Catalogo Novedades Portavoz 2009

8/14/2019 Catalogo Novedades Portavoz 2009

1/40

EDITORIAL PORTAVOZ

NOVEDADES 2009


2/402 www.portavoz.com

CONTENIDO / TABLE OF CONTENTS

NUESTRA VISIN

Maximizar el efecto de recursos cristianos

de calidad que transforman vidas.

NUESTRA MISIN

Desarrollar y distribuir productos de calidad con integridad

y excelencia, desde una perspectiva bblica y confiable, que

animen a las personas a conocer y servir a Jesucristo.

NUESTROS VALORES

Nuestros valores se encuentran fundamentados en la Biblia,

fuente de toda verdad para hoy y para siempre. Nosotrosponemos en prctica estas verdades bblicas como fundamento

para las decisiones, normas y productos de nuestra compaa.

Valoramos la excelencia y la calidad

Valoramos la integridad y la confianza

Valoramos el mrito y la dignidad de los

individuos y las relaciones

Valoramos el servicio Valoramos la administracin de los recursos

Comunquese con nosotros / Contact us

P.O. Box 2607, Grand Rapids, MI 49501

Telfono (telephone) 1-616-451-4775

1-877-733-2607 USA solamente (USA only)

Correo electrnico: [email protected]: 1-616-493-1790

www.portavoz.com

La editorial de su confianza

Biblias . . . . . . . . . . . . . . 3Bibles

Recursos bblicos . . . . . . 5Biblical Resources

Ayuda pastoral. . . . . . . 13Pastoral Helps

Vida cristiana. . . . . . . . 19Christian Living

Nios y jvenes. . . . . . . 36Children and Youth


3/40Pedidos/orders: 1-877-733-2607 (USA)

INFORMACIN

AUTOR

BIBLIAS / BIBLES

I 978-0-8254-1207-3I Rstica / PaperbackI Medidas / Trim: 10.1 xI

256 pp.I Biblias, Novela grfic

Bibles, Graphic NoveI Disponible / Available

Jeff Anderson es uno de losprincipales dibujantes de novgrfica, conocido por su traben las historias de Judge Dredpublicadas en la revista2000ATambin ha trabajado con My DC Comics.

Mike Maddoxes un guionistaprofesional cuyo trabajo incluttulos de DC Comics.

Jeff Anderson is a leading granovel artist, best known for hwork on the Judge Dredd storpublished by 2000AD. He hasalso worked with DC and MaComics.

Mike Maddoxis a professionalfreelance writer whose workincludes titles by DC Comics

La Biblia grficaThe Lion Graphic Bible

Jeff Anderson y Mike MaddoxEl contenido de la Biblia es

exactamente el mismo tipo

de material que aparece en

novelas grficas: cuentos

sobre orgenes y poderes

csmicos, batallas entre el

bien y el mal, y dramticas

narraciones de herosmo

y traicin.

La Biblia grfica capta todoesto en un impresionantetrabajo de genio artstico. Esla obra del antiguo artista delas historias de Judge Dreddpublicadas en la revista2000AD Jeff Anderson y delguionista de DC Comics MikeMaddox. Han dedicado cincoaos en planificar, escribir eilustrar esta impresionante

adaptacin grfica. Tododesde la creacin hasta elda de juicio se describe,dando a luz una nuevaversin de la Biblia nica ensu gnero. No recomendado

para nios menores de 12aos. Disponible en ingls deKregel Publications.

The content of the Bible is exactly the stuff of which graphic novels are made: tales of origins and

cosmic powers, battles between good and evil, and dramatic narratives of heroism and treachery.

The Lion Graphic Bible captures all this in a stunning work of artistic genius. It is the work of former JudgeDredd/2000AD artist Jeff Anderson and DC Comics writer Mike Maddox. They have spent five years planning,

writing, and illustrating this stunning graphic adaptation. Everything from the creation to the day of judgment

is depicted, creating a new rendering of the Bible in a class of its own. Not recommended for children under the

age of 12. Available in English from Kregel Publications.

Tambin disponible /

Also available:

La Biblia del siglo XXIpara niosThe 21st Century Childrens Bible

978-0-8254-1368-1

La Biblia ilustradaThe Picture Bible

978-0-8254-1997-3



INFORMACIN

AUTOR

BIBLIAS / BIBLES

ally Ann Wright (autora) se formomo docente y actualmente estasada y tiene cuatro hijos. Hanseado en escuelas dominicales,articipa activamente en su

glesia local y ha escrito variasiblias para nios, as como otrosmateriales didcticos para nios.

ally Ann Wright(author) tra inedor the teaching profession and isow married with four children.he has taught in Sunday schools, actively involved in her localhurch and has written severalhildrens Bibles as well as othereaching material for children.

onor Ayres(ilustradora)es unaoven ilustradora con muchoalento cuya primera gran obra,iblia para nios, super los00.000 ejemplares en su primerampresin en ingls. Honor estasada, tiene dos hijas pequeas, yarticipa activamente en su iglesia

ocal en el suroeste de Inglaterra.

onor Ayres (illustrator) is aalented young illustrator whoserst major book,A Childs Bible,

opped 100,000 copies in itsrst printing. Honor is married,as two young daughters, and actively involved in her localhurch in the southwest of

ngland.

978-0-8254-1926-3Libro de cartn /

Board book

Medidas / Trim: 7 x 730 pp.Biblias, Nios /

Bibles, ChildrenDisponible / Available

ambin disponible /

Also available:

i primera Biblia,ara nios de 4 a 8 aosy First Bible, for ages 4 to 8

78-0-8254-1383-4

a vida de Jess para nios pequeos,ara nios de 3 a 7 aossus in Pictures for Little Eyes,

or ages 3 to 7

78-0-8254-1704-7

Mi primera Biblia para bebsBabys First Bible

Sally Ann Wright y Honor AyresAhora disponible en espaol,

Mi primera Bibliapara bebs es

la Biblia ideal para nios muy

pequeos.

Las historias ms conocidas, desdela creacin del mundo hasta la

historia de la fuerte tormenta, estnincluidas en esta Biblia para infantesbellamente ilustrada. Estos son

pasos hacia la fe fundamentalespara ayudar a los ms pequeos aaprender acerca de Dios.

Now available in Spanish, Babys

First Bible is the ideal first Bible for

very young children.

From the creation of the world to the

story of the raging storm, all the best-

known stories are included in this

beautifully illustrated Bible for babies.

These are steps to faith, building blocks

to help the very young learn about God.



INFORMACIN

AUTOR

RECURSOS BBLICOS / BIBLICAL RESOURCES

I 978-0-8254-1273-8I Rstica / PaperbackI Medidas / Trim: 5.5 x I

352 pp.I Referencia bblica /

Biblical ReferenceI Junio / June

Tambin disponible /

Also available:

Un hombre conforme al corazn dA Man After Gods Own Heart

978-0-8254-1268-4

La influencia de un hombre de DioGods Man of Influence

978-0-8254-1270-7

Jim George y su esposa ElizabGeorge, son autores y oradorcristianos. Jim, autor de Unesposo conforme al corazn deDios (finalista del premio Go

Medallion) yExtraordinariasoraciones de la Biblia, tiene lottulos de Master en Diviniday Master de Teologa por elSeminario Teolgico Talbot.Ha servido en distintos papelpastorales durante 25 aos y el cuerpo docente delMasterSeminarydurante 10 aos. JimElizabeth tienen dos hijas casy son abuelos.

Jim George and his wife, ElizaGeorge, are Christian authorand speakers. Jim, author ofA

Husband After Gods Own He(a Gold Medallion finalist)and The Bare Bones BibleHandbook, has M.Div. andTh.M. degrees from TalbotTheological Seminary. He haserved in various pastoral rolfor 25 years and on The MastSeminary staff for 10 years. Jand Elizabeth have two marrdaughters and are grandpare

Gua bblica esencialBare Bones Bible Handbook

Jim GeorgeLa Gua bblica esencial es

el recurso perfecto para

una visin rpida y til

de cada libro de la Biblia.

Aqu descubrir

El tema principal y lospuntos ms destacados decada libro

Los hombres y mujeresclave de Dios y lo quepuede aprender de ellos

Los principales sucesos de

la historia de la Biblia y susignificado

Aplicaciones simplesy personales para elcrecimiento espiritual

y la vida diaria

Encontrar que esta es unagua clara, prctica y fascinante

que merece la pena tener amano cerca de su Biblia entodo momento. Excelente paratodo aquel que quiera saberms sobre la Biblia y tener una

mayor relacin con la Palabrade Dios.

The perfect resource for a

fast and friendly overview of

every book of the Bible, the

Bare Bones Bible Handbook

explores . . .

What is the grand theme of each book of the Bible?

What are the most important lessons for everyday life in each book?

Who are the key characters, and what do they teach us?

What are the key events in each book?

These important questions and more are answered in this fascinating

reference guide by best-selling author Jim George, who has a natural gift

for taking that which can be complex and making it clear.

This helpful, informative survey will give readers a mastery of the

most important book ever written. They will find themselves referring to

it again and again!



INFORMACIN

AUTOR


ambin disponible /

Also available:

corazn de la Bibliahe Heart of the Bible

78-0-8254-1577-7

uestro extraordinario Diosur Awesome God

78-0-8254-1508-1

l plan del Seor para la iglesiahe Masters Plan for the Church

78-0-8254-1534-0

a verdad para hoyuth for Today

78-0-8254-1533-3

978-0-8254-1580-7Rstica / PaperbackMedidas / Trim: 5.5 x 8.5

256 pp.Vida cristiana /

Christian LivingMayo / May

ohn MacArthur es el pastor-maestro de la Grace CommunityChurch de Sun Valley, California.

s un autor prolfico y fundadorel ministerio radial Graciavosotros. Se han vendido

millones de ejemplares de susbros y de su Biblia de estudio.

ohn MacArthur pastors GraceCommunity Church in SunValley, California, and serves as

resident of the Masters Collegend Seminary. A well-knownible expositor and conferencepeaker, he has written morehan six dozen books, includinghe MacArthur New Testament

Commentary series and theMacArthur Study Bible. He is the

ible teacher on Grace to You, annternational radio broadcast.

El nico camino a la felicidad:Las BienaventuranzasThe Only Way to Happiness: The BeatitudesJohn MacArthur

Con una sola palabra

podemos conocer la

verdadera felicidad

con Dios.

Esta palabra est a la vista enlas primeras frases del mayorsermn que Jess predic

jams. John MacArthur lemuestra cmo transformar

su actitud hacia la felicidade incluso redefinirla. Y todose reduce a una palabra.Bienaventurado.

We can know true happiness

with God by knowing one word.

This word is in plain view in the

first few sentences of the greatest

sermon that Jesus ever preached.

John MacArthur shows you howyou can transform your attitude

towards happinessperhaps even

redefine it. And it all comes down

to one word. Blessed.



INFORMACIN

AUTOR


John MacArthur es el pastor-maestro de la Grace CommuChurch de Sun Valley, CalifoEs un autor prolfico y fundadel ministerio radial Graciaa vosotros. Se han vendidomillones de ejemplares de suslibros y de su Biblia de estudi

John MacArthur pastors GraceCommunity Church in SunValley, California, and servespresident of the Masters Colland Seminary. A well-knownBible expositor and conferenspeaker, he has written morethan six dozen books, includthe MacArthur New TestameCommentary series. He is theBible teacher on Grace to Youinternational radio broadcast

I 978-0-8254-1579-1I Rstica / PaperbackI Medidas / Trim: 6 x 9I

368 pp.I Estudio bblico,

Comentario / BiblicaStudies, Commenta

I Julio / July

Tambin disponible /

Also available:

Comentario bblico del NuevoTestamento, Apocalipsis 111The MacArthur New Testament Comme

Revelation 111

978-0-8254-1547-0

Comentario bblico del NuevoTestamento, Apocalipsis 1222The MacArthur New Testament Comme

Revelation 1222

978-0-8254-1548-7

Porque el tiempo s est cercaBecause the Time Is Near

John MacArthurEl fin del mundo debera ser

cualquier cosa menos terrible

para los cristianos. De hecho,

debera ser algo que los

cristianos esperan con inters!

El libro de Apocalipsis no sloes la Palabra inspirada de Dios,sino tambin el nico libro delNuevo Testamento que incluye unabendicin espiritual prometida para

aquellos que escuchen su mensaje. Siusted lee y obedece las palabras deApocalipsis, Dios promete que serbendecido. El pastor-maestro JohnMacArthur explica esto y mucho msacerca del libro de Apocalipsis de unaforma minuciosa y exacta, pero a lavez sencilla. Su don para simplificarlas complejas verdades hace que estelibro sea oportuno y significativo.

The end of the world should beanything but dreadful for Christians.

In fact, it should be something

Christians look forward to!

Not only is Revelation the inspired

Word of God, it is also the only New

Testament book that includes a promised

spiritual blessing for those who heed its

message. If you read and obey the words

of Revelation, God promises that you

will be blessed. Pastor-teacher John MacArthur explains this and more about the book of

Revelation with thorough, accurate, and straightforward text. His gift of simplifying complex truth makes this a

timely and meaningful book.



INFORMACIN

AUTOR


978-0-8254-1209-7Rstica / PaperbackMedidas / Trim: 4.25 x 7

224 pp.Estudio bblico /

Biblical StudiesDisponible / Available

ntonio Cruz es doctor en Cienciasiolgicas por la Universidad dearcelona (Espaa). Ha dedicadou vida a la investigacinientfica as como a la docenciaal ministerio pastoral. Es autore nueve libros ms, entre los queestacan El cristiano en la aldealobalyDarwin no mat a Dios,mbos ganadores del premio

Gold Medallion de los aos 20042005.

ntonio Cruz(Ph.D. in biologicalciences from the University ofarcelona, Spain) has devoted hisfe to scientific research as well aso teaching and pastoral ministry.

He is the author of nine booksn Spanish, including Darwino mat a Dios [Darwin Did Not

Kill God], a winner of the GoldMedallion award for Spanishn 2005.

ambin disponible /

Also available:

a Santa Trinidadhe Holy Trinity

78-0-8254-1785-6

os diez mandamientoshe Ten Commandments

78-0-8254-1751-1

Los BienaventuradosThe Blessed

Antonio CruzEl ms importante y

extenso de los discursos

de Jess es, sin duda, el

famoso Sermn del Monte.

Dicho sermn empieza conlas ocho bienaventuranzasque a manera de introduccinabren la escena a un mundodiferente e imposible para

el hombre natural. El Dr.Antonio Cruz analiza en estaobra las majestuosas palabrasdel Maestro, descubriendosu profundo significadopara el creyente de hoy. LosBienaventurados puede ayudaral cristiano a caminar en estemundo de gloria en gloria y devictoria en victoria.

Jesus most extensive

and important speech is

undoubtedly his famous Sermon

on the Mount recounted by

Matthew in chapters four

through six of his gospel.

This sermon begins with the

eight Beatitudes that serve as an

introduction to a different and

impossible world for the natural

man. There is no other passage in

Scripture that has been scrutinized

as much, nor one that has revealed

so clearly the various theological

currents within Christianity

throughout history.



INFORMACIN

AUTOR



304 pp.I Estudio bblico /

Biblical StudiesI Disponible / Available

John Phillips fue profesor en lEscuela Nocturna del InstituBblico Moody y en la red deEmisoras de Radio Moody. Eautor de numerosos libros, enellos, una serie de comentarioexpositivos de varios volmeJunto a su esposa Betty, vive ela ciudad de Winston-Salem(Carolina del Norte).John Phillips taught in the MoEvening School and on the MBroadcasting radio network.He is the author of numerousbooks, including a multivoluexpository commentary serieHe and his wife, Betty, live inWinston-Salem, North Carol

Tambin disponible /Also available:

100 Bosquejos de sermones del AnTestamento100 Old Testament Sermon Outlines

978-0-8254-1595-1

100 Bosquejos de sermones del NTestamento100 New Testament Sermon Outlines

978-0-8254-1596-8

Cmo entender e interpretar la BiBible Explorers Guide

978-0-8254-1573-9

La visin de la cruz a travsde las EscriturasThe View fromMount Calvary

John Phillips

Sin Jess, la Biblia carece

de sentido. Sin su muerte

expiatoria en la cruz,

la Biblia no marca la

diferencia.

El renombrado comentaristabblico John Phillips recorretoda la Biblia y demuestracmo la muerte de Jess

en el Monte Calvario es elhilo central en sus diversassecciones, libros y temas.

Without Jesus, the Bible makes

no sense. And without his

atoning death on the cross, the

Bible makes no difference.

Renowned Bible commentatorJohn Phillips surveys the entire

Bible and shows how its many

sections, books, and subjects all

revolve around the death of Jesus

on Mt. Calvary.



INFORMACIN

AUTOR



160 pp.Estudio bblico /

Biblical StudiesDisponible / Available

eil y Moishe Rosen vinieron aa fe en 1953 procedentes deludasmo ortodoxo. El Dr. Rosen,undador de Judos para Jess,s un reconocido misionlogo,onsiderado un estratega y tcticon el campo del evangelismoudo. Se le acredita de haberacado a la luz el hecho de queos judos pueden creer en Jessn medio de una comunidad

mundial juda. Los Rosen hanstado medio siglo realizando un

ministerio entre su propio pueblo.

eil and Moishe Rosen came toaith in 1953 out of Orthodoxewish backgrounds. Dr. Rosen,ounder of Jews for Jesus, isredited with having put the facthat Jews can believe Jesus on the

adar for the Jewish communityworldwide. The Rosens have beenministering to their own peopleor half a century.

Cristo en la PascuaChrist in the Passover

Ceil & Moishe RosenUna mirada exhaustiva y

convincente de cmo se

cumple la Pascua juda

en Cristo.

Por medio de Cristo en la Pascua,usted podr seguir el rastro ala participacin de Dios en lahistoria de este da sagrado,desde la primera Pascua hasta

el sedermoderno. Ceil y MoisheRosen le muestran al lectorde qu manera la muerte y laresurreccin de Jess el Mesas

estn entrelazadas con laPascua juda y su simbolismo.Est escrito para judios,para creyentes mesinicos,para gentiles curiosos acercade la conexin entre estafiesta sagrada del AntiguoTestamento y Jesucristo, y paramisioneros que evangelizan alpueblo judo. Ms de 250.000vendidos en ingls.

A comprehensive and convincing

look at how the Passover is

fulfilled in Christ.

A best-selling title from the

ministry of Jews for Jesus, Christ

in the Passover is now revised with

an updated appendix. It is written

for missionaries evangelizing to

Jewish people, Jews, messianic

believers, and Gentiles curiousabout the connection between

the ancient holy day of the Old

Testament and Jesus Christ. Ceil

and Moishe Rosen show you

how the death and resurrection

of Jesus the Messiah are forever

interwoven with the Passover and

its symbolism.

More than 250,000 sold

in English.

ambin disponible /

Also available:

os profetas de Israelhe Prophets of Israel

78-0-8254-1901-0

Tabernculo de Israelhe Tabernacle of Israel

78-0-8254-1782-5



INFORMACIN

AUTOR


I 978-0-8254-1198-4I Rstica / PaperbackI Medidas / Trim:5.5 x 8I

144 pp.I Apologtica /

ApologeticsI Disponible / Available

Charlie H. Campbell ha ejerciddesde 1997 como uno de lospastores de Ca lvary ChapelVista en el sur de California.Es director de Always be ReaApologetics Ministry [Ministde Apologtica Est SiemprePreparado] y de la Escuela deMinisterio de Calvary ChapeVista, donde imparte cursos apologtica, religiones del musectas, escatologa, hermenuy teologa sistemtica.

Charlie H. Campbell has been apastor at Calvary Chapel VistSouthern California since 199He is the director of the AlwaBe Ready Apologetics Ministand the School of Ministry atCalvary Chapel Vista, where

teaches courses on apologeticworld religions, cults, eschatohermeneutics, and systematictheology.

Tambin disponible /

Also available:

Respuestas a preguntas que hacelos Catlicos

Answers to Questions Catholics Are As

978-0-8254-1195-3

Respuestas a preguntas que hacenlos escpticosOne Minute Answers to Skeptics Top Forty QuestionsCharlie H. Campbell

Respuestas sencillas,

acertadas y precisas a las

preguntas ms frecuentes

sobre el cristianismo.

Las cuarenta preguntas recopiladasen este libro son las que planteanlos incrdulos y los escpticos con

ms frecuencia a los cristianosacerca de Dios, la Biblia, el infierno,

la salvacin, y mucho ms.Cada captulo breve aborda unapregunta y da ejemplos de cmolos cristianos pueden responderlaen menos de un minuto. Un librofcil de leer y muy necesario paracristianos, personas que buscanrespuestas y escpticos por igual.

Simple, accurate, and precise

answers for commonly asked

questions about Christianity.

The questions compiled in this book

are forty of the most commonly asked

questions unbelievers and skeptics pose

to Christians about God, the Bible,

hell, salvation, and more. Each short

chapter addresses a question and

gives examples of ways Christians

can answer in under a minute. An

immensely readable and much-

needed book for Christians, seekers,

and skeptics alike.



RECURSOS BBLICOS DE MS VENTA /BEST-SELLING BIBLICAL RESOURCES

Usos y costumbres de lastierras bblicasManners and Customs ofBible Lands978-0-8254-1873-0

Panorama del AntiguoTestamentoSurvey of the Old Testament978-0-8254-1060-4

Auxiliar bblico PortavozWillmingtons Guide to theBible978-0-8254-1874-7

Panorama del NuevoTestamentoSurvey of the New Testament978-0-8254-1061-1

Mujeres de la BibliaWomen of the Bible978-0-8254-1801-3

Nuestro Nuevo TestamentoNew Testament Survey978-0-8254-1716-0

ApocalipsisRevelation978-0-8254-1107-6

Nuevo Manual de los usos ycostumbres de los tiemposbblicosNew Manners and Customs ofBible Times978-0-8254-1280-6

El corazn de la BibliaThe Heart of the Bible978-0-8254-1577-7

Josefo: Los escritosesencialesJosephus: The EssentialWritings978-0-8254-1456-5

Gua Portavoz de la Historiade la BibliaPictorial Guide to the Storyof the Bible978-0-8254-1167-0

Compendio manualPortavozWillmingtons BibleHandbook978-0-8254-1877-8

Habla el AntiguoTestamentoThe Old Testament Speaks978-0-8254-1657-6

Grandes temas bblicosMajor Bible Themes978-0-8254-1121-2

Las grandes doctrinas dela BibliaGreat Doctrines of the Bibl978-0-8254-1222-6

Los Profetas de IsraelThe Prophets of Israel978-0-8254-1901-0

RomanosRomans978-0-8254-1105-2

Josefo: las obras esencialesJosephus: the Essential Works978-0-8254-1457-2

Gua Portavoz de lostiempos bblicosStudent Guide to Life in BibleTimes978-0-8254-1171-7

Comentario BblicoMoody:NTWycliffe Bible CommentarNew Testament978-0-8254-1307-0

#1 #2 #3 #4 #5

#6 #7 #8 #9 #10

#11 #12 #13 #14 #15

16 #17 #18 #19 #20


13/40

AYUDA PASTORAL / PASTORAL HELP

Pedidos/orders: 1-877-733-2607 (USA)

INFORMACIN

AUTOR



160 pp.I Ayudas pastorales /

Pastoral HelpsIJulio / July

Keith Willhite (Ph.D., Universde Purdue; Th.M., SeminarioTeolgico de Dallas) ensea cpredicar y sirvi como presidy profesor de MinisteriosPastorales en el SeminarioTeolgico de Dallas.

Keith Willhite (Ph.D., PurdueUniversity; Th.M., DallasTheological Seminary) taughpreaching and served as chaiand professor of PastoralMinistries at Dallas TheologiSeminary.

Tambin disponible /

Also available:

Predicando con conviccinPreaching with Conviction

978-0-8254-1062-8

Predicando con frescuraPreaching with Freshness

978-0-8254-1474-9

Predicando con pasinPreaching with Passion

978-0-8254-1513-5

Predicando con relevanciaPreaching with Relevance

Keith WillhiteEstrategias para

predicadores acerca de

cmo ser a la vez bblico y

relevante sin simplificar

demasiado el mensaje.

Willhite ofrece diez estrategiaspara la elaboracin y

presentacin de sermonesque ayudarn a los oyentesa entender el significadodel pasaje bblico, afirmarel mensaje homiltico del

sermn, y aplicar la verdad deDios en su vida. Disponible eningls de Kregel Publications.

Strategies for preachers on

how to be both biblical and

relevantwithout dumbing the

message down.

Willhite offers ten strategies for

crafting and presenting sermonsthat will help listeners understand

the meaning of the passage, affirm

the sermons homiletical message,

and apply Gods truth. Available in

English from Kregel Publications.



INFORMACIN

AUTOR

AYUDA PASTORAL / PASTORAL HELPAYUDA PASTORAL / PASTORAL HELP

effrey D. Arthurs, (Ph.D.),s profesor asociado de laredicacin y la comunicacin, yecano de la capilla del Seminarioeolgico Gordon-Conwell. Es unrudito y un enrgico predicador.

effrey D. Arthurs (Ph.D), isssociate professor of preachingnd communication, and deanf the chapel at Gordon-Conwellheological Seminary. He is anctive preacher and scholar.


240 pp.Ayudas pastorales /

Pastoral HelpsOctubre / October

Predicando con variedadPreaching with Variety

Jeffrey D. ArthursLos pastores aprendern

a ampliar su repertorio

con sermones creativos,

interesantes y relevantes.

Predicando con variedad revelacmo los pastores pueden

predicar de forma creativautilizando la dinmica de seisestilos literarios encontrados

en la Biblia. Cada captuloincluye sugerencias prcticas

y termina con una lista decomprobacin rpida para que

los predicadores la considerencuando predican con cada unode los seis estilos literarios.

Pastors will learn how to expand

their repertoire of creative,

interesting, and relevant

sermons.

Preaching with Varietyrevealshow pastors can preach creatively

by borrowing the dynamics of six

genres or forms found in the Bible.

Each chapter includes practical

Try this suggestions and ends

with a quick checklist for preachers

to consider when preaching from

each of the six genres.

ambin disponible /

Also available:

redicando con integridadreaching with Integrity

78-0-8254-1081-9

mo preparar mensajes bblicosow to prepare Bible messages

78-0-8254-1072-7


15/40



INFORMACIN

AUTOR



456 pp.I Ayuda pastoral /

Pastoral HelpsI Noviembre / Novembe

Tambin disponible /

Also available:

La Biblia de bosquejos y sermonesGnesis 111Preachers Outline and Sermon Bible:

Genesis 111

978-0-8254-0725-3

La Biblia de bosquejos y sermonesGnesis 1250Preachers Outline and Sermon Bible:

Genesis 1250

978-0-8254-0726-0

La Biblia de bosquejos y sermones:xodo 118Preachers Outline and Sermon Bible: Exodus 118Annimo / Anonymous

Una herramienta

indispensable para la

biblioteca de todo pastor.

xodo 118 es el tercer volumendel Antiguo Testamento de laBiblia de bosquejos y sermones.El pastor puede predicar y

ensear la Biblia a partir deesta serie de comentariosbblicos. Como recursocompleto para la predicacinexpositiva y temtica, ofrecetodo lo necesario para prepararsermones y lecciones centradosen Cristo que cambiarn vidas.Esta serie es una herramientaindispensable para labiblioteca de todo pastor,seminario o instituto bblico.Todo el Nuevo Testamento,

volmenes 1-14, ya estndisponibles en espaol (elvolumen 14 incluye unndice de temas del Nuevo

Testamento).

An indispensable tool for

the library of every Spanish

language pastor.

Exodus 118 is the third volume of the Old Testament portion of the Preachers Outline and Sermon Bible series.

Pastors can actually preach and teach from this Bible commentary series. As a complete resource for expository

and topical preaching, it provides everything needed to prepare Christ-centered, life-changing sermons and

lessonsall in one source! This series is an indispensable tool for the library of every Spanish languagepastor, seminary, or Bible institute. The entire New Testament, volumes 113, are already available in Spanish

(including volume 14, an index of themes from the New Testament).

Annimo / Anonymous



INFORMACIN

AUTOR



224 pp.Bosquejos, Ayudaspastorales / Sermons,Pastoral Helps

Disponible / Available

oger Campbell ha ejercido suministerio durante ms dereinta y cinco aos, ventidse los cuales ha sido pastorn tres iglesias. Desde 1974 sea dedicado a escribir y a daronferencias tanto en iglesiasocales como en el ministerioadial. Es autor de diecisietebros.

oger Campbellhas been in theministry for more than thirty-five

ears, twenty-two of which werepent pastoring three churches.ince 1974, he has spent his time

writing and speaking in localhurch conferences and radio

ministries.

Predique por un ao #7Preach for a Year #7

Roger CampbellEl sptimo libro de la conocida

serie Predique por un Ao.

Proporciona al pastor ocupado dosbosquejos prcticos y bblicos para cadadomingo del ao. Al final del librohay un ndice completo de referenciasbblicas que sirve de gua para encontrarun pasaje especfico. Esta serie formaparte de la coleccin Recursos de

Calidad de Portavoz.

The seventh book in the best-selling

Preach for a Year series.

The busy pastor will have two practical and

easy-to-use outlines for every Sunday of

the year. These outlines are biblical and a

complete Scripture index leads preachers to

specific Bible passages. This series is part of

the collection ofDistinguished Resources

from Portavoz.

ambin disponible /

Also available:

redique por un ao #1reach for a Year #1

78-0-8254-1114-4


78-0-8254-1115-1redique por un ao #3reach for a Year #3

78-0-8254-1116-8


78-0-8254-1117-5


78-0-8254-1118-2


78-0-8254-1119-9



INFORMACIN

AUTOR


I 978-0-8254-1910-2I Rstica / PaperbackI Medidas / Trim: 4.25 I

64 pp.I Ayudas pastorales,

Bosquejos de sermo/ Pastoral Helps,Sermon Outlines

IDisponible / Available

Charles R. Woodes graduado Grand Rapids Baptist SeminaFue pastor de Grace BaptistChurch en Indiana por mas dveintids aos.

Charles R. Wood is pastor emeof Grace Baptist Church inGranger (South Bend), Indiawhere he served as senior pasfor twenty-two years. He is althe editor and publisher ofAPastoral Epis tle, a monthly jofor pastors and missionaries.

Tambin disponible /

Also available:

Grandes temas de la BibliaGreat Themes of the Bible

978-0-8254-1894-5

Mujeres de la BibliaWomen of the Bible

978-0-8254-1885-3

JuventudOutline Talks for Teens

978-0-8254-1895-2

Bosquejos de sermones parala juventud, volumen 2Sermon Outlines on Youth Related Issues, Volume 2Charles R. Wood

Un nuevo ttulo en la serie

clsica de bosquejos de

sermones preparados

por el veterano pastor

Charles R. Wood.

Esta serie de diecinueve volmenessigue siendo un recurso muypopular entre los pastores yestudiantes de la Biblia. Estadiseada para el pastor opredicador laico muy ocupadocon el fin de que pueda ahorrartiempo sin sacrificar el mensaje yel contenido.

A new title in the classic sermon

outline series prepared by veteran

pastor Charles R. Wood.

This series of nineteen volumes has

continued to be very popular withSpanish-speaking pastors and Bible

students and is designed to help save

time without cutting corners. This

new volume contains thirty outlines

on the Old Testament.



AYUDAS PASTORALES DE MS VENTA /BEST-SELLING PASTORAL HELPS

Consejera cristiana efectivaEffective ChristianCounseling978-0-8254-1126-7

Cmo preparar mensajesbblicosHow to Prepare BibleMessages978-0-8254-1072-7

El guila: Smbolo deexcelenciaThe Eagle: Symbol ofChristian Excellence978-0-8254-1684-2

Liderazgo espiritualSpiritual Leadership978-0-8254-1650-7

Daniel y el reino mesinicDaniel and the MessianicKingdom978-0-8254-1101-4

Predique por un ao #1Preach for a Year #1978-0-8254-1114-4

Doscientas ancdotas eilustraciones200 Anecdotes andIllustrations978-0-8254-1491-6

Apuntes de sermonesSpurgeons Sermon Notes978-0-8254-1675-0

Los diez mandamientosThe Ten Commandments978-0-8254-1751-1

La Santa TrinidadThe Holy Trinity978-0-8254-1785-6

Predique por un ao #2Preach for a Year #2978-0-8254-1115-1

David el ungidoDavid the Anointed978-0-8254-1681-1

Gua Bblica PortavozStudent Bible Guide978-0-8254-1169-4

Predicando con frescuraPreaching with Freshness978-0-8254-1474-9

Cmo usar ilustracionespara predicar con poderUsing Illustrations to Preacwith Power978-0-8254-1159-5

Bosquejos de sermones:JuventudOutline Talks for Teens978-0-8254-1895-2

Predicando con pasinPreaching with Passion978-0-8254-1513-5

El arte de ilustrar sermonesThe Art of IllustratingSermons978-0-8254-1719-1

Bosquejos de sermones:Mujeres de la BibliaSermon Outlines:Women ofthe Bible978-0-8254-1885-3

Capacitado para orientarCompetent to Counsel978-0-8254-1000-0

#1 #2 #3 #4 #5

#6 #7 #8 #9 #10

#11 #12 #13 #14 #15

16 #17 #18 #19 #20



INFORMACIN

AUTOR

VIDA CRISTIANA / CHRISTIAN LIVING


I 978-0-8254-1193-9I Rstica / PaperbackI Medidas / Trim: 5.5 x I 256 pp.I Vida cristiana /

Christian LivingI Disponible / Available

El Dr. Gary Chapman es autorde Los cinco lenguajes del amoincluido en la lista de libros dmayor venta delNew York TimEl Dr. Chapman viaja por elmundo impartiendo confereny su programa radial se transen ms de 100 estaciones.

Gary Chapman (Ph.D.), is theauthor of theNew York Timesbest-selling The Five LoveLanguages. He is a prolificconference speaker, and his rprogram is transmitted on mthan one hundred stations.

Tambin disponible /

Also available:

Esperanza para los separadosHope for the Separated

978-0-8254-1155-7

El matrimonio que siempre ha desThe Marriage Youve Always Wanted

978-0-8254-1111-3

El enojo: Cmo manejar una emocinpoderosa de una manera saludableAnger: Handling a Powerful Emotion in a Healthy WayGary Chapman

Reconocido autor y experto

en relaciones humanas,

el Dr. Gary Chapman

nos ofrece tiles y a

veces sorprendentes

perspectivas de por qu

usted se enoja, qu puede

hacer al respecto y cmo

usarlo de una manera

constructiva.

Mediante ejemplos verdaderosy relaciones transformadas dela vida real, Chapman explicacmo:

Reconocer las diferencias

entre el enojo malo y elenojo bueno.

Usar el enojo para motivarun cambio positivo.

Liberar el resentimiento

que se est gestando hacetiempo.

Ensear a sus hijos cmotratar con el enojo.

Bestselling author and

relationship expert Dr. Gary

Chapman offers helpfuland

sometimes surprisinginsights

on why we get angry, what we can do about it, and how we can use anger for good.From road rage to workplace incidents to marital bickering, out-of-control anger is all around us. How can we

handle our angerand help those we love with theirs?

Chapman explains how to:

Recognize the difference between bad anger and good anger

Use anger to motivate you toward positive change

Release long-simmering resentment

Teach your children how to deal with anger, and more



INFORMACIN

AUTOR


978-0-8254-1792-4Rstica / PaperbackMedidas / Trim: 4.25 x 7

144 pp.Oracin, Vida Cristiana /

Prayer, Christian LivingAgosto / August

eborah Smith Pegues es unaxperimentada contadorablica, maestra de la Biblia,radora y consejera certificadan comportamiento especializadan el entendimiento delemperamento humano.

eborah Smith Pegues is anxperienced certified publicccountant, a Bible teacher, apeaker, and a certified behavioralonsultant specializing innderstanding personality

emperaments.

ambin disponible /

lso available:ontrola tu lengua en 30 das0 Days to Taming Your Tongue

78-0-8254-1601-9

ontrola tus finanzas en 30 das0 Days to Taming Your Finances

78-0-8254-1602-6

ontrola tu estrs en 30 das0 Days to Taming Your Stress

78-0-8254-1604-0

ence tu inseguridadupreme Confidence

78-0-8254-1600-2

Oraciones de emergenciaEmergency Prayers

Deborah Smith PeguesMs de cien oraciones

breves y sinceras que

abordan los retos ms

grandes de la vida.

En este libro fcil de llevar,aprenders a cambiar ladesesperacin por esperanza,la incertidumbre por verdad yla ansiedad por paz. Cuando

la necesidad es tan grandeque te resulta difcil inclusopensar en una oracin, estagua de oracin te ayudar

a tener la seguridad de queDios te escucha y te respondecon fidelidad.

More than a hundred brief and

heartfelt prayers addressing

lifes biggest challenges.

This easy-to-carry book will

teach readers how to exchangedespair for hope, uncertainty

for truth, and anxiety for peace.

When the need is so great that it

is even difficult to form a prayer,

this guidebook on prayer will

help Christians rest a ssured

that God hears our cries and is

faithful to respond.



INFORMACIN

AUTOR



256 pp.I Consejera, Vida

cristiana / CounselinChristian Living

IAgosto / August

David Hawkins (Ph.D.), haejercido como psiclogo clnipor ms de treinta aos y tienun inters especial en ayudara los individuos y a las parejaa fortalecer sus relaciones. Sehan impreso ms de 300.000ejemplares de los libros delDr. Hawkins, entre ellos Cuacomplacer a otros le hace daoa usted.

David Hawkins(Ph.D.), has bea clinical psychologist for mothan thirty years and has a spinterest in helping individualand couples strengthen theirrelationships. Dr. Hawkinssbooks, including When PleasOthers Is Hurting You,have mthan 300,000 copies in print.

Acabe con las adicciones cotidianas!Breaking Everyday Addictions

David HawkinsMuchas de las personas que

parecen vivir en libertad son

controladas en secreto por

una compulsin.

La adiccin es un problema quecrece rpidamente entre cristianos

y no cristianos por igual. Inclusolos comportamientos socialmenteaceptables, como ir de compras,

comer, trabajar, jugar y hacerejercicio, pueden tomar control desu vida sin darse cuenta. Psiclogoclnico David Hawkins rompe elsilencio con esta esclarecedoraexposicin de las adicciones quecontrolan a las personas todoslos das. El libro est repleto deinformacin prctica que ayudar

a los lectores a

Reconocer y hablar sobre laadiccin en su propia vida o

familia Entender cmo se convierten

las personas en adictos y qu

es la adiccin Romper el ciclo de adiccin

en los pensamientos ycomportamientos

Crear un estilo de vidams saludable basado enprincipios bblicos

Construir una comunidad de apoyo

Many people who appear to live freely are secretly controlled by their compulsion.Addiction is a rapidly growing problem among Christians and non Christians alike. Even socially acceptable

behaviors, such as shopping, eating, working, playing, and exercising, can quietly take over ones life. Clinical

psychologis t David Hawkins breaks the silence with this enlightening expos of the addictions that control

people every day. Its loaded with practical information that will help readers . . .

Recognize and talk about addiction in their own life or family

Understand how people become addicted and what addiction is

Break the addictive cycle of thoughts and behaviors

Create a healthier lifestyle based on scriptural principles

Build a community of support

Tambin disponible /

Also available:

Consejera cristiana efectivaEffective Christian Counseling

978-0-8254-1126-7



INFORMACIN

AUTOR


Cuando le han ofendidoWhen Youve Been Wronged

Erwin W. LutzerEn esta obra concisa y

de rpida lectura, el

renombrado pastor y

autor Erwin Lutzer nos

muestra claramente que

es posible rectificar las

ofensas de nuestra vida.

Sea usted vctima u ofensor,

aprenda cmo experimentarla libertad que trae el perdn

y la restauracin de tener unaconciencia tranquila.

In this concise, quick-to-read

volume, noted pastor and

author Erwin Lutzer carefully

illustrates how it is possible

to right the wrongs of your

life.

Whether youve been wronged

or have wronged otherslearnhow to experience the freedom of

forgiveness, and the restoration

of a clear conscience.



Christian LivingDisponible / Available

rwin W. Lutzer ha servido comoastor en la Iglesia Moody de

Chicago desde 1980. El doctorutzer es un telogo renombradoaclamado autor de ms de veintebros, incluyendo los xitos de

enta La decepcin de Da Vinciya verdad acerca del matrimonioomosexual.

rwin W. Lutzerhas served asenior pastor of the Moody

Church in Chicago since 1980. Dr.utzer is a renowned theologiannd an award-winning authorf more than twenty books,

ncluding the best-selling The DaVinci Deception and The TruthAbout Same-Sex Marriage.

ambin disponible /

lso available:

ete trampas del enemigoeven Snares of the Enemy

78-0-8254-1388-9

Quin eres t para juzgar?ho Are You to Judge?

78-0-8254-1399-5

u primer minuto despus de morirne Minute After You Die

78-0-8254-1425-1

a verdad acerca del matrimonioomosexuale Truth About Same-Sex Marriage

78-0-8254-1392-6



INFORMACIN

AUTOR


El poder de vivir con sencillezFinding the Life Youve Been Looking For

H. Norman Wright

Con gran sabidura y

consejos prcticos, el

consejero cristiano Norman

Wright le ensea a realizar

los cambios de vida que

le ayudarn a recuperar

su vida y a encontrar

la verdadera plenitud yfelicidad.

En un tono alentador y conejemplos de la vida real, presentaestrategias para que usted puedaevaluar su vida actual y dar lospasos especficos que le permitantener la vida que desea. En pocotiempo, usted podr:

simplificar su trabajo y su

vida hogarea contentarse con lo que tiene tomar las riendas de su

economa alcanzar el xito en nuevas

formas experimentar la presencia

de Dios en mayor plenitud

Offering sound advice and

wisdom, Christian counselor

Norman Wright teaches us how

to make life changes that will help you take your life back and find true fulfillment and

happinesss.

This book teaches how to:

Simplify your work and home life Be content with what you have

Take control of your finances Achieve success in new ways Experience Gods presence more fully


272 pp.I Vida cristiana /


H. Norman Wright ha escritoms de 70 libros sobre lacomunicacin, el matrimoniy la familia, entre ellos: Cmoayudar a sus hijos a enfrentar enojo, el miedo y la tristezayCencontrar su pareja perfecta.

H. Norman Wright has authoremore than seventy books ontopics such as communicatiomarriage, and the family,including Before You Say I Dand Finding Your Perfect Mat

Tambin disponible /

Also available:Cmo ayudar a sus hijos a enfrentenojo, el miedo y la tristezaHelping Your Kids Deal with Anger, Fea

and Sadness

978-0-8254-1878-5

Cmo encontrar su pareja perfectFinding Your Perfect Mate

978-0-8254-1891-4

Cmo recuperarse de las prdidasde la vidaRecovering from the Losses of Life

978-0-8254-1900-3



INFORMACIN

AUTOR


Sanidad espiritual para los que sufrenA Sufficient Grace

J. Oswald SandersDe la mano del respetado

autor J. Oswald Sanders

viene un gran avance

para la salud espiritual y

emocional.

Sanidad espiritual para los quesufren explora los propsitosdel sufrimiento, ofreceprincipios basados en la Bibliapara solucionar problemas,y le muestra cmo tomar lamano de Dios en oracin

para discernir su voluntad.J. Oswald Sanders ofrece unsincero mensaje de esperanzay le ayuda a encontrar lasrespuestas a las tensionesy los problemas de la vidano en los estimulantesy tranquilizantes, sino enuna correcta comprensin y

aplicacin de los principiosbblicos.

A breakthrough to spiritual

and emotional health from

respected author, J. Oswald

Sanders.

A Sufficient Grace probes the

purposes for suffering, offers

Bible-based principles for

problem-solving, and shows

you how to join hands with

God in prayer to discern His

will. J. Oswald Sanders offers a heartfelt message of hope and helps you find the answersto the stresses and problems of lifenot in tranquilizers and stimulants, but in a correct understanding and

application of the relevant scriptural principles.



Christian LivingMayo / May

. Oswald Sanders fue directorsesor de la Overseas Missionary

Fellowshipy llev a cabo unministerio de predicacinnternacional. Fue galardonadoon la Orden del Imperio

Britnico por sus escritosristianos y teolgicos. Muri enu Nueva Zelanda natal a la edade noventa aos.

. Oswald Sanders was annternational Christian preacher,

missionary statesman, and prolificuthor for nearly seventy yearsnd wrote over forty books onpiritual living. He is primarilyemembered for his Christianlassic Spiritual Leadership ands the General Director of the

Overseas Missionary Fellowship

formerly China Inland Mission).Dr. Sanders died in his nativeNew Zealand in 1992 at the age of

inety.

ambin disponible /

Also available:

mo enfrentar la soledadacing Loneliness

78-0-8254-1669-9

escubra el plan de Dios para su vidavery Life Is a Plan of God

78-0-8254-1621-7

isfrutemos de intimidad con Diosnjoying Intimacy with God

78-0-8254-1699-6



INFORMACIN

AUTOR



176 pp.I Vida cristiana /


J. Oswald Sanders fue directorasesor de la Overseas MissionFellowshipy llev a cabo unministerio de predicacininternacional. Fue galardonacon la Orden del ImperioBritnico por sus escritoscristianos y teolgicos. Murisu Nueva Zelanda natal a la ede noventa aos.

J. Oswald Sanders was aninternational Christian preachmissionary statesman, and proauthor for nearly seventy yearswrote over forty books on spirliving. He is primarily remembfor his Christian classic SpirituLeadership and as the GeneralDirector of the OverseasMissionary Fellowship (forme

China Inland Mission). Dr. Sadied in his native New Zealand1992 at the age of ninety.

Tambin disponible /

Also available:

Liderazgo espiritualSpiritual Leadership

978-0-8254-1650-7

Madurez espiritualSpiritual Maturity

978-0-8254-1613-2

Sea un lderDynamic Spiritual Leadership

978-0-8254-1665-1

Discipulado espiritualSpiritual Discipleship

J. Oswald SandersPocos cristianos entienden

completamente el sacrificio

absoluto que Cristo pide al

discpulo verdadero.

Discipulado espiritualeslectura obligada para cadacristiano que busca un mejorentendimiento de su condicinde siervo. Proporciona una mejor

comprensin de los requisitosbblicos para un discpulo alservicio de Dios y enfatiza laobligacin de considerar a otros

antes que a uno mismo.

Few Christians fully understand the

absolute sacrifice that Christ asks

of a true disciple.

Spiritual Discipleship is a must-read for any Christian who seeks a

better understanding of the nature

of servanthood. It provides probinginsight into the biblical requirements

for a disciple in the Lords service and

stresses the need for putting others

before oneself.



INFORMACIN

AUTOR




Christian LivingOctubre / October

ohn Piper y Justin Taylor hanolaborado en la publicacin dearios libros. Piper es autor deumerosos xitos de ventas, entrellos Cuando no deseo a Dios yo que Jess exige del mundo.

ohn Piper and Justin Taylor haveollaborated on various titles.iper has authored numerous best-elling books, including When I

Dont Desire God, and What JesusDemands from the World.

ambin disponible /

Also available:

sufrimiento y la soberana de Diosuffering and the Sovereignty of God

78-0-8254-1586-9

o que Jess exige del mundohat Jesus Demands from the World

78-0-8254-1587-6

uando no se disipan las tinieblashen the Darkness Will Not Lift

78-0-8254-1585-2

Cmo perseverar hasta el finalStand

John Piper y Justin Taylor, Editores generalesUn llamamiento a la

perseverancia de los santos,

con la colaboracin de John

Piper, John MacArthur,

Randy Alcorn, Jerry Bridges

y Helen Roseveare.

La respuesta moderna paramejorar su vida suele ser dejar

atrs el pasado y seguir adelantePero la Palabra de Dios valorauna norma diferente que, sibien difcil, conduce a unaprofunda satisfaccin y una gran

recompensa: la perseverancia. Senecesita perseverancia constante

y duradera especialmente en laactual generacin confusa. Cadaautor es un devoto seguidorde Cristo que contribuye conun captulo distinto sobre laperseverancia.

A call for the endurance of the

saints with contributions by John

Piper, John MacArthur, Randy

Alcorn, Jerry Bridges, and Helen

Roseveare.

The modern answer for bettering

your life is usually move on.

But Gods Word values a different

standard that, while difficult, leads

to deep satisfaction and a great

reward: endurance. Long, steady,

hold-the-course perseverance is especially needed within todays vacillating generation. Each author is a devoted

Christ-follower who contributes a chapter about a different kind of endurance.



INFORMACIN

AUTOR



160 pp.I Familia, Vida cristian

/ Parenting, ChristiaLiving

I Disponible / Available

Leslie Montgomeryha escrito Focus on the Family [Enfoqula Familia] durante ms de siaos y es autora de dos libros

Leslie Montgomeryhas been awriter for Focus on the Familover seven years and has auththe books Were It Not for GraandA Womans Guide to SpirWarfare.

Tambin disponible /

Also available:

La familia autnticamente cristiaThe Authentic Christian Family

978-0-8254-1702-3

Como ser padres cristianos exitosSuccessful Christian Parenting

978-0-8254-1492-3

Que hermosos son cuando estndormidos!

Arent They Lovely When Theyre Sleep

978-0-8254-1087-1

Una gua para padres sobre laguerra espiritualA Parents Guide toSpiritual Warfare

Leslie Montgomery

Una gua para padres sobre

la guerra espiritual ayudar

a los padres a preparar a sus

hijos para la batalla que les

espera a travs del poder

para salvar y conquistar

que solo se encuentra en

Jesucristo.

La Biblia deja claro que la guerra

espiritual es real. En ningn lugares ms evidente esto que en la vidade los nios hoy en da:

En octavo, el 52% de los

adolescentes ha consumidoalcohol, y el 20% ha probado

la marihuana. Un milln de adolescentes

quedan embarazadas cadaao.

Este libro le alentar para queacuda al Creador en momentosde dificultad, para que le alabecuando se sienta libre y para queensee a sus hijos a hacer lo mismo.

A Parents Guide to Spiritual Warfare will help parents equip their children for the battle at hand

through the saving, intervening, and conquering power found only in Jesus Christ.The Bible makes it clear that spiritual warfare is real. Nowhere is this battle more evident than in the lives of

todays children:

By the eighth grade, 52 percent of adolescents

have consumed alcohol, and 20 percent have used

marijuana.

One million teenage girls get pregnant each year.

This book will inspire parents to draw closer to God in

times of difficulty and to teach their children to do the

same.



INFORMACIN

AUTOR



192 pp.Mujeres, Estudio bblico/ Women, Biblical Studies

Disponible / Available

lice Mathews, doctora yistinguida profesora de

Ministerios Educacionales yMinisterios de la Mujer del

eminario Teolgico Gordon-Conwell, es muy conocida

or su participacin en losrogramas diarios de enseanzablica de la Clase Bblica Radial,habitualmente habla en retirose mujeres, conferencias e iglesias.

lice Mathews,PhD., isistinguished professor ofducational ministries andcademic dean of womens

ministries at Gordon-ConwellTheological Seminary. Shes widely known for herarticipation in the daily RBC

Ministries radio program Discover

he Word and speaks regularly atwomens retreats, conferences,nd churches.

ambin disponible /

Also available:

ujeres de la Bibliaomen of the Bible

78-0-8254-1801-3

abidura de Dios para la vida de lasujeres

ods Wisdom for a Womans Life

78-0-8254-1265-3

Las enseanzas de Dios parala mujer de hoy: Aprende de las

mujeres del Antiguo TestamentoA Woman God Can Use: Lessons fromOld Testament Women

Alice Mathews

Hoy en da las mujeres son

bombardeadas a diario con

mensajes instndoles a tomar

el control de su vida y trazar su

propio curso, pero esto no dejamucho margen para ser una mujer

que Dios puede usar.

Reconocida maestra de la radio yprofesora de los Ministerios de la Mujeren el Seminario Teolgico Gordon-Conwell, la doctora Alice Mathewsusa una lupa bblica para centrarseen el modo en que Dios se relacioncon estas mujeres prominentes delAntiguo Testamento. Ejemplos a seguir

como Rahab, Esther y la mujer deProverbios 31 muestran el tipo de fe yla determinacin necesarias para hacerfrente a las luchas de hoy con piedad ygracia.

Todays women are bombarded daily with

messages urging them to take control of

their life and chart their own course, but

that doesnt leave much room to be a

woman God can use.

Nationally known radio teacher and Professor

of Womens Ministries at Gordon-Conwell Theological Seminary,Dr. Alice Mathews uses a biblical magnifying glass to focus on the way God related to these high-profile women of

Scripture. Old Testament role models like Rahab, Esther, and the Proverbs 31 woman, show the kind of faith and

determination needed to meet todays struggles with godliness and grace.



INFORMACIN

AUTOR


I 978-0-8254-1599-9I Rstica / PaperbackI Medidas / Trim: 5.5 x I 160 pp.I Mujeres, Estudio bbl

/ Women, Biblical StuI Octubre / October

Alice Mathews, doctora ydistinguida profesora deMinisterios Educacionales yMinisterios de la Mujer delSeminario Teolgico GordonConwell, es muy conocidapor su participacin en losprogramas diarios de enseabblica de la Clase Bblica Rady habitualmente habla en retde mujeres, conferencias e igl

Alice Mathews,PhD, isdistinguished professor ofeducational ministries andacademic dean of womensministries at Gordon-ConweTheological Seminary. Sheis widely known for herparticipation in the daily RBMinistries radio program Dis

the Word and speaks regularlwomens retreats, conferenceand churches.

Tambin disponible /

Also available:

Extraordinarias mujeres de la BibExtraordinary Women of the Bible

978-0-8254-1387-2

La mujer espiritualThe Spiritual Woman

978-0-8254-1163-2

Las enseanzas de Jess parala mujer de hoy: Aprende de las

mujeres del Nuevo TestamentoA Woman Jesus Can Teach: Lessons fromNew Testament Women

Alice Mathews

La autora y maestra Alice

Mathews analiza la vida

de las mujeres del Nuevo

Testamento.

En Enseanzas de Jess para lamujer de hoy, modelos a seguircomo Mara, Marta y MaraMagdalena muestran la clase de fe

y determinacin que las mujerescristianas necesitan para superarcon piedad y gracia los retos dehoy. La doctora Alice Mathews usauna lupa bblica para centrarseen el modo en que Jess mostrsu notable compasin hacia estas

mujeres en medio de sus luchas.

Una valiosa herramienta para elestudio de la Biblia en grupo oindividual.

Author and teacher Alice Mathews

brings to life named and unnamed

women in the New Testament.

In A Woman Jesus Can Teach, NewTestament role models like Mary,

Martha, and Mary Magdalene show

the kind of faith and determination

Christian women need to meet todays

challenges with godliness and grace.

Dr. Alice Mathews uses a biblicalmagnifying glass to focus also on

the way Jesus showed remarkable

compassion for their struggles. A

valuable aid for group or individual

Bible study.



INFORMACIN

AUTOR



160 pp.Mujeres, Estudio bblico/ Women, Biblical Studies

Junio / June

lizabeth George, autora de variosxitos de ventas, es una reconocida

maestra y conferenciante. Suasin es ensear la Biblia para verransformada la vida deas mujeres.

lizabeth George, author of manyest-selling books for women, ispopular teacher and speaker.

Her passion is to teach the Biblend help women know how Godesires for them to live.

ambin disponible /

Also available:

ara: Camina en las promesas de Diosarah: Walking in Gods Promises

78-0-8254-1258-5

ster: Descubre cmo ser una mujerella y fuertesther: Becoming a Woman of Beauty

nd Strength

78-0-8254-1259-2

Mara: Cultiva un corazn humildeMary: Nurturing a Heart of Humility

Elizabeth GeorgeUn nuevo libro de la exitosa

serie de estudio bblico para

mujeres ocupadas, Una mujer

conforme al corazn de Dios.

Desde el anuncio del ngel Gabrieldel plan de Dios para ella, y a travs

de las adversidades presentadaspor la labor de Cristo en la t ierra,Mara, la madre de Jess, mostr

coraje y humildad. En este estudio,las lectoras caminarn al lado deMara: la adolescente la mujerla madre la viuda Mujeres detodas edades descubrirn cmo:

Mantener un espritu

humilde a travs de la oracinferviente

Guardar las promesas de Dios

en su corazn Caminar humildemente tanto

en los tiempos buenos comoen los malos con un corazn

fijado en Dios

A new volume from the successful

Bible study series for busy women,

A Woman After Gods Own Heart.

From the angel Gabriels

announcement of Gods plan for her,

through the adversities presented by

Christs work on earth, Mary, the

mother of Jesus, exhibited courage and

humility. In this study, readers will walk beside Mary the teenager . . . the wife . . . the mother . . . the widow . . .

the church member. Women of all ages will discover how to:

Sustain a humble spirit with overflowing prayer

Hold Gods assurances deep within

Walk humbly through good times and bad with a heart fixed on God



INFORMACIN

AUTOR



256 pp.I Mujeres, Vida cristia

/ Women, ChristianLiving

IAgosto / August

Elizabeth George, autora de vaxitos de ventas, es una reconomaestra y conferenciante. Supasin es ensear la Biblia partransformada la vida delas mujeres.

Elizabeth George, author of mbest-selling books for womena popular teacher and speakeHer passion is to teach the Biand help women know how Gdesires for them to live.

Tambin disponible /

Also available:

Encuentra la senda de Dios en mede tus problemasFinding Gods Path Through Your Trial

978-0-8254-1266-0

Una madre conforme al corazn dA Mom After Gods Own Heart

978-0-8254-1267-7

Una esposa conforme al corazn dA Wife After Gods Own Heart

978-0-8254-1264-6

Sigue a Dios con todo tu coraznFollowing God with All Your Heart

Elizabeth GeorgeElizabeth George comparte

su encuentro con Dios, que

revolucion su vida.

Respetada maestra de la BibliaElizabeth George invita a lasmujeres a experimentar laextraordinaria vida que Dios ofrece.Con visin y pasin, alienta a lasmujeres a aceptar las verdades

bblicas y tomar medidas prcticaspara crecer en gozo, alegra,confianza y coraje.

Elizabeth George shares her journey

with God that revolutionized her life.

Respected Bible teacher Elizabeth

George invites women to fully

experience the extraordinary life God

offers. With insight and passion, she

encourages women to embrace biblical

truths and practical steps to grow in joy,

contentment, confidence, and courage.



INFORMACIN

AUTOR



256 pp.Mujeres, Matrimonio /

Women, MarriageJulio / July

ob Barnes y su esposa, Emilie,on los fundadores de loseminarios para la administracinel tiempo Ms Horas al Da yoautores de 15 minutos con Dios:

Devocionales para parejas.

ob Barnes and his wife, Emilie,re the founders of More Hoursn My Day time managementeminars, and coauthors of

Abundance of the Heartand5-Minute Devotions for Couples.

Bob is also the author of theopularMinute Meditations

or Men.

ambin disponible /

Also available:

olo para mujeresnly for Women

78-0-8254-1540-1

matrimonio que siempre ha deseadohe Marriage Youve Always Wanted

78-0-8254-1111-3

ortaleciendo el matrimoniotrengthening Your Marriage

78-0-8254-1454-1

Lo que todo hombre necesitade una mujerWhat Makes a Man Feel Loved?Bob Barnes

En su popular libro con ms de 85.000

copias vendidas Bob Barnes, autor de

xitos de ventas y esposo de la autora

Emilie Barnes, ayuda a las esposas a

descubrir lo que los hombres piensan

acerca de las prioridades, los anhelos

y la vida.

Sobre la base de su propia experiencia y la delos hombres que ha ministrado a lo largo de losaos, Bob revela:

Por qu las diferencias entre hombres ymujeres enriquecen el matrimonio

De qu manera una mujer puede cumplircon los deseos de su esposo

La importancia de prcticar la sumisin

espiritual Cmo afirmar el liderazgo espiritual de

su esposoLas sugerencias y principios bblicos en laseccin de Expresiones de amor recuerdana la mujer que su apoyo har que su esposose sienta amado y crear la base para unarelacin duradera.

Bob Barnes, best-selling author and devoted

husband to author Emilie Barnes, helps wives discover what men think about priorities, desires, and

life in his popular bookmore than 85,000 copies sold.

Drawing from his experience and the experiences of men he has ministered to over the years, Bob reveals:

Why differences between men and women enrich marriage How a wife can fulfill the desires of her mate

The importance of practicing spiritual submission

How to affirm a husbands spiritual leadershipBobs biblical Love in Action suggestions and principles remind a woman that her support builds a mans sense

of being loved and creates a foundation for a lasting relationship.



INFORMACIN

AUTOR


I 978-0-8254-1206-6I Rstica / PaperbackI Medidas / Trim: 5.5 x I 208 pp.I Hombres, Vida cristia

/ Men, Christian LiviI Agosto / August

Emilie Barnes es autora de sesy cinco libros, y aparece enms de trescientas estacionesde radio como anfitriona delprograma Keep It Simple [Nocomplique las cosas]. Emilie ysu marido, Bob, tambin sonfundadores de los seminariosla administracin del tiempoHoras al Da.

Emilie Barnes is the author ofsixty-five books, includingThe Twelve Teas of Friendship101 Ways to Clean Out the ClHeal My Heart, Lord; and15 Minutes Alone with God. Sappears on over three hundreradio stations as the host ofKIt Simple. Emilie and her husBob, are also the founders of

More Hours in My Day time-management seminars.

Tambin disponible /

Also available:

Lo que todo hombre necesitade una mujerWhat Makes a Man Feel Loved

978-0-8254-1205-9

Lo que toda mujer necesitade un hombreWhat Makes aWoman Feel Loved?

Emilie Barnes

Informacin clave para

los hombres para que

comprendan mejor a las

mujeres a fin de fortalecer su

matrimonio.

En sus ms de treinta aos deministerio a la mujer, EmilieBarnes ha escuchado miles dehistorias de citas y matrimonioalgunas positivas, otras negativas.Basndose en estas y en suscincuenta aos de estar felizmentecasada, Emilie ofrece a los espososinformacin clave para entender

a las mujeres, comunicarse conmujeres de una forma en que ellasrealmente escucharn, y hacerque ellas se sientan amadas. Loque toda mujer necesita de unhombre ayudar a los hombres afortalecer y aadir romance a sumatrimonio.

Key insights for men into

understanding women and

improving their marriage.

In more than thirty years of ministry

to women, Emilie Barnes has heard thousands of dating and

marriage stories . . . some good, some bad. Drawing on these and her fifty years of being happily married to her

husband, Emilie offers husbands key insights into understanding women, communicating so women will accept

their input, and letting their loves know they are cherished. What Makes a Woman Feel Loved will help menstrengthen and add romance to their marriage.



NUEVAS EDICIONES DE SUS LIBROS FAVORITOS /NEW EDITIONS OF YOUR FAVORITE TITLES

Cmo orar en el EsprituHow to Pray in the Spirit

John Bunyan

Este libro de lecturas para el tiempode oracin personal provee una mejorcomprensin de la naturaleza de laoracin y enriquecer y profundizar

la experiencia del lector acerca de laoracin y Dios.

This devotional provides great insights into

he nature of prayer and will enrich and deepen the readers experience of

rayer and God.

978-0-8254-0505-1Rstica, bolsillo / Mass marketMedidas / Trim: 4.25 x 7144 pp.Oracin / PrayerDisponible / Available

El matrimonio quesiempre ha deseado

The Marriage Youve AlwaysWanted

Gary Chapman

El conocido experto en relacionespersonales y consejero de matrimonios,Gary Chapman, ofrece su sabidura enlos muchos asuntos que enfrentan losmatrimonios.

Beloved relationship expert and marriage counselor Gary Chapman offers

his trademark practical wisdom on the many issues young married couples

face.

I 978-0-8254-0504-4I Rstica, bolsillo / Mass marketI Medidas / Trim: 4.25 x 7I 160 pp.I Matrimonio / MarriageI Disponible / Available

EusebioEusebius

Paul L. Maier

Ahora disponible en una edicin de

rstica muy econmica, esta obranos presenta la historia de la iglesiacristiana en sus primeros aos.Incluye mapas muy informativas ymuchas ilustraciones.

This highly affordable paperback editionincludes Maiers best-selling translation,

istorical commentary on each book ofThe Church History, andumerous maps and illustrations.

978-0-8254-1215-8Rstica, / PaperbackMedidas / Trim: 5.25 x 8368 pp.Historia de la Iglesia / Church HistoryOctubre / October

El Tabernculo de IsraelThe Tabernacle of Israel

James Strong

El famoso autor de laNuevaconcordancia Strong exhaustiva haceuna magnfica presentacin deltabernaculo. Explica las diversaspartes de la construccin con todossus accesorios y las relaciones entre losmismos.

A scholarly investigation of the structure and

components of the tabernacle by the author

ofStrongs Exhaustive Concordance.

I 978-0-8254-1782-5I Rstica / PaperbackI Medidas / Trim: 6 x 9I 160 pp.I Estudio bblico, Antiguo Testamento / Biblical Studies,

Old TestamentI Disponible / Available

NUEVAS EDICIONES EN RSTICA / NEW PAPER BACK EDITIONS

NUEVAS EDICIONES DE BOLSILLO / NEW MASS MARKET TITLES



TEMAS GENERALES DE MS VENTA /BEST-SELLERS GENERAL TITLES

El mrtir de las catacumbasThe Martyr of TheCatacombs978-0-8254-1045-1

Mentiras que las mujerescreenLies Women Believe978-0-8254-1160-1

Progreso del peregrinoPilgrims Progress Illustrated978-0-8254-1096-3

Una esposa conforme alcorazn de DiosA Wife After Gods OwnHeart978-0-8254-1264-6

Un hombre conformecorazn de DiosA Man After Gods OwHeart978-0-8254-1268-4

Controla tus finanzas en30 das30 Days to Taming YourFinances978-0-8254-1602-6

Una madre conforme alcorazn de DiosA Mother After Gods OwnHeart978-0-8254-1267-7

Un jven conforme alcorazn de DiosA Young Man After GodsOwn Heart978-0-8254-1260-8

Pasin por las almasPassion for Souls978-0-8254-1672-9

Un esposo conforme acorazn de DiosA Husband After GodHeart978-0-8254-1269-1

Extraordinarias mujeres dela BibliaExtraordinary Women inthe Bible978-0-8254-1387-2

Pap, si supieras la verdadDad, if You Only knew978-0-8254-1904-1

Ama a Dios con toda tumenteLoving God With All YourHeart978-0-8254-1261-5

El matrimonio que s iempreha deseadoThe Marriage Youve AlwaysWanted978-0-8254-1111-3

Esperanza para losseparadosHope for The Separate978-0-8254-1155-7

Cinco cosas que cadacristiano necesita para crecer5 Things Every ChristianNeeds to Grow978-0-8254-1615-6

Como orar en el EsprituHow to Pray in The Spirit978-0-8254-1090-1

Dios es el evangelioGod is the Gospel978-0-8254-1588-3

Enojados? Cmo cambiaren su familia la frustracinpor formacin del carcterGood and Angry978-0-8254-1773-3

Lo que Jess exige delmundoWhat Jesus Demands fthe World978-0-8254-1587-6

#1 #2 #3 #4 #5

#6 #7 #8 #9 #10

#11 #12 #13 #14 #15

#16 #17 #18 #19 #20



INFORMACIN

AUTOR

NIOS Y JVENES / CHILDREN & YOUTH

978-0-8254-1790-0Tapa dura / HardcoverMedidas / Trim: 8.5 x 10

32 ppHistorias bblicas, nios

de 4 a 8 aos / BibleStory Book, Childrenages 48

Septiembre / September

AEmily King le encanta ser abuela,tender las flores de su jardn yervir como lder del club de niose su iglesia. Vive en Portland,

Oregon, con su esposo Dave.

d Olson es un artista/directorilustrador de animacin, quea trabajado treinta aos en laroduccin multimedia paraompaas como Walt Disney,

Warner Bros. y Sony.

mily King loves being a grandma,ending her flower gardens, anderving as a Kids Klub leader ater church. She is also the authorfClopper and the Night Travelersnd Clopper and the Lost Boy. Shend her husband, Dave, live inortland, Oregon.

d Olsen is an animation artist/irector and illustrator who has

worked thirty years in mediaroduction. He has worked

with many companies includingWalt Disney Feature Animation,Warner Bros., and Sony.

ambin disponible /

Also available:

esoros para nioseys for Kids

78-0-8254-1123-6

a Biblia en cuadros para niosequeoshe Bible in Pictures for Toddlers

78-0-8254-1710-8

i primera Bibliay First Bible

78-0-8254-1383-4

El burrito de BelnClopper, the Christmas Donkey

Escrito por Emily King; ilustrado por Ed OlsenLa historia del burrito

que llev a Mara a

Beln, bellamente

ilustrada a todo color.

Un adorable burrito explicala historia de Navidad. Se

pensaba que el viaje a Belncon Mara y Jos sera largo

y agotador, pero lo que pas

despus que se instalaron enaquel polvoriento establo,fue ms maravilloso de loque jams podra haberimaginado!

The story of the little

donkey who carried Mary

to Bethlehem, beautifully

illustrated in full color.

The Christmas story is

uniquely told by an adorable donkey, who thought the journey to Bethlehem with Mary and Joseph

was long and tiring, but what happened after they settled into the dusty stable was more wonderful than hecould ever imagine!



INFORMACIN

AUTOR

NIOS Y JVENES / CHILDREN & YOUTH

I 978-0-8254-1379-7I Rstica / PaperbackI Medidas / Trim: 5.25 I

160 pp.I Nios, Ficcin /

Children, FictionI Septiembre / Septem

Wendy Lawton ha sido galardocomo escritora, escultora ydiseadora de muecas. Ellay Keith, su marido por ms dtreinta aos, son padres de trhijos. Residen en San JoaquinValley en California, dondetienen una hacienda con treinhectreas de almendros.

Wendy Lawton is an award-winning writer, sculptor, anddoll designer. She and Keith,her husband of more thanthirty years, are the parents othree children. They reside inCalifornias San Joaquin Vallwhere they farm thirty acresof almonds.

Tambin disponible /

Also available:

Estrella de luzStar of Light

978-0-8254-1788-7

Donde nace el roWhere the River Begins

978-0-8254-1789-4

A la sombra de su manoShadow of His Hand

Wendy LawtonUna fascinante historia

de una nia juda aria que

anhela el amor de un padre, y

lo encuentra en una fe que no

es la suya.

Anita Dittman es una nia judaen la Alemania nazi cuyo padreario abandona a su familia juda.La vida de Anita se convierte enuna pesadilla. Anita descubre, sinembargo, que aun cuando el mundoentero se disuelve en el caos, suPadre celestial sigue guardndolabajo la sombra de su mano.

A captivating story of a Jewish Aryan

girl who longs for a fathers love and

finds it in a faith not her own.

Anita Dittman is a Jewish girl in Nazi-

ruled Germany whose Aryan father

abandons his Jewish family. Anitas life

becomes the stuff of nightmares. Anitadiscovers, however, that even when the

whole world dissolves into chaos, her

heavenly Father continues to hide her

in the shadow of His hand.



NOVEDADES DE 2007 / RECENT RELEASES 2007

John Piper / Gary Chapman / Stephen Arterburn / J. Oswald Sanders

Rosemary M. Jensen / Nancy Leigh DeMoss / Turansky & Miller / Deborah Smith Pegues / R. C. Sproul

Nancy C. Anderson / Elizabeth & Jim George / Josh & Jim Weidman / Regina Franklin / H. Norman Wright

Bryan Chapell / John Phillips / Miguel Nuez / William Wagner / Evis L. Carballosa / Les Thompson

978-0-8254-1363-6 978-0-8254-1187-8 978-0-8254-1188-5 978-0-8254-1773-3 978-0-8254-1601-9 978-0-8254-1615-6

978-0-8254-1585-2 978-0-8254-1587-6 978-0-8254-1588-3 978-0-8254-1155-7 978-0-8254-1192-2 978-0-8254-1613-2

978-0-8254-1904-1978-0-8254-1191-5 978-0-8254-1259-2 978-0-8254-1260-8 978-0-8254-1247-9 978-0-8254-1878-5

978-0-8254-1159-5 978-0-8254-1596-8 978-0-8254-1583-8 978-0-8254-1846-4 978-0-8254-1130-4 978-0-8254-1751-1



NOVEDADES DE 2008 / RECENT RELEASES 2008

978-0-8254-1196-0

978-0-82541635-4 978-0-8254-1381-0 978-0-8254-1258-5 978-0-8254-1190-8

F. LaGard Smith / John Piper / Robert P. Lightner / Elizabeth George / Nancy Leigh DeMoss

978-0-8254-1287-5 978-0-8254-1602-6 978-0-8254-1604-0 978-0-8254-1612-5 978-0-8254-1944-7

Sheila Wray Gregoire / Deborah Smith Pegues / Randy Newman / R. C. Sproul / Thomas Woodward

978-0-8254-1573-9 978-0-8254-1595-1 978-0-8254-1632-3 978-0-8254-1906-5

John Phillips / Evis L. Carballosa / Les Thompson / Kittim Silva / Charles R. Wood

Patricia St. John Nuevas ediciones de sus libros favoritos - Disponibles a un precio especia

978-0-8254-1266-0

978-0-8254-1584-5

978-0-8254-1785-6

978-0-8254-0501-3978-0-8254-1788-7 978-0-8254-1789-4 978-0-8254-0503-7978-0-8254-0500-6 978-0-8254-0502-0

978-0-8254-1586-9


40/40

Documents

Catalogo Novedades Portavoz 2009