreaux conseillés pour toutes les pièces d’un appartement excepté le vestibule et la cuisine; faible résistance a l’abrasion./Für alle Räume des Wohnbereichs empfohlen, mit Ausschluß von Dielen und Küchen; leichte Abriebsbeanspruchung./Materiali consigliati per tutti i locali di una abitazione, con esclusione dell’ingresso e della cucina; deboli sollecitazioni all’abrasione./Materiais aconselhados para todas as divisões de casa excepto o acesso à cozinha, atenuada exposição à abrasão./ Материалы, рекомендуемые для всех комнат жилища, кроме вестибюля и кухни; слабое экспонирование к истиранию.

Materiales recomendados para locales sometidos a esfuerzos medio-pesados como: casas unifamiliares, actividades comerciales con tránsito limitado, oficinas, hoteles, restaurantes, etc.Materials suggested for rooms undergoing medium-heavy traffic, such as: cottages, lighttrampled commercial buildings, offices, hotels, restaurants, etc./Matériaux conseillés pour les locaux soumis à sollicitations moyennes à lourdes comme: maisons individuelles, petits commerces, bureaux, hôtels, restaurants, etc./Für mittel-stark betretene Räume geeignete Produkte, wie: Einfamilienhäuser, Geschäfte, öffentliche Bürostellen, Hotels, Restaurants, usw./Materiali consigliati per locali sottoposti a sollecitazioni medio pesanti come: case individuali, commerciale leggero, uffici, alberghi, ristoranti, ecc./Materiais recomendados para locais submetidos a esforços meio pesados como: casas unifamiliares, actividades comerciais com movimento limitado, escritórios, hóteis, restaurantes, etc./ Материалы, рекомендуемые для помещений, подверженные средне-тяжёлым усилиям, такие, как: отдельные дома, коммерческая деятельность с ограниченной проходной зоной, офисы, гостиницы, рестораны, т.д.

bicocciónDouble-firing./Bicuisson. / Zweibrandverfahren. / Bicottura. / Bicozedura / Одинарный обжиг.

masa coloreadaDouble-firing./Bicuisson. / Zweibrandverfahren. / Bicottura. / Bicozedura/ Одинарный обжиг.

V4 V3 V2 V1 V4 V3 V2 V1

V4 V3 V2 V1 V4 V3 V2 V1

variaciones cromáticas variazioni cromatiche / colour variationsvariations chromatiques / Farbvariationen / Керамогранит /Изменения цвета

resistencia a la heladaresistance to frost / résistance au gel. / Frostbeständigkeit besteht. / resistenza al gelo. / resistência à congelaçã / Морозостойкая

junta mínima recomendada.Minimun recommended Joint. / Joint minimun conseillé / Minimale Fuge / Empfohlen / Fuga minima consigliata / Espaço recomendado mínimo / Совместно порекомендовано

azulejos decoradosTile decorations. / Carreaux décorés. / Dekorierte Fliesen. / Piastrelle decorate. / Azulejos decorados. / морозостойкости

recomendable no trabar a mitad de pieza. Half piece brickbond not recommended. / Il est recommandé de ne pas poser / les carreaux en décalé / Halbe Verlegung Wird Nicht Empfohlen / Consigliata posa a correre (non sfalsata a metà) / é recommendable não pôr à metade da parte / Он для того чтобы не положить к половине части.

0 1 2 3resistencia al deslizamiento (Rd)según código técnico de la edificación (cte) Resistance to the slide Rd (Section SU1 of the Spanish Technical Building Code) / Bewertungsgruppe für die Rutschhemmung ( laut CTE Normen ) / La résistance au glissement” suivant le CTE (le code technique de l’édification) / Resistenza allo scivolamento secondo (CTE) / Resistência ao deslizamento / Сопротивление к выскальзованию.

superficie con gránulos abrasivos para mayor resistencia al deslizamiento. Greater slip-resistant surface with abrasive granules. / Surface plus résistante au dérapage car contenant des grains abrasifs. / Rutschhemmender oberfläche mit Korund. / Superficie con granelli abrasivi più resistenti allo scivolo. / Superficie com granulos abrasivospara uma maior resistencia ao escorregamento. / Декоративные плитки. Поверхность с абразивными гранулами для большего сопротивления к скольжению.

Materiales aconsejados para cualquier habitación de una vivienda sin accesos directos desde el exterior o accesos no protegidos por felpudos. Esfuerzos medianos por abrasión.Materials suggested for any room of a house without direct access from the outside or access not protected by door-mats. Medium stresses due to abrasion./Matériaux conseillés pour tous les pièces d’une habitation qui n’a pas de liaison directe avec l’extérieur ou d’accès non protégés par des paillassons. Sollicitations à l’abrasion moyenne./Für Räume einer Wohnung empfohlene Produkte, zu denen man keinen direkten Zutritt von außen hat oder welche nicht durch Fußteppiche abgegrenzt sind. Mittlere Abrasion-sanforderungen./Materiali consigliati per qualsiasi locale di un’abitazione che non abbia collegamenti diretti con l’esterno o accessi non protetti da zerbini. Medie sollecitazioni all’abrasione./Materiais aconselhados para qualquer divisão de casa, sem acesso directos desde o exterior, ou acesso não protegidos por tapetes, esforços médios à abrasão./ Материалы, рекомендуемые для любой комнаты в жилище без прямого доступа извне, или доступа, незащищённого мягким половиком. Средние усилия по истиранию.

pavimento floor tiles / carreaux pour sols / Bodenfliesen / pavimenti / Напольные Покрытия

acabado de las piezas brillo The finishing of the piece gloss / Finition de la pièce brillant / Endprodukt Gläzend / Rifinitura del pezzo brillante / Acabamento da peça brilho / Отделка Блеск

revestimientowall tiles / carreaux pour murs / Wandfliesen / rivestimenti / астенные покрытия

acabado de las piezas mate The finishing of the piece matt / Finition de la pièce mat / Endprodukt matt / Rifinitura del pezzo opaco /Acabamento da peça mat / Отделка Матовый

monococciónSingle-firing. / Monocuisson. / Einbrandverfahren. / Monocottura. / Monocozedura. / покрытия

acabado de las piezas satinado The finishing of the piece satin / Finition de la pièce satiné / Endprodukt Halbgläzend / Rifinitura del pezzo satinato / Acabamento da peça acetinado / Отделка Глянцевая отделка

Resistencia al deslizamiento Rd clase icono

Rd ≤ 15 0 0 1 2 3

15 < Rd ≤35 1 0 1 2 3

35< Rd ≤45 2 0 1 2 3

Rd > 45 30 1 2 3

Marazzi iberia S.a.

AvdA. EnriquE GimEno nº 317Apdo. CorrEos 21812006 CAstEllónEspAÑA

t.//+34 964 349 000Centralita Comercial //+34 964 349 010F.//+34 964 349 011+34 964 349 071Fax Export//+34 964 349 016E.//[email protected].//[email protected]

Documents

Catalogo Novedades Cevisama 2012